mirror of
https://github.com/linuxmint/timeshift.git
synced 2024-09-11 08:55:25 +03:00
v18.1.1
This commit is contained in:
Tony George
parent
f474bb7403
commit
f2df1862c9
13
debian/changelog
vendored
13
debian/changelog
vendored
@ -1,3 +1,16 @@
|
||||
timeshift (18.1.1) xenial; urgency=medium
|
||||
|
||||
* Fixed an issue where home directory would get deleted while
|
||||
restoring rsync snapshot. This happened in scenarios where the user
|
||||
had created a snapshot excluding home directory, and later
|
||||
restored the snapshot after including home directory in Settings.
|
||||
To avoid such scenarios, user-specified include filters
|
||||
will be ignored for restore. Exclude list that was created during
|
||||
snapshot creation will be used instead, along with any additional
|
||||
exclude filters.
|
||||
|
||||
-- Tony George <tony.george.kol@gmail.com> Thu, 25 Jan 2018 10:00:00 +0530
|
||||
|
||||
timeshift (18.1) xenial; urgency=medium
|
||||
|
||||
* Added messages to Settings window to answer common questions
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(እንደገና)መግጠሚያ GRUB2 በ:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** የ Timeshift BTRFS ማስወገጃ**"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "ሁሉም ሌሎች ፋይሎች እና ፎልደሮች አልተካተቱም"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "ሌላ የ timeshift ሁኔታ እየሄደ ነው"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "ለሁሉም ማረጋገጫ አዎ ይመልሱ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "የ መተግበሪያ ማሰናጃ ተጭኗል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "የ መተግበሪያ ማሰናጃ ተቀምጧል"
|
||||
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "የ መተግበሪያ ማሰናጃ ተቀምጧል"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "መተግበሪያ አስተዳዳሪ ጋር መድረስ ይፈልጋል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "መተግበሪያ አሁን ይጠፋል"
|
||||
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "የ BTRFS መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "የ BTRFS መሳሪያዎች አልተገኙም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "የ BTRFS አካሎች አልተጫኑም"
|
||||
|
||||
@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "ተተኪ ተፈጥሯል"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "ተተኪ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "ተተኪ አካል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "ተተኪ አካል አልተገለጸም"
|
||||
|
||||
@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "ማስነሻ"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "የ ማስነሻ አካል አልተመረጠም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማስነሻ ወድቋል!"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማስነሻ አስችለዋል"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማስነሻ አስችለዋል"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "የ ማስነሻ መጫኛ ምርጫ"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "የ ማስነሻ መጫኛ ምርጫ (የ ረቀቀ)"
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "ፋይሎች መቃኛ"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "የ ተመረጠውን የ መመልከቻ ፎቶ መቃኛ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "የ ፋይል ዝርዝር በ መገንባት ላይ"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "ተቀይሯል"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "የ ተቀየሩ አካሎች"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "የ ፋይል ስርአት ስህተት በ መፈለግ ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "የ ፋይል ስርአት ስህተት በ መፈለግ ላይ..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "ጠቅላላ ድምር"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "በ ማጽዳት ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "በ ማባዛት ላይ"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "ስርአቱን በ ማባዛት ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "ስርአቱን በ ማባዛት ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "ፋይል ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን ንዑስ መጠን ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን ንዑስ መጠን ማግኘት አልተቻለም: በ ቅድሚያ-እንደ ነበር መመለሻ የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠሪያ"
|
||||
|
||||
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "መቆጣጠሪያ ፋይል ተፈጥሯል"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "የ ተፈጠረው ዳይሬክቶሪ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "በ ቅድሚያ-እንደ ነበር መመለሻ የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠሪያ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "የ ተፈጠረው ንዑስ መጠን የ መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
|
||||
@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "የ ተፈጠረው ንዑስ መጠን የ መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ በ መፍጠር ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "አዲስ ተተኪ በ መፍጠር ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "አዲስ የ መመልከቻ ፎቶ በ መፍጠር ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "በ ቅድሚያ-እንደ ነበር መመለሻ የ መመልከቻ ፎቶ ከ ስርአት ንዑስ መጠን ውስጥ መፍጠሪያ"
|
||||
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "በ ቅድሚያ-እንደ ነበር መመለሻ የ መመልከቻ
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "ምስጋና"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "አደገኛ ስህተት"
|
||||
|
||||
@ -554,15 +554,15 @@ msgstr "የ ነበረ የ ስራ እቅድ"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "በየ ቀኑ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "በየቀኑ የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠር አልተቻለም!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "በየቀኑ የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠሪያ አስችለዋል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "በሚቀጥሉት አካሎች ላይ ዳታ ይሻሻላል"
|
||||
|
||||
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "ዳይሬክቶሪ ማጥፊያ"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "ንዑስ መጠን ማጥፊያ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "የ ስርአት ንዑስ መጠን ማጥፊያ"
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "አካሉ ተከፍቷል"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "የ አካሉ ስም ባዶ ነው!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "አካሉ አልተገኘም"
|
||||
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "ዳይሬክቶሪ አልተገኘም"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "ዳይሬክቶሪ አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "አላውቅም"
|
||||
|
||||
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "ማረሚያ እና እንደገና-ማዘጋጃ"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "የ እርስዎን ስርአት ለ መጠበቅ በ እቅድ የ መመልከቻ ፎቶ ይፍጠሩ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን ድርሻ ድጋፍ ያስችሉ"
|
||||
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ቁጥር ያስገቡ (a=Abort, p=Previous,
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "የማይካተተ ንድፍ ማስገቢያ (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ስህተት"
|
||||
|
||||
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "ግምት"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን መጠን በ መገመት ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን መጠን በ መገመት ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "ያልተካተተ ንድፍ"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "የማይካተት ዳይሬክቶሪዎች"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "የሚጠበቁ ዋጋዎች: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -837,15 +837,15 @@ msgstr "ፋይል ኮፒ ማድረግ አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "ዳይሬክቶሪ ኮፒ ማድረግ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "አዲስ የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠር አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መፍጠር አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን የ ፎቶ መመልከቻ መፍጠር አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "symlinks ማጥፋት አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup መደምሰስ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን ድርሻ ማስቻል አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን መጠን መገመት አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "ከ ተጠቃሚው በ 3 ሙከራዎች ማስገቢያ ማግኘት
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "የ ክፍልፋይ ዝርዝር ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "የ ክፍልፋይ ዝርዝር ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "የ ክፍልፋይ ዝርዝር ማግኘት አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "ፋይል በ እቅድ መግጠም አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "አካሎችን መጫን አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -911,15 +911,15 @@ msgstr "አካሎችን መጫን አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "ፋይል ማንቀሳቀስ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን ንዑስ መጠን ማንቀሳቀስ አልተቻለም ወደ መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን ዝርዝር መጠየቅ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን ዝርዝር ድርሻ መጠየቅ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -943,15 +943,15 @@ msgstr "በ እቅድ ስራ ማስወገድ አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማስወገድ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን ድርሻ መጠየቅ እንደገና ማሰስ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱን የ ንዑስ መጠን እንደ ነበር መመለስ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "የማይካተቱ ዝርዝር ማስቀመጥ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "አካሉን መክፈት አልተቻለም"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "ማውረድ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "አካሉን ማውረድ አልተቻለም"
|
||||
|
||||
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "ፋየር ፎክስ: ክሮሚየም: ክሮም: ኦፕራ: ኤፒፈኒ
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "መጀመሪያ የ መመልከቻ ፎቶ ያስፈልጋል:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "በ ቅድሚያ-እንደ ነበር መመለሻ የ መመልከቻ ፎት ተገኝቷል"
|
||||
|
||||
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "ነፃ ቦታ"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "የ GRUB አካል አልተመረጠም"
|
||||
|
||||
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "የ GRUB አካል አልተመረጠም"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB እንደገና አይገጠምም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "የ ቤት ዳይሬክቶሪ"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "በየ ሰአቱ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "በየሰአቱ መመልከቻ ፎቶ ማንሳት አልተቻለም!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "በየሰአቱ መመልከቻ ፎቶ ማንሳት አስችለዋል"
|
||||
|
||||
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "የ ተደበቁ አካሎችን ማካተቻ"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "መረጃ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "ዋጋ የሌለው የ መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
|
||||
@ -1183,11 +1183,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1201,68 +1201,68 @@ msgstr "በ ቀጥታ"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "ምልክት"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ የ ተነሳው ከ %d ሰአቶች በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ የ ተነሳው አሮጌ ነው ከ ስርአቱ ማስጀመሪያ ጊዜ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ የ ተነሳው አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ የ ተነሳው ከ %d ሰአቶች በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ቀኑ የ ተነሳው ከ 1 ቀን በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ቀኑ የ ተነሳው አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሰአቱ የ ተነሳው ከ %d ደቂቆች በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሰአቱ የ ተነሳው ከ ሰአት በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሰአቱ የ ተነሳው አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ወሩ የ ተነሳው ከ %d ቀኖች በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ወሩ የ ተነሳው ከ 1 ወር በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ወሩ የ ተነሳው አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሳምንቱ የ ተነሳው ከ %d ቀኖች በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሳምንቱ የ ተነሳው ከ 1 ሳምንት በፊት ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ መጨረሻ በየ ሳምንቱ የ ተነሳው አልተገኘም"
|
||||
|
||||
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "ዘመናዊ የ መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "ከ መመልከቻ ፎቶ ጋር በ ማገናኘት ላይ"
|
||||
@ -1343,19 +1343,19 @@ msgstr "ሞዴል"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "በየ ወሩ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ በየ ወሩ ማንሳት አስችለዋል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ በየ ወሩ ማንሳት አልተቻለም!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "መጫኛ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "የ ስርአቱ ንዑስ መጠን ወደ መመልከቻ ፎቶ ማንሻ ዳይሬክቶሪ የ ተንቀሳቀሱ"
|
||||
|
||||
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "ነፃ በቂ የ ዲስክ ቦታ የለም"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ማስታወሻዎች"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "ምንም የሚሰራ የለም!"
|
||||
|
||||
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "አሮጌ የ መግቢያ ፋይል ተወግዷል"
|
||||
|
||||
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "አሮጌው የ መመልከቻ ፎቶ"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "ዝርዝር መክፈቻ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1503,12 +1503,12 @@ msgstr "ባለቤት"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "ወላጅ አካል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "የ ነግቢያ ፋይል በ መመረምር ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "ክፍልፋዩ ያልተደገፈ ንዑስ መጠን እቅድ አለው"
|
||||
|
||||
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "ፍቃዶች"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "እባክዎን በርካታ መስኮቶች ተከፍተው እንደሆን ይመርምሩ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "እባክዎን እንደ ነበር መመለሻውን አያቋርጡ"
|
||||
|
||||
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "እባክዎን መተግበሪያውን-እንደገና ያስኪዱ
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "እባክዎን መተግበሪያውን እንደ አስተዳዳሪ ያስኪዱ (በ መጠቀም 'sudo' ወይንም 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "እባክዎን የ እርስዎን ስራ ያስቀምጡ እና መተግበሪያውን ይዝጉ"
|
||||
|
||||
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "እባክዎን የ እርስዎን ስራ ያስቀምጡ እና መተ
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "በ ማሰናዳት ላይ..."
|
||||
@ -1587,11 +1587,11 @@ msgstr "ያለፈው"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "የ ማስተካከያ መረጃ ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "ጥያቄው ተፈጽሟል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "የ ንዑስ መጠን መረጃ በ መጠየቅ ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "ማንበቢያ %'d ከ %'d መስመሮች..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "ስርአቱን እንደገና በ ማስነሳት ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr "ሌሎች መተግበሪያዎች (የሚቀጥለው ገጽ)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ማስወገጃ"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "ተወግዷል"
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "ተወግዷል"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ እንደ ነበር መመለሻ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "እንደ ነበር መመለስ ጨርሷል"
|
||||
|
||||
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ እንደ ነበር መመለሻ"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "የ ስርአት ንዑስ መጠን እንደ ነበር መመለሻ"
|
||||
|
||||
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ እንደ ነበር በ መመለስ ላይ..."
|
||||
|
||||
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "ክለሳ"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "ወደ አካሉ በ ማስቀመጥ ላይ"
|
||||
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "እቅድ"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "የ ታቀደው የ መመልከቻ ፎቶ በ ሂደት ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "የ ታቀደው የ መመልከቻ ፎቶ ተሰናክሏል"
|
||||
|
||||
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "በዚህ ዲስክ ላይ ክፍልፋይ ይምረጡ"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "ነጠላ የ መመልከቻ ፎቶ ይምረጡ እንደ ነበር ለ መመለስ"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "ሌላ አካል ይምረጡ ለ root ፋይል ስርአት (/)"
|
||||
|
||||
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ይምረጡ"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ይምረጡ ለ ማጥፋት"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2090,15 +2090,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2152,12 +2152,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2233,11 +2239,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "የ ፋይል ስርአት በ ማስማማት ላይ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2258,15 +2264,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "ፋይሎች እንደ ነበር ከ ተመለሱ በኋላ ስርአቱ እንደገና ይጀምራል"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2274,15 +2280,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "የታለመው አካል አልተጫነም"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "የታለመው አካል ከ ስርአቱ አካል ጋር ተመሳሳይ ነው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "የታለመው አካል አልተወሰነም!"
|
||||
|
||||
@ -2303,7 +2309,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "የ ስርአቱ ክፍልፋይ ያልተደገፈ ንዑስ መጠን እቅድ አለው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "የታለመው ክፍልፋይ ያልተደገፈ ንዑስ መጠን እቅድ አለው"
|
||||
|
||||
@ -2316,7 +2322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "ይህ አካል አልተመሰጠረም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2362,11 +2368,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "ያልታወቀ ምርጫ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2387,7 +2393,7 @@ msgstr "በ ማውረድ ላይ ከ"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2399,11 +2405,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "ተሻሽሏል /etc/crypttab በታለመው አካል ላይ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "ተሻሽሏል /etc/fstab በታለመው አካል ላይ"
|
||||
|
||||
@ -2413,11 +2419,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2472,7 +2478,7 @@ msgstr "መመልከቻ:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "መጠን"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ማስጠንቀቂያ"
|
||||
|
||||
@ -2489,11 +2495,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "በየ ሳምንቱ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2524,7 +2530,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2548,12 +2554,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "ሁሉንም"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "ተፈጽሟል"
|
||||
|
||||
@ -2573,16 +2579,16 @@ msgstr "አልተፈጸመም"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "ለ ማጥፋት ምልክት የ ተደረገበት"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "የ ቀረው"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ismail belli <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spacy01 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Пре)инсталиране на GRUB2 на:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Деинсталиране на Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ е отбелязан на устройството"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot е отбелязан на устройството"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi е отбелязан на устройството"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home е отбелязан на устройството"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Всички други файлове и папки са изключени."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Друга инстанция на timeshift вече работи!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Отговорете с ДА на всички въпроси"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Заредена е конфигурация на приложение"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Запазена е конфигурация на приложение"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Запазена е конфигурация на приложение"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Приложението иска администраторски достъп"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Приложението ще излезе"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "BTRFS снимки"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS инструментите не са намерени"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS устройството не е монтирано"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Бекъп"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Устройство за бекъп"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Не е посочено устройство за бекъп!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Програми за торенти"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Стартиране"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Не е избрано стартиращо устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Снимките на стартиране се провалиха!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Снимките се правят, като се ползват вградените възможности на BTRFS "
|
||||
"файловата система."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Снимките на стартиране са включени"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Снимките на стартиране са включени"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Опции на програмата за стартиране"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Опции на програмата за стартиране (Разширено)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Преглед на файлове"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Преглед на избраните снимки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Създаване на списък с файлове..."
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Променено"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Променени елементи:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Проверка на файловата система за грешки"
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Проверка на файловата система за грешк
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Контролна сума"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Почистване..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Клониране"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Клониране на система"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Клониране на система..."
|
||||
|
||||
@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Файла не е намерен"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Снимката не е намерена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Не е намерено системно подустройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не е намерено системно подустройство за създаване на превъзстановителна "
|
||||
@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Създаден контролен файл"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Създадена директория"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Създадена снимка за превъзстановяване"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Създадена снимка на подустройство"
|
||||
|
||||
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Създадена снимка на подустройство"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Създаване на снимка..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Създаване на нов бекъп"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Създаване на нова снимка..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Създаване на снимка за превъзстановяване от системни подустройства..."
|
||||
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Създаване на снимка за превъзстановява
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Заслуги"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Критична грешка"
|
||||
|
||||
@ -579,15 +579,15 @@ msgstr "Cron задачата съществува"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Ежедневно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ежедневната снимка се провали!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Ежедневните снимки са включени"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Данните на следните устройства ще бъдат променени:"
|
||||
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Изтрита директория"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Изтрито подустройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Изтрити системни подустройства"
|
||||
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Разрушаване на qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Устройството е отключено"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Името на устройството е празно!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Устройството не е открито"
|
||||
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Дир не е открита"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Директорията не е открита"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Без гаранция"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Редакция и пренареждане"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Включване на снимки по график, за да защитите системата си"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Включване поддръжката на квота на подустройства"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Въведете номер на снимка (a=Отказ, p=Пред
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Въведете шаблон за изпълнение (Пр: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Оценка"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Изчисляване размера на системата..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Изчисляване размера на системата..."
|
||||
|
||||
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Шаблон на изключване"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Изключени директории"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Очаквани стойности: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "Неуспешно копиране на файл"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на директория"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на нова снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на снимка на подустройство"
|
||||
|
||||
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Неуспешно изтриване на symlinks"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Неуспешно разрушаване на qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Неуспешно включване на квота на подустройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Неуспешна оценка на размера на системата"
|
||||
|
||||
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Неуспешно получаване на потребителски
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Неуспешно получаване на списъка с дялове"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Неуспешно получаване на списъка с дялове."
|
||||
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Неуспешно получаване на списъка с дяло
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Неуспешно инсталиране на corntab файл"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Неуспешно монтиране на устройства"
|
||||
|
||||
@ -950,16 +950,16 @@ msgstr "Неуспешно монтиране на устройства"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Неуспешно преместване на файл"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неуспешно преместване на системно подустройство в директорията на снимката"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Неуспешна заявка за списък на подустройства"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Неуспешна заявка за квота на подустройства"
|
||||
|
||||
@ -983,15 +983,15 @@ msgstr "Неуспешно премахване на corn задача"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Неуспешно премахване на снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Неуспешно пресканиране на квотата на подустройствата"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Неуспешно възстанивяване на подустройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Неуспешно запазване на списък с изключения"
|
||||
|
||||
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Неуспешно отключване на устройство"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Неуспешно демонтиране"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Неуспешно демонтиране на устройство!"
|
||||
|
||||
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Първата снимка изисква:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Намиране на съществуваща снимка за пре-възстановяване"
|
||||
|
||||
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Свободно място"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB устройство"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Не е избрано GRUB устройство"
|
||||
|
||||
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Не е избрано GRUB устройство"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB няма да бъде преинсталиран"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Генериране на initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "Домашна директория"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Ежечасно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Неуспешна ежечасна снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Включена е ежечасна снимка"
|
||||
|
||||
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ако възстановената система отказва да стартира, тогава стартирайте от жив "
|
||||
"диск/флашка, инсталирайте Timeshift и опитайте да възстановите друга снимка."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Включване на скрити елементи"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Данни"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Невалидна снимка"
|
||||
|
||||
@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr ""
|
||||
"отмаркирате, предишните конфигурационни файлове ще бъдат възстановени от "
|
||||
"снимката."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Запази на кореновото устройство"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Запази този път за монтиране на кореновата файлова система"
|
||||
|
||||
@ -1256,68 +1256,68 @@ msgstr "ЖИВ"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Етикет"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Последната стартираща снимка е отпреди %d часа"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Последната стартираща снимка е по-стара от стартирането на системата"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последната стартираща снимка не е намерена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Последната ежедневна снимка е отпреди %d часа"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Последната ежедневна снимка е на повече от ден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последната ежедневна снимка не е намерена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Последната ежечасна снимка е на %d минути"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Последната ежечасна снимка е отпреди повече от час"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последната ежечасна снимка не е намерена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Последната месечна снимка е на %d дена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Последната месечна снимка е отпреди повече от месец"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последната месечна снимка не е намерена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Последната седмична снимка е на %d дена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Последната седмична снимка е отпреди повече от седмица"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последната седмична снимка не е намерена"
|
||||
|
||||
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Последна снимка"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Свързано от снимка"
|
||||
@ -1398,19 +1398,19 @@ msgstr "Модел"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Месечно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Ежемесечна снимка е включена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Неуспешна месечна снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Монтиране"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Преместено системно подустройство в директорията на снимката"
|
||||
|
||||
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Няма достатъчно дисково пространство"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Няма нищо за правене!"
|
||||
|
||||
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ОС трябва да бъде инсталирана на BTRFS дял с Ubuntu тип разположен под дял "
|
||||
"(@ and @home под дялове). Други подредби не се поддържат."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Старите файлове с отчети са премахнати"
|
||||
|
||||
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Стари снимки"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr "Поддържа се само ubuntu тип подредба с @ и @home под дялове."
|
||||
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Поддържа се само ubuntu тип подредба с @ и @h
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Отвори меню"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Собственик"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Родителско устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Разбор на файла с отчет..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Дяла има неподдържано разположение на поддяловете"
|
||||
|
||||
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Права"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Моля проверете дали нямате няколко отворени прозореца."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Моля не прекъсвайте процеса по възстановяване!"
|
||||
|
||||
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Моля стартирайте приложението като администратор (използвайте 'sudo' или "
|
||||
"'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Моля запазете работата си и затворете всички приложения."
|
||||
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Моля запазете работата си и затворете в
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Моля изберете снимка, за да видите отчета!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Моля изберете GRUB устройство"
|
||||
|
||||
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Попълване на списък..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Подготовка…"
|
||||
@ -1652,11 +1652,11 @@ msgstr "Предишен"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Отпечатай дебъг информацията"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Заявката изплълнена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Заявка за инфо на подустройство"
|
||||
|
||||
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Преинсталиране на програмата за начално стартиране GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Преинсталиране на GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Преинсталиране на GRUB2 на избраното устр
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Прочетени %'d от %'d реда..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Рестартиране на системата"
|
||||
|
||||
@ -1720,8 +1720,8 @@ msgstr "Други приложение (следваща страница)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Премахни"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Премахнато"
|
||||
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Премахнато"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Премахната cron задача"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Премахната е монтирана директория: '%s'"
|
||||
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Изключено от възстановяване"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Възстанови снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Възстановяването завършено"
|
||||
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Възстанови снимка"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "Възстановените устройства ще станат активни след рестарт на системата."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Възстановено системно подустройство"
|
||||
|
||||
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
|
||||
"нужда, тази снимка може да бъде възстановена по-късно, ако има нужда да се "
|
||||
"върне възстановяването."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Възстановяване на снимка..."
|
||||
|
||||
@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Ревизия"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Кореновото устройство не е избрано"
|
||||
|
||||
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Можете дори да инсталирате друга Линукс дистрибуция и после да върнете "
|
||||
"предишната, възстановявайки снимка."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Запазвене на устройство"
|
||||
|
||||
@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "График"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Създава се снимка по график..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Графика за снимки е изключен"
|
||||
|
||||
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Избор на дял от диска"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Избор на единична снимка за възстановяване"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Избор на друго устройство за коренова файлова система (/)"
|
||||
|
||||
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Избор на снимка"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Избор на снимка за изтриване"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Избор на устройство за коренова файлова система(/)"
|
||||
|
||||
@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "Избор на снимки, маркирани за изтриване
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Избор на целеви устройства, където да се клонира системата."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Избрано е устройство за снимки по подразбиране"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Избран е тип на снимка по подразбиране"
|
||||
|
||||
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Избрано устройство за снимка"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Избраното устройство няма системен диск"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Избраната снимка е маркирана за изтриване"
|
||||
|
||||
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Пропусни преинсталацията на GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2184,15 +2184,15 @@ msgstr "Не е избрано устройство за снимка"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Местоположение на снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Снимката е успешно запазена"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Не е посочена снимка за възстановяване!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Снимката ще бъде активна след рестарт на системата"
|
||||
|
||||
@ -2260,12 +2260,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Запазване на друг диск не се поддържа. Ако системния диск се повреди, тогава "
|
||||
"снимките на него ще бъдат загубени, както и системата."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Налични снимки за възстановяване"
|
||||
@ -2348,11 +2354,11 @@ msgstr "Превключване на RSYNC режим (по подразбир
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symlinks е обновено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Синхронизиране на файлови системи..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Синхронизиране на файлове с rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2374,15 +2380,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Системата може да бъде върната назад, към предишно състояние чрез снимка."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Системата ще се рестартира след възстановяване на файловете"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "System will reboot after files are restored.."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Снимки с тагове"
|
||||
|
||||
@ -2390,15 +2396,15 @@ msgstr "Снимки с тагове"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тагове"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Целевото устройство не е монтирано"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Целевото устройство е същото, като системното устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Не е посочено целево устройство!"
|
||||
|
||||
@ -2423,7 +2429,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Системния дял има неподдържана подредба на подустройство."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Целевия дял има неподдържано разшпложение на поддяловете"
|
||||
|
||||
@ -2436,7 +2442,7 @@ msgstr "Няма снимки на това устройство"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Устройството не е криптирано"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2486,11 +2492,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Непозната опция"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Непознат тип снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Непозната стойност за опция --tags"
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgstr "Демонтиране от"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Не-споделено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Неподдържана подредба на подустройство"
|
||||
|
||||
@ -2523,11 +2529,11 @@ msgstr "Актуализация на GRUB менюто"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Актуализация на initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Обновен /etc/crypttab на целевото устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Обновен /etc/fstab на целевото устройство"
|
||||
|
||||
@ -2539,11 +2545,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Актуализиране на GRUB менюто (препоръчително). Безопасно е и трябва да бъде "
|
||||
"оставено маркирано."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Обновяване на GRUB меню..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Обновяване на конфигурацията за начално стартиране..."
|
||||
|
||||
@ -2600,7 +2606,7 @@ msgstr "Преглед:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
@ -2617,11 +2623,11 @@ msgstr "Уеб сайт"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Ежеседмично"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Неуспешна седмична снимка!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Седмична снимка е включена"
|
||||
|
||||
@ -2655,7 +2661,7 @@ msgstr ""
|
||||
"система ще е налична като снимка. Снимката може да бъде възстановена при "
|
||||
"необходимост по-късно, ако има нужда от възстановяване."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2681,12 +2687,12 @@ msgstr "[Внимание] Изтрито невалидно заключван
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "всичко"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs върна грешка"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "завършено"
|
||||
|
||||
@ -2706,16 +2712,16 @@ msgstr "непълно"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "маркирано за изтриване"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "монтирано по пътя"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "остават"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync върна грешка"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)instal·lar Grub2 a:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Desinstal·lat Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ està mapejat al dispositiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot està mapejat al dispositiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi està mapejat al dispositiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home està mapejat al dispositiu"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "S'han exclòs la resta dels fitxers i carpetes"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Ja s'està executant altre instància del TimeShift!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Responeu SÍ a totes les peticions de confirmació"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "S'ha carregat la configuració de l'aplicació"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "S'ha desat la configuració de l'aplicació"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "S'ha desat la configuració de l'aplicació"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "L'aplicació necessita accés d'administrador."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Es tancarà l'aplicació"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Instantànies BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "No es troben les utilitats BTRFS"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "El dispositivu BTRFS no està muntat"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Suport"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu per a la còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositiu de còpia no especificat!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Clients Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Arrencada"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositiu d'arrencada no seleccionat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "La instantània de l'arrencada ha fallat!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Les instantànies es creen amb funcions integrades del sistema de fitxers "
|
||||
"BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les instantànies de l'arrencada estan activades"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Les instantànies de l'arrencada estan activades"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opcions del carregador d'arrencada"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opcions del carregador d'arrencada (Avançat)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Navega pels fitxers"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Navega per la instantània seleccionada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "S'està construint la llista de fitxers..."
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Canviat"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Elements que han canviat:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "S'estàn comprovant els sistemes de fitxers per si hi ha cap error..."
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "S'estàn comprovant els sistemes de fitxers per si hi ha cap error..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Suma de verificació"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "S'està netejant..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Clonant"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonant el sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonant el sistema..."
|
||||
|
||||
@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "No es troba la instantània."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumen del sistema no trobat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es troben subvolums del sistema per crear una instantània de pre-"
|
||||
@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "S'ha creat el fitxer de control"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Creada carpeta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Creada una instantània de pre-restauració"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Creada instantània del subvolum"
|
||||
|
||||
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Creada instantània del subvolum"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "S'està creant la instantània..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "S'està creant una còpia de seguretat nova..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "S'està creant una instantània nova..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Creant instantània de pre-restauració dels subvolums del sistema"
|
||||
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Creant instantània de pre-restauració dels subvolums del sistema"
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Crèdits"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Error crític"
|
||||
|
||||
@ -581,15 +581,15 @@ msgstr "La tasca cron existeix"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ha fallat la instantània diària!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les instantànies diàries estan actives"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Es modificaran dades en els dispositius següents:"
|
||||
|
||||
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Directori suprimit"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumen suprimit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Subvolums del sistema suprimits"
|
||||
|
||||
@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Destruint qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "El dispositiu està desbloquejat"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "El nom de dispositiu és buit!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositiu no trobat"
|
||||
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Dir no trobat"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Carpeta no trobada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Avís legal"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Edició i reordenació"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Activeu les instantànies programades per protegir el sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Activat el suport de quotes del subvolumen"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Introduïu el número de instantània (a=avorta, p=prèvia, n=següent)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Introduïu el patró a excloure (Ej: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Estimat"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Càlcul de la mida del sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Càlcul de la mida del sistema..."
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Exclou patró"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Carpetes excloses"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valors esperats: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Ha fallat la còpia del fitxer"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació del directori"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació de la instantània nova"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació de la instantània"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació de la instantània del subvolum"
|
||||
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Ha fallat la supressió dels enllaços simbòlics"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Ha fallat la destrucció de qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Ha fallat l'activació de la quota del subvolum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Ha fallat el càlcul de la mida del sistema"
|
||||
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Error obtenint entrada de l'usuari en 3 intents"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Ha fallat l'obtenció de la llista de particions"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Ha fallat l'obtenció de la llista de particions."
|
||||
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Ha fallat l'obtenció de la llista de particions."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Ha fallat la instal·lació del fitxer crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Error muntant dispositius"
|
||||
|
||||
@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Error muntant dispositius"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Ha fallat el trasllat del fitxer"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Error movent el subvolum del sistema a la carpeta d'instantània"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Error en demanar la llista de subvolums"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Error en demanar la quota del subvolum"
|
||||
|
||||
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Ha fallat la supressió del treball de cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Ha fallat la supressió de la instantània"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Error reescanejant la quota de subvolum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Error restaurant el subvolume de sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Ha fallat el desament de la llista d'exclusions"
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Ha fallat el desbloqueig del dispositiu"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Ha fallat el desmuntatge"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Ha fallat el desmuntatge del dispositiu!"
|
||||
|
||||
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "La primera instantània requereix:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Trobada una instantània de pre-restauració"
|
||||
|
||||
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Espai lliure"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositiu GRUB no seleccionat"
|
||||
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Dispositiu GRUB no seleccionat"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "NO es reinstal·larà GRUB"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generant initramfs ..."
|
||||
|
||||
@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr "Carpeta personal"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Cada hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "La instantània horària ha fallat!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les instantànies horàries estan activades"
|
||||
|
||||
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si el sistema restaurat no arrenca, inicieu amb el Live CD/USB, instal·leu "
|
||||
"Timeshift, i intenteu restaurar una altra instantània."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Inclou elements ocults"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantània no vàlida"
|
||||
|
||||
@ -1241,11 +1241,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si no ho activeu, es restauraran els fitxers anteriors de configuració de la "
|
||||
"instantània."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Mantén sobre el dispositiu arrel"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Mantén aquest camí de muntatge sobre l'arrel del sistema de fitxers"
|
||||
|
||||
@ -1259,69 +1259,69 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "L'última instantània del boot és de fa %d hores"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'última instantània del boot és anterior a l'hora d'arrencada del sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "No es troba l'última instantània del boot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "L'última instantània diària és de fa %d hores"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "L'última instantània diària és de fa més d'1 dia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "No es troba l'última instantània diària"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "L'última instantània horària és de fa %d minuts"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "L'última instantània horària és de fa més d'1 hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No es troba l'última instantània horària"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "L'última instantània mensual és de fa %d dies"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "L'última instantània mensual és de fa més d'1 mes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No es troba l'última instantània mensual"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "L'última instantània setmanal és de fa més de %d dies"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "L'última instantània setmanal és de fa més d'1 setmana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No es troba l'última instantània setmanal"
|
||||
|
||||
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Instantània més recent"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Enllaçant des de la instantània"
|
||||
@ -1402,19 +1402,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Instantània mensual activada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ha fallat la instantània mensual!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Munta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "El subvolumen de sistema s'ha mogut a la carpeta d'instantània"
|
||||
|
||||
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Manca espai en el disc"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Res a fer!"
|
||||
|
||||
@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"estructura de subvolum tipus Ubuntu (subvolums @ i @home). Altres "
|
||||
"estructures no són compatibles."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Eliminats els archius de registre antics"
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Instantània més antiga"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Obre el menú"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1570,12 +1570,12 @@ msgstr "Propietari"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu pare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "S'està analitzant el fitxer del registre..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partició té una estructura de subvolum no compatible."
|
||||
|
||||
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Permisos"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Comproveu si hi ha obertes diverses finestres."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "No interrompiu el procés de restauració!"
|
||||
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Executeu de nou l'aplicació com a administrador (usant 'sudo' o 'su')"
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Executeu l'aplicació com a administrador (usant 'sudo' o 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Deseu el vostre treball i tanqueu totes les aplicacions."
|
||||
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Deseu el vostre treball i tanqueu totes les aplicacions."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Seleccioneu una instantània per veure el registre!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Seleccioneu el dispositiu GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Omplint la llista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Preparant..."
|
||||
@ -1654,11 +1654,11 @@ msgstr "Anterior"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Imprimeix informació de depuració"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Consulta completada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Consultant info de subvolum ..."
|
||||
|
||||
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Reinstal·lar el carregador d'arrencada GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Reinstal·lant el carregador d'arrencada GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Llegeix %'d de %'d línies..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Reiniciant el sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1723,8 +1723,8 @@ msgstr "Altres aplicacions (pàgina següent)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Eliminat"
|
||||
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Eliminat"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Tasca cron eliminada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Carpeta de muntatge eliminada: '%s'"
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Restaura exclusió"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaura instantània"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restauració completada"
|
||||
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Restaura instantània"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "Els subvolums restaurats s'activaran després de reiniciar el sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolum de sistema restaurat"
|
||||
|
||||
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
|
||||
"actualment en ús es conservaran com una nova instantània. Si cal, aquesta "
|
||||
"instantània pot restaurar-se més endavant per 'desfer' la restauració."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "S'està restaurant la instantània..."
