linuxmint/timeshift
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxmint/timeshift.git synced 2024-09-11 17:07:43 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor French translation fixes.

Browse Source
This commit is contained in:
seigneurfuo 2018-12-11 11:37:53 +01:00 committed by GitHub
parent 7eedef3f9c
commit 0f8c698c55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/timeshift-fr.po
View File

@ -717,7 +717,8 @@ msgstr "Périphériques avec des systèmes de fichiers compatibles avec Linux"
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:105
msgid "Devices with Windows file systems are not supported (NTFS, FAT, etc)."
msgstr ""
msgstr "Les périphériques avec des systèmes de fichiers compatibles Windows"
"ne sont pas supportés (NTFS, FAT, etc)."
#: Utility/TeeJee.FileSystem.vala:518
msgid "Dir not found"
@ -1040,7 +1041,7 @@ msgid ""
"Patterns starting with a + will include the item instead of excluding."
msgstr ""
"Les fichiers et dossiers qui correspondent au pattern seront exclus. Les "
"patterns qui commencent par a+ incluront les éléments au lieu de les exclure."
"patterns qui commencent par un + incluront les éléments au lieu de les exclure."
#: Gtk/SnapshotBackendBox.vala:192
msgid "Files and directories can be excluded to save disk space."
@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "Veuillez attendre que les instantanés soient supprimés."
#: Gtk/EstimateBox.vala:66
msgid "Please wait..."
msgstr ""
msgstr "Veuillez patienter..."
#: Gtk/RsyncLogBox.vala:188
msgid "Populating list..."
@ -2300,13 +2301,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
"not supported."
msgstr ""
msgstr "Les instantanés sont enregistrés dans le dossier /timeshift sur la partition sélectionnée. Les "
"autres emplacements ne sont pas supportés."
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:99
msgid ""
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
"locations are not supported."
msgstr ""
msgstr "Les instantanés sont enregistrés dans le dossier /timeshift sur la partition sélectionnée. Les "
"autres emplacements ne sont pas supportés."
#: Gtk/MainWindow.vala:996
msgid "Snapshots available for restore"