Merge pull request #474 from muzena/hr_update

Update Croatian language

debian/timeshift.appdata.xml

@@ -7,7 +7,8 @@
 	<name>Timeshift</name>
 	<summary>System restore utility for Linux</summary>
 	<summary xml:lang="cs">Nástroj pro obnovení systému pro Linux</summary>
-	
+	<summary xml:lang="hr">Alat obnove sustava za Linux</summary>
+
 	<description>
 		<p>
 			Timeshift protects your system by taking incremental snapshots of the file system at regular intervals.
@@ -30,6 +31,17 @@
 			Veškerý obsah domovských složek uživatelů je ve výchozím stavu vynecháván.
 		</p>
 	</description>
+	<description xml:lang="hr">
+		<p>
+			Timeshift štiti vaš sustav stvaranjem pojedinačnih snimaka datotečnog sustava u redovitim vremenskim razmacima.
+			Te snimke sustava kasnije se mogu obnoviti kako bi se poništile sve promjene načinjene u sustavu. 
+		</p>
+		<p>
+			Timeshift je dizajniran kako bi zaštitio vaše datoteke i postavke sustava.
+			Timeshift nije alat za sigurnosno kopiranje i namjena mu nije zaštita korisničkih podataka.
+			Sav sadržaj osobne mape korisnika po zadanome je izuzet.
+		</p>
+	</description>
 
 
 	<screenshots>

po/timeshift-hr.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: linuxmint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-11 18:23+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-22 19:19+0100\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-10 12:58+0200\n"
+"Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-03 14:28+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-23 10:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18509)\n"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Cron zadatak postoji"
 
 #: Gtk/MiscBox.vala:98
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođeno"
 
 #: Gtk/SnapshotListBox.vala:300 Gtk/ScheduleBox.vala:100
 msgid "Daily"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Podaci će biti promijenjeni na sljedećim uređajima:"
 
 #: Gtk/MiscBox.vala:71
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format datuma"
 
 #: Gtk/RsyncLogBox.vala:370 Gtk/RsyncLogBox.vala:575 Gtk/MainWindow.vala:161
 #: Gtk/SnapshotListBox.vala:322 Gtk/DeleteWindow.vala:98
@@ -895,9 +895,8 @@ msgid "Failed to delete file"
 msgstr "Neuspjelo brisanje datoteke"
 
 #: Core/Subvolume.vala:153
-#, fuzzy
 msgid "Failed to delete snapshot nested subvolume"
-msgstr "Neuspjelo brisanje poduređaja snimke sustava"
+msgstr "Neuspjelo brisanje ugrađenog poduređaja snimke sustava"
 
 #: Core/Subvolume.vala:163
 msgid "Failed to delete snapshot subvolume"
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgstr "Grupa"
 
 #: Gtk/SnapshotBackendBox.vala:132
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć"
 
 #: Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:129
 msgid ""
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgstr "Izbornik"
 
 #: Gtk/SettingsWindow.vala:105
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalo"
 
 #: Gtk/UsersBox.vala:354
 msgid "Miscellaneous"

src/timeshift-gtk.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ GenericName[ca]=Utilitat de restauració del sistema
 GenericName[cs]=Nástroj pro obnovení systému
 GenericName[da]=Værktøj til systemgendannelse
 GenericName[fr]=Utilitaire de restauration système
+GenericName[hr]=Alat obnove sustava
 GenericName[lt]=Sistemos atkūrimo paslaugų programa
 GenericName[nl]=Hulpmiddel voor systeemherstel
 GenericName[ru]=Программа для восстановления системы
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[ca]=Utilitat de restauració del sistema
 Comment[cs]=Nástroj pro obnovení systému
 Comment[da]=Værktøj til systemgendannelse
 Comment[fr]=Utilitaire de restauration système
+Comment[hr]=Alat obnove sustava
 Comment[lt]=Sistemos atkūrimo paslaugų programa
 Comment[nl]=Hulpmiddel voor systeemherstel
 Comment[ru]=Программа для восстановления системы