|
||||
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisió"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositiu arrel no seleccionat"
|
||||
|
||||
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
|
||||
"altra distribució de Linux i després revertir la distribució anterior "
|
||||
"restaurant una instantània."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Desant en el dispositiu"
|
||||
|
||||
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Planifica"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Instantània programada en curs ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Les instantànies programades estan desactivades"
|
||||
|
||||
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Seleccioneu una partició d'aquest disc"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Seleccioneu una sola instantània per restaurar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un altre dispositiu com a arrel del sistema de fitxers (/)"
|
||||
|
||||
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Seleccioneu instantània"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Seleccioneu les instantànies a suprimir"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Seleccioneu el dispositiu per a l'arrel del sistema de fitxers (/)"
|
||||
|
||||
@ -2028,11 +2028,11 @@ msgstr "Seleccioneu les instantànies a marcar per a la supressió"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Seleccioneu els dispositius destí on es clonarà el sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Dispositiu d'instantània predeterminat seleccionat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipus d'instantània predeterminat seleccionat"
|
||||
|
||||
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Dispositiu d'instantània seleccionat"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "El dispositiu de instantània seleccionat no és un disc de sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "La instantània seleccionada està marcada per a la supressió"
|
||||
|
||||
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Omet reinstal·lar GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2189,15 +2189,15 @@ msgstr "Dispositiu d'instantània no seleccionat"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Ubicació d'instantània"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "La instantània s'ha desat correctament"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "No s'ha especificat la instantània a restaurar!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "La instantània estarà activa després de reiniciar el sistema"
|
||||
|
||||
@ -2268,12 +2268,18 @@ msgstr ""
|
||||
"disc del sistema, les instantànies emmagatzemades en ell es perdran "
|
||||
"juntament amb el sistema."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Instantànies disponibles per a la restauració"
|
||||
@ -2356,11 +2362,11 @@ msgstr "Canviar a mode RSYNC (defecte: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symlinks actualitzats"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "S'estan sincronitzant els sistemes de fitxers..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "S'estan sincronitzant els fitxers amb rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2382,15 +2388,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sistema es pot retrotreure a una data anterior restaurant una instantània."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "El sistema es reiniciarà després que es restaurin els fitxers."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "El sistema es reiniciarà després que es restaurin els fitxers."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Instantània etiquetada"
|
||||
|
||||
@ -2398,15 +2404,15 @@ msgstr "Instantània etiquetada"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "El dispositiu destí no està muntat"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "El dispositiu destí és el mateix que el del sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositiu destí no especificat!"
|
||||
|
||||
@ -2432,7 +2438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partició del sistema té una estructura de subvolum no compatible."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partició de destinació té una estructura de subvolum no compatible."
|
||||
|
||||
@ -2445,7 +2451,7 @@ msgstr "No hi ha instantànies en aquest dispositiu"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Aquest dispositiu no està xifrat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2495,11 +2501,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opció desconeguda"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Instantània de tipus desconegut"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Valor desconegut a l'opció --tags"
|
||||
|
||||
@ -2520,7 +2526,7 @@ msgstr "Desmuntant de"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "No compartit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Estructura de subvolum no compatible"
|
||||
|
||||
@ -2532,11 +2538,11 @@ msgstr "Actualitza el menú de GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Actualitza initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "S'ha actualitzat /etc/crypttab al dispositiu de destinació"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "S'ha actualitzat /etc/fstab al dispositiu de destinació"
|
||||
|
||||
@ -2548,11 +2554,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Actualitza les entrades del menú GRUB (recomanat). Això no és problemàtic i "
|
||||
"s'ha de deixar seleccionat."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "S'està actualitzant el menú de GRUB..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "S'està actualitzant la configuració del gestor d'arrencada..."
|
||||
|
||||
@ -2609,7 +2615,7 @@ msgstr "Mostra:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
@ -2626,11 +2632,11 @@ msgstr "Pàgina web"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Setmanalment"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ha fallat la instantània setmanal!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les instantànies setmanals estan activades"
|
||||
|
||||
@ -2664,7 +2670,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema actual serà visible com una nova instantània. Aquesta instantània es "
|
||||
"pot restaurar més tard si cal, per a \"desfer\" la restauració."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2690,12 +2696,12 @@ msgstr "[Avís] Bloqueig no vàlid esborrat"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "tot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs ha retornat un error"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "complet"
|
||||
|
||||
@ -2715,16 +2721,16 @@ msgstr "incomplet"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "marcat per a la supressió"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "muntat al camí"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restants"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync ha tornat un error"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Pře)instalovat GRUB2 na:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Aplikace Timeshift BTRFS odinstalována **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ je namapováno na zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot je namapováno na zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi je namapováno na zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home je namapováno na zařízení"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Všechny ostatní soubory a složky budou vynechány."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Odpovědět ANO na veškeré potvrzovací dotazy"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Nastavení aplikace načteno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Nastavení aplikace uloženo"
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Nastavení aplikace uloženo"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Aplikace potřebuje přístupová práva správce systému."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplikace bude ukončena"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "BTRFS zachycené stavy"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Nebyly nalezeny BTRFS nástroje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS zařízení není připojeno"
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Podpůrná vrstva (backend)"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Záloha"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Zálohovací zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Není zadáno zálohovací zařízení!"
|
||||
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Bittorrent klienti"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Každé zavádění systému"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Není vybráno zařízení pro zavádění systému"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Zachycení stavu při zavádění systému se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zachycené stavy jsou pořizovány pomocí funkcí BTRFS souborového systému."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Zachycování stavů při zavádění systému zapnuto"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Zachycování stavů při zavádění systému zapnuto"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Předvolby zavaděče systému"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Předvolby zavaděče systému (pokročilé)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Procházet soubory"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Procházet obsah zvoleného zachyceného stavu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Vytváření seznamu souborů…"
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Změněno"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Změněné položky:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Kontroluje se zda souborové systémy neobsahují chyby…"
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Kontroluje se zda souborové systémy neobsahují chyby…"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Kontrolní součet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Úklid..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Klonování"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Klonování systému…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Klonování systému…"
|
||||
|
||||
@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Soubor se nedaří najít"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Zachycený stav se nedaří najít"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Systémový vnořený svazek se nedaří najít"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nedaří se najít systémové vnořené svazky pro pořízení záchytného zachyceného "
|
||||
@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Řídící soubor vytvořen"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Složka vytvořena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Záchytný zachycený stav před obnovením pořízen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Zachycený stav vnořeného svazku pořízen"
|
||||
|
||||
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Zachycený stav vnořeného svazku pořízen"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Pořizování zachyceného stavu…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Pořizování nové zálohy…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Pořizování nového zachyceného stavu…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytváření záchytného zachyceného stavu před obnovením ze systémových "
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Poděkování"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritická chyba"
|
||||
|
||||
@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "Taková naplánovaná úloha už existuje"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Každý den"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Denní pořízení zachyceného stavu se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Každodenní pořizování zachycených stavů zapnuto"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Data budou změněna na následujících zařízeních:"
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Složka smazána"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Vnořený svazek smazán"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Smazané systémové dílčí svazky"
|
||||
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Odstraňování skupiny kvóty (qgroup)"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Zařízení je odemčeno"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Není vyplněn název zařízení!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Zařízení nebylo nalezeno"
|
||||
|
||||
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Složka nebyla nalezena"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Složka nebyla nenalezena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti"
|
||||
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Úprava a přeuspořádání"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Chraňte systém zapnutím pravidelného pořizování zachycených stavů"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Zapnout podporu pro kvóty na vnořených svazcích"
|
||||
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Zadejte vzor pro vynechání (příklad: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Odhad"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Odhadování velikosti systému…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Odhadování velikosti systému…"
|
||||
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Vzor k vynechání"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Vynechat složky"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Očekávané hodnoty: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -884,15 +884,15 @@ msgstr "Zkopírování souboru se nezdařilo"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Vytvoření složky se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Pořízení nového zachyceného stavu se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Pořízení zachyceného stavu se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Pořízení zachyceného stavu vnořeného svazku se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "Smazání symbolických odkazů se nezdařilo"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Odstranění skupiny kvót (qgroup) se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Zapnutí kvóty na vnořeném svazku se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Stanovení přibližné velikosti systému se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Ani na třetí pokus se nepodařilo získat vstup od uživatele"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Získání seznamu diskových oddílů se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Získání seznamu diskových oddílů se nezdařilo."
|
||||
|
||||
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Získání seznamu diskových oddílů se nezdařilo."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Instalace souboru s naplánovanými úlohami (crontab) se nezdařila"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Připojení (mount) zařízení se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -958,17 +958,17 @@ msgstr "Připojení (mount) zařízení se nezdařilo"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Přesunutí souboru se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přesunutí systémového vnořeného svazku do složky se zachycenými stavy se "
|
||||
"nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Zjištění seznamu vnořených svazků se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Zjištění kvóty vnořeného svazku se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -992,15 +992,15 @@ msgstr "Odstranění naplánované úlohy se nezdařilo"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Odstranění zachyceného stavu se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Zopakování načtení kvóty vnořeného svazku nebylo úspěšné"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Obnova systémového vnořeného svazku se nezdařila"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Uložení seznamu položek k vynechání se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Odemknutí zařízení se nezdařilo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Odpojení se nezdařilo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Odpojení zařízení se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium/Chrome, Opera, Epiphany a Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Prvotní zachycení stavu vyžaduje:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Nalezen už existující záchytný zachycený stav před obnovením"
|
||||
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Volné místo"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Zařízení zavaděče GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Není zvoleno zařízení pro zavaděč GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Není zvoleno zařízení pro zavaděč GRUB"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "Zavaděč GRUB NEbude reinstalován"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytváření obrazu pomocného zaváděcího kořenového souborového systému "
|
||||
@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr "Domovská složka"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Každou hodinu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Pořízení hodinového zachyceného stavu se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Hodinové zachycené stavy zapnuty"
|
||||
|
||||
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
|
||||
"instalačního média (live), nainstalujte Timeshift a zkuste obnovit jiný "
|
||||
"zachycený stav."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Včetně skrytých položek"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Neplatný zachycený stav"
|
||||
|
||||
@ -1254,11 +1254,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Chrome. Pokud není zaškrtnuto, budou obnoveny soubory s nastaveními ze "
|
||||
"zachyceného stavu."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Ponechat na zařízení s kořenovým oddílem"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Ponechat tento přípojný bod na kořenovém souborovém systému"
|
||||
|
||||
@ -1272,72 +1272,72 @@ msgstr "Akutuální"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Štítek"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejnovější zachycený stav, pořízený při spouštění systému, je %d hodin starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejnovější zachycený stav, pořízený při spouštění systému, je starší než "
|
||||
"okamžik spuštění systému"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejnovější zachycený stav, pořízený při spouštění systému nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Nejnovější denní zachycený stav je %d hodin starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Nejnovější denní zachycený stav je více než den starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nejnovější denní zachycený stav nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Nejnovější hodinový zachycený stav je %d minut starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Nejnovější hodinový zachycený stav je více než hodinu starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nejnovější hodinový zachycený stav nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Nejnovější měsíční zachycený stav je %d dnů starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Nejnovější měsíční zachycený stav je více než měsíc starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nejnovější měsíční zachycený stav nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Nejnovější týdenní zachycený stav je %d dnů starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Nejnovější týdenní zachycený stav je více než týden starý"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nejnovější týdenní zachycený stav nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Nejnovější zachycený stav"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Odkazování ze zachyceného stavu"
|
||||
@ -1418,19 +1418,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Každý měsíc"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Měsíční zachycování stavu zapnuto"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Pořízení měsíčního zachyceného stavu se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Připojit (mount)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Vnořený systémový svazek přesunut do složky se zachycenými stavy"
|
||||
|
||||
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Nedostatek místa na datovém úložišti"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Není co dělat!"
|
||||
|
||||
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
|
||||
"vnořených svazků takovým, jako v distribuci Ubuntu (svazky @ a @home). Jiná "
|
||||
"rozvržení nejsou podporována."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Soubory se záznamem starších událostí odstraněny"
|
||||
|
||||
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Nejstarší zachycený stav"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Otevřít nabídku"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "Vlastník"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Nadřazené zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Zpracovávání souboru se záznamem událostí…"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Oddíl má nepodporované rozvržení vnořených svazků."
|
||||
|
||||
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Přístupová práva"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Ověřte, že nemáte otevřeno více oken aplikace."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Proces obnovy nepřerušujte!"
|
||||
|
||||
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Spusťte aplikaci jako správce systému (pomocí „sudo“ nebo „su“)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Uložte svou práci a ukončete všechny aplikace."
|
||||
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nejprve je třeba vybrat zachycený stav a až pak půjde zobrazit záznam "
|
||||
"událostí!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Vyberte zařízení pro zavaděč GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Načítání seznamu…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Příprava…"
|
||||
@ -1674,11 +1674,11 @@ msgstr "Předchozí"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Vypsat ladící informace"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Zjišťování dokončeno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Zjišťování informací o vnořeném svazku…"
|
||||
|
||||
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Přeinstalovat zavaděč GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Přeinstalace zavaděče GRUB2…"
|
||||
|
||||
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Přeinstaluje na zvoleném zařízení zavaděč GRUB2."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Načítání %d z %d řádků…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Restartování systému…"
|
||||
|
||||
@ -1743,8 +1743,8 @@ msgstr "Ostatní aplikace (následující stránka)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odebrat"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Odebráno"
|
||||
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Odebráno"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Naplánovaná úloha odebrána"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Odstraněna přípojná složka: „%s“"
|
||||
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Vynechat z obnovování"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Obnovit do podoby v zachyceného stavu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Obnovení dokončeno"
|
||||
|
||||
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Obnovit zachycený stav"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "Obnovené vnořené svazky se stanou aktivními po restartu systému."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Obnovený systémový vnořený svazek"
|
||||
|
||||
@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
||||
"případě potřeby lze tento zachycený stav obnovit a vrátit tak zpět předchozí "
|
||||
"obnovu."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Obnovování zachyceného stavu…"
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Verze"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Nebylo vybráno zařízení pro kořenový souborový systém"
|
||||
|
||||
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
|
||||
"stavy. Můžete dokonce nainstalovat úplně jinou distribuci a později se "
|
||||
"vrátit k té předchozí pouhým obnovením ze zachyceného stavu."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Ukládání na zařízení"
|
||||
|
||||
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Plánovač"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Pořizování naplánovaného zachyceného stavu…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Naplánovaná pořizování zachycených stavů jsou vypnutá"
|
||||
|
||||
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Vyberte oddíl na tomto datovém úložišti"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Vyberte jeden zachycený stav, do podoby kterého obnovit"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Vyberte jiné zařízení pro kořenový souborový systém (/)"
|
||||
|
||||
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Vyberte zachycený stav"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Vyberte zachycené stavy ke smazání"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Vyberte zařízení pro kořenový souborový systém (/)"
|
||||
|
||||
@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr "Vyberte zachycené stavy, které označit ke smazání"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Vyberte cílová zařízení na které klonovat systém."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Vyberte výchozí zařízení pro zachycené stavy"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Vyberte výchozí typ zachycených stavů"
|
||||
|
||||
@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Zařízení vybrané pro zachycené stavy"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Vybrané zařízení pro zachycené stavy není systémový disk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Zvolený zachycený stav je označen ke smazání"
|
||||
|
||||
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Přeskočit přeinstalaci zavaděče GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2211,15 +2211,15 @@ msgstr "Nebylo zvoleno zařízení pro zachycené stavy"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Umístění zachyceného stavu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Zachycený stav úspěšně uložen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Nebyl určen zachycený stav, který by měl být obnoven!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Zachycený stav bude použit po restartu systému."
|
||||
|
||||
@ -2287,12 +2287,18 @@ msgstr ""
|
||||
"úložiště. Ukládání na jiná úložiště není podporováno. V případě, že se disk "
|
||||
"porouchá, pak bude ztracen nejen systém, ale i jeho zachycené stavy."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Zachycené stavy, ze který je možné obnovit"
|
||||
@ -2376,11 +2382,11 @@ msgstr "Přepnout do RSYNC režimu (výchozí: nastavit)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symbolické odkazy zaktualizovány"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Synchronizace souborových systémů…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Synchronizace souborů pomocí nástroje rsync…"
|
||||
|
||||
@ -2403,15 +2409,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Systém je možné vrátit do stavu k předchozímu datu obnovením ze zachyceného "
|
||||
"stavu."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Po dokončení obnovy souborů bude systém restartován"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Po dokončení obnovy souborů bude systém restartován."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Zachycený stav s příznaky"
|
||||
|
||||
@ -2419,15 +2425,15 @@ msgstr "Zachycený stav s příznaky"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Příznaky"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Cílové zařízení není připojeno (mount)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Cílové zařízení je nastaveno na stejné, systémové zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Není zadáno cílové zařízení!"
|
||||
|
||||
@ -2455,7 +2461,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rozvržení vnořených svazků, jaké je tomto systémovém oddílu, není "
|
||||
"podporováno."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cílový oddíl datového úložiště má nepodporované rozvržení vnořených svazků."
|
||||
@ -2469,7 +2475,7 @@ msgstr "Na tomto zařízení se nenacházejí žádné zachycené stavy"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Toto zařízení není šifrované"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2518,11 +2524,11 @@ msgstr "Univerzálně jedinečný identifikátor (UUID)"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Neznámá předvolba"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Neznámý typ zachyceného stavu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Neznámá hodnota, zadaná pro předvolbu --tags"
|
||||
|
||||
@ -2543,7 +2549,7 @@ msgstr "Odpojování od"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Nesdílené"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Nepodporované rozvržení vnořených svazků"
|
||||
|
||||
@ -2555,11 +2561,11 @@ msgstr "Aktualizovat nabídku zavaděče GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Aktualizovat pomocný zaváděcí kořenový souborový systém (initramfs)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Aktualizovaný soubor /etc/crypttab na cílovém zařízení"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Aktualizovaný soubor /etc/fstab na cílovém zařízení"
|
||||
|
||||
@ -2571,11 +2577,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktualizuje položky nabídky zavaděče GRUB (doporučeno). Toto je bezpečné "
|
||||
"spouštět a mělo by zůstat zaškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Aktualizace nabídky zavaděče GRUB…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Aktualizace nastavení zavaděče…"
|
||||
|
||||
@ -2632,7 +2638,7 @@ msgstr "Zobrazit:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Svazek"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
@ -2649,11 +2655,11 @@ msgstr "Webové stránky"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Každý týden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Pořízení týdenního zachyceného stavu se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Pořizování týdenních zachycených stavů je zapnuto"
|
||||
|
||||
@ -2687,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zůstane zachován v podobě nového zachyceného stavu. Jeho obnovením je pak "
|
||||
"případně možné vzít zpět předchozí obnovu."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2713,12 +2719,12 @@ msgstr "[Varování] Neplatný zámek smazán"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "vše"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "nástroj btrfs ohlásil chybu"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "dokončeno"
|
||||
|
||||
@ -2738,16 +2744,16 @@ msgstr "neúplné"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "označeno ke smazání"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "připojeno v umístění"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "zbývající"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "nástroj rsync oznámil chybu"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Gen)installér GRUB2 på:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Afinstallerede Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ er afbildet til enhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot er afbildet til enhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi er afbildet til enhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home er afbildet til enhed"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Alle andre filer og mapper medtages ikke."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "En anden forekomst af Timeshift kører allerede!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Svar JA til alle bekræftelsesprompter"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Programkonfiguration indlæst"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Programkonfiguration gemt"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Programkonfiguration gemt"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Programmet har brug for administratoradgang."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Programmet vil afslutte"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "BTRFS-øjebliksbilleder"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS-værktøjer kunne ikke findes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS-enhed er ikke monteret"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhedskopi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Enhed til sikkerhedskopiering"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "En enhed til sikkerhedskopiering er ikke angivet!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Bittorrent-klienter"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Boot-enhed er ikke valgt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Boot-øjebliksbillede mislykkedes!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Øjebliksbilleder oprettes med brug af de indbyggede funktioner i BTRFS-"
|
||||
"filsystemet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Boot-øjebliksbilleder er aktiveret"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Boot-øjebliksbilleder er aktiveret"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Indstillinger for bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Indstillinger for bootloader (avanceret)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Gennemse filer"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Gennemse det valgte øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Bygger filliste …"
|
||||
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Ændret"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Ændrede elementer:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Undersøger filsystemet for fejl …"
|
||||
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Undersøger filsystemet for fejl …"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Kontrolsum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Rydder op …"
|
||||
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Kloner"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Kloner systemet …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Kloner systemet …"
|
||||
|
||||
@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "Kunne ikke finde filen"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Kunne ikke finde øjebliksbilledet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Kunne ikke finde systemets underdiskenhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke finde systemets underdiskenhed til oprettelse af præ-"
|
||||
@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Oprettede kontrolfil"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Oprettede mappen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Oprettede præ-gendannelsesøjebliksbillede"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Oprettede øjebliksbillede af underdiskenheden"
|
||||
|
||||
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Oprettede øjebliksbillede af underdiskenheden"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Opretter øjebliksbillede …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Opretter ny sikkerhedskopi …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Opretter nyt øjebliksbillede …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opretter præ-gendannelsesøjebliksbillede fra systemets underdiskenheder …"
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Bidragydere"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritisk fejl"
|
||||
|
||||
@ -582,15 +582,15 @@ msgstr "Cron-opgave findes"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagligt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Dagligt øjebliksbillede mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Daglige øjebliksbilleder er aktiveret"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Data vil blive ændret på følgende enheder:"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Slettede mappen"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Slettede underdiskenheden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Slettede systemets underdiskenheder"
|
||||
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Ødelægger qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Enheden er ikke låst"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Enhedsnavnet er tomt!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Enheden blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Mappen blev ikke fundet"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Mappen blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Ansvarsfraskrivelse"
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Redigering og omarrangering"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Aktivér planlagte øjebliksbilleder for at beskytte dit system"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Aktivér understøttelse af underdiskenhedskvoter"
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Angiv øjeblikbilledets nummer (a = afbryd, p = forrige, n = næste)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Angiv mønster til udeladelse (f.eks. *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Anslå"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Anslår systemets størrelse …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Anslår systemets størrelse …"
|
||||
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Udeladte mapper"
|
||||
|
||||
# Se streng, der begynder med <b>Backup Levels</b>
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Forventede værdier: E, B, T, D, U, M"
|
||||
|
||||
@ -880,15 +880,15 @@ msgstr "Kunne ikke kopiere filen"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette mappen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette nyt øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette øjebliksbilledet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette et øjebliksbillede af underdiskenheden"
|
||||
|
||||
@ -916,11 +916,11 @@ msgstr "Kunne ikke slette symbolske links"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Kunne ikke ødelægge qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kunne ikke aktivere underdiskenhedskvoter"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Kunne ikke anslå systemets størrelse"
|
||||
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Kunne ikke få input fra brugeren i tre forsøg"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Kunne ikke få partitionslisten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Kunne ikke få partitionslisten."
|
||||
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Kunne ikke få partitionslisten."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere crontab-filen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Kunne ikke montere enhederne"
|
||||
|
||||
@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Kunne ikke montere enhederne"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke flytte filen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Kunne ikke flytte systemets underdiskenhed til øjebliksbilledmappen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forespørge underdiskenhedslisten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forespørge underdiskenhedskvoterne"
|
||||
|
||||
@ -986,15 +986,15 @@ msgstr "Kunne ikke fjerne cron-job"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne øjebliksbilledet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skanne underdiskenhedskvoterne igen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gendanne systemets underdiskenhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme udeladelseslisten"
|
||||
|
||||
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Kunne ikke låse enheden op"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Kunne ikke afmontere"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke afmontere enheden!"
|
||||
|
||||
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Første øjebliksbillede kræver:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Fandt eksisterende præ-gendannelsesøjebliksbillede"
|
||||
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Ledig plads"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB-enhed"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB-enhed ikke valgt"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "GRUB-enhed ikke valgt"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB vil IKKE blive geninstalleret"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Danner initramfs …"
|
||||
|
||||
@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Hjem-mappe"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Hver time"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Øjebliksbillede hver time mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Øjebliksbillede hver time er aktiveret"
|
||||
|
||||
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis det gendannede system ikke vil boote, så boot fra Live CD'en/USB'en, "
|
||||
"installér Timeshift og prøv at gendanne et andet øjebliksbillede."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Medtag skjulte elementer"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Ugyldigt øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
@ -1239,11 +1239,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ikke er markeret, vil tidligere konfigurationsfiler blive gendannet fra "
|
||||
"øjebliksbilledet"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Behold på rodenheden"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Behold denne monteringssti på rodfilsystemet"
|
||||
|
||||
@ -1257,69 +1257,69 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Mærkat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Seneste boot-øjebliksbillede er %d timer gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Seneste boot-øjebliksbillede er ældre end systemets starttidspunkt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Seneste boot-øjebliksbillede blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Seneste daglige øjebliksbillede er %d timer gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Seneste daglige øjebliksbillede er mere end en dag gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Seneste daglige øjebliksbillede blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Seneste øjebliksbillede, der laves hver time, er %d minutter gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seneste øjebliksbillede, der laves hver time, er mere end en time gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Seneste øjebliksbillede, der laves hver time, blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Seneste månedlige øjebliksbillede er %d dage gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Seneste månedlige øjebliksbillede er mere end en måned gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Seneste månedlige øjebliksbillede blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Seneste ugentlige øjebliksbillede er %d dage gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Seneste ugentlige øjebliksbillede er mere end en uge gammelt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Seneste ugentlige øjebliksbillede blev ikke fundet"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Seneste øjebliksbillede"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Linker fra øjebliksbilledet"
|
||||
@ -1401,19 +1401,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Månedlig"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Månedlige øjebliksbilleder er aktiveret"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Månedligt øjebliksbillede mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montér"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Flyttede systemets underdiskenhed til mappen med øjebliksbilleder"
|
||||
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Der er ikke nok plads på disken"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Noter"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Intet at lave!"
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"underdiskenheden som i Ubuntu (@ og @home underdiskenheder). Andre layout "
|
||||
"understøttes ikke."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Ældre logfiler blev fjernet"
|
||||
|
||||
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Ældste øjebliksbillede"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr "Kun layout som i Ubuntu med @ og @home underdiskenheder understøttes."
|
||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Kun layout som i Ubuntu med @ og @home underdiskenheder understøttes."
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Åbn menuen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1566,12 +1566,12 @@ msgstr "Ejer"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Ophavsenhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Fortolker logfilen …"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Partitionens underdiskenhedslayout er ikke understøttet."
|
||||
|
||||
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Rettigheder"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Undersøg om du har flere vinduer åbne."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Afbryd ikke gendannelsesprocessen!"
|
||||
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kør programmet med administratorrettigheder (med brug af \"sudo\" eller \"su"
|
||||
"\")"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Gem dit arbejde og luk alle programmer."
|
||||
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Gem dit arbejde og luk alle programmer."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Vælg et øjebliksbillede for at se loggen!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Vælg GRUB-enheden"
|
||||
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Udfylder listen …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Forbereder …"
|
||||
@ -1654,11 +1654,11 @@ msgstr "Forrige"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Udskriv fejlsøgningsinformationen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Forespørgsel færdig"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Indhenter information om underdiskenheden …"
|
||||
|
||||
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Geninstallér GRUB2-bootloaderen?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Geninstallerer GRUB2-bootloaderen …"
|
||||
|
||||
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Geninstallerer GRUB2-bootloaderen på den valgte enhed."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Læste %'d af %'d linjer …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Genstarter systemet …"
|
||||
|
||||
@ -1722,8 +1722,8 @@ msgstr "Andre programmer (næste side)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Fjernet"
|
||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Fjernet"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Cron-opgaven blev fjernet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Monteringsmappen blev fjernet: \"%s\""
|
||||
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Gendan det udeladte"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Gendan øjebliksbilledet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Gendannelsen fuldført"
|
||||
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gendannede underdiskenheder vil blive aktive efter genstart af systemet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Gendannede systemets underdiskenhed"
|
||||
|
||||
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis det er påkrævet, kan dette øjebliksbillede gendannes på et senere "
|
||||
"tidspunkt for at \"omgøre\" gendannelsen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Gendanner øjebliksbilledet …"
|
||||
|
||||
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Rodenheden er ikke valgt"
|
||||
|
||||
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gemt på den. Du kan endda installere en anden Linux-distribution og senere "
|
||||
"geninstallere den forrige distribution ved at gendanne et øjebliksbillede."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Gemmer på enheden"
|
||||
|
||||
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Planlægning"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Planlagt øjebliksbillede er ved at blive oprettet …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Planlagte øjebliksbilleder er deaktiverede"
|
||||
|
||||
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Vælg en partition på denne disk"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Vælg et enkelt øjebliksbillede, som skal gendannes"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Vælg en anden enhed til rodfilsystemet (/)"
|
||||
|
||||
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Vælg øjebliksbillede"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Vælg øjebliksbilleder, som skal slettes"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Vælg enheden til rodfilsystemet (/)"
|
||||
|
||||
@ -2028,11 +2028,11 @@ msgstr "Vælg de øjebliksbilleder, som skal markeres til sletning"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Vælg målenhederne, hvor systemet vil blive klonet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Valgt standardenhed til øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Valgt standardtype for øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Valgt enhed til øjebliksbillede"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Den valgte enhed til øjebliksbillede er ikke en systemdisk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Det valgte øjebliksbillede er markeret til sletning"
|
||||
|
||||
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Spring geninstalleringen af GRUB2 over"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2188,15 +2188,15 @@ msgstr "Enheden til øjebliksbillede er ikke valgt"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Placering af øjebliksbillede"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Øjebliksbilledet blev gemt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Øjebliksbilledet, som skal gendannes, er ikke angivet!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Øjebliksbilledet vil blive aktiveret efter genstart af systemet."
|
||||
|
||||
@ -2264,12 +2264,18 @@ msgstr ""
|
||||
"(systemdisken). Lagring på andre diske understøttes ikke. Hvis systemdisken "
|
||||
"bryder sammen, vil øjebliksbilleder gemt på den gå tabt sammen med systemet."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Øjebliksbilleder tilgængelige til gendannelse"
|
||||
@ -2350,11 +2356,11 @@ msgstr "Skift til RSYNC-tilstand (standard: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symbolske links blev opdateret"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Synkroniserer filsystemerne …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Synkroniserer filerne med rsync …"
|
||||
|
||||
@ -2377,15 +2383,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Systemet kan rulles tilbage til en tidligere dato ved at gendanne et "
|
||||
"øjebliksbillede."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Systemet vil genstarte efter filerne er blevet gendannet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Systemet vil genstarte efter filerne er blevet gendannet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Øjebliksbilleder med mærker"
|
||||
|
||||
@ -2393,15 +2399,15 @@ msgstr "Øjebliksbilleder med mærker"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mærker"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Målenheden er ikke monteret"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Målenheden er den samme som systemenheden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Målenheden er ikke angivet!"
|
||||
|
||||
@ -2427,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Systempartitionens layout af underdiskenhed understøttes ikke."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Målpartitionens layout af underdiskenhed understøttes ikke."
|
||||
|
||||
@ -2440,7 +2446,7 @@ msgstr "Der er ikke nogen øjebliksbilleder på denne enhed"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Denne enhed er ikke krypteret"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2490,11 +2496,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Ukendt tilvalg"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Ukendt øjebliksbilledtype"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Ukendt værdi angivet for tilvalget --tags"
|
||||
|
||||
@ -2515,7 +2521,7 @@ msgstr "Afmonterer fra"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Ikke delt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet layout af underdiskenheden"
|
||||
|
||||
@ -2527,11 +2533,11 @@ msgstr "Opdatér GRUB-menuen"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Opdatér initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Opdaterede /etc/crypttab på målenheden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Opdaterede /etc/fstab på målenheden"
|
||||
|
||||
@ -2543,11 +2549,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Opdaterer GRUB-menupunktere (anbefalet). Dette er sikkert at køre og bør "
|
||||
"forblive valgt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Opdaterer GRUB-menuen …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Opdaterer bootloader-konfigurationen …"
|
||||
|
||||
@ -2604,7 +2610,7 @@ msgstr "Vis:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Diskenhed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
@ -2621,11 +2627,11 @@ msgstr "Websted"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Ugentlig"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ugentligt øjebliksbillede mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Ugentlige øjebliksbilleder er aktiveret"
|
||||
|
||||
@ -2660,7 +2666,7 @@ msgstr ""
|
||||
"øjebliksbillede kan om nødvendigt gendannes senere for at omgøre "
|
||||
"gendannelsen."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2686,13 +2692,13 @@ msgstr "[Advarsel] Slettede ugyldig lås"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "alle"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs returnerede en fejl"
|
||||
|
||||
# Hvor langt programmet er i opgaven (i %)
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "færdigt"
|
||||
|
||||
@ -2712,16 +2718,16 @@ msgstr "ufuldstændig"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "markeret til sletning"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "monteret på stien"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "resterende"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync returnerede en fejl"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "GRUB2 (re-)installieren auf:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Deinstalliertes Timeshift-BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ wurde dem Gerät zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot wurde dem Gerät zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi wurde dem Gerät zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home wurde dem Gerät zugeordnet"
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Alle anderen Dateien und Ordner sind ausgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Eine andere Instanz von Timeshift läuft gerade!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Alle Bestätigungsaufforderungen mit JA beantworten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Anwendungskonfiguration geladen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Anwendungskonfiguration gespeichert"
|
||||
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Anwendungskonfiguration gespeichert"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Anwendung benötigt Systemverwaltungszugriff"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Anwendung wird beendet"
|
||||
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "BTRFS-Schnappschüsse"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS-Werkzeuge nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS-Gerät ist nicht eingehängt"
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Hintergrundprogramm"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sicherung"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Sicherungsgerät"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Datensicherungsgerät nicht festgelegt!"
