diff --git a/src/terminal.go b/src/terminal.go
index 6cc46128..abe30a49 100644
--- a/src/terminal.go
+++ b/src/terminal.go
@@ -1006,8 +1006,8 @@ func (t *Terminal) ansiLabelPrinter(str string, color *tui.ColorPair, fill bool)
 	runes := []rune(text)
 
 	// Simpler printer for strings without ANSI colors or tab characters
-	if colors == nil && !strings.ContainsRune(str, '\t') {
-		length := util.StringWidth(str)
+	if colors == nil && !strings.ContainsRune(text, '\t') {
+		length := util.StringWidth(text)
 		if length == 0 {
 			return nil, 0
 		}
@@ -1016,9 +1016,9 @@ func (t *Terminal) ansiLabelPrinter(str string, color *tui.ColorPair, fill bool)
 				trimmedRunes, _ := t.trimRight(runes, limit)
 				window.CPrint(*color, string(trimmedRunes))
 			} else if fill {
-				window.CPrint(*color, util.RepeatToFill(str, length, limit))
+				window.CPrint(*color, util.RepeatToFill(text, length, limit))
 			} else {
-				window.CPrint(*color, str)
+				window.CPrint(*color, text)
 			}
 		}
 		return printFn, length