mirror of
https://github.com/linuxmint/timeshift.git
synced 2024-09-11 17:07:43 +03:00
Minor French translation fixes.
This commit is contained in:
parent
7eedef3f9c
commit
0f8c698c55
@ -717,7 +717,8 @@ msgstr "Périphériques avec des systèmes de fichiers compatibles avec Linux"
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:105
|
||||
msgid "Devices with Windows file systems are not supported (NTFS, FAT, etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les périphériques avec des systèmes de fichiers compatibles Windows"
|
||||
"ne sont pas supportés (NTFS, FAT, etc)."
|
||||
|
||||
#: Utility/TeeJee.FileSystem.vala:518
|
||||
msgid "Dir not found"
|
||||
@ -1040,7 +1041,7 @@ msgid ""
|
||||
"Patterns starting with a + will include the item instead of excluding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les fichiers et dossiers qui correspondent au pattern seront exclus. Les "
|
||||
"patterns qui commencent par a+ incluront les éléments au lieu de les exclure."
|
||||
"patterns qui commencent par un + incluront les éléments au lieu de les exclure."
|
||||
|
||||
#: Gtk/SnapshotBackendBox.vala:192
|
||||
msgid "Files and directories can be excluded to save disk space."
|
||||
@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "Veuillez attendre que les instantanés soient supprimés."
|
||||
|
||||
#: Gtk/EstimateBox.vala:66
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez patienter..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RsyncLogBox.vala:188
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
@ -2300,13 +2301,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les instantanés sont enregistrés dans le dossier /timeshift sur la partition sélectionnée. Les "
|
||||
"autres emplacements ne sont pas supportés."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les instantanés sont enregistrés dans le dossier /timeshift sur la partition sélectionnée. Les "
|
||||
"autres emplacements ne sont pas supportés."
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:996
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user