|
||||
|
||||
@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "Bittorrent-Programm"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Systemstart"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Startgerät nicht ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Systemstartschnappschuss ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Schnappschüsse werden durch die enthaltene Funktion des BTRFS-Dateisystems "
|
||||
"erstellt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Systemstartschnappschüsse sind aktiviert"
|
||||
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Systemstartschnappschüsse sind aktiviert"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Bootloader-Optionen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Bootloader-Optionen (Erweitert)"
|
||||
|
||||
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Dateien auswählen"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Ausgewählten Schnappschuss auswählen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Dateiliste wird erstellt …"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Geändert"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Geänderte Einträge:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Dateisystem wird auf Fehler geprüft …"
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Dateisystem wird auf Fehler geprüft …"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Prüfsumme"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Aufräumen läuft …"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "wird nachgebildet"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "System wird nachgebildet …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "System wird nachgebildet …"
|
||||
|
||||
@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Datei konnte nicht gefunden werden"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Schnappschuss konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Systemunterlaufwerk konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Systemunterlaufwerke für das Erstellen des "
|
||||
@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Steuerdatei erstellt"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis erstellt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Vorwiederherstellungsschnappschuss erstellt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Unterlaufwerksschnappschuss erstellt"
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Unterlaufwerksschnappschuss erstellt"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Schnappschuss wird erstellt …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Neue Sicherung wird erstellt …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Neuer Schnappschuss wird erstellt …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorwiederherstellungsschnappschuss aus Systemunterlaufwerken wird erstellt …"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Mitwirkende"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritischer Fehler"
|
||||
|
||||
@ -586,15 +586,15 @@ msgstr "Cron-Aufgabe vorhanden"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Täglich"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Täglicher Schnappschuss ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Tägliche Schnappschüsse sind aktiviert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Daten auf folgenden Geräten werden verändert:"
|
||||
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Gelöschtes Verzeichnis"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Gelöschtes Unterlaufwerk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Gelöschtes Systemunterlaufwerk"
|
||||
|
||||
@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup wird zerstört"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Gerät ist entsperrt"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Gerätname ist leer!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Gerät nicht gefunden"
|
||||
|
||||
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Haftungsausschluss"
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Bearbeiten und Umsortieren"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Geplante Schnappschüsse zum Schutz Ihres Systems aktivieren"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Unterstützung der Unterlaufwerksgröße aktiviert"
|
||||
|
||||
@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Nummer des Schappschusses eingeben (a=Abbrechen, p=Zurück, n=Nächster)
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Bitte Muster zum Ausschließen eingeben (z.B.: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Schätzen"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Systemgröße wird geschätzt …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Systemgröße wird geschätzt …"
|
||||
|
||||
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Muster ausschließen"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Ausgeschlossene Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Erwartete Werte: M, A, S, T, W, M"
|
||||
|
||||
@ -883,15 +883,15 @@ msgstr "Kopieren der Datei ist fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Erstellen eines neuen Schnappschusses ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Erstellen eines Schnappschusses ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Erstellen des Unterlaufwerksschnappschusses ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -919,11 +919,11 @@ msgstr "Löschen der symbolischen Verknüpfung ist fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Zerstören der qgroup ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Aktivierung der Unterlaufwerksgröße ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Schätzen der Systemgröße ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Keine Benutzereingabe in 3 Versuchen erhalten"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Erhalt der Partitionsliste ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Erhalt der Partitionsliste ist fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Erhalt der Partitionsliste ist fehlgeschlagen."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Installation der Crontab-Datei ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Einhängen der Geräte ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -957,17 +957,17 @@ msgstr "Einhängen der Geräte ist fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Verschieben der Datei ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verschieben des Systemunterlaufwerks zum Schnappschussverzeichnis ist "
|
||||
"fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Abfrage der Unterlaufwerksliste ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Abfrage der Unterlaufwerksgröße ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -991,15 +991,15 @@ msgstr "Entfernen der Cron-Aufgabe ist fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Entfernen des Schnappschusses ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Neueinlesen der Unterlaufwerksgröße ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen des Systemunterlaufwerks ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Speichern der Ausschlussliste ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Entsperren des Gerätes ist fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Aushängen ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Aushängen des Gerätes ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Erster Schnappschuss erfordert:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Vorhandener Vorwiederherstellungsschnappschuss gefunden"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Freier Speicherplatz"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB-Gerät"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB-Gerät ist nicht ausgewählt"
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "GRUB-Gerät ist nicht ausgewählt"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB wird NICHT wieder installiert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "initramfs wird erzeugt …"
|
||||
|
||||
@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "Persönlicher Ordner"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Stündlich"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Stündlicher Schnappschuss ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Stündliche Schnappschüsse sind aktiviert"
|
||||
|
||||
@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
|
||||
"starten, Timeshift installieren und versuchen einen anderen Schnappschuss "
|
||||
"wiederherzustellen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Versteckte Einträge einschließen"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Ungültiger Schnappschuss"
|
||||
|
||||
@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn nicht ausgewählt, werden die vorherigen Konfigurationsdateien aus dem "
|
||||
"Schnappschuss wiederhergestellt."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Auf dem Wurzelgerät behalten"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Diesen Einhängepfad auf dem Wurzeldateisystem behalten"
|
||||
|
||||
@ -1269,68 +1269,68 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Der letzte Systemstartschnappschuss ist %d Stunden alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Der letzte Systemstartschnappschuss ist älter als die Systemstartzeit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Der letzte Systemstartschnappschuss wurde nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Der letzte tägliche Schnappschuss ist %d Stunden alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Der letzte tägliche Schnappschuss ist mehr als einen Tag alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Letzter täglicher Schnappschuss nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Der letzte stündliche Schnappschuss ist %d Minuten alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Der letzte stündliche Schnappschuss ist mehr als eine Stunde alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Letzter stündlicher Schnappschuss nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Der letzte monatliche Schnappschuss ist %d Tage alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Der letzte monatliche Schnappschuss ist mehr als einen Monat alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Letzter monatlicher Schnappschuss nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Der letzte wöchentliche Schnappschuss ist %d Tage alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Der letzte wöchentliche Schnappschuss ist mehr als eine Woche alt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Letzter wöchentlicher Schnappschuss nicht gefunden"
|
||||
|
||||
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Letzter Schnappschuss"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Verknüpfung vom Schnappschuss"
|
||||
@ -1411,19 +1411,19 @@ msgstr "Modell"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Monatlicher Schnappschuss aktiviert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Monatlischer Schnappschuss ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Einhängen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Verschobenes Systemunterlaufwerks zum Schnappschussverzeichnis"
|
||||
|
||||
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Nicht genügend Speicherplatz"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Bemerkungen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nichts zu erledigen!"
|
||||
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eine Ubuntu-typische Unterlaufwerksanordnung aufweist (@- und @home-"
|
||||
"Unterlaufwerke). Andere Anordnungen werden nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Ältere Protokolldateien entfernt"
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Ältester Schnappschuss"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Menü öffnen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1578,12 +1578,12 @@ msgstr "Eigentümer"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Übergeordnetes Gerät"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Protokolldatei wird analysiert …"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Partition hat eine nicht unterstützte Unterlaufwerksanordnung."
|
||||
|
||||
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Zugriffsrechte"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Sie mehrere Fenstere geöffnet haben."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Bitte unterbrechen Sie den Wiederherstellungsprozess nicht!"
|
||||
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Anwendung bitte als Systemverwalter starten (mittels »sudo« oder »su«)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte speichern Sie Ihre Änderungen und schließen Sie alle Anwendungen."
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Bitte einen Schnappschuss auswählen, um die Protokolldatei anzuzeigen!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Bitte das GRUB-Gerät auswählen"
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Liste wird erstellt …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Vorbereitung läuft …"
|
||||
@ -1668,11 +1668,11 @@ msgstr "Zurück"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Fehlersuchinformationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Abfrage abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Unterlaufwerksinformation wird abgefragt …"
|
||||
|
||||
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "GRUB2-Bootloader neu installieren?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "GRUB2-Bootloader wird neu installiert …"
|
||||
|
||||
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Installiert den GRUB2-Bootloader auf dem ausgewählten Gerät."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "%'d von %'d Zeilen gelesen …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "System wird neu gestartet …"
|
||||
|
||||
@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "Andere Anwendungen (nächste Seite)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Entfernt"
|
||||
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Entfernt"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Cron-Aufgabe entfernt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Entferntes eingehängtes Verzeichnis: »%s«"
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Wiederherstellungsausschluss"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Schnappschuss wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen"
|
||||
|
||||
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wiederhergestelltes Systemunterlaufwerk wird nach dem Systemneustart aktiv."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Wiederhergestelltes Systemunterlaufwerk"
|
||||
|
||||
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
||||
"neuer Schnappschuss beibehalten. Bei Bedarf kann dieser Schnappschuss später "
|
||||
"wiederhergestellt werden, um die Wiederherstellung rückgängig zu machen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Schnappschuss wird wiederhergestellt …"
|
||||
|
||||
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Überarbeitung"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Wurzelgerät nicht ausgewählt"
|
||||
|
||||
@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
||||
"die vorherige Distribution zurücksetzen, indem Sie einen Schnappschuss "
|
||||
"wiederherstellen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "wird auf Gerät gespeichert"
|
||||
|
||||
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Zeitplan"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Geplanter Schnappschuss läuft …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Geplante Schnappschüsse sind deaktiviert"
|
||||
|
||||
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Bitte Partition auf der Festplatte auswählen"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Bitte einen einzelnen Schnappschuss zum Wiederherstellen auswählen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Bitte anderes Gerät für Wurzeldateisystem (/) auswählen"
|
||||
|
||||
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Schnappschuss auswählen"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Schnappschüsse zum Löschen auswählen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Bitte Gerät für das Wurzeldateisystem (/) auswählen"
|
||||
|
||||
@ -2048,11 +2048,11 @@ msgstr "Schnappschüsse zum Löschen markieren"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Bitte Zielgerät für die Nachbildung des Systems auswählen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Vorgegebenes Schnappschussgerät auswählen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Vorgegebenen Schnappschusstyp auswählen"
|
||||
|
||||
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Ausgewähltes Schnappschussgerät"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Schnappschussgerät ist kein Systemlaufwerk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Ausgewählter Schnappschuss ist für das Löschen markiert"
|
||||
|
||||
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "GRUB2-Neuinstallation überspringen"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2211,15 +2211,15 @@ msgstr "Schnappschussgerät nicht ausgewählt"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Schnappschussort"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Schnappschuss wurde erfolgreich gespeichert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Schnappschuss zum Wiederherstellen nicht festgelegt!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Der Schnappschuss wird aktiv, nachdem das System neu gestartet wurde."
|
||||
|
||||
@ -2290,12 +2290,18 @@ msgstr ""
|
||||
"wird nicht unterstützt. Wenn das Systemlaufwerk ausfällt, dann gehen auch "
|
||||
"alle Schnappschüsse verloren, die auf dem System gespeichert waren."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Schnappschüsse zum Wiederherstellen verfügbar"
|
||||
@ -2378,11 +2384,11 @@ msgstr "Zum rsync-Modus wechseln (Vorgabe: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symbolischen Verknüpfung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Dateisystem wird synchronisiert …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Dateisystem wird mit rsync synchronisiert …"
|
||||
|
||||
@ -2405,17 +2411,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Das System kann auf ein früheres Datum durch ein Schnappschuss "
|
||||
"wiederhergestellt werden."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das System wird neu gestartet, nachdem die Dateien wiederhergestellt wurden."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das System wird neu gestartet, nachdem die Dateien wiederhergestellt wurden."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Schnappschuss verschlagwortet"
|
||||
|
||||
@ -2423,15 +2429,15 @@ msgstr "Schnappschuss verschlagwortet"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Schlagwörter"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Zielgerät ist nicht eingehängt"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Zielgerät ist das gleiche wie das Systemgerät"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Zielgerät nicht festgelegt!"
|
||||
|
||||
@ -2458,7 +2464,7 @@ msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Systempartition hat eine nicht unterstützte Unterlaufwerksanordnung."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Die Zielpartition hat eine nicht unterstützte Unterlaufwerksanordnung."
|
||||
|
||||
@ -2471,7 +2477,7 @@ msgstr "Auf dem Gerät befinden sich keine Schnappschüsse"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Dieses Gerät ist nicht verschlüsselt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2521,11 +2527,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Unbekannte Option"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Unbekannter Schnappschusstyp"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Unbekannter Wert für Option --tags angegeben"
|
||||
|
||||
@ -2546,7 +2552,7 @@ msgstr "Wird ausgehängt von"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Nicht freigegeben"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützte Unterlaufwerksanordnung"
|
||||
|
||||
@ -2558,11 +2564,11 @@ msgstr "GRUB-Menü aktualisieren"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "initramfs aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Aktualisiertes /etc/crypttab auf dem Zielgerät"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Aktualisiertes /etc/fstab auf dem Zielgerät"
|
||||
|
||||
@ -2574,11 +2580,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktualisiert die GRUB-Menüeinträge (empfohlen). Kann gefahrlos ausgeführt "
|
||||
"werden und sollte ausgewählt bleiben."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB-Menü wird aktualisiert …"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Bootloader-Konfiguration wird aktualisiert …"
|
||||
|
||||
@ -2635,7 +2641,7 @@ msgstr "Ansicht:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Laufwerk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Achtung"
|
||||
|
||||
@ -2652,11 +2658,11 @@ msgstr "Internetseite"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wöchentlich"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Wöchentlischer Schnappschuss ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Wöchentliche Schnappschüsse sind aktiviert"
|
||||
|
||||
@ -2691,7 +2697,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kann später bei Bedarf wiederhergestellt werden, um die Wiederherstellung "
|
||||
"rückgängig zu machen."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2717,12 +2723,12 @@ msgstr "[Achtung] ungültige Sperre gelöscht!"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "alle"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs lieferte einen Fehler"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "vollständig"
|
||||
|
||||
@ -2742,16 +2748,16 @@ msgstr "unvollständig"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "Zum Löschen markiert"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "am Pfad eingehängt"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "verbleibend"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync lieferte einen Fehler zurück"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 15:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eilidh Martin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)install GRUB2 on:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ is mapped to device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot is mapped to device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home is mapped to device"
|
||||
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "All other files and folders are excluded."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Another instance of timeshift is currently running!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "App config loaded"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "App config saved"
|
||||
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "App config saved"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Application needs admin access."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Application will exit"
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "BTRFS Snapshots"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS device is not mounted"
|
||||
|
||||
@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Backup Device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Backup device not specified!"
|
||||
|
||||
@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Bittorrent Clients"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Boot device not selected"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Boot snapshot failed!"
|
||||
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapshots are created using the built-in features of the BTRFS file system."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Boot snapshots are enabled"
|
||||
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Bootloader Options"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Browse Files"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Browse selected snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Building file list..."
|
||||
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Changed"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Changed items:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Checking file systems for errors..."
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Cleaning up..."
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Cloning"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Cloning System..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Cloning system..."
|
||||
|
||||
@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "Could not find file"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Could not find snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Could not find system subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
|
||||
@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "Created control file"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Created directory"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Created pre-restore snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Created subvolume snapshot"
|
||||
|
||||
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Creating Snapshot..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Creating new backup..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Creating new snapshot..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Credits"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Critical Error"
|
||||
|
||||
@ -575,15 +575,15 @@ msgstr "Cron task exists"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Daily"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Daily snapshot failed!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Daily snapshots are enabled"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Data will be modified on following devices:"
|
||||
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Deleted directory"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Deleted subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Deleted system subvolumes"
|
||||
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Destroying qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Device is unlocked"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Device name is empty!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Device not found"
|
||||
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Dir not found"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Directory not found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Disclaimer"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Editing and Re-Ordering"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Enabled subvolume quota support"
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Enter snapshot number (a=Abort, p=Previous, n=Next)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Estimate"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estimating System Size..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estimating system size..."
|
||||
|
||||
@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Exclude Pattern"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Excluded Directories"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -871,15 +871,15 @@ msgstr "Failed to copy file"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Failed to create directory"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Failed to create new snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Failed to create snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
|
||||
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr "Failed to delete symlinks"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Failed to destroy qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Failed to estimate system size"
|
||||
|
||||
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Failed to get input from user in 3 attempts"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Failed to get partition list"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Failed to get partition list."
|
||||
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Failed to get partition list."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Failed to install crontab file"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Failed to mount devices"
|
||||
|
||||
@ -945,15 +945,15 @@ msgstr "Failed to mount devices"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Failed to move file"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Failed to query subvolume list"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Failed to query subvolume quota"
|
||||
|
||||
@ -977,15 +977,15 @@ msgstr "Failed to remove cron job"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Failed to remove snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Failed to restore system subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Failed to save exclude list"
|
||||
|
||||
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Failed to unlock device"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Failed to unmount"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Failed to unmount device!"
|
||||
|
||||
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "First snapshot requires:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
|
||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Free space"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB Device"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB device not selected"
|
||||
|
||||
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "GRUB device not selected"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generating initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1137,11 +1137,11 @@ msgstr "Home Directory"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Hourly"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Hourly snapshot failed!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
"If the restored system fails to boot, then boot from the Live CD/USB, "
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Include hidden items"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Invalid Snapshot"
|
||||
|
||||
@ -1230,11 +1230,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Keep configuration files for web browsers like Firefox and Chrome. If un-"
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Keep on Root Device"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
|
||||
@ -1248,68 +1248,68 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Last boot snapshot not found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Last daily snapshot not found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Last hourly snapshot not found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Last monthly snapshot not found"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Last weekly snapshot not found"
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Latest snapshot"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Linking from snapshot"
|
||||
@ -1390,19 +1390,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monthly"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Monthly snapshot failed!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Mount"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
|
||||
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Not enough disk space"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nothing to do!"
|
||||
|
||||
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
|
||||
"OS must be installed on a BTRFS partition with Ubuntu-type subvolume layout "
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Older log files removed"
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Oldest snapshot"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Open Menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1555,12 +1555,12 @@ msgstr "Owner"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Parent Device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Parsing log file..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Permissions"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
|
||||
@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Please re-run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Please save your work and close all applications."
|
||||
|
||||
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Please select the GRUB device"
|
||||
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Populating list..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Preparing..."
|
||||
@ -1639,11 +1639,11 @@ msgstr "Previous"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Print debug information"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Query completed"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Querying subvolume info..."
|
||||
|
||||
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
|
||||
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Re-installs the GRUB2 bootloader on the selected device."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Rebooting system..."
|
||||
|
||||
@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr "Other applications (next page)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Removed"
|
||||
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Removed"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Removed cron task"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Restore Exclude"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restore Snapshot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restore completed"
|
||||
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Restore snapshot"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Restored system subvolume"
|
||||
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
||||
"currently in use will be preserved as a new snapshot. If required, this "
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Restoring snapshot..."
|
||||
|
||||
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Root device not selected"
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
"even install another Linux distribution and later roll-back the previous "
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Saving to device"
|
||||
|
||||
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Schedule"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
|
||||
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Select a partition on this disk"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Select a single snapshot to restore"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Select another device for root file system (/)"
|
||||
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Select snapshot"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Select snapshots to delete"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Select the device for root file system (/)"
|
||||
|
||||
@ -2009,11 +2009,11 @@ msgstr "Select the snapshots to mark for deletion"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Selected default snapshot device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Selected default snapshot type"
|
||||
|
||||
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Selected snapshot device"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
|
||||
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2168,15 +2168,15 @@ msgstr "Snapshot device not selected"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Snapshot location"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Snapshot saved successfully"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
|
||||
@ -2243,12 +2243,18 @@ msgstr ""
|
||||
"disk). Storage on other disks is not supported. If system disk fails then "
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Snapshots available for restore"
|
||||
@ -2329,11 +2335,11 @@ msgstr "Switch to RSYNC mode (default: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symlinks updated"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Synching file systems..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Synching files with rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2354,15 +2360,15 @@ msgstr "System Restore Utility"
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "System will reboot after files are restored"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "System will reboot after files are restored."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Tagged snapshot"
|
||||
|
||||
@ -2370,15 +2376,15 @@ msgstr "Tagged snapshot"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Target device is not mounted"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Target device is same as system device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Target device not specified!"
|
||||
|
||||
@ -2404,7 +2410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
|
||||
@ -2417,7 +2423,7 @@ msgstr "There are no snapshots on this device"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "This device is not encrypted"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2465,11 +2471,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Unknown option"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Unknown snapshot type"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
|
||||
@ -2490,7 +2496,7 @@ msgstr "Unmounting from"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Unshared"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
|
||||
@ -2502,11 +2508,11 @@ msgstr "Update GRUB menu"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Update initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
|
||||
@ -2518,11 +2524,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Updates the GRUB menu entries (recommended). This is safe to run and should "
|
||||
"be left selected."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Updating GRUB menu..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Updating bootloader configuration..."
|
||||
|
||||
@ -2578,7 +2584,7 @@ msgstr "View:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
@ -2595,11 +2601,11 @@ msgstr "Website"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Weekly"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Weekly snapshot failed!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
|
||||
@ -2633,7 +2639,7 @@ msgstr ""
|
||||
"system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored "
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2659,12 +2665,12 @@ msgstr "[Warning] Deleted invalid lock"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "all"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs returned an error"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "complete"
|
||||
|
||||
@ -2684,16 +2690,16 @@ msgstr "incomplete"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "marked for deletion"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "mounted at path"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "remaining"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync returned an error"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Isidro Pisa <isidro@utils.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)instalar GRUB2 en:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Desinstalado Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ está mapeado al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot está mapeado al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi está mapeado al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home se ha mapeado al dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "El resto de archivos y carpetas son excluidos."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "¡Ya se está ejecutando otra instancia de Timeshift!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Responda SÍ a todas las peticiones de confirmación"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configuración de aplicación cargada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configuración de aplicación guardada"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Configuración de aplicación guardada"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "La aplicación necesita acceso de administrador."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "La aplicación se cerrará"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Instantáneas BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "No se encuentran las utilidades BTRFS"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "El dispositivo BTRFS no está montado"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Respaldo"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de copia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "¡Dispositivo de copia no especificado!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Clientes Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Arranque"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo de arranque no seleccionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "¡La instantánea del arranque ha fallado!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Las instantáneas se crean utilizando las funciones integradas del sistema de "
|
||||
"archivos BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Las instantáneas del arranque están activadas"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Las instantáneas del arranque están activadas"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opciones del cargador de arranque"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opciones del cargador de arranque (Avanzado)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Examinar archivos"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Examinar la instantánea seleccionada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Creando lista de archivos..."
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Modificado"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Elementos modificados:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Comprobando errores en sistemas de archivos..."
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Comprobando errores en sistemas de archivos..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Suma de verificación"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Limpiando..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Clonar"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonando sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonando sistema..."
|
||||
|
||||
@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "Archivo no hallado"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "No se encuentra la instantánea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumen del sistema no hallado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encuentran subvolúmenes del sistema para crear una instantánea de pre-"
|
||||
@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Creado archivo de control"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Creada carpeta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Creada una instantánea de pre-restauración"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Creada instantánea del subvolumen"
|
||||
|
||||
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Creada instantánea del subvolumen"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Creando instantánea..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Creando nueva copia..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Creando nueva instantánea..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creando instantánea de pre-restauración de los subvolúmenes del sistema"
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Créditos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Error crítico"
|
||||
|
||||
@ -582,15 +582,15 @@ msgstr "La tarea cron existe"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "A diario"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "¡La instantánea diaria ha fallado!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Instantáneas diarias activadas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Se modificarán datos en los dispositivos siguientes:"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Carpeta borrada"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumen borrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Subvolúmenes del sistema borrados"
|
||||
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Destruyendo qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Dispositivo desbloqueado"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "¡Nombre de dispositivo vacío!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositivo no hallado"
|
||||
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Dir no hallado"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Carpeta no hallada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Aviso legal"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Editar y reordenar"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Active las instantáneas programadas para proteger el sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Activado el soporte de cuotas del subvolumen"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Introduzca el número de instantánea (a=Abortar, p=previa, n=siguieNte)
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Introduzca el patrón a excluir (Ej: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Estimar"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estimando tamaño del sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estimando tamaño del sistema..."
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Excluir patrón"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Carpetas excluidas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valores esperados: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Error al copiar el archivo"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Error al crear la carpeta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Error creando una nueva instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Error creando una instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Error creando una instantánea de subvolumen"
|
||||
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Error al borrar los symlinks"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Error al destruir el qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Error al activar la cuota de subvolumen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Error al estimar el tamaño del sistema"
|
||||
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Error al obtener entrada del usuario en 3 intentos"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Error al obtener la lista de particiones"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Error al obtener la lista de particiones."
|
||||
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Error al obtener la lista de particiones."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Error al instalar el archivo crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Error al montar dispositivos"
|
||||
|
||||
@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Error al montar dispositivos"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Error al mover el archivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Error moviendo el subvolumen del sistema a la carpeta de instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Error al pedir la lista de subvolúmenes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Error al pedir la cuota del subvolumen"
|
||||
|
||||
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Error al borrar la tarea cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Error borrando la instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Error al reescanear la cuota de subvolumen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Error al restaurar el subvolumen de sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Error al guardar la lista de exclusiones"
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Error al desbloquear el dispositivo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Error al desmontar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "¡Error al desmontar el dispositivo!"
|
||||
|
||||
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "La primera instantánea requiere:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Hallada una instantánea de pre-restauración"
|
||||
|
||||
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Espacio libre"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB no seleccionado"
|
||||
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Dispositivo GRUB no seleccionado"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "NO se reinstalará GRUB"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generando initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr "Carpeta personal"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Cada hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "¡La instantánea horaria ha fallado!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Las instantáneas horarias están activadas"
|
||||
|
||||
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si el sistema restaurado no arranca, arranque con el Live CD/USB, instale "
|
||||
"Timeshift, e intente restaurar otra instantánea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Incluir elementos ocultos"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantánea no válida"
|
||||
|
||||
@ -1240,11 +1240,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Conservar archivos de configuración de navegadores como Firefox o Chrome. Si "
|
||||
"no lo activa, se restaurarán los archivos guardados en la instantánea."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Mantener en el dispositivo raíz"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Mantener la ruta de montaje en el sistema de archivos raíz"
|
||||
|
||||
@ -1258,69 +1258,69 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "La última instantánea del boot es de hace %d horas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La última instantánea del boot es anterior a la hora de arranque del sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "No se encuentra la última instantánea del boot"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "La última instantánea diaria es de hace %d horas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "La última instantánea diaria es de hace más de 1 día"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "No se encuentra la última instantánea diaria"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "La última instantánea horaria es de hace %d minutos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "La última instantánea horaria es de hace más de 1 hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No se encuentra la última instantánea horaria"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "La última instantánea mensual es de hace %d días"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "La última instantánea mensual es de hace más de 1 mes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No se encuentra la última instantánea mensual"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "La última instantánea semanal es de hace más de %d días"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "La última instantánea semanal es de hace más de 1 semana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "No se encuentra la última instantánea semanal"
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Última instantánea"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Enlazando desde la instantánea"
|
||||
@ -1401,19 +1401,19 @@ msgstr "Modelo"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Instantánea mensual activada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "¡Error en la instantánea mensual!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "El subvolumen de sistema se ha movido a la carpeta de instantánea"
|
||||
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Falta espacio en el disco"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "¡Nada que hacer!"
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"estructura de subvolumen tipo Ubuntu (subvolúmenes @ y @home). Otras "
|
||||
"estructuras no son compatibles."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Borrados los archivos de registro antiguos"
|
||||
|
||||
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Instantánea más antigua"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1568,12 +1568,12 @@ msgstr "Propietario"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo padre"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Analizando archivo de registro..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partición tiene una estructura de subvolumen no compatible."
|
||||
|
||||
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Permisos"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Compruebe si hay abiertas varias ventanas."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "¡No interrumpa el proceso de restauración!"
|
||||
|
||||
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Ejecute la aplicación como administrador (usando «sudo» o «su»)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones."
|
||||
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "¡Seleccione una instantánea para ver el registro!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Seleccione el dispositivo GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Llenando la lista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Preparando..."
|
||||
@ -1653,11 +1653,11 @@ msgstr "Anterior"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Imprimir información de depuración"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Consulta completada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Consultando info de subvolumen..."
|
||||
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "¿Reinstalar el cargador de arranque GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Reinstalando el cargador de arranque GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Leer %'d de %'d líneas..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Reiniciando el sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1722,8 +1722,8 @@ msgstr "Otras aplicaciones (página siguiente)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Eliminado"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Eliminada tarea cron"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Directorio de montaje eliminado: '%s'"
|
||||
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Restaurar exclusión"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaurar instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restauración completada"
|
||||
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los subvolúmenes restaurados se activarán después de reiniciar el sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumen de sistema restaurado"
|
||||
|
||||
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
|
||||
"necesario, esta instantánea puede restaurarse más adelante para 'deshacer' "
|
||||
"la restauración."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Restaurando instantánea..."
|
||||
|
||||
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo raíz no seleccionado"
|
||||
|
||||
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de Linux y luego revertir la distribución anterior restaurando una "
|
||||
"instantánea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Guardando al dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Programar"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Instantánea programada en progreso..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Las instantáneas programadas están desactivadas"
|
||||
|
||||
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Seleccione una partición de este disco"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Seleccione una sola instantánea para restaurar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Seleccione otro dispositivo para raíz del sistema de archivos (/)"
|
||||
|
||||
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Seleccione instantánea"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Seleccione instantáneas a borrar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Seleccione el dispositivo para sistema de ficheros raíz (/)"
|
||||
|
||||
@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "Seleccione las instantáneas a marcar para borrado"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Seleccione los dispositivos destino donde se clonará el sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Seleccione el dispositivo de instantánea por defecto"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Seleccione el tipo de instantánea por defecto"
|
||||
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Dispositivo de instantánea seleccionado"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "El dispositivo de instantánea seleccionado no es un disco de sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "La instantánea seleccionada está marcada para borrado"
|
||||
|
||||
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Omitir la reinstalación de GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr "Dispositivo de instantánea no seleccionado"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Ubicación de la instantánea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Instantánea guardada con éxito"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "¡No se ha especificado la instantánea a restaurar!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "La instantánea estará activa tras reiniciar el sistema."
|
||||
|
||||
@ -2268,12 +2268,18 @@ msgstr ""
|
||||
"el disco del sistema, las instantáneas almacenadas en él se perderán junto "
|
||||
"con el sistema."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Instantáneas disponibles para restauración"
|
||||
@ -2357,11 +2363,11 @@ msgstr "Cambiar a modo RSYNC (defecto: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symlinks actualizados"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Sincronizando sistemas de archivos..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Sincronizando archivos con rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2384,15 +2390,15 @@ msgstr ""
|
||||
"El sistema se puede retrotraer a una fecha anterior restaurando una "
|
||||
"instantánea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "El sistema se reiniciará tras restaurarse los archivos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "El sistema se reiniciará tras restaurarse los archivos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Instantánea etiquetada"
|
||||
|
||||
@ -2400,15 +2406,15 @@ msgstr "Instantánea etiquetada"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "El dispositivo destino no está montado"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "El dispositivo destino es el mismo que el del sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "¡Dispositivo destino no especificado!"
|
||||
|
||||
@ -2435,7 +2441,7 @@ msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partición del sistema tiene una estructura de subvolumen no compatible."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partición de destino tiene una estructura de subvolumen no compatible."
|
||||
@ -2449,7 +2455,7 @@ msgstr "No hay instantáneas en este dispositivo"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Este dispositivo no está cifrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2500,11 +2506,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opción desconocida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Instantánea de tipo desconocido"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Valor desconocido en la opción --tags"
|
||||
|
||||
@ -2525,7 +2531,7 @@ msgstr "Desmontando de"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "No compartido"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Estructura de subvolumen no compatible"
|
||||
|
||||
@ -2537,11 +2543,11 @@ msgstr "Actualizar menú GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Actualizar initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Actualizado /etc/crypttab en el dispositivo de destino"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Actualizado /etc/fstab en el dispositivo de destino"
|
||||
|
||||
@ -2553,11 +2559,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Actualiza las entradas del menú GRUB (recomendado). Esto no es problemático "
|
||||
"y debe dejarse seleccionado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Actualizando el menú GRUB..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Actualizando la configuración del cargador de arranque..."
|
||||
|
||||
@ -2614,7 +2620,7 @@ msgstr "Ver:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
@ -2631,11 +2637,11 @@ msgstr "Sitio web"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "¡Error en la instantánea semanal!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Las instantáneas semanales están activadas"
|
||||
|
||||
@ -2669,7 +2675,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema actual será visible como una nueva instantánea. Esta instantánea se "
|
||||
"puede restaurar más tarde si es necesario, para \"deshacer\" la restauración."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2695,12 +2701,12 @@ msgstr "[Aviso] Bloqueo no válido eliminado"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "todo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs ha devuelto un error"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "completo"
|
||||
|
||||
@ -2720,16 +2726,16 @@ msgstr "incompleto"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "marcado para borrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "montado en la ruta"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restante"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync ha devuelto un error"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Ber)instalatu GRUB2 hemen:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** BTRFS desinstalatu da **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ gailura mapatuta dago"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot gailura mapatuta dago"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi gailura mapatuta dago"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home gailura mapatuta dago"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Gainerako fitxategi eta karpetak kanpo utziko dira."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Timeshift-en beste instantzia bat exekutatzen ari da une honetan!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Erantzun BAI berrespen gonbit guztietan"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Aplikazioaren konfigurazioa kargatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Aplikazioaren konfigurazioa gordeta"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Aplikazioaren konfigurazioa gordeta"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Aplikazioak administratzaile sarbidea behar du."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplikazioa irten egingo da"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "BTRFS argazkiak"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS tresnak ez dira aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS gailua ez dago muntatuta"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Motorra"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Babeskopia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Babeskopia gailua"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Ez da zehaztu babeskopia gailurik"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Bittorrent bezeroak"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Abioa"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Ez da abioko gailurik hautatu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Abioko argazkiak huts egin du"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Argazkiak sortzeko BTRFS fitxategi-sistemaren berezko ezaugarriak erabiltzen "
|
||||
"dira."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Abioko argazkiak gaituta daude"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Abioko argazkiak gaituta daude"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Abioko kargatzailearen aukerak"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Abioko kargatzailearen aukerak (aurreratua)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Arakatu fitxategiak"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Arakatu hautatutako argazkia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Fitxategi-zerrenda eraikitzen..."
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Aldatua"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Aldatutako elementuak:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Fitxategi-sistemak egiaztatzen erroreen bila..."
