diff --git a/ape/talk.hoon b/ape/talk.hoon
index f67efda5d..61e53b612 100644
--- a/ape/talk.hoon
+++ b/ape/talk.hoon
@@ -154,7 +154,7 @@
       ::
       ++  stan                                          ::  station
         ;~  pose
-          (cold [our.hid man.she] tis)
+          (cold [our.hid man.she] col)
           ;~(pfix cen (stag our.hid sym))
           ;~(pfix fas (stag (sein our.hid) sym))
         ::