API change:
`cargoParallelTestThreads` suggests that this attribute sets the
number of threads used during tests, while it is actually a boolean
option (use 1 thread or NIX_BUILD_CORES threads). In the hook, this
is replaced by a more canonical name `dontUseCargoParallelTests`.