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fitxategi-sistemak egiaztatzen erroreen bila..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Kontrol-batura"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Garbitzen..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Klonatzen"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Sistema klonatzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Sistema klonatzen..."
|
||||
|
||||
@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Ezin izan da fitxategia aurkitu"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Ezin izan da argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Ezin izan da sistemaren azpi-bolumena aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin izan dira sistemaren azpi-bolumenak aurkitu leheneratze aurreko "
|
||||
@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "Kontrol-fitxategia sortuta"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Direktorioa sortuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Leheneratze aurreko argazkia sortuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Azpi-bolumen argazkia sortuta"
|
||||
|
||||
@ -544,15 +544,15 @@ msgstr "Azpi-bolumen argazkia sortuta"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Argazkia sortzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Babeskopia berria sortzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Argazki berria sortzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Leheratze aurreko argazkia sortzen sistemaren azpi-bolumenetatik..."
|
||||
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Leheratze aurreko argazkia sortzen sistemaren azpi-bolumenetatik..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Kredituak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Errore kritikoa"
|
||||
|
||||
@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "Cron ataza existitzen da"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Egunero"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Eguneroko argazkiak huts egin du!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Eguneroko argazkiak gaituta daude"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Datuak aldatuko dira ondorengo gailuetan:"
|
||||
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Direktorioa ezabatuta"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Azpi-bolumena ezabatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Sistemaren azpi-bolumenak ezabatuta"
|
||||
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup suntsitzen"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Gailua desblokeatuta dago"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Gailuaren izena hutsik dago!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Ez da gailua aurkitu"
|
||||
|
||||
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ez da direktorioa aurkitu"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Ez da direktorioa aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Erantzukizun-ukatzea"
|
||||
|
||||
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Editatzea eta berrantolatzea"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Gaitu programatutako argazkiak zure sistema babesteko"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Azpi-bolumenaren kuota euskarria gaituta"
|
||||
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Sartu kanpo uzteko eredua (adibidez, *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Kalkulatu"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Sistemaren tamaina kalkulatzen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Sistemaren tamaina kalkulatzen..."
|
||||
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Kanpo uzteko eredua"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Kanpo utzitako direktorioak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Esperotako balioak: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -874,15 +874,15 @@ msgstr "Huts egin du fitxategia kopiatzean"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Huts egin du direktorioa sortzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Huts egin du argazki berria sortzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Huts egin du argazkia sortzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Huts egin du azpi-bolumenaren argazkia sortzean"
|
||||
|
||||
@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Huts egin du esteka sinbolikoak ezabatzean"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Huts egin du qgroup suntsitzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Huts egin du azpi-bolumenaren kuota gaitzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Huts egin du sistemaren tamaina kalkulatzean"
|
||||
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Huts egin du erabiltzailearen sarrera eskuratzen 3 saiakeraren ondoren"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Huts egin du partizio zerrenda eskuratzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Huts egin du partizio zerrenda eskuratzean."
|
||||
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Huts egin du partizio zerrenda eskuratzean."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Huts egin du crontab fitxategia instalatzean"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Huts egin du gailuak muntatzean"
|
||||
|
||||
@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "Huts egin du gailuak muntatzean"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Huts egin du fitxategia lekuz aldatzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Huts egin du sistemaren azpi-bolumena argazkien direktoriora mugitzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Huts egin du azpi-bolumenen zerrenda kontsultatzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Huts egin du azpi-bolumenen kuota kontsultatzean"
|
||||
|
||||
@ -980,15 +980,15 @@ msgstr "Huts egin du cron lana kentzean"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Huts egin du argazkia kentzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Huts egin du azpi-bolumenaren kuota berriz eskaneatzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Huts egin du sistemaren azpi-bolumena leheneratzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Huts egin du kanpo utzitakoen zerrenda gordetzean"
|
||||
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Huts egin du gailua desblokeatzean"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Huts egin du desmuntatzean"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Huts egin du gailua desmuntatzean"
|
||||
|
||||
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Lehen argazkiak behar du:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Lehendik dagoen leheneratze aurreko argazkia aurkitu da"
|
||||
|
||||
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Leku librea"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB gailua"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Ez da GRUB gailua hautatu"
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Ez da GRUB gailua hautatu"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB EZ da berrinstalatuko"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "initramfs sortzen..."
|
||||
|
||||
@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Karpeta nagusia"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Orduro"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Orduroko argazkiak huts egin du!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Orduroko argazkiak gaituta"
|
||||
|
||||
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Leheneratutako sistemak abiaraztean huts egiten badu, abiarazi Live CD/"
|
||||
"USBtik, instalatu Timeshift eta saiatu beste argazki batetik leheneratzen."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Ezkutuko elementuak barne hartu"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioa"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Argazki baliogabea"
|
||||
|
||||
@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr ""
|
||||
"fitxategiak. Ez bada hautatzen, aurreko konfigurazio-fitxategiak "
|
||||
"leheneratuko dira argazkitik."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Mantendu root gailuan"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Mantendu muntatze-bide hau root fitxategi-sisteman"
|
||||
|
||||
@ -1254,68 +1254,68 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiketa"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Abioko azken argazkia duela %d ordukoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Abioko azken argazkia sistemaren hasiera-ordua baino zaharragoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ez da abioko azken argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Eguneroko azken argazkia duela %d ordukoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Eguneroko azken argazkia duela egun 1 baino gehiagokoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ez da eguneroko azken argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Ordueroko azken argazkia duela %d minutukoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Ordueroko azken argazkia duela ordubete baino gehiagokoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ez da ordueroko azken argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Hilabeteroko azken argazkia duela %d egunekoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Hilabeteroko azken argazkia duela hilabete baino gehiagokoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ez da hilabeteroko azken argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Asteroko azken argazkia duela %d egunekoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Asteroko azken argazkia duela astebete baino gehiagokoa da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ez da asteroko azken argazkia aurkitu"
|
||||
|
||||
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Azken argazkia"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Argazkitik estekatzen"
|
||||
@ -1396,19 +1396,19 @@ msgstr "Modeloa"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Hilabetero"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Hilabeteroko argazkiak gaituta daude"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Hilabeteroko argazkiak huts egin du!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Muntatu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Sistemaren azpi-bolumena argazkien direktoriora lekuz aldatu da"
|
||||
|
||||
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Ez dago nahikoa leku diskoan"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Oharrak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Egitekorik ez!"
|
||||
|
||||
@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
||||
"BTRFS partizio batean instalatuta egon behar du. Bestelako diseinuek ez dute "
|
||||
"euskarririk."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Egunkari-fitxategi zaharrak kenduta"
|
||||
|
||||
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Argazkirik zaharrena"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Ireki menua"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Jabea"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Gailu nagusia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Egunkari-fitxategia analizatzen..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Partizioak euskarririk gabeko azpi-bolumen diseinua dauka."
|
||||
|
||||
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Baimenak"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Egiaztatu ea hainbat leiho dituzun irekita."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Ez eten leheneratze prozesua!"
|
||||
|
||||
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exekutatu aplikazioa administratzaile bezala ('sudo' edo 'su' erabiliz)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Gorde zure lana eta itxi aplikazio guztiak."
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Gorde zure lana eta itxi aplikazio guztiak."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Hautatu argazki bat egunkaria ikusteko"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Hautatu GRUB gailua"
|
||||
|
||||
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Zerrenda osatzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Prestatzen..."
|
||||
@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr "Aurrekoa"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Inprimatu arazketako informazioa"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Kontsulta osatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Azpi-bolumenen informazioa kontsultatzen..."
|
||||
|
||||
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "GRUB2 abioko kargatzailea berrinstalatu?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "GRUB2 abioko kargatzailea berrinstalatzen..."
|
||||
|
||||
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "GRUB2 abioko kargatzailea berrinstalatzen du hautatutako gailuan."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Irakurri %'d / %'d lerrotik..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Sistema berrabiarazten..."
|
||||
|
||||
@ -1718,8 +1718,8 @@ msgstr "Beste aplikazioak (hurrengo orria)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kendu"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Kenduta"
|
||||
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Kenduta"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "cron ataza kenduta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Muntatze direktorioa kenduta: '%s'"
|
||||
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Leheneratu kanpo utzitakoa"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Leheneratu argazkia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Leheneratzea osatuta"
|
||||
|
||||
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leheneratutako azpi-bolumenak sistema berrabiarazi ondoren aktibatuko dira."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Sistemaren azpi-bolumena leheneratuta"
|
||||
|
||||
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
|
||||
"izanez gero argazki hori leheneratu daiteke beranduago leheneratzea "
|
||||
"'desegiteko'."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Argazkia leheneratzen..."
|
||||
|
||||
@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Berrikuspena"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Erro gailua ez dago hautatuta"
|
||||
|
||||
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
||||
"argazkiak gorde gabe. Beste Linux banaketa bat ere instala dezakezu eta "
|
||||
"beranduago aurreko banaketa berrezarri argazki bat leheneratuz."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Gailura gordetzen"
|
||||
|
||||
@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Programazioa"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Programatutako argazkian lanean..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Programatutako argazkiak desgaituta daude"
|
||||
|
||||
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Hautatu partizio bat disko honetan"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Hautatu argazki bakar bat leheneratzeko"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Hautatu beste gailu bat erro fitxategi-sistemarentzat (/)"
|
||||
|
||||
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Hautatu argazkia"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Hautatu argazkiak ezabatzeko"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Hautatu erro fitxategi-sistemarentzako gailua (/)"
|
||||
|
||||
@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "Hautatu argazkiak ezabatzeko markatzeko"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Hautatu ze helburuko gailutan klonatuko den sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Hautatutako argazki gailu lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Hautatutako argazki mota lehenetsia"
|
||||
|
||||
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Hautatutako argazki gailua"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Hautatutako argazki gailua ez da sistemaren disko bat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Hautatutako argazkia ezabatzeko markatuta dago"
|
||||
|
||||
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Saltatu GRUB2 berriz instalatzea"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2183,15 +2183,15 @@ msgstr "Argazki gailua ez dago hautatuta"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Argazki kokalekua"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Argazkia behar bezala gorde da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Ez da zehaztu leheneratu beharreko argazkia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Argazkia aktibo bihurtuko da sistema berrabiarazi ondoren."
|
||||
|
||||
@ -2259,12 +2259,18 @@ msgstr ""
|
||||
"diskoa). Ez dago beste diskoetan biltegiratzeko euskarririk. Sistemaren "
|
||||
"diskoak huts egiten badu, argazkiak galduko dira sistemarekin batera."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Leheneratzeko erabilgarri dauden argazkiak"
|
||||
@ -2346,11 +2352,11 @@ msgstr "Aldatu RSYNC modura (lehenetsia: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Esteka sinbolikoak eguneratuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Fitxategi-sistemak sinkronizatzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Fitxategiak rsync-ekin sinkronizatzen..."
|
||||
|
||||
@ -2372,15 +2378,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistema aurreko data bateko egoerara itzuli daiteke argazki bat leheneratuz."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Sistema berrabiaraziko da fitxategiak leheneratu ondoren"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Sistema berrabiaraziko da fitxategiak leheneratu ondoren."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Etiketatutako argazkia"
|
||||
|
||||
@ -2388,15 +2394,15 @@ msgstr "Etiketatutako argazkia"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Helburuko gailua ez dago muntatuta"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Helburuko gailua sistemaren gailuaren berdina da"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Ez da helburuko gailurik zehaztu!"
|
||||
|
||||
@ -2423,7 +2429,7 @@ msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistemaren partizioak euskarririk gabeko azpi-bolumen diseinu bat dauka."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Helburuko partizioak euskarririk gabeko azpi-bolumen diseinu bat dauka."
|
||||
@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr "Ez dago argazkirik gailu honetan"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Gailu hau ez dago enkriptatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2485,11 +2491,11 @@ msgstr "UUIDa"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Aukera ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Argazki mota ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Balio ezezaguna zehaztu da --tags aukerarentzat"
|
||||
|
||||
@ -2510,7 +2516,7 @@ msgstr "Hemendik desmuntatzen:"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Partekatu gabea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Euskarririk gabeko azpi-bolumen diseinua"
|
||||
|
||||
@ -2522,11 +2528,11 @@ msgstr "Eguneratu GRUB menua"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Eguneratu initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Eguneratu /etc/crypttab helburuko gailuan"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Eguneratu /etc/fstab helburuko gailuan"
|
||||
|
||||
@ -2538,11 +2544,11 @@ msgstr ""
|
||||
"GRUB menuko sarrerak eguneratzen ditu (gomendatua). Hau exekutatzea segurua "
|
||||
"da eta hautatuta utzi behar litzateke."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB menua eguneratzen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Abioko kargatzailearen konfigurazioa eguneratzen..."
|
||||
|
||||
@ -2599,7 +2605,7 @@ msgstr "Ikusi:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Bolumena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Abisua"
|
||||
|
||||
@ -2616,11 +2622,11 @@ msgstr "Webgunea"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Astero"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Asteroko argazkiak huts egin du!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Asteroko argazkiak gaituta daude"
|
||||
|
||||
@ -2654,7 +2660,7 @@ msgstr ""
|
||||
"argazki berri bezala ikusgai egongo da. Behar izanez gero argazki hori "
|
||||
"leheneratu daiteke beranduago, leheneratzea 'desegiteko'."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2680,12 +2686,12 @@ msgstr "[Abisua] Baliogabeko blokeoa ezabatu da"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "guztiak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs-ek errore bat itzuli du"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "osatua"
|
||||
|
||||
@ -2705,16 +2711,16 @@ msgstr "osatu gabea"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "ezabatzeko markatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "bidean muntatuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "falta dena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync-ek errore bat itzuli du"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fr-coord <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Ré)installer GRUB2 sur :"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS supprimé **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ est mappé au périphérique"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot est mappé au périphérique"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi est mappé au périphérique"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home est mappé au périphérique"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Tous les autres fichiers et dossiers sont exclus"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Une autre instance de timeshift est déjà en cours !"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Répondre « OUI » à tous les messages de confirmation"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configuration chargée"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configuration sauvegardée"
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Configuration sauvegardée"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Cette application requiert un accès administrateur."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Le programme va être fermé"
|
||||
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Instantanés BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Outils BTRFS non trouvés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Le périphérique BTRFS n'est pas monté"
|
||||
|
||||
@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Périphérique de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Le périphérique de sauvegarde n'a pas été spécifié !"
|
||||
|
||||
@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Clients Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Amorçage"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Périphérique d'amorçage non sélectionné"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Erreur lors du cliché du secteur d'amorçage"
|
||||
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Les instantanés sont créés en utilisant les fonctions intégrées du système "
|
||||
"de fichier BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cliché du secteur d'amorçage activé"
|
||||
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Cliché du secteur d'amorçage activé"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Options du Bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Options du Bootloader (Avancées)"
|
||||
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Parcourir les fichiers"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Parcourir les instantanés sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Calcul de la liste de fichiers..."
|
||||
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Modifié"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Éléments modifiés :"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Recherche d'erreurs sur les systèmes de fichier en cours..."
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Recherche d'erreurs sur les systèmes de fichier en cours..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Somme de contrôle"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Nettoyage en cours..."
|
||||
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Clonage"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonage du système..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonage du système..."
|
||||
|
||||
@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Impossible de trouver le fichier"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver l'instantané"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le sous-volume système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver les sous-volumes système pour créer l'instantané de "
|
||||
@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Fichier de contrôle créé"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Répertoire créé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Instantané de pré-restauration créé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Instantané de sous-volume créé"
|
||||
|
||||
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Instantané de sous-volume créé"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Création de l'instantané"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Création d'une nouvelle sauvegarde..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Création d'un nouvel instantané..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Création de l'instantané de pré-restauration à partir des sous-volumes "
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Crédits"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Erreur critique"
|
||||
|
||||
@ -581,15 +581,15 @@ msgstr "La tâche cron existe"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidienne"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cliché journalier en erreur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les clichés journaliers sont activés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Les données seront modifiées sur le périphérique suivant :"
|
||||
|
||||
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Dossier supprimé"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Sous-volume supprimé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Sous-volumes système supprimés"
|
||||
|
||||
@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Suppression du qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Le périphérique est débloqué"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Le nom du périphérique est vide !"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Périphérique non trouvé"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Dossier non trouvé"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Dossier non trouvé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Clause de non-responsabilité"
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Modification et tri"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Activez les instantanés programmés pour protéger votre système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Prise en charge des quotas de sous-volumes activée"
|
||||
|
||||
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Saisissez le pattern à exclude (ex : *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Estimation"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estimation de la taille du système..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estimation de l'espace occupé par votre système..."
|
||||
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Motif d'exclusion"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Dossiers exclus"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valeurs attendues : O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -880,15 +880,15 @@ msgstr "Échec lors de la copie du fichier"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Échec lors de la création du dossier"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la création d'un nouveau cliché"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Échec lors de la création de l'instantané"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Échec lors de la création de l'instantané de sous-volume"
|
||||
|
||||
@ -916,11 +916,11 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression de liens symboliques"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Échec lors de l'activation de quota de sous-volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "L'estimation de l'espace occupé par votre système a échoué"
|
||||
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Impossible de détecter une saisie après trois tentatives"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Impossible de lire la liste des partitions"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la récupération de la liste des partitions"
|
||||
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Erreur lors de la récupération de la liste des partitions"
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Impossible d'installer la tâche cron"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Impossible de monter les périphériques"
|
||||
|
||||
@ -954,16 +954,16 @@ msgstr "Impossible de monter les périphériques"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Échec du déplacement du fichier"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de déplacer le sous-volume système vers le dossier de l'instantané"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la liste de sous-volumes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le quota de sous-volume"
|
||||
|
||||
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression d'une tâche cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Impossible de retirer l'instantané"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Impossible de détecter le quota de sous-volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Impossible de restaurer le sous-volume système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder la liste d'exclusion"
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Échec lors du déverrouillage du périphérique"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Erreur lors du démontage"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Erreur lors du démontage du périphérique"
|
||||
|
||||
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Le premier instantané nécessite :"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Instantané de pré-restauration trouvé"
|
||||
|
||||
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Espace disponible"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Périphérique GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Périphérique GRUB non sélectionné"
|
||||
|
||||
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Périphérique GRUB non sélectionné"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB ne sera pas réinstallé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Création de l'initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "Dossier personnel"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Horaire"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Le cliché horaire a échoué !"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les clichés horaires sont activés"
|
||||
|
||||
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si le système restauré échoue au démarrage, démarrez alors avec le CD/USB "
|
||||
"Live, installez Timeshift, et essayez de restaurer un autre instantané."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Inclure les éléments cachés"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantané non-valide"
|
||||
|
||||
@ -1243,11 +1243,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Firefox et Chrome. Si l'option n'est pas cochée, les fichiers de "
|
||||
"configuration antérieurs seront restaurés avec l'instantané."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Conserver sur le périphérique racine."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Conserver ce chemin de montage sur le système de fichier racine"
|
||||
|
||||
@ -1261,70 +1261,70 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Libellé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché du secteur d'amorçage est vieux de %d heures"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le dernier cliché du secteur d'amorçage est plus ancien qu'à l'heure du "
|
||||
"démarrage du système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché du secteur d'amorçage est introuvable"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché journalier est vieux de %d heures"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché journalier date de plus d'un jour"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché journalier est introuvable"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché horaire est agé de %d minutes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché horaire date de plus d'une heure"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché horaire est introuvable"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché mensuel est vieux de %d jours"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché mensuel est daté de plus d'un mois"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché mensuel est introuvable"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché hebdomadaire est daté de %d jours"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché hebdomadaire est daté de plus d'une semaine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Le dernier cliché hebdomadaire est introuvable"
|
||||
|
||||
@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Dernier instantané"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Lien à partir de l'instantané"
|
||||
@ -1405,19 +1405,19 @@ msgstr "Modèle"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensuel"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Les clichés mensuels sont activés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cliché mensuel en erreur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Monter"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Sous-volume système déplacé vers le dossier de l'instantané"
|
||||
|
||||
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Espace disque insuffisant"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Remarques"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Rien à faire!"
|
||||
|
||||
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
|
||||
"une configuration de sous-volumes de type Ubuntu (sous-volumes @ et @home). "
|
||||
"Les autres configurations ne sont pas prises en charge."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Les anciens fichiers de journalisation ont été supprimés"
|
||||
|
||||
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Instantanés plus vieux"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1573,12 +1573,12 @@ msgstr "Propriétaire"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Périphérique parent"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Lecture du journal"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partition a un agencement de sous-volumes non supporté."
|
||||
|
||||
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Permissions"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Veuillez vérifier si plusieurs fenêtres sont ouvertes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Veuillez ne pas interrompre le processus de restauration"
|
||||
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Veuillez lancer l'application en tant qu’administrateur (en utilisant "
|
||||
"« sudo » ou « su »)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Veuillez enregistrer votre travail et fermer toutes vos applications."
|
||||
|
||||
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Veuillez enregistrer votre travail et fermer toutes vos applications."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un cliché pour afficher le journal !"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner le périphérique GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Génération de la liste ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Préparation..."
|
||||
@ -1662,11 +1662,11 @@ msgstr "Précédent"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Afficher les informations de débogage"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Requête terminée"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Requête d'information du sous-volume"
|
||||
|
||||
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Réinstaller le chargeur de démarrage GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Ré-installation de GRUB2"
|
||||
|
||||
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Lu %'d de %'d lignes..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Redémarrage du système"
|
||||
|
||||
@ -1732,8 +1732,8 @@ msgstr "Autres applications (page suivante)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Supprimé"
|
||||
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Supprimé"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Tâche cron supprimée"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Répertoire de montage « %s » supprimé"
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Exclusions pour la restauration"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaurer un cliché"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restauration complète"
|
||||
|
||||
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les sous-volumes restaurés deviendront actifs après redémarrage du système."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Sous-volume système restauré"
|
||||
|
||||
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
"nouvel instantané. Si nécessaire, cet instantané peut être restauré plus "
|
||||
"tard pour 'défaire' la restauration."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Restauration de l'instantané..."
|
||||
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Révision"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Périphérique racine non sélectionné"
|
||||
|
||||
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Linux et plus tard revenir à la distribution précédente en restaurant un "
|
||||
"instantané."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Enregistrement sur le périphérique"
|
||||
|
||||
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Planning"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Instantané programmé en cours..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Les clichés planifiés sont désactivés"
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Sélectionner une partition sur ce disque"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Sélectionnez l'instantané à restaurer"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionnez un autre périphérique pour le système de fichier racine (/)"
|
||||
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Sélectionnez un instantané"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Sélectionnez les instantanés à supprimer"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Sélectionnez le périphérique pour le système de fichier racine (/)"
|
||||
|
||||
@ -2040,11 +2040,11 @@ msgstr "Sélectionnez les instantanés à marquer pour la suppression"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Sélectionnez les périphériques cibles où le système sera cloné."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Périphérique par défaut sélectionné pour les instantanés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Type par défaut sélectionné pour les instantanés"
|
||||
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le périphérique sélectionné pour les instantanés n'est pas un disque système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "L'instantané sélectionné est marqué pour suppression"
|
||||
|
||||
@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Ne pas réinstaller GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2203,15 +2203,15 @@ msgstr "Périphérique pour les instantanés non sélectionné"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Emplacement des snapshots"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Le cliché a été sauvegardé avec succés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Le cliché à restaurer n'est pas spécifié !"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "L'instantané sera actif après redémarrage du système."
|
||||
|
||||
@ -2282,12 +2282,18 @@ msgstr ""
|
||||
"en charge. Si le disque système plante alors les instantanés qui y sont "
|
||||
"enregistrés seront perdus en même temps que le système."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Instantanés disponibles pour la restauration"
|
||||
@ -2371,11 +2377,11 @@ msgstr "Passer en mode RSYNC (par défaut : config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Liens symboliques mis à jour"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Synchronisation des systèmes de fichiers"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Synchronisation des fichiers avec rsync en cours..."
|
||||
|
||||
@ -2398,15 +2404,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Le système peut être remis à son état à une date antérieure en restaurant "
|
||||
"un instantané."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Le système redémarrera dés la restauration terminée"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Le système redémarrera après la restauration des fichiers."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Instantantanés étiquetés"
|
||||
|
||||
@ -2414,15 +2420,15 @@ msgstr "Instantantanés étiquetés"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Le périphérique cible n'est pas monté"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Le périphérique cible est le même que le périphérique système"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Le périphérique cible n'a pas été spécifié !"
|
||||
|
||||
@ -2448,7 +2454,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partition système dispose d'un sous volume non supporté"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "La partition cible dispose d'un sous volume non supporté"
|
||||
|
||||
@ -2461,7 +2467,7 @@ msgstr "Il n'y a pas d' instantanés sur ce périphérique"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Ce périphérique n'est pas crypté"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2511,11 +2517,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Option inconnue"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Cliché de type inconnu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "La valeur spécifiée pour l'option --tags est inconnue"
|
||||
|
||||
@ -2536,7 +2542,7 @@ msgstr "Démontage à partir de"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Partage supprimé"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Agencement du sous volume non supporté"
|
||||
|
||||
@ -2548,11 +2554,11 @@ msgstr "Mettre à jour le menu GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Mettre à jour initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Fichier /etc/crypttab mis à jour sur le périphérique cible"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "/etc/fstab mis à jour sur le périphérique cible"
|
||||
|
||||
@ -2564,11 +2570,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Met à jour les entrées du menu GRUB (recommandé). C'est sans danger et "
|
||||
"devrait être laissé sélectionné."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Mise à jour du menu GRUB en cours..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Mise à jour de la configuration du chargeur de démarrage en cours..."
|
||||
|
||||
@ -2625,7 +2631,7 @@ msgstr "Vue :"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
|
||||
@ -2642,11 +2648,11 @@ msgstr "Site web"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Hebdomadaire"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cliché hebdomadaire en erreur !"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Les clichés hebdomadaires sont activés"
|
||||
|
||||
@ -2681,7 +2687,7 @@ msgstr ""
|
||||
"instantané peut être restauré plus tard si nécessaire, pour 'défaire' la "
|
||||
"restauration."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2707,12 +2713,12 @@ msgstr "[Attention] Lock invalide supprimé"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "tous"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs a retourné une erreur"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "complet"
|
||||
|
||||
@ -2732,16 +2738,16 @@ msgstr "incomplet"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "marqué pour suppression"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "monté sur le chemin"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restant"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync a retourné une erreur"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Ponovo) instaliraj GRUB2 na:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Deinstaliran Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ je mapiran na uređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot je mapiran na uređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi je mapiran na uređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home je mapiran na uređaj"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Sve ostale datoteke i mape su isključene."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Drugi primjerak timeshifta je pokrenut"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Odgovori DA za sve upite potvrde"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Podešavanja aplikacije učitana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Podešavanja aplikacije spremljena"
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Podešavanja aplikacije spremljena"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Aplikacija treba administratorski pristup."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplikacija će se zatvoriti"
|
||||
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "BTRFS snimke sustava"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS alati nisu pronađeni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS uređaj nije pronađen"
|
||||
|
||||
@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Pozadinski program"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sigurnosno kopiranje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Uređaj sigurnosnog kopiranja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Uređaj sigurnosnog kopiranja nije određen!"
|
||||
|
||||
@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Bittorrent klijenti"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Pokretanje"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Uređaj pokretanja nije odabran"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Snimka sustava pokretanja nije uspjela!"
|
||||
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Snimke sustava se stvaraju korištenjem ugrađene značajke BTRFS datotečnog "
|
||||
"sustava."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Snimka sustava pokretanja je omogućena"
|
||||
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Snimka sustava pokretanja je omogućena"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Mogućnosti učitača pokretanja"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Mogućnosti učitača pokretanja (Napredno)"
|
||||
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Pregledaj datoteke"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Pregledaj odabranu snimku sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Izgradnja popisa datoteka..."
|
||||
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Promijenjeno"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Promijenjene stavke:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Provjera grešaka datotečnog sustava..."
|
||||
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Provjera grešaka datotečnog sustava..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Zbroj provjere"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Čišćenje..."
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Kloniranje"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Kloniranje sustava..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Kloniranje sustava..."
|
||||
|
||||
@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Nemoguć pronalazak datoteke"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Nemoguć pronalazak snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Nemoguć pronalazak poduređaja sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemoguć pronalazak poduređaja sustava za stvaranje snimke sustava predobnove"
|
||||
@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Datoteka kontrole stvorena"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Stvoren direktorij"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Snimku sustava predobnove stvorena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Poduređaj snimke sustava stvoren"
|
||||
|
||||
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Poduređaj snimke sustava stvoren"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Stvaranje snimke sustava..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Stvaranje nove sigurnosne kopije..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Stvaranje nove snimke sustava..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Stvaranje snimke sustava predobnove iz poduređaja sustava..."
|
||||
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Stvaranje snimke sustava predobnove iz poduređaja sustava..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Zasluge"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritična greška"
|
||||
|
||||
@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "Cron zadatak postoji"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dnevno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Dnevno snimanje sustava neuspjelo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Dnevno snimanje sustava je omogućeno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Podaci će biti promijenjeni na sljedećim uređajima:"
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Obrisan direktorij"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Obrisan poduređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Obrisani poduređaji sustava"
|
||||
|
||||
@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Uništavam qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Uređaj je otključan"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Naziv uređaja je prazan!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Uređaj nije pronađen"
|
||||
|
||||
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Direktorij nije pronađen"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Direktorij nije pronađen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Pravne napomene"
|
||||
|
||||
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Uređivanje i promjena redoslijeda"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Omogućite raspored snimanja sustava kako bi zaštitili svoj sustav"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Omogućena je podrška quota poduređaja"
|
||||
|
||||
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Upišite broj snimke sustava (a=Prekidanje, p=Prijašnje, n=Sljedeće)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Upišite uzorak za izuzimanje (Npr: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Procjena"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Procjena veličine sustava..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Procjena veličine sustava..."
|
||||
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Izuzmi uzorak"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Izuzmi direktorije"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Izuzmi vrijednosti: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -875,15 +875,15 @@ msgstr "Neuspjelo kopiranje datoteke"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Neuspjelo stvaranje direktorija"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Neuspjelo stvaranje nove snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Neuspjelo stvaranje snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Neuspjelo stvaranje snimke sustava poduređaja"
|
||||
|
||||
@ -911,11 +911,11 @@ msgstr "Neuspjelo brisanje simboličkih poveznica"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Neuspjelo qgroup uništenje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Neuspjelo omogućavanje quota poduređaja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Neuspjela procjena veličine sustava"
|
||||
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Neuspjelo dobivanje ulaza od korinika u 3 pokušaja"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Neuspjelo dobivanje popisa particija"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Neuspjelo dobivanje popisa particija."
|
||||
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Neuspjelo dobivanje popisa particija."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Neuspjela instalacija crontab datoteke"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja"
|
||||
|
||||
@ -949,15 +949,15 @@ msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Neuspjelo premještanje datoteke"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Neuspjelo premještanje poduređaja sustava u direktorij snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Neuspjelo ispitivanje popisa poduređaja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Neuspjelo ispitivanje quota poduređaja"
|
||||
|
||||
@ -981,15 +981,15 @@ msgstr "Neuspjelo uklanjanje cron zadatka"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Neuspjelo uklanjanje snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Neuspjelo ponovno pretraživanje quota poduređaja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Neuspjela obnova poduređaja sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Neuspjelo spremanje popisa izuzimanja"
|
||||
|
||||
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Neuspjelo otključavanje uređaja"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Neuspjelo odmontiravanje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Neuspjelo odmontiravanje uređaja!"
|
||||
|
||||
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Prvo snimanje sustav zahtijeva:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Pronađena je postojeća snimka sustava predobnove"
|
||||
|
||||
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Slobodan prostor"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB uređaj"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB uređaj nije odabran"
|
||||
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "GRUB uređaj nije odabran"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB neće BITI ponovno instaliran"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Stvaram initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "Osobna mapa"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Svaki sat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Neuspjelo snimanje sustava svakog sata!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Snimanje sustava svakog sata omogućeno"
|
||||
|
||||
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ako se obnovljeni sustav uspješno ne pokrene, tada pokrenite Live CD/USB, "
|
||||
"instalirajte Timeshift, i pokušajte obnoviti neku drugu snimku sustava."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Obuhvati skrivene datoteke"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Neispravna snimka sustava"
|
||||
|
||||
@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nije odabrano, prijašnje datoteke podešavanja će biti obnovljene iz snimke "
|
||||
"sustava."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Zadrži na korijenskom uređaju"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Zadrži ove putanje montiranja na korijenskom datotečnom sustavu"
|
||||
|
||||
@ -1256,70 +1256,70 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Posljednja snimka sustava pri pokretanju sustava je stara %d sata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posljednja snimka sustava pri pokretanju sustava je starija od vremena "
|
||||
"pokretanja sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Posljednja snimka sustava pokretanja nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Posljednja dnevna snimka sustava je stara %d sata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Posljednja dnevna snimka sustava je stara više od 1 dana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Posljednja dnevna snimka sustava nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Posljednja satna snimka sustava je stara %d minuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Posljednja satna snimka sustava je stara više od 1 sata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Posljednja satna snimka sustava nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Posljednja mjesečna snimka sustava je stara %d dana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Posljednja mjesečna snimka sustava je stara 1 dana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Posljednja mjesečna snimka sustava nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Posljednja tjedna snimka sustava je stara %d dana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Posljednja tjedna snimka sustava je stara više od 1 tjedna"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Posljednja tjedna snimka sustava nije pronađena"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Posljednja snimka sustava"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Povezivanje iz snimke sustava"
|
||||
@ -1400,19 +1400,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mjesečno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Mjesečno snimanje sustava je omogućeno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Mjesečno snimanje sustava nije uspjelo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Monitraj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Poduređaj sustava je premješten u direktorij snimke sustava"
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Nema dovoljno diskovnog prostora"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Ništa za učiniti!"
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
"OS mora biti instaliran na BTRFS particiju sa Ubuntu izlazom poduređaja (@ i "
|
||||
"@home poduređaji). Ostali izlazi nisu podržani."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Starije datoteke zapisa su uklonjene"
|
||||
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Starija snimka sustava"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr "Samo Ubuntu izlazi s @ i @home poduređajima su trenutno podržani."
|
||||
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Samo Ubuntu izlazi s @ i @home poduređajima su trenutno podržani."
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Otvori izbornik"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr "Vlasnik"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Sadržajni uređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Obrada datoteke zapisa..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Particija ima nepodržan izlaz poduređaja."
|
||||
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Dozvole"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Provjerite imate li više otvorenih prozora."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Nemojte prekinuti proces obnove!"
|
||||
|
||||
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Pokrenite aplikaciju kao administrator (koristeći 'sudo' ili 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Spremite svoj rad i zatvorite sve aplikacije."
