9fea6d4c85 broke rtl_433-exporter by
introducing several hardening options which do not play well with
rtl_433 requiring writing to USB. More precisely, rtl_433 requires
(a) AF_NETLINK to configure the radio; (b) access to the USB device,
but PrivateDevices=true hides them; (c) rw access to the USB device,
but DeviceAllow= block-lists everything.
This commit was tested on real hardware with a standard NixOS setup.