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Spremite svoj rad i zatvorite sve aplikacije."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Odaberite snimku sustava kako bi vidjeli zapis!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Odaberite GRUB uređaj"
|
||||
|
||||
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Popunjavanje popisa..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Pripremanje..."
|
||||
@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr "Prijašnje"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Ispiši informacije otklanjanja grešaka"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Ispitivanje završeno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Ispitivanje informacija poduređaja..."
|
||||
|
||||
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Ponovno instaliraj GRUB2 učitač pokretanja?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Ponovna instalacija GRUB2 učitač pokretanja..."
|
||||
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Ponovno instalira GRUB2 učitač pokretanja na odabrani uređaj."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Čitam %'d od %'d redaka..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Ponovno pokretanje sustava..."
|
||||
|
||||
@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr "Ostale aplikacije (sljedeća stranica)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ukloni"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Uklonjeno"
|
||||
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Uklonjeno"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Uklonjen cron zadatak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Uklonjen direktorij montiranja: '%s'"
|
||||
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Izuzmi obnovu"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Izuzmi snimku sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Obnova završena"
|
||||
|
||||
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obnovljeni poduređaji će postati aktivni nakon ponovnog pokretanja sustava."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Obnovljeni poduređaj sustava"
|
||||
|
||||
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
||||
"koji se trenutno koriste će bit očuvani kao nova snimka sustava. Ako je "
|
||||
"potrebno, ova snimka sustava se može obnoviti kasnije u 'vrati' obnovi."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Obnvaljanje snimke sustava..."
|
||||
|
||||
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Promjena"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Korijenski uređaj nije odabran"
|
||||
|
||||
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
|
||||
"čak instalirati drugu Linux distribuciju i zatim vratiti natrag prijašnju "
|
||||
"distribuciju obnovom iz snimke sustava."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Spremanje na uređaj"
|
||||
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Raspored"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Zakazivanje rasporeda snimanja sustava u tijeku..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Raspored snimanja sustava je onemogućen"
|
||||
|
||||
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Odaberi particiju na ovom disku"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Odaberi jednu snimku sustava za obnovu"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Odaberi drugi uređaj za korijenski datotečni sustav (/)"
|
||||
|
||||
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Odaberi snimku sustava"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Odaberi snimku sustava za brisanje"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Odaberi uređaj za korijenski datotečni sustav (/)"
|
||||
|
||||
@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Odaberi označavanje snimaka sustava za brisanje"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Odaberi odredišne uređaje gdje će se sustav klonirati."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Odaberi zadani uređaj za stvaranje snimke uređaja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Odaberi zadanu vrstu snimaka sustava"
|
||||
|
||||
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Odabrani uređaj snimke sustava"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Odabrani uređaj snimke sustava nije disk sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Odabrana snimka sustava je označena za brisanje"
|
||||
|
||||
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Preskoči GRUB2 ponovnu instalaciju"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2179,15 +2179,15 @@ msgstr "Uređaj snimke sustava nije odabran"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Lokacija snimke sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Snimka sustava je spremljena uspješno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Snimka sustava za obnovu nije određena!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Snimka sustava će postati aktivna nakon ponovnog pokretanja sustava."
|
||||
|
||||
@ -2256,12 +2256,18 @@ msgstr ""
|
||||
"pokvari tada će snimke sustava pohranjene na njemu biti izgubljene zajedno "
|
||||
"sa sustavom."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Snimke sustava dostupne za obnovu"
|
||||
@ -2343,11 +2349,11 @@ msgstr "Prebaci u RSYNC način rada (zadano: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Simboličke poveznice nadopunjene"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Usklađivanje datoteke sustava..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Usklađivanje datoteka sa rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2369,15 +2375,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sustava se može vratiti na prijašnji datum pomoću obnove snimke sustava."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Sustav će se ponovno pokrenuti nakon obnove datoteka"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Sustav će se ponovno pokrenuti nakon obnove datoteka."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Označena snimka sustava"
|
||||
|
||||
@ -2385,15 +2391,15 @@ msgstr "Označena snimka sustava"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Odredišni uređaj nije montiran"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Odredišni uređaj je isti kao i uređaj sustava"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Odredišni uređaj nije odabran"
|
||||
|
||||
@ -2419,7 +2425,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Particija sustava ima nepodržan izlaz poduređaja."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Odredišna particija ima nepodržan izlaz poduređaja."
|
||||
|
||||
@ -2432,7 +2438,7 @@ msgstr "Nema snimaka sustava na ovom uređaju"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Ovaj uređaj nije šifriran"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2481,11 +2487,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Nepoznata mogućnost"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosne snimke"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Nepoznata vrijednost određena za mogućnost --tags"
|
||||
|
||||
@ -2506,7 +2512,7 @@ msgstr "Odmoontiravanje od"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Nedijljeno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Nepodržani izlaz poduređaja"
|
||||
|
||||
@ -2518,11 +2524,11 @@ msgstr "Nadopuni GRUB izbornik"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Nadopuni initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Nadopuni /etc/crypttab na odredišnom uređaju"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Nadopuni /etc/fstab na odredišnom uređaju"
|
||||
|
||||
@ -2534,11 +2540,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nadopunjuje GRUB stavke izbornika (preporučljivo). Ovo je sigurno za "
|
||||
"pokretanje i trebalo bi ostati odabrano."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Nadopuna GRUB izbornika..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Nadopuna podešavanja učitača pokretanja..."
|
||||
|
||||
@ -2594,7 +2600,7 @@ msgstr "Pogled:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Uređaj"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
@ -2611,11 +2617,11 @@ msgstr "Web stranica"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Tjedno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Tjedno snimanje sustava neuspjelo!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Tjedno snimanje sustava je omogućeno!"
|
||||
|
||||
@ -2649,7 +2655,7 @@ msgstr ""
|
||||
"trenutni sustav će biti dostupan kao nova snimka sustava. Ova snimka sustava "
|
||||
"se može obnoviti kasnije ako je potrebno, na 'undo' za obnovu."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2675,12 +2681,12 @@ msgstr "[Upozorenje] Obrisano je neispravno zaključavanje"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "sve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs je vratio grešku"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "završeno"
|
||||
|
||||
@ -2700,16 +2706,16 @@ msgstr "nedovršeno"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "označeno za brisanje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "montirano na putanju"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "preostalo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync je vratio grešku"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 14:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "GRUB2 (újra)telepítése ide:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS eltávolítva**"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "„/” az eszközhöz van rendelve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "A „/boot” az eszközhöz van rendelve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "A „/boot/efi” az eszközhöz van rendelve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "A „/home” az eszközhöz van rendelve"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Minden más fájl és mappa ki lesz hagyva."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "A Timeshift alkalmazásnak egy másik példánya fut."
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Válaszoljon „IGEN”-nel minden megerősítési kérdésnél"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Alkalmazás beállítások betöltve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Alkalmazás beállítások elmentve"
|
||||
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Alkalmazás beállítások elmentve"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Az alkalmazásnak rendszergazda jogosultságú hozzáférésre van szüksége."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás ki fog lépni"
|
||||
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "BTRFS pillanatképek"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS eszközök nem találhatóak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "A BTRFS eszköz nincs csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Háttérprogram"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Biztonsági mentés"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Mentőeszköz"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "A biztonsági mentés célmeghajtója nincs megadva."
|
||||
|
||||
@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Bittorrent kliensek"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Rendszerindítás"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztva rendszerindító eszköz"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A rendszerindító pillanatkép meghibásodott."
|
||||
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pillanatkép készítése a BTRFS fájlrendszer beépített képességeinek "
|
||||
"használatával."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "A rendszerindító pillanatképek engedélyezve vannak"
|
||||
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "A rendszerindító pillanatképek engedélyezve vannak"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Rendszerbetöltő beállítások"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Rendszerbetöltő beállítások (Speciális)"
|
||||
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Fájlok tallózása…"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Kiválasztott pillanatkép tallózása"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Fájllista készítése…"
|
||||
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Megváltozott"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Megváltozott elemek:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Fájlrendszerhibák ellenőrzése…"
|
||||
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Fájlrendszerhibák ellenőrzése…"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Ellenőrzőösszeg"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Takarítás..."
|
||||
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Klónozás"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "A rendszer klónozása…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "A rendszer klónozása…"
|
||||
|
||||
@ -458,11 +458,11 @@ msgstr "A fájl nem található"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "A pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "A rendszer alkötet nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A rendszer alkötetek nem találhatóak a visszaállítás előtti pillanatkép "
|
||||
@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Létrehozott vezérlő fájl"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Létrehozott mappa"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Létrehozott visszaállítás előtti pillanatkép"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Létrehozott alkötet pillanatkép"
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Létrehozott alkötet pillanatkép"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Pillanatkép létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Új mentés létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Új pillanatkép létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visszaállítás előtti pillanatkép létrehozása a rendszer alkötetek alapján…"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Köszönet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritikus hiba"
|
||||
|
||||
@ -586,15 +586,15 @@ msgstr "Ütemezett (cron) feladat már létezik"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Naponta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A napi pillanatkép készítése meghiúsult."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Napi pillanatképek készítése bekapcsolva"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Adatok a következő eszközökön lesznek módosítva:"
|
||||
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Mappa törlése"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Alkötet törlése"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Rendszer alkötetek törlése"
|
||||
|
||||
@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "A qgroup megsemmisítése"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Az eszköz nincs zárolva"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Az eszköz neve nincs megadva."
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Az eszköz nem található"
|
||||
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Mappa nem található"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Mappa nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Jogi nyilatkozat"
|
||||
|
||||
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Szerkesztés és átrendezés"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Ütemezett pillanatképek engedélyezése a rendszer védelme érdekében"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Az alkötetek kvóta használatának engedélyezése"
|
||||
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Adja meg a pillanatkép számát (a=Megszakítás, p=Előző, n=Követke
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Adja meg a kihagyandó fájlok mintáját (például: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Becslés"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Rendszer méretének becslése…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Rendszer méretének becslése…"
|
||||
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Kihagyási minta"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Kihagyott mappák"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Várt értékek: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -884,15 +884,15 @@ msgstr "A fájl másolása meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "A mappa létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Az új pillanatkép létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "A pillanatkép létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Az alkötet pillanatkép létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "A szimbolikus link törlése meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "A qgroup megsemmisítése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Az alkötet kvóta használatának engedélyezése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Nem becsülhető meg a rendszer mérete"
|
||||
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "A felhasználói válasz bekérése 3 alkalommal is meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "A partíciólista lekérése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "A partíciólista lekérése meghiúsult."
|
||||
|
||||
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "A partíciólista lekérése meghiúsult."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "A crontab fájl telepítése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Az eszközök csatolása meghiúsult"
|
||||
|
||||
@ -958,15 +958,15 @@ msgstr "Az eszközök csatolása meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "A fájl áthelyezése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Az rendszer alkötet áthelyezése a pillanatkép mappába meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Az alkötet lista lekérése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Az alkötet kvóta lekérése meghiúsult"
|
||||
|
||||
@ -990,15 +990,15 @@ msgstr "Az ütemezett (cron) feladat eltávolítása meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "A pillanatkép eltávolítása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Az alkötet kvóta ellenőrzése meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "A rendszer alkötet visszaállítása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "A kihagyási lista mentése meghiúsult"
|
||||
|
||||
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Az eszköz feloldása meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Az eszköz leválasztása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Az eszköz leválasztása meghiúsult."
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Első pillanatkép szükséges:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Létező visszaállítás előtti pillanatkép található"
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Szabad hely"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB eszköz"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztva GRUB eszköz"
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Nincs kiválasztva GRUB eszköz"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "A GRUB nem lesz újratelepítve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Az initramfs előállítása…"
|
||||
|
||||
@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Saját mappa"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Óránként"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A óránkénti pillanatkép készítése meghiúsult."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Óránkénti pillanatképek készítése bekapcsolva"
|
||||
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"elindított rendszerre telepítse a Timeshift alkalmazást, majd próbáljon meg "
|
||||
"visszaállítani egy másik pillanatképet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Rejtett elemek felvétele"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Információ"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Érvénytelen pillanatkép"
|
||||
|
||||
@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr ""
|
||||
"megtartása. A jelölőnégyzet törlésével az előzőleg mentett beállítófájlok "
|
||||
"lesznek a pillanatképből visszaállítva."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Legyen a gyökér eszközön"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Ez a csatolási mappa a gyökér fájlrendszeren legyen"
|
||||
|
||||
@ -1265,70 +1265,70 @@ msgstr "ÉLŐ"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Címke"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Előző rendszerindító pillanatkép %d órával ezelőtti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Előző rendszerindító pillanatkép régebbi, mint a legutolsó rendszerindítás "
|
||||
"időpontja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Előző rendszerindító pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Az előző napi pillanatkép %d órával ezelőtti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Az előző napi pillanatkép 1 napnál régebbi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Előző napi pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Az előző órai pillanatkép %d perccel ezelőtti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Az előző órai pillanatkép 1 óránál régebbi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Az előző órai pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Az előző havi pillanatkép %d nappal ezelőtti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Az előző havi pillanatkép 1 hónapnál régebbi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Az előző havi pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Az előző heti pillanatkép %d nappal ezelőtti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Az előző heti pillanatkép 1 hétnél régebbi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Az előző heti pillanatkép nem található"
|
||||
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Legújabb pillanatkép"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Hivatkozás a pillanatképből"
|
||||
@ -1410,19 +1410,19 @@ msgstr "Modell"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Havonta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Havi pillanatképek készítése bekapcsolva"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A havi pillanatkép készítése meghiúsult."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Csatolás"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "A pillanatkép mappába áthelyezett rendszer alkötet"
|
||||
|
||||
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Nincs elegendő lemezterület"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nincs teendő."
|
||||
|
||||
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
|
||||
"@home alkötetekkel rendelkező elrendezésben. Minden más elrendezés nem "
|
||||
"támogatott."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Régebbi naplófájlok eltávolítva"
|
||||
|
||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Legrégebbi pillanatkép"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Menü megnyitása"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr "Tulajdonos"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Szülőeszköz"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Naplófájl feldolgozása…"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partíciónak nem támogatott alkötet elrendezése van."
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Jogosultságok"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Ellenőrizze, hogy több ablak van-e nyitva."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Ne szakítsa meg a visszaállítási folyamatot."
|
||||
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Futtassa az alkalmazást rendszergazdai jogosultsággal (a „sudo” vagy „su” "
|
||||
"használatával)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Mentse el a fájljait és zárjon be minden alkalmazást."
|
||||
|
||||
@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Mentse el a fájljait és zárjon be minden alkalmazást."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy pillanatképet a napló megtekintéséhez."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Válasszon GRUB eszközt"
|
||||
|
||||
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Lista készítése…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Előkészítés…"
|
||||
@ -1667,11 +1667,11 @@ msgstr "Előző"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Hibakeresési információk kiírása"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "A lekérdezés kész"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Az alkötet információk lekérdezése…"
|
||||
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Kívánja újratelepíteni a GRUB2 rendszerbetöltőt?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "A GRUB2 rendszerbetöltőt újratelepítése…"
|
||||
|
||||
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "A GRUB2 rendszerbetöltőt újratelepítése a kiválasztott eszközön.
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Beolvasva %d sor, összesen: %d sor…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Rendszer újraindítás…"
|
||||
|
||||
@ -1736,8 +1736,8 @@ msgstr "Más alkalmazások (következő oldal)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Eltávolítva"
|
||||
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Eltávolítva"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Eltávolított cron feladatok"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Eltávolított csatolási mappa: „%s”"
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Kihagyás visszaállítása"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Pillanatkép visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Visszaállítás befejezve"
|
||||
|
||||
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A visszaállított alkötetek a rendszer újraindítása után lesznek aktívak."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Visszaállított rendszer alkötet"
|
||||
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Amennyiben szükséges, ez a pillanatkép visszaállítható a visszaállítás "
|
||||
"„Visszavonás” segítségével."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Pillanatkép visszaállítása…"
|
||||
|
||||
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revízió"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztva root eszköz"
|
||||
|
||||
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
|
||||
"telepíthet, majd a későbbiekben visszaállhat az eredeti operációs "
|
||||
"rendszerére a pillanatkép visszaállításával."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Mentés az eszközre"
|
||||
|
||||
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Ütemezés"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Éppen készül egy ütemezett pillanatkép…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Az ütemezett pillanatképek le vannak tiltva."
|
||||
|
||||
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Válasszon ki egy partíciót ezen a lemezen"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy pillanatképet a visszaállításhoz"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Válasszon másik eszközt a gyökér fájlrendszer („/”) számára"
|
||||
|
||||
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Pillanatkép kiválasztása"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Válassza ki a törölni kívánt pillanatképeket"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Válasszon ki az eszközt a gyökér fájlrendszer („/”) számára"
|
||||
|
||||
@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "Válassza ki a törlésre jelölendő pillanatképeket"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Válassza ki a cél eszközt, ahova a rendszer le lesz klónozva."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett pillanatkép eszköz"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett pillanatkép típus"
|
||||
|
||||
@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Kiválasztott pillanatkép eszköz"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "A kiválasztott pillanatkép eszköz nem rendszerlemez"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "A kiválasztott pillanatkép törlésre van jelölve"
|
||||
|
||||
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "A GRUB újratelepítés kihagyása"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2207,15 +2207,15 @@ msgstr "Nincs kiválasztva pillanatkép eszköz"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Pillanatkép helye"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Pillanatkép sikeresen mentve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "A visszaállítandó pillanatkép nincs megadva."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "A pillanatkép a rendszer újraindítása után lesz aktiválva."
|
||||
|
||||
@ -2285,12 +2285,18 @@ msgstr ""
|
||||
"támogatott. Amennyiben a rendszerlemez meghibásodik, a rajta tárolt "
|
||||
"pillanatképek – a rendszerrel együtt – elvesznek."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Visszaállításhoz elérhető pillanatképek"
|
||||
@ -2372,11 +2378,11 @@ msgstr "Váltás az RSYNC módra (alapértelmezett: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Szimbolikus linkek frissítve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Fájlrendszerek szinkronizálása…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Fájlok szinkronizálása rsync alkalmazással…"
|
||||
|
||||
@ -2399,15 +2405,15 @@ msgstr ""
|
||||
"A rendszer visszaállítható egy előző állapotra a pillanatkép "
|
||||
"visszaállításával."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "A fájlok visszaállítása után a rendszer újraindul"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "A rendszer újra fog indulni a fájlok visszaállítása után."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Címkézett pillanatkép"
|
||||
|
||||
@ -2415,15 +2421,15 @@ msgstr "Címkézett pillanatkép"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "A cél eszköz nincs csatolva"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "A cél eszköz azonos a rendszer eszközzel."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "A cél eszköz nincs megadva."
|
||||
|
||||
@ -2449,7 +2455,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A rendszer partíciónak nem támogatott alkötet elrendezése van."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A cél partíciónak nem támogatott alkötet elrendezése van."
|
||||
|
||||
@ -2462,7 +2468,7 @@ msgstr "Nincsenek pillanatképek ezen az eszközön"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Ez az eszköz nem titkosított"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2512,11 +2518,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Ismeretlen kapcsoló"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "ismeretlen pillanatkép típus"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Ismeretlen érték lett megadva a „--tags” kapcsolónál"
|
||||
|
||||
@ -2537,7 +2543,7 @@ msgstr "Leválasztás innen"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Nem megosztott"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Nem támogatott alkötet elrendezés"
|
||||
|
||||
@ -2549,11 +2555,11 @@ msgstr "GRUB menü frissítése"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Az initramfs frissítése"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "A „/etc/crypttab” frissítve a cél eszközön"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "A „/etc/fstab” frissítve a cél eszközön"
|
||||
|
||||
@ -2565,11 +2571,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Frissíti a GRUB menü bejegyzéseit (ajánlott). Futtatása biztonságos és "
|
||||
"ajánlott megjelölve hagyni."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB menü frissítése…"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Rendszerbetöltő beállításainak frissítése…"
|
||||
|
||||
@ -2626,7 +2632,7 @@ msgstr "Nézet:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Kötet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
@ -2643,11 +2649,11 @@ msgstr "Honlap"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Hetente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A heti pillanatkép készítése meghiúsult."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Heti pillanatképek készítése bekapcsolva"
|
||||
|
||||
@ -2681,7 +2687,7 @@ msgstr ""
|
||||
"rendszer új pillanatképként lesz elérhető. Ez a pillanatkép – igény esetén – "
|
||||
"később visszaállítható lesz a rendszer-visszaállítás „Visszavonás”-ával."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2707,12 +2713,12 @@ msgstr "[Figyelmeztetés] A hibás zárolás törölve lett"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "összes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs hibát jelzett"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "kész"
|
||||
|
||||
@ -2732,16 +2738,16 @@ msgstr "sikertelen"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "törlésre jelölve"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "felcsatolva az elérési útra"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "hátralévő"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync program hibát jelzett"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)installar GRUB2 sur:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS disinstallate **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ es mappate al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot es mappate al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi es mappate al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home is mappate al dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Tote le altere files e plicas es excludite."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Un altere instantia de timeshift es currentemente fluente!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Responder SI a tote le promptos de confirmation"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configuration del application cargate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configuration del application salvate"
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Configuration del application salvate"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Le application necessita del accesso del administrator."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Le application exira"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Instantaneos de BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Instrumentos de BTRFS non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Le dispositivo BTRFS non es<montate"
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Back-end"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Salvamento de reserva"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de salvamento"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo de salvamento non specificate"
|
||||
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Clientes de Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Reinitiar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo de reinitio non eligite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneo de reinitio fallite!"
|
||||
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le instantaneo de reinitio es activate"
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Le instantaneo de reinitio es activate"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Optiones del cargator initial"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Optiones del cargator initial (Avantiate)"
|
||||
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Explorar le files"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Explorar le instantaneo seligite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Lista del files de edification..."
|
||||
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Cambiate"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Elementos cambiate:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Controlo del systema de files pro errores..."
|
||||
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Controlo del systema de files pro errores..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Controlo de summa"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Mundification ..."
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Clonation"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonation del systema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonation del systema..."
|
||||
|
||||
@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Impossibile trovar le file"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Impossibile trovar le instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Impossibile trovar le sub-volumine de systema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile trovar le sub-volumines de systema pro le creation del "
|
||||
@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "File de controlo create"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Directorio create"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneo de pre-restauration create"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneo de sub-volumine create"
|
||||
|
||||
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Instantaneo de sub-volumine create"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Creation de instantaneo..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Creation de nove salvamento..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Creation de nove instantaneo..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creation de instantaneo de pre-restauration ab le sub-volumines de systema..."
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Creditos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Error critic"
|
||||
|
||||
@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "Le labor cron exist"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidian"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneo quotidian fallite!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le instantaneos quotidian es activate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Le datos essera modificate sur le sequente dispositivos:"
|
||||
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Directorio delite"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Sub-volumine delite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Sub-volumines de systema delite"
|
||||
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Destruction de qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Le dispositivo es disblocate"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Le nomine del dispositivo es vacue!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositivo non trovate"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Dir non trovate"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Directorio non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Repudiation"
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Rediger e Re-ordinar"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Activar le instantaneos programmate, pro proteger tu systema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Supporto quota de sub-volumine activate"
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Insere un numero de instantaneo (a=Abortar, p=Previe, n=sequeNte)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Insere le modello a excluder (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Estimar"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estima de dimension del systema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estima de dimension del systema..."
|
||||
|
||||
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Excluder le modello"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Directorios excludite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valores expectate: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -879,15 +879,15 @@ msgstr "Falta a copiar le file"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Falta a crear le directorio"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Falta a crear un nove instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Falta a crear un instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Falta a crear un instantaneo de sub-volumine"
|
||||
|
||||
@ -915,11 +915,11 @@ msgstr "Falta a deler ligamines symbolic"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Falta a destruer qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falta a activar un quota de sub-volumine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Falta a estimar le dimension del systema"
|
||||
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Falta a obtener le entrata ab un usator in 3 tentativas"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Falta a obtener le lista del partitiones"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Falta a obtener le lista del partitiones."
|
||||
|
||||
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Falta a obtener le lista del partitiones."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Falta a installar le file crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Falta a montar le dispositivos"
|
||||
|
||||
@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Falta a montar le dispositivos"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Falta a mover le file"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Falta a mover un sub-volumine de systema a directorio del instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Falta a querer le lista del sub-volumine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falta a querer le quota del sub-volumine"
|
||||
|
||||
@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "Falta a remover le labor cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Falta a remove le instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falta a re-scander le quota de sub-volumine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Falta a restaurar le sub-volumine de systema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Falta a salva lista del exclusiones"
|
||||
|
||||
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Falta a disblocar le dispositivo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Falta a dismontar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Falta a dismontar le dispositivo!"
|
||||
|
||||
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Le prime instantaneo require:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Trovate instantaneo de pre-restauration existente"
|
||||
|
||||
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Spatio libere"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Device de GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo de GRUB non seligite"
|
||||
|
||||
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Dispositivo de GRUB non seligite"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "Le GRUB non essera reinstallate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generation de initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Directorio casa"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Horari"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneo horari fallite!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le instantaneos horari es activate"
|
||||
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si le systema restaurate falle a re-initiar, alora re-initia ab le Ubuntu "
|
||||
"Live CD/USB, installa Timeshift, e prova a restaurar un altere instantaneo."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Includer le elementos celate"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informationes"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneo non valide"
|
||||
|
||||
@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Chrome. Si non marcate, le files de configuration previe essera restaurate "
|
||||
"ab le instantaneo"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Conservar sur le dispositivo de radice"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Conservar iste via de montage in le systema de files de radice"
|
||||
|
||||
@ -1256,70 +1256,70 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiquetta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo de re-initio esseva de %d horas retro"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le ultime instantaneo de re-initio es plus vetere quam le tempore de initio "
|
||||
"del systema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultime instantaneo de re-initio non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo quotidian es %d horas vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo quotidian es plus de 1 die vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultime instantaneo quotidian non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo horari es %d minutas vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo horari es plus de 1 hora vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultime instantaneo horari non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo mensual es %d dies vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo mensual es plus de 1 mense vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultime instantaneo mensual non trovate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo septimanal es %d dies vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Le ultime instantaneo septimanal es plus de 1 septimana vetule"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultime instantaneo septimanal non trovate"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Ultime instantaneo"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Incatenamento ab le instantaneo"
|
||||
@ -1400,19 +1400,19 @@ msgstr "Modello"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensualmente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Le instantaneo mensual es activate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneo mensual fallite!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Movite le sub-volumine de systema al directorio del instantaneo"
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Spatio insufficiente sur le disco"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nihil a facer!"
|
||||
|
||||
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Aperir le menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1558,12 +1558,12 @@ msgstr "Proprietario"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Permissiones"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "In prepararation..."
|
||||
@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "Precedente"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "%'d de %'d lineas legite..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Removite"
|
||||
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Removite"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Planificar"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2144,15 +2144,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2206,12 +2206,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2287,11 +2293,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2312,15 +2318,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2328,15 +2334,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2357,7 +2363,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2370,7 +2376,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2416,11 +2422,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Option incognite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Typo de option incognite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2441,7 +2447,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Non compartite"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2453,11 +2459,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2467,11 +2473,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2526,7 +2532,7 @@ msgstr "Vista:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertimento"
|
||||
|
||||
@ -2543,11 +2549,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Septimanalmente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2578,7 +2584,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2602,12 +2608,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "toto"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "complete"
|
||||
|
||||
@ -2627,16 +2633,16 @@ msgstr "incomplete"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "marrcate pro le deletion"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restante"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-01 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dodolzk <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -428,11 +428,11 @@ msgstr "Tidak menemukan berkas"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Tidak menemukan tangkapan layar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "Membuat berkas kontrol"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Membuat direktori"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -514,15 +514,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Membuat cadangan baru"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Kontributor"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Harian"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Data akan dimodifikasi pada peralatan berikut:"
|
||||
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Direktori telah dihapus"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Perangkat tidak terkunci"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Nama perangkat kosong!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Perangkat tak ditemukan"
|
||||
|
||||
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Direktori tidak ditemukan"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Direktori tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Penyangkalan"
|
||||
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -846,15 +846,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -882,11 +882,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -920,15 +920,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -952,15 +952,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1108,11 +1108,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1190,11 +1190,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1208,68 +1208,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,19 +1350,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1508,12 +1508,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1657,8 +1657,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2094,15 +2094,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2156,12 +2156,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2237,11 +2243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2278,15 +2284,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2307,7 +2313,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2320,7 +2326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2365,11 +2371,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2390,7 +2396,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2402,11 +2408,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2416,11 +2422,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2475,7 +2481,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2492,11 +2498,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2527,7 +2533,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2551,12 +2557,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2576,16 +2582,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
|
||||
@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "(Endur)setja upp GRUB-ræsistjórann á:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Fjarlægði Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ er varpað á tækið"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot er varpað á tækið"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi er varpað á tækið"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home er varpað á tækið"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Allar aðrar skrár og möppur eru útilokaðar."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Annað eintak af TimeShift er þegar í gangi!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Svara JÁ við öllum staðfestingum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Stillingaskrám forrits hlaðið inn"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Stillingaskrár forrits vistaðar"
|
||||
|
||||
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Stillingaskrár forrits vistaðar"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Forritið þarf kerfisstjórnunaraðgang."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Forritið mun hætta"
|
||||
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "BTRFS skyndiafrit"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Fann ekki BTRFS-tólin"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS-tækið er ekki tengt í skráakerfi"
|
||||
|
||||
@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Bakendi"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Öryggisafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Tæki fyrir öryggisafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Ekkert öryggisafritunartæki var tiltekið!"
|
||||
|
||||
@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Bittorrent-forrit"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Í ræsingu"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Ekkert ræsitæki valið"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Valkostir ræsistjóra"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Valkostir ræsistjóra (ítarlegt)"
|
||||
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Flakka um skrár"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Vafra um valið skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Bý til lista yfir skrár..."
|
||||
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Breytt"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Breytt atriði:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Athuga hvort villur eru í skráakerfi..."
|
||||
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Athuga hvort villur eru í skráakerfi..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Gátsumma"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Hreinsa til..."
|
||||
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Klónun"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Klóna kerfið ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Klóna kerfið..."
|
||||
|
||||
@ -434,11 +434,11 @@ msgstr "Fann ekki skrá"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Fann ekki skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "Bjó til stýriskrá"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Bjó til möppu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -520,15 +520,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Bý til skyndiafrit..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Bý til nýtt öryggisafrit..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Bý til nýtt skyndiafrit..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Þakkir"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Alvarleg villa"
|
||||
|
||||
@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Cron-verkefni er til"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Daglega"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Daglegt skyndiafrit mistókst!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Dagleg skyndiafrit eru virk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Gögnum verður breytt á eftirfarandi tækjum:"
|
||||
|
||||
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Eyddi möppu"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Eyði qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Tæki er ólæst"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Heiti tækis er autt!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Tæki fannst ekki"
|
||||
|
||||
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Mappa fannst ekki"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Mappa fannst ekki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Fyrirvari"
|
||||
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Breytingar og endurröðun"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Settu inn númer skyndiafrits (a=Hætta við, p=Fyrra, n=Næsta)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Settu inn skráamynstur sem á að hunsa (t.d.: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Villa"
|
||||
|
||||
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Áætla"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Áætla stærð kerfis..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Áætla stærð kerfis..."
|
||||
|
||||
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Útilokunarmynstur"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Undanskildar möppur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Væntanleg gildi: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -839,15 +839,15 @@ msgstr "Mistókst að afrita skrá"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Mistókst að búa til möppu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Mistókst að búa til nýtt skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Mistókst að búa til skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "Mistókst að eyða tákntengjum"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Ekki tókst að áætla stærð kerfis"
|
||||
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Tókst ekki að sækja lista yfir disksneiðar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Tókst ekki að sækja lista yfir disksneiðar."
|
||||
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Tókst ekki að sækja lista yfir disksneiðar."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Mistókst að tengja tæki í skráakerfi"
|
||||
|
||||
@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Mistókst að tengja tæki í skráakerfi"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Mistókst að færa skrá"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -945,15 +945,15 @@ msgstr "Mistókst að fjarlægja cron-verk"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Mistókst að fjarlægja skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Tókst ekki að vista útilokunarlista"
|
||||
|
||||
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Mistókst að aflæsa tæki"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Mistókst að aftengja"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Mistókst að aftengja tæki!"
|
||||
|
||||
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Fyrsta skyndiafrit krefst:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Laust pláss"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB-ræsitæki"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB-ræsitæki ekki valið"
|
||||
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "GRUB-ræsitæki ekki valið"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB verður EKKI sett upp aftur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Útbý initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr "Heimamappa"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Hverja klukkustund"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Klukkustundar skyndiafrit mistókst!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Skyndiafrit á klukkustundar fresti eru virk"
|
||||
|
||||
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Hafa með falin atriði"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Upplýsingar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Ógilt skyndiafrit"
|
||||
|
||||
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Halda stillingaskrám fyrir vafra á borð við Firefox og Chrome. Ef ekki er "
|
||||
"merkt við þetta, verða fyrri stillingaskrár endurheimtar úr skyndiafriti"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Halda á rótartæki"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1210,68 +1210,68 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Skýring"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Síðasta boot-skyndiafrit er %d klst gamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Síðasta boot-skyndiafrit er eldra en ræsitími kerfisins"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Síðasta boot-skyndiafrit fannst ekki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Síðasta daglegt-skyndiafrit er %d klst gamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Síðasta daglegt-skyndiafrit er meira en dagsgamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Síðasta daglegt-skyndiafrit fannst ekki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Síðasta klukkustundar-skyndiafrit er %d mínútna gamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Síðasta klukkustundar-skyndiafrit er meira en klukkustundargamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Síðasta klukkustundar-skyndiafrit fannst ekki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Síðasta mánaðarlegt-skyndiafrit er %d daga gamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Síðasta mánaðarlegt-skyndiafrit er meira en mánaðargamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Síðasta mánaðarlegt-skyndiafrit fannst ekki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Síðasta vikulegt-skyndiafrit er %d daga gamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Síðasta vikulegt-skyndiafrit er meira en vikugamalt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Síðasta vikulegt-skyndiafrit fannst ekki"
|
||||
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Síðasta skyndiafrit"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,19 +1352,19 @@ msgstr "Gerð"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mánaðarlega"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Mánaðarleg skyndiafrit eru virk"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Mánaðarlegt skyndiafrit mistókst!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Setja upp"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Ekki nægilegt diskapláss"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Minnispunktar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Ekkert til að gera!"
|
||||
|
||||
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Eldri atvikaskrár fjarlægðar"
|
||||
|
||||
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Elsta skyndiafrit"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Opna valmynd"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1510,12 +1510,12 @@ msgstr "Eigandi"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Yfirtæki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Þátta atvikaskrá..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Heimildir"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Athugaðu hvort þú sért með marga glugga opna."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Endilega - ekki trufla endurheimtingarferlið!"
|
||||
|
||||
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Keyrðu forritið aftur sem kerfisstjóri (með 'sudo' eða 'su')"
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Keyrðu forritið sem kerfisstjóri (með 'sudo' eða 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Vistaðu skrárnar þínar og lokaðu öllum forritum."
|
||||
|
||||
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Vistaðu skrárnar þínar og lokaðu öllum forritum."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Veldu skyndiafrit til að sjá atvikaskrána!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Veldu GRUB-ræsitækið"
|
||||
|
||||
@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Fylli lista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Undirbý..."
|
||||
@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "Fyrra"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Birta villuleitarupplýsingar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Fyrirspurn lokið"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Setja GRUB2-ræsistjóra upp aftur?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Set aftur upp GRUB2-ræsistjóra..."
|
||||
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Setur aftur upp GRUB2-ræsistjóra á valið tæki."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Las %'d af %'d línum..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Endurræsi kerfið..."
|
||||
|
||||
@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "Önnur forrit (næsta síða)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjarlægja"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Fjarlægt"
|
||||
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Fjarlægt"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Fjarlægði cron-verkefni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Fjarlægði tengimöppuna: '%s'"
|
||||
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Endurheimta útilokanir"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Endurheimta skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Endurheimtingu lokið"
|
||||
|
||||
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Endurheimta skyndiafrit"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Endurheimti skyndiafrit..."
|
||||
|
||||
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Breyting"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Rótartæki ekki valið"
|
||||
|
||||
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Vista á tæki"
|
||||
|
||||
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Áætlun"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Veldu disksneið á þessum diski"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Veldu stakt skyndiafrit til að endurheimta"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Veldu annað tæki undir rót skráakerfis (/)"
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Veldu skyndiafrit"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Veldu skyndiafrit til að eyða"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1946,11 +1946,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Sleppa enduruppsetningu GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2097,15 +2097,15 @@ msgstr "Tæki fyrir skyndiafrit er ekki valið"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Staðsetning skyndiafrits"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Tókst að vista skyndiafrit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Ekki er tiltekið hvaða skyndiafrit á að endurheimta!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2159,12 +2159,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Skyndiafrit tiltæk fyrir endurheimtingu"
|
||||
@ -2240,11 +2246,11 @@ msgstr "Skipta í RSYNC-ham (sjálfgefið: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Tákntengi uppfærð"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Samstilli skráakerfi..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Samstilli skrár með rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2265,15 +2271,15 @@ msgstr "Kerfis-endurheimtingartól"
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Kerfið mun enduræsa eftir að skrár hafa verið endurheimtar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Kerfið mun enduræsa eftir að skrár hafa verið endurheimtar."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Merkt skyndiafrit"
|
||||
|
||||
@ -2281,15 +2287,15 @@ msgstr "Merkt skyndiafrit"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Merki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Úttakstækið er ekki tengt í skráakerfið"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Úttakstæki er það sama og tæki kerfisins"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Ekkert úttakstæki var tilgreint!"
|
||||
|
||||
@ -2310,7 +2316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2323,7 +2329,7 @@ msgstr "Það eru engin skyndiafrit á þessu tæki"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Þetta tæki er ekki dulritað"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2373,11 +2379,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Óþekkt viðfang"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Óþekkt tegund skyndiafrits"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2398,7 +2404,7 @@ msgstr "Aftengi frá"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Ekki sameiginlegt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2410,11 +2416,11 @@ msgstr "Uppfæra GRUB-valmynd"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Uppfæra initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Uppfærði /etc/crypttab á úttakstæki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Uppfærði /etc/fstab á úttakstæki"
|
||||
|
||||
@ -2424,11 +2430,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Uppfæri GRUB-valmynd..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Uppfæri stillingar ræsistjóra..."
|
||||
|
||||
@ -2483,7 +2489,7 @@ msgstr "Skoða:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Gagnahirsla"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aðvörun"
|
||||
|
||||
@ -2500,11 +2506,11 @@ msgstr "Vefsvæði"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Vikulega"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Vikulegt skyndiafrit mistókst!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Vikuleg skyndiafrit eru virk"
|
||||
|
||||
@ -2535,7 +2541,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2559,12 +2565,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "allt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs skilaði villu"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "lokið"
|
||||
|
||||
@ -2584,16 +2590,16 @@ msgstr "ófullgert"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "merkt til eyðingar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "tengt í skráakerfi á slóðinni"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "eftir"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync skilaði villu"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giorgio Ponza <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "(Re)installa GRUB2 su:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ è mappata al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot è mappata al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi è mappata al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home è mappata al dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Sono esclusi tutti gli altri file e cartelle."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Un'altra istanza di timeshift è attualmente in esecuzione!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Rispondi SI a tutte le finestre di richiesta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configurazione caricata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configurazione salvata"
|
||||
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Configurazione salvata"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "L'applicazione richiede l'accesso come amministratore."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "L'applicazione verrà chiusa"
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Immagini BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Gli strumenti BTRFS non sono disponibili"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Il dispositivo BTRFS non è montato"
|
||||
|
||||
@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo di Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo di backup non specificato!"
|
||||
|
||||
@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Clients Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Avvio"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo di Avvio non selezionato"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Istantanea di avvio fallita!"
|
||||
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le istantanee sono create utilizzando le funzionalità tipiche del file "
|
||||
"system BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le Istantanee di avvio sono abilitate"
|
||||
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Le Istantanee di avvio sono abilitate"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opzioni del Bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opzioni del Bootloader (Esperti)"
|
||||
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Sfoglia i File"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Sfoglia l'immagine selezionata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Costruzione elenco file..."
|
||||
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Modificato"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Elementi modificati:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Controllo del file system per errori..."
|
||||
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Controllo del file system per errori..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Pulizia in corso..."
|
||||
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Clonazione"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonazione Sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonazione sistema..."
|
||||
|
||||
@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "Impossibile trovare il file"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare l'immagine"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Cartella creata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -536,15 +536,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Creazione Istantanea in corso..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Creazione nuova istantanea..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Riconoscimenti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Errore Critico"
|
||||
|
||||
@ -572,15 +572,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Giornaliera"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Istantanea giornaliera non riuscita!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le Istantanee giornaliere sono abilitate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Cartella eliminata"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Il dispositivo è sbloccato"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Il nome del dispositivo è vuoto!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositivo non trovato"
|
||||
|
||||
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Cartella non trovata"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Cartella non trovata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Liberatoria"
|
||||
|
||||
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Abilita le istantanee programmate per proteggere il tuo sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Stima"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Calcolo delle dimensioni del sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Calcolo delle dimensioni del sistema..."
|
||||
|
||||
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Maschera di esclusione"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Cartelle Escluse"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valori ammessi: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -870,15 +870,15 @@ msgstr "Impossibile copiare il file"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Impossibile creare la cartella"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Impossibile creare nuova istantanea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Impossibile creare istantanea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Impossibile eliminare link simbolici"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Impossibile calcolare le dimensioni del sistema"
|
||||
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Impossibile avere l'input dell'utente dopo 3 tentativi"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Impossibile creare lista partizioni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Impossibile ottenere l'elenco delle partizioni."
|
||||
|
||||
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere l'elenco delle partizioni."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Impossibile installare il file crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -944,15 +944,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Impossibile spostare il file"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -976,15 +976,15 @@ msgstr "Impossibile rimuovere cron job"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere l'istantanea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la lista di esclusione"
|
||||
|
||||
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Impossibile sbloccare il dispositivo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Impossibile smontare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Impossibile montare il dispositivo!"
|
||||
|
||||
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "La prima istantanea richiede:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Spazio libero"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB non selezionato"
|
||||
|
||||
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Dispositivo GRUB non selezionato"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB NON verrà reinstallato"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generazione initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr "Cartella Home"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Oraria"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Istantanea oraria fallita!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Istantanee orarie abilitate"
|
||||
|
||||
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se il sistema non si avvia, riavvia da un CD/USB Live, installa Thimeshift e "
|
||||
"prova a ripristinare un'altra istantanea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Includi elementi nascosti"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Immagine non valida"
|
||||
|
||||
@ -1226,11 +1226,11 @@ msgstr ""
|
||||
"deselezionato, verranno ripristinati dall'immagine i file di configurazione "
|
||||
"precedenti."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1244,69 +1244,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etichetta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea di avvio è vecchia di %d ore"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'ultima istantanea di avvio è più vecchia della data di avvio del sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima istantanea di avvio non trovata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea giornaliera è vecchia di %d ore"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea giornaliera è più vecchia di 1 giorno"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima istantanea giornaliera non trovata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea oraria è vecchia di %d ore"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea oraria è più vecchia di 1 ora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima istantanea oraria non trovata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea mensile è vecchia di %d giorni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea mensile è più vecchia di 1 mese"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima istantanea mensile non trovata"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea settimanale è vecchia di %d giorni"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "L'ultima istantanea settimanale è più vecchia di 1 settimana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima istantanea settimanale non trovata"
|
||||
|
||||
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Ultima istantanea"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1387,19 +1387,19 @@ msgstr "Modello"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensile"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Le instantanee mensili sono abilitate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Istantanea mensile fallita!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Monta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Spazio su disco insufficiente"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Niente da fare!"
|
||||
|
||||
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Vecchi file di log rimossi"
|
||||
|
||||
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Istantanea più vecchia"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Apri Menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1550,12 +1550,12 @@ msgstr "Proprietario"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Lettura file log..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Autorizzazioni"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Si prega di verificare se si hanno più finestre aperte."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Non interrompere il processo di ripristino!"
|
||||
|
||||
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Esegui l'applicazione come amministratore (usando 'sudo' o 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni."
|
||||
|
||||
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Seleziona un'istantanea per visualizzare il log!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Selezionare il dispositivo GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Riempimento della lista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Preparazione in corso..."
|
||||
@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Stampa le informazioni di debug"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Reinstallare il bootloader GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Re-installazione GRUB2 bootloader..."
|
||||
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Lette %'d di %'d linee..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Riavvio del sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Altre applicazioni (pagina successiva)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Rimosso"
|
||||
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Rimosso"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Rimossa cartella di mount: '%s'"
|
||||
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Ripristina Istantanea"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Ripristino completato"
|
||||
|
||||
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Ripristina instantanea"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Ripristino istantanea..."
|
||||
|
||||
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisione"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo root non selezionato"
|
||||
|
||||
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sul dispositivo. Puoi anche installare un'altra distribuzione Linux e poi "
|
||||
"ritornare alla distribuzione precedente ripristinando un'istantanea."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Pianificazione"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Istantanea programmata in corso..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Le istantanee pianificate sono disabilitate"
|
||||
|
||||
@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Selezionare una partizione su questo disco"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Seleziona una singola istantanea da ripristinare"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selezionare un altro dispositivo per il file system root (/)"
|
||||
|
||||
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Seleziona istantanea"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Seleziona istantanee da eliminare"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selezionare il dispositivo per il file system root (/)"
|
||||
|
||||
@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr "Selezionare le istantanee da segnare per l'eliminazione"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "L'istantanea selezionata è segnata per l'eliminazione"
|
||||
|
||||
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Salta la re-installazione di GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2156,15 +2156,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Istantanea salvata correttamente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Istantanea da ripristinare non specificata!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "L'istantanea diventerà attiva dopo il riavvio del sistema."
|
||||
|
||||
@ -2220,12 +2220,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Istantanee disponibili per il ripristino"
|
||||
@ -2305,11 +2311,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Collegamenti simbolici aggiornati"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione file di sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione file con rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2330,15 +2336,15 @@ msgstr "Utilità per il ripristino del sistema"
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Il sistema si riavvierà dopo il ripristino dei file"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Il sistema si riavvierà dopo che i file saranno stati ripristinati."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2346,15 +2352,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispositivo di destinazione non montato"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Il dispositivo di destinazione coincide con il dispositivo di sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo di destinazione non specificato!"
|
||||
|
||||
@ -2378,7 +2384,7 @@ msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partizione di sistema ha un layout di volume secondario non supportato."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partizione di destinazione ha un layout di volume secondario non "
|
||||
@ -2393,7 +2399,7 @@ msgstr "Non ci sono istantanee su questo dispositivo"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2443,11 +2449,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opzione sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipo istantanea sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Valore sconosciuto specificato per l'opzione --tags"
|
||||
|
||||
@ -2468,7 +2474,7 @@ msgstr "Smontaggio da"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Layout volume secondario non supportato"
|
||||
|
||||
@ -2480,11 +2486,11 @@ msgstr "Aggiorna menu GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Aggiorna initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Aggiornato /etc/crypttab sul dispositivo di destinazione"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "/etc/fstab aggiornato sul dispositivo selezionato"
|
||||
|
||||
@ -2494,11 +2500,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento menu GRUB..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento configurazione bootloader..."
|
||||
|
||||
@ -2553,7 +2559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
@ -2570,11 +2576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Settimanale"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Istantanea settimanale fallita!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Le istantanee settimanali sono abilitate"
|
||||
|
||||
@ -2609,7 +2615,7 @@ msgstr ""
|
||||
"essere ripristinata successivamente, se necessario, per 'annullare' il "
|
||||
"ripristino."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2635,12 +2641,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs ha restituito un errore"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2660,16 +2666,16 @@ msgstr "incompleto"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "selezionato per l'eliminazione"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync ha restituito un errore"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "GRUB2 (다시)설치:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** 설치되지 않은 타임시프트 BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ 를 장치에 맵핑했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot 를 장치에 맵핑했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi 를 장치에 맵핑했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home 을 장치에 맵핑했습니다"
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "다른 파일과 폴더들은 제외됐습니다."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "다른 타임시프트가 작동하고 있습니다!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "모든 확인 프롬프트에 예라고 답변을 합니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "프로그램 설정을 불러왔습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "프로그램 설정을 저장했습니다"
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "프로그램 설정을 저장했습니다"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "애플리케이션에 관리자 권한이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "프로그램이 종료됩니다"
|
||||
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "BTRFS 스냅샷"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS 도구가 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS 장치가 마운트 되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "백엔드"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "백업"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "백업 장치"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "백업 장치가 지정되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "Bittorrent 클라이언트"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "부트"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "부팅 장치를 선택하지 않으셨습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "부트 스냅샷 만들기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr "스냅샷은 BTRFS 파일 시스템의 내장 기능을 사용해서 만들어집니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "부트 스냅샷 만들기를 실행했습니다"
|
||||
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "부트 스냅샷 만들기를 실행했습니다"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "부트로더 옵션"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "부트로더 옵션 (고급)"
|
||||
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "파일 탐색하기"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "선택한 스냅샷 둘러보기"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "파일 목록을 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "변경됨"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "변경된 항목:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "오류가 생긴 파일 시스템을 확인하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "오류가 생긴 파일 시스템을 확인하고 있습니다..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "체크섬"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "지우는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "복제하기"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "시스템을 복제하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "시스템을 복제하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "시스템 서브 볼륨을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "사전 복원 스냅샷을 만들기 위한 시스템 서브 볼륨을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "생성된 제어 파일"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "생성된 디렉토리"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "생성된 사전 복원 스냅샷"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "생성된 서브 볼륨 스냅샷"
|
||||
|
||||
@ -535,15 +535,15 @@ msgstr "생성된 서브 볼륨 스냅샷"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "스냅샷을 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "새 백업을 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "새 스냅샷을 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "서브 볼륨에서 생성된 사전 복원 스냅샷..."
|
||||
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "서브 볼륨에서 생성된 사전 복원 스냅샷..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "제작자"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "치명적인 오류"
|
||||
|
||||
@ -571,15 +571,15 @@ msgstr "크론 태스크가 있습니다"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "매일"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "매일 스냅샷 만들기에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "매일 스냅샷 만들기를 실행합니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "다음의 장치들에서 데이터가 수정될 겁니다:"
|
||||
|
||||
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "지워진 디렉토리"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "지워진 서브 볼륨"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "지워진 시스템 서브 볼륨"
|
||||
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "그룹 해체"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "장치가 잠기지 않았습니다"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "장치 이름이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "장치가 없습니다"
|
||||
|
||||
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "디렉토리를 찾을 수 없습니다"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "디렉터리를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "저작권 포기 각서"
|
||||
|
||||
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "편집 및 다시 정렬하기"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "여러분의 시스템 보호를 위해 스냅샷 스케줄을 실행하세요"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 할당량 지원을 실행합니다"
|
||||
|
||||
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "스냅샷 번호를 입력하십시오(a=중단, p=이전, n=다음)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "제외할 패턴을 입력하세요 (예: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "어림잡기"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "시스템 크기를 어림잡고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "시스템 크기를 어림잡는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "패턴 제외하기"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "제외된 디렉터리들"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "예상 값: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -867,15 +867,15 @@ msgstr "파일 복사 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "디렉토리 만들기 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "새 스냅샷 만들기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "스냅샷 만들기 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 스냅샷 만들기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "심볼릭 링크 지우기에 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "그룹 해체 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 할당량 실행에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "시스템 크기 어림잡기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "사용자의 계정으로 3번 입력 시도를 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "파티션 목록을 가져오는 데 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "파티션 목록을 가져오는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "파티션 목록을 가져오는 데 실패했습니다."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "crontab 파일 설치 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "장치 마운트 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -941,15 +941,15 @@ msgstr "장치 마운트 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "파일 옮기기 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "시스템 서브 볼륨을 스냅샷 디렉토리로 옮기기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 목록 쿼리에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 할당량 쿼리에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -973,15 +973,15 @@ msgstr "백업 일정 관리 지우기에 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "스냅샷 제거 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "서브 볼륨 할당량 다시 스캔에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "시스템 서브 볼륨 복원에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "제외 목록 저장 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "장치를 잠금 해제하는 걸 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "장치를 해제하는 걸 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "연결된 장치 해제에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "파이어폭스, 크로미움, 크롬, 오페라, 에피퍼니, 미도
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "첫 번 째 스냅샷의 필수항목:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "기존의 사전 복원 스냅샷을 찾았습니다"
|
||||
|
||||
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "남은 공간"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB 장치"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB 장치가 선택되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "GRUB 장치가 선택되지 않았습니다"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB은 재설치되지 않을 것입니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "initramfs를 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -1132,11 +1132,11 @@ msgstr "홈 디렉터리"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "매시간"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "매시간 스냅샷 만들기에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "매시간 스냅샷 만들기를 실행합니다"
|
||||
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
|
||||
"복원된 시스템이 부팅되지 않으면, 라이브 CD/USB로 부팅해서, 타임시프트를 설치"
|
||||
"하고, 다른 스냅샷으로 복원해보세요."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "숨김 항목 포함하기"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "잘못된 스냅샷"
|
||||
|
||||
@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr ""
|
||||
"파이어폭스 및 크롬 같은 웹 브라우저를 위해서 설정 파일은 그대로 유지하세요. "
|
||||
"선택을 해제하면, 이전 설정 파일들이 스냅샷에서 복원됩니다."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "루트 장치 그대로 두기"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "루트 파일 시스템에 이 마운트 경로 그대로 두기"
|
||||
|
||||
@ -1241,68 +1241,68 @@ msgstr "라이브"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "이름표"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "마지막 부트 스냅샷을 만든 지 %d 시간 됐습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "마지막 부트 스냅샷을 만든 시간이 시스템 시작 시각보다 오래되었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "마지막 부트 스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "마지막 매일 스냅샷을 만든 지 %d 시간 되었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "마지막 매일 스냅샷을 만든 지 하루가 넘었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "마지막 매일 스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "마지막 매시간 스냅샷을 만든 지 %d 분 되었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "마지막 매시간 스냅샷을 만든 지 한 시간이 지났습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "마지막 매시간 스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "마지막 매월 스냅샷을 만든 지 %d 일 지났습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "마지막 매월 스냅샷을 만든 지 한 달이 넘었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "마지막 매월 스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "마지막 매주 스냅샷을 만든 지 %d 일 지났습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "마지막 매주 스냅샷을 만든 지 일주일이 넘었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "마지막 매주 스냅샷을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "최근 스냅샷"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "스냅샷에서 링크하기"
|
||||
@ -1383,19 +1383,19 @@ msgstr "모델"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "매월"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "매월 스냅샷 만들기를 실행합니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "매월 스냅샷 만들기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "장착"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "스냅샷 디렉토리로 옮긴 시스템 서브 볼륨"
|
||||
|
||||
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "충분한 디스크 공간이 없습니다"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "기록"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "할 일이 없습니다!"
|
||||
|
||||
@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
|
||||
"운영체제가 우분투 유형 서브 볼륨 레이아웃을 사용하여 BTRFS 파티션에 설치되어"
|
||||
"야 합니다 (@and @home 서브 볼륨). 다른 레이아웃은 지원되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "오래된 로그파일들이 지워졌습니다"
|
||||
|
||||
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "가장 오래된 스냅샷"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "메뉴 열기"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1547,12 +1547,12 @@ msgstr "소유자"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "상위 장치"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "로그 파일 구문을 분석하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "파티션에 지원하지 않는 서브 볼륨 레이아웃이 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "권한"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "창을 여러 개 열어 놓으셨는지 확인해 주십시오."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "복원 과정을 방해하지 말아 주십시오!"
|
||||
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "관리자로서 프로그램을 사용하여주십시오('sudo' 혹은 'su'를 사용)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "작업을 저장하시고 모든 프로그램을 닫아주십시오."
|
||||
|
||||
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "작업을 저장하시고 모든 프로그램을 닫아주십시오."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "로그를 보기 위한 스냅샷을 하나 선택해주십시오!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "GRUB 장치를 선택해주세요"
|
||||
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "목록를 채우고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "준비하고 있습니다..."
|
||||
@ -1632,11 +1632,11 @@ msgstr "이전"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "디버그 정보 출력"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "쿼리를 마무리했습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "서브 볼륨 정보 대기열을 만들고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "GRUB2 부트로더를 다시 설치할까요?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "GRUB2 부트로더를 재설치하는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "선택한 장치에 GRUB2를 다시 설치할까요?"
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "%'d / %'d 개의 줄 읽음..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "다시 시작하는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "다른 애플리케이션 (다음 페이지)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "제거됨"
|
||||
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "제거됨"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "제거된 백업 일정관리"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "장착 디렉터리를 제거하십시오: '%s'"
|
||||
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "제외 항목 복원하기"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "스냅샷 복원"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "복원 끝"
|
||||
|
||||
@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "스냅샷을 복원합니다"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "복원한 서브 볼륨은 시스템을 다시 시작한 후에 작동하게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "복원된 시스템 서브 볼륨"
|
||||
|
||||
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
|
||||
"서브 볼륨은 새 스냅샷으로 보존됩니다. 필요하면, 이 스냅샷은 나중에 복원을 '실"
|
||||
"행 취소'할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "스넵샷을 복원하는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "개정"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "루트 장치를 선택하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
||||
"반 디스크에 저장하세요. 다른 리눅스 배포판을 설치하고 나중에 스냅샷을 복원하"
|
||||
"여 이전 배포본으로 되돌릴 수도 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "장치에 저장하기"
|
||||
|
||||
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "일정 관리"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "스냅샷 스케줄을 진행하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "스냅샷 스케줄이 해제됐습니다"
|
||||
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "이 디스크에서 파티션 선택하기"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "복원할 스냅샷을 하나 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "루트 파일 시스템 (/)을 위한 장치를 선택하세요"
|
||||
|
||||
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "스냅샷 선택하기"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "지울 스냅샷을 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "루트 파일 시스템 (/)을 위한 장치를 선택하세요"
|
||||
|
||||
@ -2000,11 +2000,11 @@ msgstr "지움 표시할 스냅샷을 선택하세요"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "시스템이 복제될 장치를 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "선택한 기본 스냅샷 장치"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "선택한 기본 스냅샷 형식"
|
||||
|
||||
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "선택한 스냅샷 장치"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "선택한 스냅샷 장치는 시스템 디스크가 아닙니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "선택한 스냅샷에 삭제 표시했습니다"
|
||||
|
||||
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "GRUB2 재설치를 넘깁니다"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2158,15 +2158,15 @@ msgstr "스냅샷 장치를 선택하지 않았습니다"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "스냅샷 위치"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "스냅샷이 성공적으로 저장되었습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "복원할 스냅샷이 지정되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "스냅샷은 시스템을 다시 시작하고 난 후에 활성화됩니다."
|
||||
|
||||
@ -2231,12 +2231,18 @@ msgstr ""
|
||||
"장소는 지원되지 않습니다. 시스템 디스크에 장애가 발생하면 시스템 디스크와 함"
|
||||
"께 저장된 스냅샷이 손실됩니다."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "복원 가능한 스냅샷"
|
||||
@ -2317,11 +2323,11 @@ msgstr "RSYNC 모드로 전환 (기본: 설정값)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "심볼릭 링크가 업데이트됐습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "파일 시스템을 동기화하는 중입니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "rsync와 동기화하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -2342,15 +2348,15 @@ msgstr "시스템 복원 도구"
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr "스냅샷을 복원을 통해서 시스템을 이전 날짜로 롤백할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "파일이 복원된 후에 시스템이 재부팅될 겁니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "파일이 복원되면 시스템이 다시 시작될 겁니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "태그된 스냅샷"
|
||||
|
||||
@ -2358,15 +2364,15 @@ msgstr "태그된 스냅샷"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "태그"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "대상 장치가 장착되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "대상 장치가 시스템 장치와 같습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "대상 장치가 지정되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
@ -2392,7 +2398,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "시스템 파티션에 지원하지 않는 서브 볼륨 레이아웃이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "대상 파티션에 지원하지 않는 서브 볼륨 레이아웃 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -2405,7 +2411,7 @@ msgstr "이 장치에는 스냅샷이 없습니다"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "이 장치는 암호화되어있지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2453,11 +2459,11 @@ msgstr "범용 단일 식별자(UUID)"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "알 수 없는 옵션"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 스냅샷 형식입니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "option --tags에 알 수 없는 값이 지정되었습니다."
|
||||
|
||||
@ -2478,7 +2484,7 @@ msgstr "장치로부터 해제"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "공유 안 함"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 서브 볼륨 레이아웃"
|
||||
|
||||
@ -2490,11 +2496,11 @@ msgstr "GRUB 메뉴 업데이트"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "initramfs 업데이트"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "대상 장치의 /etc/crypttab 업데이트됨"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "선택한 장치의 /etc/fstab이 업데이트되었습니다"
|
||||
|
||||
@ -2506,11 +2512,11 @@ msgstr ""
|
||||
"GRUB 메뉴 항목 업데이트하세요 (권장함). 이것은 실행하기에 안전하며 선택되어"
|
||||
"야 합니다."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB 메뉴를 업데이트하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "부트로더 설정을 업데이트하고 있습니다..."
|
||||
|
||||
@ -2565,7 +2571,7 @@ msgstr "보기:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "주의"
|
||||
|
||||
@ -2582,11 +2588,11 @@ msgstr "웹 사이트"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "매주"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "매주 스냅샷 만들기에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "매주 스냅샷 만들기를 실행합니다"
|
||||
|
||||
@ -2620,7 +2626,7 @@ msgstr ""
|
||||
"샷으로 표시됩니다. 이 스냅샷은 나중에도 복원할 수 있으며, 필요하면 '실행 취"
|
||||
"소'할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2646,12 +2652,12 @@ msgstr "[알림] 잘못된 잠금이 삭제되었습니다"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs가 오류를 보냈습니다"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "끝"
|
||||
|
||||
@ -2671,16 +2677,16 @@ msgstr "진행 중임"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "삭제 표시됨"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "경로에 마운트 됨"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "남음"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "알싱크가 오류를 실행했습니다"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Iš naujo) įdiegti GRUB2 ties:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS pašalinta **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ yra susieta su įrenginiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot yra susieta su įrenginiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi yra susieta su įrenginiu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home yra susieta su įrenginiu"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Visi kiti failai ir aplankai yra išskirti."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Šiuo metu yra paleistas kitas timeshift egzempliorius!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Atsakyti TAIP į visas patvirtinimo užklausas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Programos konfigūracija įkelta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Programos konfigūracija įrašyta"
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Programos konfigūracija įrašyta"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Programai reikia administratoriaus prieigos."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Programa užbaigs darbą"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "BTRFS momentinės kopijos"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Nerasti BTRFS įrankiai"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS įrenginys nėra prijungtas"
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Vidinė pusė"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Atsarginė kopija"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Atsarginės kopijos įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Nenurodytas atsarginės kopijos įrenginys!"
|
||||
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Bittorrent klientų programos"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Paleidimo metu"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Nepasirinktas paleidimo įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Paleidimo meto momentinė kopija patyrė nesėkmę!"
|
||||
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Momentinės kopijos yra sukuriamos naudojant įtaisytas BTRFS failų sistemos "
|
||||
"ypatybes."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Momentinės kopijos paleidimo metu yra įjungtos"
|
||||
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Momentinės kopijos paleidimo metu yra įjungtos"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Paleidyklės parametrai"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Paleidyklės parametrai (Išplėstiniai)"
|
||||
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Naršyti failus"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Naršyti pasirinktą momentinę kopiją"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Kuriamas failų sąrašas..."
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Pakeista"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Pakeisti elementai:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Tikrinama ar failų sistemoje nėra klaidų..."
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Tikrinama ar failų sistemoje nėra klaidų..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Kontrolinė suma"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Išvaloma..."
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Klonuojama"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Klonuojama sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Klonuojama sistema..."
|
||||
|
||||
@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Nepavyko rasti failo"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti momentinės kopijos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti sistemos patomio"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyko rasti sistemos patomių, skirtų išankstinio atkūrimo momentinės "
|
||||
@ -535,11 +535,11 @@ msgstr "Sukurtas valdymo failas"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Sukurtas katalogas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Sukurta išankstinio atkūrimo momentinė kopija"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Sukurta patomio momentinė kopija"
|
||||
|
||||
@ -547,15 +547,15 @@ msgstr "Sukurta patomio momentinė kopija"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Kuriama momentinė kopija..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Kuriama nauja atsarginė kopija..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Kuriama nauja momentinė kopija..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Iš sistemos patomių kuriama išankstinio atkūrimo momentinė kopija..."
|
||||
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Iš sistemos patomių kuriama išankstinio atkūrimo momentinė kopija..
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Padėkos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritinė klaida"
|
||||
|
||||
@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "Cron užduotis yra"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Kas dieną"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Kasdienė momentinė kopija patyrė nesėkmę!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Kasdienės momentinės kopijos yra įjungtos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Duomenys bus modifikuoti šiuose įrenginiuose:"
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Ištrintas katalogas"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Ištrintas patomis"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Ištrinti sistemos patomiai"
|
||||
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Sunaikinama qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Įrenginys atrakintas"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Įrenginio pavadinimas yra tuščias!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Įrenginys nerastas"
|
||||
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Katalogas nerastas"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Katalogas nerastas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Atsakomybės ribojimas"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Taisymas ir pertvarkymas"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Norėdami apsaugoti savo sistemą, įjunkite planines momentines kopijas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Įjungtas patomiui leidžiamo duomenų kiekio palaikymas"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Įveskite momentinės kopijos numerį (a=Nutraukti, p=Ankstesnė, n=Kita
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Įveskite šabloną, kurį išskirti (Pvz.: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Apskaičiuoti"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Apskaičiuojamas sistemos dydis..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Apskaičiuojamas sistemos dydis..."
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Išskirti šabloną"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Išskirti katalogai"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Tikėtinos reikšmės: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Nepavyko nukopijuoti failo"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti naujos momentinės kopijos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti momentinės kopijos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti patomio momentinės kopijos"
|
||||
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Nepavyko ištrinti simbolinių nuorodų"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Nepavyko sunaikinti qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Nepavyko įjungti patomiui leidžiamą duomenų kiekį"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Nepavyko apskaičiuoti sistemos dydžio"
|
||||
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Nepavyko per 3 bandymus gauti įvesti iš naudotojo"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Nepavyko gauti skaidinių sąrašo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Nepavyko gauti skaidinių sąrašo."
|
||||
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Nepavyko gauti skaidinių sąrašo."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Nepavyko įdiegti crontab failą"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Nepavyko prijungti įrenginius"
|
||||
|
||||
@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Nepavyko prijungti įrenginius"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Nepavyko perkelti failą"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Nepavyko perkelti sistemos patomį į momentinės kopijos katalogą"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Nepavyko užklausti patomių sąrašo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Nepavyko užklausti patomiui leidžiamo duomenų kiekio"
|
||||
|
||||
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Nepavyko pašalinti cron užduotį"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Nepavyko pašalinti momentinę kopiją"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Nepavyko peržiūrėti patomiui leidžiamą duomenų kiekį"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Nepavyko atkurti sistemos patomį"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Nepavyko įrašyti išskyrimų sąrašo"
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Nepavyko atrakinti įrenginį"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Nepavyko atjungti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Nepavyko atjungti įrenginį!"
|
||||
|
||||
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Pirmoji momentinė kopija reikalauja:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Rasta esama išankstinio atkūrimo momentinė kopija"
|
||||
|
||||
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Laisva vieta"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Nepasirinktas GRUB įrenginys"
|
||||
|
||||
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Nepasirinktas GRUB įrenginys"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB NEBUS įdiegta iš naujo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Kuriama initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "Namų katalogas"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Kas valandą"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Kasvalandinė momentinė kopija patyrė nesėkmę!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Kasvalandinės momentinės kopijos yra įjungtos"
|
||||
|
||||
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Jeigu atkurta sistema nepasileis, tuomet paleiskite Tiesioginį (angl. Live) "
|
||||
"CD/USB, įdiekite Timeshift ir pabandykite atkurti kitą momentinę kopiją."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Įtraukti paslėptus elementus"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Neteisinga momentinė kopija"
|
||||
|
||||
@ -1242,11 +1242,11 @@ msgstr ""
|
||||
"failus. Jei nepažymėta, tuomet ankstesni konfigūracijos failai bus atkurti "
|
||||
"iš momentinės kopijos"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Palikti šaknies įrenginyje"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Palikti šį prijungimo kelią šaknies failų sistemoje"
|
||||
|
||||
@ -1260,72 +1260,72 @@ msgstr "NAUDOJAMA"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiketė"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Paskutinė paleidimo momentinė kopija yra %d valandų senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paskutinė paleidimo momentinė kopija yra senesnė nei sistemos paleidimo "
|
||||
"laikas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Paskutinė paleidimo momentinė kopija nerasta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasdienė momentinė kopija yra %d valandų senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasdienė momentinė kopija yra daugiau nei 1 dienos senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasdienė momentinė kopija nerasta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasvalandinė momentinė kopija yra %d minučių senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paskutinė kasvalandinė momentinė kopija yra daugiau nei 1 valandos senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasvalandinė momentinė kopija nerasta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasmėnesinė momentinė kopija yra %d dienų senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paskutinė kasmėnesinė momentinė kopija yra daugiau nei 1 mėnesio senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Paskutinė kasmėnesinė momentinė kopija nerasta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Paskutinė savaitinė momentinė kopija yra %d dienų senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Paskutinė savaitinė momentinė kopija yra daugiau nei 1 savaitės senumo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Paskutinė savaitinė momentinė kopija nerasta"
|
||||
|
||||
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Paskiausia momentinė kopija"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Susiejimas iš momentinės kopijos"
|
||||
@ -1407,19 +1407,19 @@ msgstr "Modelis"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Kas mėnesį"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Kasmėnesinės momentinės kopijos yra įjungtos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Kasmėnesinė momentinė kopija patyrė nesėkmę!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Prijungti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Sistemos patomis perkeltas į momentinės kopijos katalogą"
|
||||
|
||||
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Trūksta vietos diske"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nėra ką atlikti!"
|
||||
|
||||
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Operacinė sistema privalo būti įdiegta BTRFS skaidinyje su Ubuntu tipo "
|
||||
"patomių išdėstymu (@ ir @home patomiai). Kiti išdėstymai yra nepalaikomi."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Senesni žurnalų failai pašalinti"
|
||||
|
||||
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Seniausia momentinė kopija"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Atverti meniu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1572,12 +1572,12 @@ msgstr "Savininkas"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Pirminis įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Nagrinėjamas žurnalo failas..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Skaidinyje yra nepalaikomas patomių išdėstymas."
|
||||
|
||||
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Leidimai"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Patikrinkite ar nesatę atvėrę kelių langų."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Prašome nepertraukti atkūrimo proceso!"
|
||||
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Prašome paleisti programą administratoriaus teisėmis (naudojant \"sudo\" ar "
|
||||
"\"su\")"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Įrašykite visą savo darbą ir užverkite visas programas."
|
||||
|
||||
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Įrašykite visą savo darbą ir užverkite visas programas."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Norėdami peržiūrėti žurnalą, pasirinkite momentinę kopiją!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Pasirinkite GRUB įrenginį"
|
||||
|
||||
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Užpildomas sąrašas..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Ruošiamasi..."
|
||||
@ -1660,11 +1660,11 @@ msgstr "Ankstesnis"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Išvesti derinimo informaciją"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Užklausa užbaigta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Užklausiama patomio informacija..."
|
||||
|
||||
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Įdiegti iš naujo GRUB2 paleidyklę?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Iš naujo įdiegiama GRUB2 paleidyklė..."
|
||||
|
||||
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Iš naujo įdiegia GRUB2 paleidyklę pasirinktame įrenginyje."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Perskaityta %'d iš %'d eilučių..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Iš naujo paleidžiama sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr "Kitos programos (kitas puslapis)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Šalinti"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Pašalinta"
|
||||
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Pašalinta"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Pašalinta cron užduotis"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Pašalintas prijungimo katalogas: \"%s\""
|
||||
@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Atkurti išskyrimus"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Atkurti momentinę kopiją"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Atkūrimas užbaigtas"
|
||||
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atkurti patomiai taps aktyvūs po to, kai sistema bus paleista iš naujo."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Atkurtas sistemos patomis"
|
||||
|
||||
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr "Momentinės kopijos atkūrimas pakeis sistemos patomius"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Atkuriama momentinė kopija..."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Poversijis"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Nepasirinktas šaknies įrenginys"
|
||||
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
|
||||
"momentinių kopijų. Jūs netgi galite įdiegti kitą Linux distribuciją, o "
|
||||
"vėliau, atkūrus momentinę kopiją, sugrąžinti ankstesnę distribuciją."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Įrašoma į įrenginį"
|
||||
|
||||
@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Tvarkaraštis"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Vykdoma suplanuota momentinė kopija..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Planinės momentinės kopijos yra išjungtos"
|
||||
|
||||
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Pasirinkite skaidinį šiame diske"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Pasirinkite vieną momentinę kopiją, kurią atkurti"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Pasirinkite šaknies failų sistemai (/) kitą įrenginį"
|
||||
|
||||
@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Pasirinkite momentinę kopiją"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Pasirinkite momentines kopijas, kurias ištrinti"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Pasirinkite įrenginį šaknies failų sistemai (/)"
|
||||
|
||||
@ -2032,11 +2032,11 @@ msgstr "Pasirinkite momentines kopijas, kurias pažymėti ištrynimui"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Pasirinkite paskirties įrenginius, kur bus klonuota sistema."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Pasirinktas numatytasis momentinės kopijos įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Pasirinktas numatytasis momentinės kopijos tipas"
|
||||
|
||||
@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Pasirinktas momentinės kopijos įrenginys"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Pasirinktas momentinės kopijos įrenginys nėra sistemos diskas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Pasirinkta momentinė kopija yra pažymėta ištrynimui"
|
||||
|
||||
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Praleisti GRUB2 įdiegimą iš naujo"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2192,15 +2192,15 @@ msgstr "Nepasirinktas momentinės kopijos įrenginys"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Momentinės kopijos vieta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Momentinė kopija sėkmingai įrašyta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Nenurodyta momentinė kopiją, kurią atkurti!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Momentinė kopija taps aktyvi po to, kai sistema bus paleista iš naujo."
|
||||
|
||||
@ -2271,12 +2271,18 @@ msgstr ""
|
||||
"sistemos diskas patirs nesėkmę, tuomet kartu su sistema bus prarastos ir "
|
||||
"saugomos momentinės kopijos."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Atkūrimui prieinamos momentinės kopijos"
|
||||
@ -2358,11 +2364,11 @@ msgstr "Perjungti į RSYNC veikseną (pagal numatymą: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Simbolinės nuorodos atnaujintos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Sinchronizuojamos failų sistemos..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Sinchronizuojami failai su rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2384,15 +2390,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistema gali būti sugrąžinta į ankstesnę datą, atkūrus momentinę kopiją."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Atkūrus failus, sistema bus paleista iš naujo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Atkūrus failus, sistema bus paleista iš naujo."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Momentine kopija su žyme"
|
||||
|
||||
@ -2400,15 +2406,15 @@ msgstr "Momentine kopija su žyme"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Žymės"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Paskirties įrenginys nėra prijungtas"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Paskirties įrenginys yra toks pats kaip ir sistemos įrenginys"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Nenurodytas paskirties įrenginys!"
|
||||
|
||||
@ -2434,7 +2440,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Sistemos skaidinyje yra nepalaikomas patomių išdėstymas."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Paskirties skaidinyje yra nepalaikomas patomių išdėstymas."
|
||||
|
||||
@ -2447,7 +2453,7 @@ msgstr "Šiame įrenginyje nėra jokių momentinių kopijų"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Šis įrenginys nėra šifruotas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2498,11 +2504,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Nežinomas parametras"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Nežinomas momentinės kopijos tipas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Parametrui --tags nurodyta nežinoma reikšmė"
|
||||
|
||||
@ -2523,7 +2529,7 @@ msgstr "Atjungiama nuo"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Nebendrinama"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Nepalaikomas patomių išdėstymas"
|
||||
|
||||
@ -2535,11 +2541,11 @@ msgstr "Atnaujinti GRUB meniu"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Atnaujinti initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Atnaujinta /etc/crypttab paskirties įrenginyje"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Atnaujinta /etc/fstab paskirties įrenginyje"
|
||||
|
||||
@ -2551,11 +2557,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Atnaujina GRUB meniu įrašus (rekomenduojama). Tai yra saugu vykdyti ir tai "
|
||||
"turėtų likti pažymėta."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Atnaujinamas GRUB meniu..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Atnaujinama paleidyklės konfigūracija..."
|
||||
|
||||
@ -2612,7 +2618,7 @@ msgstr "Rodinys:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Tomas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Įspėjimas"
|
||||
|
||||
@ -2629,11 +2635,11 @@ msgstr "Internetinė svetainė"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Kas savaitę"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Savaitinė momentinė kopija patyrė nesėkmę!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Savaitinės momentinės kopijos yra įjungtos"
|
||||
|
||||
@ -2667,7 +2673,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema bus matoma kaip nauja momentinė kopija. Ši momentinė kopija vėliau "
|
||||
"galės būti atkurta tuo atveju, jei reikės \"atšaukti\" atkūrimą."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2693,12 +2699,12 @@ msgstr "[Įspėjimas] Ištrintas neteisingas užraktas"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "visos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs grąžino klaidą"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "užbaigta"
|
||||
|
||||
@ -2718,16 +2724,16 @@ msgstr "nepilna"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "pažymėta ištrynimui"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "prijungta ties keliu"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "liko"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync grąžino klaidą"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil Våge <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)installer GRUB2 på:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "Avinnstallerte Timeshift BTRFS**"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ er mappet til enheten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot er mappet til enheten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi er mappet til enheten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home er mappet til enheten"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Alle andre filer og mapper er ekskludert."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "En annen forekomst av timeshift kjører"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Svar JA til alle bekreftelsesmeldinger"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "App konfigurasjon lastet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "App konfigurasjon lagret"
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "App konfigurasjon lagret"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Programmet må ha admintilgang"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Programmet vil avslutte"
|
||||
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -439,11 +439,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -561,15 +561,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -842,15 +842,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -878,11 +878,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -916,15 +916,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -948,15 +948,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1204,68 +1204,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1346,19 +1346,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1504,12 +1504,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2090,15 +2090,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2152,12 +2152,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2233,11 +2239,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2258,15 +2264,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2274,15 +2280,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2303,7 +2309,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2316,7 +2322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2361,11 +2367,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,7 +2392,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2398,11 +2404,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2412,11 +2418,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2471,7 +2477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2488,11 +2494,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2523,7 +2529,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2547,12 +2553,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2572,16 +2578,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 14:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Her)installeer GRUB2 op:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Tijdreis BTRFS verwijderd **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ is gekoppeld aan apparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot is gekoppeld aan apparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi is gekoppeld aan apparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home is gekoppeld aan apparaat"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Alle andere bestanden en mappen zijn uitgesloten."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Er draait nu al een andere instantie van Tijdreis."
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Antwoord 'ja' op alle bevestigingsvragen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "App confg geladen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "App config opgeslagen"
|
||||
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "App config opgeslagen"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Toepassing vereist beheerdersrechten."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Toepassing wordt afgesloten"
|
||||
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "BTRFS Momentopnamen"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS-gereedschap niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS-apparaat is niet aangekoppeld"
|
||||
|
||||
@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Achtergrondsysteem"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Reservekopie"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Reservekopie-apparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Reservekopie-apparaat niet opgegeven."
|
||||
|
||||
@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Bittorrent-programma's"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Opstarten"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Opstartapparaat niet gekozen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Opstart-momentopname is mislukt."
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Momentopnamen worden gemaakt met de ingebouwde functies van het BTRFS-"
|
||||
"bestandssysteem."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Opstart-momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Opstart-momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opties voor opstartlader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opties voor opstartlader (geavanceerd)"
|
||||
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Bestanden bekijken"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Gekozen momentopname verkennen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Bestandenlijst maken...."
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Gewijzigd"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Gewijzigde elementen:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Bestandssystemen aan het nakijken op fouten..."
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Bestandssystemen aan het nakijken op fouten..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Controlesom"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Opschonen..."
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Klonen"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Systeem klonen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Systeem klonen..."
|
||||
|
||||
@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Kon bestand niet vinden"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Kon momentopname niet vinden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Kon subvolume van systeem niet vinden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kon subvolumes van het systeem niet vinden voor het maken van een pre-"
|
||||
@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Controlebestand gemaakt"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Map gemaakt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Pre-terugzet-momentopname gemaakt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Momentopname gemaakt van subvolume"
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Momentopname gemaakt van subvolume"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Momentopname maken..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Nieuwe reservekopie maken..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Nieuwe momentopname maken..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Pre-terugzet-momentopname maken van subvolumes van het systeem..."
|
||||
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Pre-terugzet-momentopname maken van subvolumes van het systeem..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Met dank aan"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritieke fout"
|
||||
|
||||
@ -585,15 +585,15 @@ msgstr "Crontaak bestaat"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Dagelijkse momentopname mislukt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Dagelijkse momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Er zullen gegevens worden gewijzigd op de volgende apparaten:"
|
||||
|
||||
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Verwijderde map"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Verwijderd subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Verwijderde systeemsubvolumes"
|
||||
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup vernietigen"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Apparaat is ontsloten"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Apparaatnaam is leeg."
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Apparaat niet gevonden"
|
||||
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Map niet gevonden"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Map niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Uitsluiting aansprakelijkheid"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Bewerken en herschikken"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Schakel geagendeerde momentopnamen in om uw systeem te beschermen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Ingeschakelde quota-ondersteuning voor subvolumes"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Voer nummer van momentopname in (a=Afbreken, p=Vorige, n=Volgende)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Voer het uitsluitingspatroon in (bijv. *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Schatting"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Systeemgrootte schatten..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Systeemgrootte schatten..."
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Patroon uitsluiten"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Uitgesloten mappen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Verwachte waarden: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Kon bestand niet kopiëren"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Kon map niet maken"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Kon nieuwe momentopname niet maken"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Kon momentopname niet maken"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Kon momentopname van subvolume niet maken"
|
||||
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Kon symbolische koppelingen niet verwijderen"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Kon qgroup niet vernietigen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kon quota voor subvolume niet inschakelen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Kon systeemgrootte niet schatten"
|
||||
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Kon geen invoer verkrijgen van de gebruiker in drie pogingen"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Kon partitielijst niet verkrijgen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Kon geen partitielijst verkrijgen."
|
||||
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Kon geen partitielijst verkrijgen."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Kon crontab-bestand niet installeren"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Kon apparaten niet aankoppelen"
|
||||
|
||||
@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Kon apparaten niet aankoppelen"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Kon bestand niet verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Kon subvolume van systeem niet verplaatsen naar momentopname-map"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Kon subvolumelijst niet bevragen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kon subvolume-quota niet bevragen"
|
||||
|
||||
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Kon crontaak niet verwijderen"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Kon momentopname niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Kon subvolume-quota niet opnieuw doorzoeken"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Kon subvolume van systeem niet terugzetten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Kon uitsluitingslijst niet opslaan"
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Kon apparaat niet ontsluiten"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Kon niet ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Kon apparaat niet ontkoppelen."
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Eerste momentopname vereist:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Bestaande pre-terugzet-momentopname aangetroffen"
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Vrije ruimte"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB-apparaat"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Geen GRUB-apparaat gekozen"
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Geen GRUB-apparaat gekozen"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "Grub zal niet worden geherinstalleerd"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "initramfs maken..."
|
||||
|
||||
@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Persoonlijke map"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Elk uur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Uurlijkse momentopname is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Uurlijkse momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"DVD of -USB, installeer Timeshift in de uitprobeersessie, en tracht om "
|
||||
"daarmee een andere momentopname terug te zetten."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Verborgen elementen opnemen"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Ongeldige momentopname"
|
||||
|
||||
@ -1246,11 +1246,11 @@ msgstr ""
|
||||
"niet aangevinkt, zullen vorige instellingenbestanden worden teruggezet "
|
||||
"vanuit de momentopname"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Behouden op root-apparaat"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Behoud dit aankoppelingspad op het root-bestandssysteem"
|
||||
|
||||
@ -1264,69 +1264,69 @@ msgstr "ACTIEF"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiket"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Nieuwste opstart-momentopname is %d uur oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieuwste opstart-momentopname is ouder dan de opstarttijd van het systeem"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nieuwste opstart-momentopname niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Nieuwste dagelijkse momentopname is %d uur oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Nieuwste dagelijkse momentopname is meer dan een dag oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nieuwste dagelijke momentopname niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Nieuwste uurlijkse momentopname is %d minuten oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Nieuwste uurlijkse momentopname is meer dan een uur oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nieuwste uurlijkse momentopname niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Nieuwste maandelijkse momentopname is %d dagen oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Nieuwste maandelijkse momentopname is meer dan een maand oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nieuwste maandelijkse momentopname niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Nieuwste wekelijkse momentopname is %d dagen oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Nieuwste wekelijkse momentopname is meer dan een week oud"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Nieuwste wekelijkse momentopname niet aangetroffen"
|
||||
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Nieuwste momentopname"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Koppelen vanuit momentopname"
|
||||
@ -1407,19 +1407,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Maandelijkse momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Maandelijkse momentopname is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Aankoppelen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Subvolume van systeem verplaatst naar momentopname-map"
|
||||
|
||||
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Niet genoeg schijfruimte"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Aantekeningen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Niets te doen."
|
||||
|
||||
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ubuntu-achtige subvolume-indeling (@ en @home subvolumes). Andere indelingen "
|
||||
"worden niet ondersteund."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Oudere logboekbestanden verwijderd"
|
||||
|
||||
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Oudste momentopname"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Menu openen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr "Eigenaar"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Moederapparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Logboekbestand lezen..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Partitie heeft een niet-ondersteunde subvolume-indeling."
|
||||
|
||||
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Rechten"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Kijk a.u.b. na of u meerdere vensters heeft openstaan."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Onderbreek a.u.b. het terugzetproces niet."
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Draai a.u.b. de toepassing als beheerder (met gebruik van 'sudo' of 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Sla a.u.b. uw werk op en sluit alle toepassingen."
|
||||
|
||||
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Sla a.u.b. uw werk op en sluit alle toepassingen."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Kies a.u.b. een momentopname om het logboekbestand te lezen."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Kies a.u.b. het GRUB-apparaat"
|
||||
|
||||
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Lijst vullen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Voorbereiden..."
|
||||
@ -1664,11 +1664,11 @@ msgstr "Vorige"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Druk foutopsporingsinformatie af"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Bevraging voltooid"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "De subvolume-informatie bevragen..."
|
||||
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Opstartlader GRUB2 opnieuw installeren?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Opstartlader GRUB2 opnieuw installeren..."
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Installeert de opstartlader GRUB2 opnieuw op het gekozen apparaat."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "%'d van %'d regels lezen..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Systeem opnieuw opstarten..."
|
||||
|
||||
@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Andere toepassingen (volgende pagina)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Verwijderd"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "crontaak verwijderd"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Aankoppelmap verwijderd: '%s'"
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Terugzetten uitsluiten"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Momentopname terugzetten"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Terugzetten voltooid"
|
||||
|
||||
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teruggezette subvolumes zullen actief worden nadat het systeem is herstart."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolume van systeem teruggezet"
|
||||
|
||||
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
||||
"blijven als nieuwe momentopname. Indien gewenst, kan deze momentopname later "
|
||||
"worden teruggezet om het eerdere terugzetten ongedaan te maken."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Momentopname terugzetten..."
|
||||
|
||||
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Herziening"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Geen rootapparaat gekozen"
|
||||
|
||||
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zelfs een andere Linuxdistributie installeren en later de vorige distributie "
|
||||
"terugzetten, door het simpelweg terugzetten van een momentopname."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Opslaan op apparaat"
|
||||
|
||||
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Rooster"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Geagendeerde momentopname actief..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Geagendeerde momentopnamen zijn uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Kies een partitie op deze schijf"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Kies een enkele momentopname om terug te zetten"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Kies een ander apparaat voor het root-bestandssysteem (/)"
|
||||
|
||||
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Kies een momentopname"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Kies te verwijderen momentopnamen"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Kies het apparaat voor het root-bestandssysteem (/)"
|
||||
|
||||
@ -2041,11 +2041,11 @@ msgstr "Kies de momentopnamen die moeten worden gemarkeerd voor verwijdering"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Kies de doelapparaten waar het systeem op zal worden gekloond."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Gekozen standaardapparaat voor momentopnamen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Gekozen standaardsoort voor momentopnamen"
|
||||
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Gekozen momentopname-apparaat"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Gekozen momentopname-apparaat is geen systeemschijf"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Gekozen momentopname is gemarkeerd voor verwijdering"
|
||||
|
||||
@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Herinstallatie van GRUB2 overslaan"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2204,15 +2204,15 @@ msgstr "Momentopname-apparaat niet gekozen"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Locatie van momentopname"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Momentopname met succes opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Terug te zetten momentopname is niet opgegeven."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Momentopname zal actief worden na herstart van het systeem."
|
||||
|
||||
@ -2284,12 +2284,18 @@ msgstr ""
|
||||
"ondersteund. Indien de systeemschijf kapot gaat, zullen alle momentopnamen "
|
||||
"die erop zijn opgeslagen, net als het systeem zelf verloren gaan."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Beschikbare momentopnamen voor terugzetten"
|
||||
@ -2374,11 +2380,11 @@ msgstr "Schakel om naar RSYNC-modus (standaard: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Symbolische koppelingen bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Bestandssystemen synchroniseren..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Bestanden synchroniseren met rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2401,15 +2407,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Het systeem kan teruggerold worden naar een eerdere datum, door het "
|
||||
"terugzetten van een momentopname."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Het systeem zal herstarten nadat de bestanden zijn teruggezet"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Het systeem zal herstarten nadat de bestanden zijn teruggezet."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Gemarkeerde momentopname"
|
||||
|
||||
@ -2417,15 +2423,15 @@ msgstr "Gemarkeerde momentopname"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Markeringen"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Doelapparaat is niet aangekoppeld"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Doelapparaat is hetzelfde als het systeemapparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Doelapparaat niet opgegeven."
|
||||
|
||||
@ -2451,7 +2457,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "De systeempartitie heeft een niet-ondersteunde subvolume-indeling."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "De doelpartitie heeft een niet-ondersteunde subvolume-indeling."
|
||||
|
||||
@ -2464,7 +2470,7 @@ msgstr "Er zijn geen momentopnamen op dit apparaat"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Dit apparaat is niet versleuteld"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2515,11 +2521,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Onbekende optie"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Onbekende soort momentopname"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Onbekende waarde opgegeven voor optie --tags"
|
||||
|
||||
@ -2540,7 +2546,7 @@ msgstr "Ontkoppelen van"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Niet (meer) gedeeld"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteunde subvolume-indeling"
|
||||
|
||||
@ -2552,11 +2558,11 @@ msgstr "GRUB-menu bijwerken"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "initramfs bijwerken"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Bijgewerkte /etc/crypttab op doelapparaat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Bijgewerkte /etc/fstab op doelapparaat"
|
||||
|
||||
@ -2568,11 +2574,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Werkt de elementen in het GRUB-menu bij (aanbevolen). Dit is veilig om uit "
|
||||
"te voeren en zou gekozen moeten blijven."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB-menu bijwerken..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Instellingen van opstartlader bijwerken..."
|
||||
|
||||
@ -2629,7 +2635,7 @@ msgstr "Weergeven:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
@ -2646,11 +2652,11 @@ msgstr "Website"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Wekelijkse momentopname is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Wekelijkse momentopnamen zijn ingeschakeld"
|
||||
|
||||
@ -2685,7 +2691,7 @@ msgstr ""
|
||||
"momentopname kan, indien gewenst, later worden teruggezet, om de eerdere "
|
||||
"terugzetting ongedaan te maken."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2711,12 +2717,12 @@ msgstr "[Waarschuwing] Ongeldig slot verwijderd"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "alles"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs meldde een fout"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "volledig"
|
||||
|
||||
@ -2736,16 +2742,16 @@ msgstr "onvolledig"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "gemarkeerd voor verwijdering"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "gekoppeld op pad"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "resterend"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync meldde een fout"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Nastula <tomasz.nastula@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Odinstaluj/Zainstaluj GRUB2 na:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "**Odinstalowany Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ jest zmapowany do urządzenia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot jest zmapowany do urządzenia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi jest zmapowany do urządzenia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home jest zmapowany do urządzenia"
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Wszystkie inne pliki i foldery są wykluczone."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "W tle jest już uruchomiony TimeShift!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Odpowiedz TAK we wszystkich komunikatach"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Wczytano konfigurację aplikacji"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Zapisano konfigurację aplikacji"
|
||||
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Zapisano konfigurację aplikacji"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplikacja zostanie zamknięta"
|
||||
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Migawki BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono narzędzi BTRFS"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Urządzenie BTRFS nie jest zamontowane"
|
||||
|
||||
@ -247,11 +247,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Utwórz kopię zapasową"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Urządzenie kopii zapasowej"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Nie wybrano urządzenia do uruchamiania"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Włączono uruchamianie migawek"
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Włączono uruchamianie migawek"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Czyszczenie..."
|
||||
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -432,11 +432,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -518,15 +518,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Błąd Krytyczny"
|
||||
|
||||
@ -554,15 +554,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Codziennie"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Dzienna migawka nie została wykonana!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Włączono dziennie migawki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Obliczanie rozmiaru systemu..."
|
||||
|
||||
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Wykluczone katalogi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -836,15 +836,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Nie udało się stworzyć nowej migawki"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Nie udało się usunąć symlinków"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Nie udało się obliczyć rozmiaru systemu plików"
|
||||
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać listy partycji"
|
||||
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Nie udało się pobrać listy partycji"
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -910,15 +910,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -942,15 +942,15 @@ msgstr "Nie udało się usunąć zadania cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Nie udało się odmontować"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Nie udało się odmontować urządzenia!"
|
||||
|
||||
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Katalog domowy"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Co godzinę"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1180,11 +1180,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1198,68 +1198,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1340,19 +1340,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1498,12 +1498,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1582,11 +1582,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1933,11 +1933,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2084,15 +2084,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2146,12 +2146,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2227,11 +2233,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2252,15 +2258,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2268,15 +2274,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2310,7 +2316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2355,11 +2361,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2380,7 +2386,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2392,11 +2398,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2406,11 +2412,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2465,7 +2471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2482,11 +2488,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2517,7 +2523,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2541,12 +2547,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2566,16 +2572,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 16:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiago Santos <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)instalar o GRUB2 em:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS Desinstalado **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ foi mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot foi mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi foi mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home foi mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Todos os outros ficheiros e diretórios são excluídos."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Outra instância do Timeshift está a ser executada!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Responda SIM a todos os avisos de confirmação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configuração do programa carregadas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configurações do programa guardadas"
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Configurações do programa guardadas"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "O programa precisa de acesso de administrador."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "O programa vai sair"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Cópias de Segurança BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Ferramentas BTRFS não encontradas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispositivo BTRFS não está montado"
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Motor"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de Segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo de cópia de segurança não especificado!"
|
||||
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Clientes Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Arranque"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo de arranque não selecionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Arranque pela cópia falhou!"
|
||||
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
"As cópias de segurança são criadas utilizando os recursos internos do "
|
||||
"sistema de ficheiros BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias do arranque estão ativas"
|
||||
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Cópias do arranque estão ativas"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opções do Bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opções do Bootloader (Avançado)"
|
||||
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Procurar Ficheiros"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Procurar cópia de segurança selecionada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "A criar lista de ficheiros..."
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Alterado"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Items alterados:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "A procurar erros nos sistemas de ficheiros..."
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "A procurar erros nos sistemas de ficheiros..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Código de Validação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "A limpar..."
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "A clonar"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "A Clonar o Sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "A clonar o sistema..."
|
||||
|
||||
@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Ficheiro não encontrado"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar a cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o subvolume do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar subvolumes do sistema para criar cópias de "
|
||||
@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Ficheiro de controlo criado"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Diretório criado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Criada cópia de segurança pré-restauração"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança de subvolume criada"
|
||||
|
||||
@ -546,15 +546,15 @@ msgstr "Cópia de segurança de subvolume criada"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "A Criar Cópia..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "A criar uma nova cópia..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "A criar uma nova cópia instantânea..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "A criar cópia de segurança pré-restauração de subvolumes de sistema..."
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "A criar cópia de segurança pré-restauração de subvolumes de sistema
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Créditos:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Erro Crítico"
|
||||
|
||||
@ -582,15 +582,15 @@ msgstr "Existe uma tarefa agendada"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cópia diária falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias diárias estão ativas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Os dados serão modificados nos seguintes dispositivos:"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Diretório apagado"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolume apagado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Apagar os subvolumes do sistemas"
|
||||
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "A destruir qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "O dispositivo está desbloqueado"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome do dispositivo está vazio!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositivo não encontrado"
|
||||
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Dir. não encontrado"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Diretório não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Termo de Responsabilidade"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "A Editar e Reordenar"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Ativar cópia de segurança agendadas para proteger o seu sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Suporte a cotas de subvolume ativo"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Introduza o número da cópia (a=Abortar, p=Anterior, n=Próximo)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Insira o parâmetro para eliminar (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Estimativa"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "A Estimar o Tamanho do Sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "A estimar o tamanho do sistema..."
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Excluir Padrão"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Diretórios excluídos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valores esperados: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Falha ao copiar ficheiro"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o diretório"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar nova cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar a cópia de segurança do subvolume"
|
||||
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Falha ao eliminar ligações simbólicas"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Falha ao destruir qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao ativar a cota do subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Falha ao estimar o tamanho do sistema"
|
||||
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Falha ao obter em 3 tentativas a entrada do utilizar"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Falha ao obter a lista de partições"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Falha ao obter a lista de partições."
|
||||
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Falha ao obter a lista de partições."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Falha ao instalar o ficheiro crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Falha ao montar dispositivos"
|
||||
|
||||
@ -955,17 +955,17 @@ msgstr "Falha ao montar dispositivos"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Falha ao mover ficheiro"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao mover o subvolume do sistema para o diretório das cópias de "
|
||||
"segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Falha ao consultar a lista de subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao consultar a cota do subvolume"
|
||||
|
||||
@ -989,15 +989,15 @@ msgstr "Falha ao remover o trabalho agendado"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao remover a cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao redefinir a cota do subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Falha ao restaurar o subvolume do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Falha ao guardar a lista de exclusão"
|
||||
|
||||
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Falha ao desbloquear dispositivo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Falha ao desmontar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Falha ao desmontar dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Primeira cópia requer:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Encontrado a cópia de pré-restauração existente"
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Espaço livre"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB não selecionado"
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Dispositivo GRUB não selecionado"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB não será reinstalado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "A criar initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Pasta Inicial"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Horário"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cópia horária falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias de segurança horárias estão ativas"
|
||||
|
||||
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se o sistema restaurado falhar ao inicializar, inicie-o com um CDs/USB, "
|
||||
"instale Timeshift e tente restaurar outra cópia de segurança."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Incluir itens ocultos"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Cópia Inválida"
|
||||
|
||||
@ -1245,11 +1245,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Chrome. Se desmarcado, os ficheiros de configuração anteriores serão "
|
||||
"restaurados a partir de uma cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Manter num dispositivo Root"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Manter esse caminho de montagem no sistema de ficheiros raiz"
|
||||
|
||||
@ -1263,70 +1263,70 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "A última cópia de segurança de arranque tem %d horas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A última cópia de segurança de arranque é mais antiga que a hora de início "
|
||||
"do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança de arranque não encontrada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança diária tem %d horas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança diária tem mais de 1 dia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança diária não encontrada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança horária tem %d minutos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança horária tem mais de uma 1 hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "A última cópia de segurança horária não foi encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "A última cópia de segurança mensal tem %d dias"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança mensal tem mais de 1 mês"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança mensal não encontrada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança semanal tem %d dias"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança semanal tem mais de 1 semana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Última cópia de segurança semanal não encontrada"
|
||||
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Última cópia"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Criar ligação à cópia"
|
||||
@ -1409,19 +1409,19 @@ msgstr "Modelo"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensal"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias de Segurança Mensais estão ativas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cópias de segurança mensal falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Subvolume de sistema movido para o diretório das cópias de segurança"
|
||||
|
||||
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Espaço no disco insufuciente"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nada a fazer!"
|
||||
|
||||
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O sistema deve ser instalado numa partição BTRFS com disposição do subvolume "
|
||||
"do tipo Ubuntu (subvolumes @ e @home). Outras disposições não são suportadas."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Ficheiros de registo mais antigos removidos"
|
||||
|
||||
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Cópias antigas"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Abrir Menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr "Proprietário"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo Pai"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "A analisar o ficheiro de registo..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição tem uma disposição do subvolume não suportada."
|
||||
|
||||
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Permissões"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Por favor, verifique se tem várias janelas abertas."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Por favor, não interrompa o processo de restauro!"
|
||||
|
||||
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, executar o programa como administrador (utilizando 'sudo' ou 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Por favor, guarde o seu trabalho e feche todas os programas."
|
||||
|
||||
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Por favor, guarde o seu trabalho e feche todas os programas."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione uma cópia para ver o registo!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione o dispositivo de GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "A preencher a lista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "A preparar..."
|
||||
@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "Anterior"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Imprimir informação sobre os erros"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Consulta concluída"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "A consultar informações do subvolume..."
|
||||
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Reinstalar bootloader GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "A reinstalar o bootloader GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Reinstalar o bootloader GRUB2 no dispositivo selecionado."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "A ler %'d of %'d linhas..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "A reiniciar o sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Outra aplicação (próxima página)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Removida"
|
||||
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Removida"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Tarefa cron removida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Removido diretório de montagem: '%s'"
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Excluir do Restauro"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaurar Cópia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restauro concluído"
|
||||
|
||||
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os subvolumes restaurados ficarão ativos depois de o sistema ser reiniciado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolume do sistema restaurado"
|
||||
|
||||
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
||||
"segurança. Se necessário, esta cópia pode ser restaurada mais tarde para "
|
||||
"reverter a restauração."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "A restaurar imagem..."
|
||||
|
||||
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo raiz não selecionado"
|
||||
|
||||
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pode até instalar outra distribuição Linux e depois reverter para a "
|
||||
"distribuição anterior restaurando uma cópia de segurança."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "A guardar no dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Agendar"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Cópia de segurança agendada em curso ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Cópias de segurança agendadas estão desativadas"
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Selecionar uma partição neste disco"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Selecionar uma única cópia de segurança a restaurar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selecionar outro dispositivo para o sistema de arquivos raiz (/)"
|
||||
|
||||
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Selecionar cópia de segurança"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Selecionar cópias de segurança a eliminar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selecionar o dispositivo para o sistema de arquivos raiz (/)"
|
||||
|
||||
@ -2039,11 +2039,11 @@ msgstr "Selecione as cópias de segurança a serem marcadas para exclusão"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Selecione os dispositivos de destino onde o sistema será clonado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de cópia de segurança padrão selecionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipo de cópia de segurança padrão selecionada"
|
||||
|
||||
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O dispositivo de cópia de segurança selecionado não é um disco do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "A cópia de segurança selecionada está marcada para exclusão"
|
||||
|
||||
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Avançar reinstalação do GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2202,15 +2202,15 @@ msgstr "Nenhum dispositivo de cópia de segurança selecionado"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Localização da cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Cópia de Segurança guardada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança a restaurar não especificada!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "A cópia de segurança ficará ativa após a reinicialização do sistema."
|
||||
|
||||
@ -2282,12 +2282,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Se o disco do sistema falhar, os backups armazenados nele serão perdidos "
|
||||
"juntamente com o sistema."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Cópias de segurança disponíveis para restauro"
|
||||
@ -2370,11 +2376,11 @@ msgstr "Mudar para o modo RSYNC (default: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Ligações simbólicas atualizadas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Sincronizar sistemas de ficheiros..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "A sincronizar ficheiros com rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2397,15 +2403,15 @@ msgstr ""
|
||||
"O sistema pode ser revertido para uma data anterior restaurando uma cópia de "
|
||||
"segurança."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Sistema será reiniciado depois de os ficheiros serem restaurados"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "O sistema será reinicializado após a restauração dos ficheiros."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança com marcador"
|
||||
|
||||
@ -2413,15 +2419,15 @@ msgstr "Cópia de segurança com marcador"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino não está montado"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino é igual ao dispositivo do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino não especificado!"
|
||||
|
||||
@ -2447,7 +2453,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição do sistema tem uma disposição de subvolume não suportada."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição de destino tem uma disposição de subvolume não suportada."
|
||||
|
||||
@ -2460,7 +2466,7 @@ msgstr "Não há cópias de segurança neste dispositivo"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Este dispositivo não está encriptado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2510,11 +2516,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opção desconhecida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipo de cópia de segurança desconhecida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Valor desconhecido especificado para a opção --tags"
|
||||
|
||||
@ -2535,7 +2541,7 @@ msgstr "A desmontar de"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Não partilhado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Disposição de Subvolume Não Suportada"
|
||||
|
||||
@ -2547,11 +2553,11 @@ msgstr "Atualizar menu GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Atualizar initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Atualizar /etc/crypttab no dispositivo alvo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "/etc/fstab atualizado no dispositivo de destino"
|
||||
|
||||
@ -2563,11 +2569,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Atualizar as entradas do menu GRUB (recomendado). Isto é seguro executar e "
|
||||
"deve ser deixado selecionado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "A atualizar o menu GRUB"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "A atualizar a configuração do bootloader..."
|
||||
|
||||
@ -2624,7 +2630,7 @@ msgstr "Ver:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
@ -2641,11 +2647,11 @@ msgstr "Website"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "A cópia de segurança semanal falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias de segurança semanais estão habilitados"
|
||||
|
||||
@ -2680,7 +2686,7 @@ msgstr ""
|
||||
"segurança pode ser restaurado mais tarde, se necessário, para \"desfazer\" "
|
||||
"a restauração."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2706,12 +2712,12 @@ msgstr "[Aviso] Eliminado bloqueio inválido"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "tudo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "Btrfs deu um erro"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "completo"
|
||||
|
||||
@ -2731,16 +2737,16 @@ msgstr "incompleto"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "selecionado para eliminação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "montado no caminho"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restante"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync deu um erro"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 17:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sitonir de Oliveira <sitonir@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)instalar GRUB2 em:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "**Desinstalou Timeshift BTRFS**"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ está mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot está mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi está mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home está mapeado para o dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Todos os outros arquivos e pastas são excluídos."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Outra instância do Timeshift está em andamento!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Responda SIM a todos os avisos de confirmação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Configuração do aplicativo carregada"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Configurações de aplicativo salva"
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Configurações de aplicativo salva"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "O aplicativo precisa de acesso de administrador."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplicativo irá sair"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "BTRFS Backups"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Ferramentas BTRFS não encontradas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispositivo BTRFS não está montado"
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo de backup não especificado!"
|
||||
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Clientes Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dipositivo de boot não selecionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Boot pela cópia falhou!"
|
||||
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Os backups são criados usando os recursos internos do sistema de arquivos "
|
||||
"BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias de boot estão ativadas"
|
||||
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Cópias de boot estão ativadas"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opções de Bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opções de Bootloader (Avançado)"
|
||||
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Procurar Arquivos"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Procurar backup selecionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Criando lista de arquivos..."
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Alterado"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Ítens alterados:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Verificando os sistemas de arquivos por erros ..."
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Verificando os sistemas de arquivos por erros ..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Soma de verificação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Limpando..."
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Clonando"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Clonando Sistema..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Clonando sistema..."
|
||||
|
||||
@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Não foi possível localizar o arquivo"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o subvolume do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar subvolumes do sistema para criar backups pré-"
|
||||
@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Arquivo de controle criado"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Diretório criado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Criado backup de pre-restauração"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Backup de subvolume criado"
|
||||
|
||||
@ -546,15 +546,15 @@ msgstr "Backup de subvolume criado"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Criando Backup..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Criando novo backup..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Criando novo backup instantâneo..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Criando backup de pré-restauração de subvolumes de sistema..."
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Criando backup de pré-restauração de subvolumes de sistema..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Créditos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Erro crítico"
|
||||
|
||||
@ -582,15 +582,15 @@ msgstr "Existe uma tarefa no Cron"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Cópia diária falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Cópias diárias estão habilitadas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Os dados serão modificados nos seguintes dispositivos:"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Diretório excluído"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolume excluído"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Apagar os subvolumes do sistemas"
|
||||
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Destruindo qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "O dispositivo está desbloqueado"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome do dispositivo está vazio!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispositivo não encontrado"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Diretório não encontrado"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Diretório não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Aviso legal"
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Editando e Reordenando"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Ativar backups agendados para proteger o seu sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Suporte a cotas de subvolume ativado"
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Digite o número da cópia (a=Abortar, p=Anterior, n=Próximo)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Insira o parâmetro para excluir (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Estimativa"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estimando Tamanho do Sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estimando o tamanho do sistema..."
|
||||
|
||||
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Excluir padrão"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Diretórios excluídos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valores esperados: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -879,15 +879,15 @@ msgstr "Falha ao copiar arquivo"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o diretório"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar novo backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o backup de subvolume"
|
||||
|
||||
@ -915,11 +915,11 @@ msgstr "Falha ao apagar links simbólicos"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Falha ao destruir qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao ativar a cota de subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Falha ao estimar tamanho do sistema"
|
||||
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Falha ao obter a entrada de usuário em 3 tentativas"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Falha ao obter a lista de partições"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Falha ao obter a lista de partições."
|
||||
|
||||
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Falha ao obter a lista de partições."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Falha ao instalar o arquivo crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Falha ao montar dispositivos"
|
||||
|
||||
@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Falha ao montar dispositivos"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Falhou ao mover arquivo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Falha ao mover o subvolume do sistema para o diretório de backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Falha ao consultar a lista de subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao consultar a cota de subvolume"
|
||||
|
||||
@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "Falha ao remover o trabalho no cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Falha ao remover o backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Falha ao redefinir a cota de subvolume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Falha ao restaurar o subvolume do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Falha ao salvar a lista de exclusão"
|
||||
|
||||
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Falha ao desbloquear dispositivo"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Falha ao desmontar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Falha ao desmontar dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Primeiro backup requerido:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Encontrado o backup pré-restauração existente"
|
||||
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Espaço livre"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo do GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo GRUB não selecionado"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Dispositivo GRUB não selecionado"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB não será reinstalado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Gerando initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Diretório home"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "De hora em hora"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Backups por hora falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Backups horárias estão habilitados"
|
||||
|
||||
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se o sistema restaurado falhar ao inicializar, inicialize CDs/USB, instale "
|
||||
"Timeshift e tente restaurar outro backup."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Incluir itens ocultos"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Backup Inválido"
|
||||
|
||||
@ -1241,11 +1241,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Chrome. Se desmarcado, os arquivos de configuração anteriores serão "
|
||||
"restaurados a partir do backup"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Manter em dispositivo Root"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Manter esse caminho de montagem no sistema de arquivos raiz"
|
||||
|
||||
@ -1259,68 +1259,68 @@ msgstr "LIVE"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Rótulo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Último backup de boot é %d horas velho"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Último backup de boot é mais velho do que a hora de início do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Última backup de inicialização não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Último backup diária é de %d horas velho"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Último backup diária é mais de 1 dia"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Último backup diário não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Último backup é de %d minutos mais velho"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Último backup é mais do que uma 1 hora mais velho"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Backup de última hora não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Último backup mensal é de %d dias de idade"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Último backup mensal é de mais de 1 mês de idade"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Último backup mensal não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Último backup semanal é de %d dias de idade"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Último backup semanal é de mais de 1 semana"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Último backup semanal não encontrado"
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Backup recente"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Vinculação do backup"
|
||||
@ -1401,19 +1401,19 @@ msgstr "Modelo"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensal"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Backups Mensal estão habilitados"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Backups mensal falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Subvolume de sistema movido para o diretório de backup"
|
||||
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Espaço insuficiente em disco"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nada a fazer!"
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O sistema deve ser instalado em uma partição BTRFS com layout de subvolume "
|
||||
"do tipo Ubuntu (subvolumes @ e @home). Outros layouts não são suportados."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Arquivos de log mais antigos removidos"
|
||||
|
||||
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Backup antigos"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Abrir Menu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1568,12 +1568,12 @@ msgstr "Proprietário"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo Pai"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Analisando arquivo de log..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição tem um layout de subvolume não suportado."
|
||||
|
||||
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Permissões"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Por favor, verifique se você tiver várias janelas abertas."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Por favor não interrompa o processo de restauração!"
|
||||
|
||||
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor executar o aplicativo como administrador (usando 'sudo' ou 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Por favor, salve seu trabalho e feche todas as aplicações."
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Por favor, salve seu trabalho e feche todas as aplicações."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Por favor selecione um backup para vizualiar o log!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Por favor selecione o dispositivo de GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Preenchendo a lista..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Preparando..."
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Anterior"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Imprimir informações de defeitos"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Consulta concluída"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Consultando informações de subvolume..."
|
||||
|
||||
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Reinstalar bootloader GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Reinstalando bootloader BRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Reinstalar o bootloader GRUB2 no dispositivo selecionado."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Lendo %'d of %'d linhas..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Reiniciando o sistema..."
|
||||
|
||||
@ -1725,8 +1725,8 @@ msgstr "Outro aplicativo (próxima página)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Removido"
|
||||
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Removido"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Tarefa cron removida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Removido diretório de montagem: '%s'"
|
||||
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Restaurar Excluido"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaurar Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restauração concluída"
|
||||
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os subvolumes restaurados ficarão ativos depois que o sistema for reiniciado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolume do sistema restaurado"
|
||||
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
|
||||
"backup. Se necessário, este backup pode ser restaurado mais tarde para "
|
||||
"\"desfazer\" a restauração."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Restaurando snapshot..."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisão"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Dispositivo Raiz não selecionado"
|
||||
|
||||
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Você pode até instalar outra distribuição Linux e depois reverter a "
|
||||
"distribuição anterior restaurando um backup."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Salvando no dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Agendamento"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Backup agendado em curso ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Snapshots agendados estão desativados"
|
||||
|
||||
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Selecionar uma partição neste disco"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Selecionar um backup único para restaurar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selecionar outro dispositivo para o sistema de arquivos Raiz (/)"
|
||||
|
||||
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Selecionar backup"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Selecionar backups para apagar"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Selecionar o dispositivo para o sistema de arquivos Raiz (/)"
|
||||
|
||||
@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "Selecione os backups a serem marcados para exclusão"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Selecione os dispositivos de destino onde o sistema será clonado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de backup padrão selecionado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipo de backup padrão selecionado"
|
||||
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Dispositivo de backup selecionado"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "O dispositivo de backup selecionado não é um disco do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "O backup selecionado está marcado para exclusão"
|
||||
|
||||
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Pular reinstalação do GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr "Nenhum dispositivo de backup selecionado"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Localização do backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Snapshot salva com sucesso"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Snapshot para restaurar não especificado!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "O backup ficará ativo após a reinicialização do sistema."
|
||||
|
||||
@ -2267,12 +2267,18 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema falhar, os backups armazenados nele serão perdidos juntamente com o "
|
||||
"sistema."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Backups disponíveis para rastaurar"
|
||||
@ -2354,11 +2360,11 @@ msgstr "Mudar para o modo RSYNC (default: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Links simbólicos atualizados"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Sincronizar sistemas de arquivos ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Sincronizando arquivos com rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2380,15 +2386,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O sistema pode ser revertido para uma data anterior restaurando um backup."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Sistema será reiniciado após os arquivos serem restaurados"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "O sistema será reinicializado após a restauração dos arquivos."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Backup com marcação"
|
||||
|
||||
@ -2396,15 +2402,15 @@ msgstr "Backup com marcação"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino não está montado"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino é igual ao dispositivo do sistema"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispositivo de destino não especificado!"
|
||||
|
||||
@ -2430,7 +2436,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição do sistema tem um layout de subvolume não suportado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "A partição de destino tem um layout desubvolume não suportado."
|
||||
|
||||
@ -2443,7 +2449,7 @@ msgstr "Não há backups neste dispositivo"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Este dispositivo não está criptografado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2494,11 +2500,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opção desconhecida"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Tipo de snapshot Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Valor desconhecido especificado para a opção --tags"
|
||||
|
||||
@ -2519,7 +2525,7 @@ msgstr "Desmontando de"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Não compartilhado"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Sem suporte a leyout de subvolume"
|
||||
|
||||
@ -2531,11 +2537,11 @@ msgstr "Atualizar menu GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Atualizar initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Atualizar /etc/crypttab no dispositivo alvo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Atualizado /etc/fstab no dispositivo de destino"
|
||||
|
||||
@ -2547,11 +2553,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Atualizar as entradas do menu GRUB (recomendado). Isso é seguro para ser "
|
||||
"executado e deve ser deixado selecionado."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Atualizando menu GRUB"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Atualizando a configuração do bootloader..."
|
||||
|
||||
@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "Visualizar:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
@ -2625,11 +2631,11 @@ msgstr "Página Web"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Snapshot semanal falhou!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Snapshots semanais estão habilitados"
|
||||
|
||||
@ -2663,7 +2669,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema atual será visível como um novo backup. Este backup pode ser "
|
||||
"restaurado mais tarde, se necessário, para \"desfazer\" a restauração."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2689,12 +2695,12 @@ msgstr "[Aviso] Bloqueio excluído inválido"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "tudo"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "Btrfs retornou um erro"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "concluído"
|
||||
|
||||
@ -2714,16 +2720,16 @@ msgstr "incompleto"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "Marcado para exclusão"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "Montado no caminho"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restando"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync retornou um erro"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorian Baciu <>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Re)instalează GRUB2 pe:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Dezinstalat Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ e mapat la dispozitiv"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot e mapat la dispozitiv"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi e mapat la dispozitiv"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home e mapat la dispozitiv"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Toate celelalte fișiere și dosare sunt excluse"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "O altă iterație a Timeshift rulează deja!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Răspunde cu DA la toate cererile de confirmare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "S-a încărcat configurarea aplicației"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "S-a salvat configurarea aplicației"
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "S-a salvat configurarea aplicației"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Aplicația necesită acces admin"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Aplicația se va opri"
|
||||
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Instantanee BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Uneltele BTRFS nu s-au găsit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Dispozitivul BTRFS nu este montat"
|
||||
|
||||
@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Backend"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Dispozitiv de backup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Dispozitivul de backup nu e specificat"
|
||||
|
||||
@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Clienți bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Dispozitivul pentru boot nu a fost selectat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneul boot a eșuat!"
|
||||
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Instantaneele boot sunt facilitate"
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Instantaneele boot sunt facilitate"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Opțiuni pentru Bootloader"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Opțiuni avansate pentru Bootloader"
|
||||
|
||||
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Răsfoiește fișiere"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Răsfoiește instantaneul selectat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Se construiește lista de fișiere..."
|
||||
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Modificat"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Articole modificate"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Se verifică dacă sistemul de fișiere are erori"
|
||||
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Se verifică dacă sistemul de fișiere are erori"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Cheie de control"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Se curăță..."
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Se clonează"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Se clonează sistemul..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Se clonează sistemul..."
|
||||
|
||||
@ -450,11 +450,11 @@ msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneul nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolumul de sistem nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu s-au gasit subvolumele de sistem pentru crearea instantaneului ante-"
|
||||
@ -528,11 +528,11 @@ msgstr "Fișier de control creat"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Director creat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneu de restabilire creat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Subvolumul instantaneului creat"
|
||||
|
||||
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "Subvolumul instantaneului creat"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Crearea Instantaneului..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Se creează o copie de rezervă nouă ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Se creează un nou instantaneu ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se creează un nou instantaneu ante-restaurare pentru subvolume de sistem..."
|
||||
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Autori"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Eroare critică"
|
||||
|
||||
@ -577,15 +577,15 @@ msgstr "Există sarcina Cron"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Zilnic"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantaneu de azi a eșuat!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Sunt activate instantanee zilnice"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Datele vor fi modificate pe următoarele dispozitive:"
|
||||
|
||||
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Director șters"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Subvolum șters"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Subvolume sistem șterse"
|
||||
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Distrugere grup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Dispozitivul este deblocat"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Numele dispozitivului este gol!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Dispozitiv negăsit"
|
||||
|
||||
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Dir nu a fost găsit"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Director negăsit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Renunț"
|
||||
|
||||
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Editarea și recondiționarea"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Activați instantaneu planificat pentru a vă proteja sistemul"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Suport pentru subvolum activat"
|
||||
|
||||
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Introduceți numărul instantaneului (a=Abort, p=Previous, n=Next)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Introduceți modelul pentru a exclude (Ex: * .mp3, * .bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Estimare"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Estimarea dimensiunii sistemului ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Estimarea dimensiunii sistemului ..."
|
||||
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Exclude modelul"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Directoare excluse"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Valori estimate: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -875,15 +875,15 @@ msgstr "Copierea fișierului nereușită"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Copierea nereușită a directoriului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Crearea nereușită a instantaneului nou"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Crearea nereușită a instantaneului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Crearea nereușită a subvolumului instantaneului"
|
||||
|
||||
@ -911,11 +911,11 @@ msgstr "Ștergerea nereușită a symlink-urilor"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Eșuare la distrugerea grupului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Eșuare la activare volum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Eroare la estimarea dimensiunii sistemului"
|
||||
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Nu s-a reușit să se obțină informație de la utilizator în 3 încer
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit să se obțină lista de partiții"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit să se obțină lista de partiții."
|
||||
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Nu s-a reușit să se obțină lista de partiții."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Eșec la instalarea fișierului crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Eșec la montarea dispozitivelor"
|
||||
|
||||
@ -949,16 +949,16 @@ msgstr "Eșec la montarea dispozitivelor"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Eșuare la mutare fișier"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eșuare la transferul subvolumului sistemului în directorul instantaneului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Eșuare interogare lista subvolum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Eșuare interogare subvolum"
|
||||
|
||||
@ -982,15 +982,15 @@ msgstr "Eșuare la eliminarea etapei cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Eliminare nereușită a instantaneului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Eșuare rescanare subvolum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Restabilire nereușită a subvolumului sistemului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Salvarea nereușită a listei de excluderi"
|
||||
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Deblocarea nereușită a dispozitivului"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Eșuare la demontare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Demontare nereușită a dispozitivului!"
|
||||
|
||||
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Primul instantaneu necesită:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "S-a găsit instantaneu existent pentru restabilire"
|
||||
|
||||
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Spațiu liber"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Dispozitiv GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Dispozitivul GRUB nu este selectat"
|
||||
|
||||
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Dispozitivul GRUB nu este selectat"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB NU va fi reinstalat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Generarea initramfs ..."
|
||||
|
||||
@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Directorul Home/Acasă"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Orar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantanee orară a eșuat!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Instantanee orară este activată"
|
||||
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dacă sistemul restabilit nu reușește să pornească, porniți Live CD / USB, "
|
||||
"instalați Timeshift și încercați să restaurați un alt instantaneu."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Include obiecte ascunse"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantaneu nevalid"
|
||||
|
||||
@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr ""
|
||||
"și Chrome. Dacă nu sunt bifate, fișierele de configurare anterioare vor fi "
|
||||
"restabilite din instantaneu"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Păstrați dispozitivul Root"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Păstrați această cale de montare pe sistemul de fișiere root"
|
||||
|
||||
@ -1256,70 +1256,70 @@ msgstr "Live"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etichetă"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Ultimul instantaneu de încărcare este vechi de %d ore"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ultimul instantaneu de încărcare este mai vechi decât timpul de pornire al "
|
||||
"sistemului"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultimul instantaneu de încărcare nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Ultimul instantaneu de azi este vechi %d de ore"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Ultimul instantaneu de azi este mai vechi de 1 zi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee zilnică negăsită"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee orară este veche de %d minute"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee orară este mai veche de o oră"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee orară negăsită"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee lunară este mai veche de %d zile"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee lunară este mai veche de o lună"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee lunară negăsită"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee săptămânală este mai veche de %d zile"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee săptămânală este mai veche de o săptămână"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Ultima instantanee săptămânală negăsită"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Ultima instantanee"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Conectare de la instantanee"
|
||||
@ -1400,19 +1400,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Lunar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Instantanee lunară este activată"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Instantanee lunară eșuată"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Subvolum sistem mutat în directorul de instantanee"
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Nimic de făcut"
|
||||
|
||||
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1561,12 +1561,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Permisii"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Vă rog, verificați dacă aveți mai multe ferestre deschise."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Vă rog, nu întrerupeți procesul de restaurare!"
|
||||
|
||||
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Vă rog, rulați aplicația ca administrator (folosind 'sudo' sau 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Vă rog, salvați-vă munca și închideți toate aplicațiile."
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Vă rog, salvați-vă munca și închideți toate aplicațiile."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Vă rog, selectați o instantanee pentru a vedea jurnalul!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Vă rog, selectați dispozitivul GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Încărcare listă ..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Se pregătește ..."
|
||||
@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr "Precedent"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Tipărire informații de depanare"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Interogare completă"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Solicitare informații despre subvolum ..."
|
||||
|
||||
@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Repornire sistem ..."
|
||||
|
||||
@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminare"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Eliminat"
|
||||
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Eliminat"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Excludere restaurare"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Restaurare instantanee"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Restaurare completă"
|
||||
|
||||
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Restaurare instantanee"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revizuire"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2000,11 +2000,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2151,15 +2151,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2213,12 +2213,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2294,11 +2300,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2319,15 +2325,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2335,15 +2341,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2364,7 +2370,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2377,7 +2383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Acest dispozitiv nu este criptat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2423,11 +2429,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Opțiune necunoscută"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2448,7 +2454,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2460,11 +2466,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2474,11 +2480,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2533,7 +2539,7 @@ msgstr "Vedere:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Atenție"
|
||||
|
||||
@ -2550,11 +2556,11 @@ msgstr "Site"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2585,7 +2591,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2609,12 +2615,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2634,16 +2640,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitriy Kulikov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Пере)установить GRUB2 на:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS деинсталлирован **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ привязано к устройству"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot привязано к устройству"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi привязано к устройству"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home привязано к устройству"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Все остальные файлы и папки исключаются."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Другой экземпляр TimeShift работает в насто
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Отвечать ДА для всех запросов на подтверждение"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Настройки программы загружены"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Настройки программы сохранены"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Настройки программы сохранены"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Для работы программы требуются права администратора."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Будет произведено завершение работы программы"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Снимки BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Инструменты BTRFS не найдены"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Устройство BTRFS не смонтировано"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Обработчик"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервное копирование"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Устройство для резервного копирования"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Устройство резервного копирования не задано!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Клиенты Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Загрузка"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Загрузочное устройство не выбрано"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Ошибка создания снимка при загрузке!"
|
||||
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Снимки создаются с использованием встроенных средств файловой системы BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Создание снимков при загрузке включено"
|
||||
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Создание снимков при загрузке включено
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Параметры загрузчика"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Параметры загрузчика (дополнительные)"
|
||||
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Обзор файлов"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Обзор выбранных снимков"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Построение списка файлов..."
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Изменено"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Изменённые объекты:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Проверка файловой системы на наличие ошибок..."
|
||||
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Проверка файловой системы на наличие о
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Контрольная сумма"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Очистка..."
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Клонирование"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Клонирование системы..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Клонирование системы..."
|
||||
|
||||
@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Не удалось найти файл"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Не удалось найти снимок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Не удалось найти системный подраздел"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось найти системные подразделы для создания снимка до восстановления"
|
||||
@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Контрольный файл создан"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Каталог создан"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Снимок до восстановления создан"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Снимок подраздела создан"
|
||||
|
||||
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Снимок подраздела создан"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Создание снимка..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Создание новой резервной копии..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Создание нового снимка..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Создание снимка до восстановления для системных подразделов..."
|
||||
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Создание снимка до восстановления для
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Благодарности"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Критическая ошибка"
|
||||
|
||||
@ -579,15 +579,15 @@ msgstr "Задание cron существует"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Ежедневно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Не удалось создать ежедневный снимок!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Создание ежедневных снимков включено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Данные будут изменены на следующих устройствах:"
|
||||
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Каталог удалён"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Подраздел удалён"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Системные подразделы удалены"
|
||||
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Уничтожение qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Устройство разблокировано"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Имя устройства пустое!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Устройство не найдено"
|
||||
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Каталог не найден"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Каталог не найден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Отказ от ответственности"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Редактирование и изменение порядка"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Включить создание снимков по расписанию для защиты вашей системы"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Поддержка квот для подразделов включена"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Введите номер снимка (a=Сброс, p=Предыдущ
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Введите шаблон для исключений (Напр: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Оценка"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Оценка размера системы..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Оценка размера системы..."
|
||||
|
||||
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Шаблон для исключения"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Исключённые каталоги"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Ожидаются значения: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "Не удалось скопировать файл"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Не удалось создать каталог"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Не удалось создать новый снимок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Не удалось создать снимок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Не удалось создать снимок подраздела"
|
||||
|
||||
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Не удалось удалить символические ссылк
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Не удалось уничтожить qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Не удалось включить квоту для подраздела"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Не удалось оценить размер системы"
|
||||
|
||||
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Не удалось получить ответ от пользоват
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Не удалось получить список разделов"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список разделов."
|
||||
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Не удалось получить список разделов."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Не удалось установить файл crontab"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Не удалось смонтировать устройства"
|
||||
|
||||
@ -950,15 +950,15 @@ msgstr "Не удалось смонтировать устройства"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Не удалось переместить файл"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Не удалось переместить системный подраздел в каталог снимков"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить список подразделов"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить квоту для подраздела"
|
||||
|
||||
@ -982,15 +982,15 @@ msgstr "Не удалось удалить задание cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить снимок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Не удалось пересканировать квоту для подраздела"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Не удалось восстановить системный подраздел"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить список исключений"
|
||||
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Не удалось разблокировать устройство"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Не удалось размонтировать"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Не удалось размонтировать устройство!"
|
||||
|
||||
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Для первого снимка требуется:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Найден существующий снимок до восстановления"
|
||||
|
||||
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Свободное место"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Устройство GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Устройство GRUB не выбрано"
|
||||
|
||||
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Устройство GRUB не выбрано"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB НЕ будет переустановлен"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Создание initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Домашний каталог"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Ежечасно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Создание ежечасного снимка не удалось!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Создание ежечасных снимков включено"
|
||||
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Если восстановленная система не смогла загрузиться, загрузитесь с Live CD/"
|
||||
"USB, установите Timeshift, и попробуйте восстановить другой снимок."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Включить скрытые объекты"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Некорректный снимок"
|
||||
|
||||
@ -1240,11 +1240,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Если не отмечено, предыдущие версии конфигурационных файлов будут "
|
||||
"восстановлены из снимка."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Сохранить на корневом устройстве"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Сохранить этот путь для монтирования в корневой файловой системе"
|
||||
|
||||
@ -1258,69 +1258,69 @@ msgstr "РАБОЧИЙ"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Метка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Последний загрузочный снимок создан %d часов назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Последний загрузочный снимок создан до времени последнего запуска системы"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последний загрузочный снимок не найден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Последний ежедневный снимок создан %d часов назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Последний ежедневный снимок создан более 1 дня назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последний ежедневный снимок не найден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Последний ежечасный снимок создан более %d минут назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Последний ежечасный снимок создан более 1 часа назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последний ежечасный снимок не найден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Последний ежемесячный снимок создан более %d дней назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Последний ежемесячный снимок создан более 1 месяца назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последний ежемесячный снимок не найден"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Последний еженедельный снимок создан более %d дней назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Последний еженедельный снимок создан более 1 недели назад"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Последний еженедельный снимок не найден"
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Последний снимок"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Связи со снимком"
|
||||
@ -1403,19 +1403,19 @@ msgstr "Модель"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Ежемесячно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Создание ежемесячных снимков включено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Создание ежемесячного снимка не удалось!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Монтировать"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Системный подраздел перемещён в каталог снимков"
|
||||
|
||||
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Недостаточно места на диске"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примечания"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Нет задач для выполнения!"
|
||||
|
||||
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ОС должна быть установлена на раздел с BTRFS с разбивкой на подразделы типа "
|
||||
"Ubuntu (@ и @home подразделы). Другие виды разбивок не поддерживаются."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Устаревшие файлы журналов удалены"
|
||||
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Старейший снимок"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Открыть меню"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1568,12 +1568,12 @@ msgstr "Владелец"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Вышестоящее устройство"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Разбор файла журнала..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Раздел имеет неподдерживаемую разбивку на подразделы."
|
||||
|
||||
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Права"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Проверьте, открыто ли у вас несколько окон."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Не прерывайте процесс восстановления!"
|
||||
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запустите программу от имени администратора (используя «sudo» или «su»)"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Сохраните все открытые файлы и закройте все программы."
|
||||
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Сохраните все открытые файлы и закройт
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Выберите снимок для просмотра журнала!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Выберите устройство GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Пожалуйста, подождите..."
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Заполнение списка..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Подготовка…"
|
||||
@ -1654,11 +1654,11 @@ msgstr "Назад"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Выводить отладочную информацию"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Запрос завершён"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Запрос информации о подразделах..."
|
||||
|
||||
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Переустановить загрузчик GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Переустановка загрузчика GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Переустанавливает загрузчик GRUB2 на выб
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Чтение %'d из %'d строк..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Перезагрузка системы..."
|
||||
|
||||
@ -1723,8 +1723,8 @@ msgstr "Другие программы (следующая страница)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Удалено"
|
||||
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Удалено"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Задание cron удалено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Удалён смонтированный каталог: «%s»"
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Восстановить исключения"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Восстановить снимок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Восстановление завершено"
|
||||
|
||||
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Восстановленные подразделы станут активными после перезагрузки системы."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Системный подраздел восстановлен"
|
||||
|
||||
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
|
||||
"необходимости этот снимок можно восстановить позже, выполнив «отмену» "
|
||||
"восстановления."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Восстановление снимка..."
|
||||
|
||||
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Ревизия"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Корневое устройство не выбрано"
|
||||
|
||||
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
"установить другой дистрибутив Linux, а затем вернуть предыдущий дистрибутив, "
|
||||
"восстановив снимок."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Сохранение на устройство"
|
||||
|
||||
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Расписание"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Выполняется создание снимка по расписанию..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Создание снимков по расписанию выключено"
|
||||
|
||||
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Выбероите раздел на этом диске"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Выберите один снимок для восстановления"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Выберите другое устройство для корневой файловой системы (/)"
|
||||
|
||||
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Выберите снимок"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Выберите снимки для удаления"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Выберите устройство для корневой файловой системы (/)"
|
||||
|
||||
@ -2031,11 +2031,11 @@ msgstr "Выберите снимки для пометки на удалени
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Выберите целевое устройство для клонирования системы."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Выберите устройство для снимков по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Выберите тип снимка по умолчанию"
|
||||
|
||||
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Устройство для снимка выбрано"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Выбранное устройство для снимка не является системным диском"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Выбранный снимок отмечен для удаления"
|
||||
|
||||
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Пропустить переустановку GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr "Устройство для снимка не выбрано"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Расположение снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Снимок успешно сохранён"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Снимок для восстановления не задан!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Снимок станет активным после перезагрузки системы."
|
||||
|
||||
@ -2266,12 +2266,18 @@ msgstr ""
|
||||
"диска). Хранение на других дисках не поддерживается. Если системный диск "
|
||||
"выйдет из строя, снимки, хранящиеся на нём, будут потеряны вместе с системой."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Снимки доступны для восстановления"
|
||||
@ -2353,11 +2359,11 @@ msgstr "Переключиться в режим RSYNC (по умолчанию:
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Символические ссылки обновлены"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Синхронизация файловых систем..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Синхронизация файлов с помощью rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2380,15 +2386,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Система не может быть возвращена в состояние на предыдущую дату путём "
|
||||
"восстановления снимка."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Система будет перезагружена после восстановления файлов"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Система будет перезагружена после восстановления файлов."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Помеченный снимок"
|
||||
|
||||
@ -2396,15 +2402,15 @@ msgstr "Помеченный снимок"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Целевое устройство не смонтировано"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Целевое устройство является системным"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Целевое устройство не задано!"
|
||||
|
||||
@ -2430,7 +2436,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Системный раздел имеет неподдерживаемую разбивку на подразделы."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Целевой раздел имеет неподдерживаемую разбивку на подразделы."
|
||||
|
||||
@ -2443,7 +2449,7 @@ msgstr "На этом устройстве нет снимков"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Это устройство не зашифровано"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2496,11 +2502,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Неизвестный параметр"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип снимка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Для параметра --tags указано неизвестное значение"
|
||||
|
||||
@ -2521,7 +2527,7 @@ msgstr "Размонтировано с"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Общий доступ закрыт"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Разбивка на подразделы не поддерживается"
|
||||
|
||||
@ -2533,11 +2539,11 @@ msgstr "Обновить меню GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Обновить initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Файл /etc/crypttab обновлён на целевом устройстве"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Файл /etc/fstab обновлён на целевом устройстве"
|
||||
|
||||
@ -2549,11 +2555,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Обновляет пункты меню GRUB (рекомендуется). Это безопасно для запуска и "
|
||||
"должно быть оставлено выбранным."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Обновление меню GRUB..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Обновление конфигурации загрузчика..."
|
||||
|
||||
@ -2610,7 +2616,7 @@ msgstr "Вид:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Громкость"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
@ -2627,11 +2633,11 @@ msgstr "Веб-сайт"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Еженедельно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Создание еженедельного снимка не удалось!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Создание еженедельных снимков включено"
|
||||
|
||||
@ -2665,7 +2671,7 @@ msgstr ""
|
||||
"система будет видна в виде нового снимка. Этот снимок можно восстановить "
|
||||
"позже, если потребуется, чтобы «отменить» восстановление."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2691,12 +2697,12 @@ msgstr "[Внимание] Удалена неправильная блокир
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "все"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs вернуло ошибку"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "завершено"
|
||||
|
||||
@ -2716,16 +2722,16 @@ msgstr "неполный"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "отмечено для удаления"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "смонтировано на путь"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "осталось"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync вернуло ошибку"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-01 16:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -513,15 +513,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,15 +830,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -904,15 +904,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1174,11 +1174,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1192,68 +1192,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1334,19 +1334,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1492,12 +1492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2078,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2140,12 +2140,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,11 +2227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2246,15 +2252,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2262,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2349,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2400,11 +2406,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2459,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2517,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2560,16 +2566,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Butterfly <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "GRUB2 (Yeniden)Kurulum:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Timeshift BTRFS Kaldırıldı **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ cihaz için eşleşti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot cihaz için eşleşti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi cihaz için eşleşti"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home cihaz için eşleşti"
|
||||
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Diğer bütün dosya ve dizinler yoksayıldı."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Timeshift uygulamasının başka bir kopyası halen çalışıyor!"
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Tüm onay istemleri için EVET yanıtı verin"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Uygulama yapılandırması yüklendi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Uygulama yapılandırması kaydedildi"
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Uygulama yapılandırması kaydedildi"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Uygulama yönetici erişimine ihtiyaç duyuyor."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Uygulamadan çıkılacak"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "BTRFS Anlık Görüntüleri"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BRTFS Araçları Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BRTFS aygıt bağlanamadı"
|
||||
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Arka uç"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Yedek"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Yedek Aygıtı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Yedekleme aygıtı belirtilmedi!"
|
||||
|
||||
@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Bittorrent İstemcileri"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Önyükleme"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Önyükleme aygıtı seçilmedi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü önyüklemesi başarısız!"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Anlık görüntüler BTRFS dosya sisteminin dahili özellikleri kullanılarak "
|
||||
"oluşturulur."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Anlık Görüntü önyüklemesi etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Anlık Görüntü önyüklemesi etkinleştirildi"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Önyükleyici Seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Önyükleyici Seçenekleri (Gelişmiş)"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Dosyalara Gözat"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Seçilen anlık görüntüye gözat"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Dosya listesi inşa ediliyor..."
|
||||
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Değişti"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Değişen öğeler:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Dosya sistemi hatalar için kontrol ediliyor..."
|
||||
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Dosya sistemi hatalar için kontrol ediliyor..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Doğrulama"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Temizleniyor..."
|
||||
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Klonlanıyor"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Sistem Klonlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Sistem klonlanıyor..."
|
||||
|
||||
@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ön-geri yükleme anlık görüntüsü oluşturmak için sistem altbölümleri "
|
||||
@ -535,11 +535,11 @@ msgstr "Kontrol dosyası oluşturuldu"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Dizin oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Ön-geri yükleme anlık görüntüsü oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Altbölüm anlık görüntüsü oluşturuldu"
|
||||
|
||||
@ -547,15 +547,15 @@ msgstr "Altbölüm anlık görüntüsü oluşturuldu"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Anlık Görüntü Oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Yeni yedek oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Yeni anlık görüntü oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Yeni anlık görüntü oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Yeni anlık görüntü oluşturuluyor..."
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Destekleyenler"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Kritik Hata"
|
||||
|
||||
@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "Cron görevi mevcut"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Günlük"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Günlük anlık görüntü başarısız!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Günlük anlık görüntüler etkinleştirildi!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Aşağıdaki cihazlarda veri değiştirilecek:"
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Silinen dizin"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Silinen altbölüm"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümleri silindi"
|
||||
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup yokediliyor"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Aygıt kilidi açık"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Aygıt ismi boş!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Aygıt bulunamadı"
|
||||
|
||||
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Dizin bulunamadı"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Dizin bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Feragatname"
|
||||
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Düzenleme ve Yeniden Sıralama"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Sisteminizi korumak için zamanlanmış anlık görüntüleri etkinleştirin"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Altbölüm kota desteği etkin"
|
||||
|
||||
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Anlık görüntü numarası giriniz (a=İptal, p=Önceki, n=Sonraki)"
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Hariç tutma şablonunu giriniz (Örn: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Hesapla"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Sistem Boyutu Hesaplanıyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Sistem boyutu hesaplanıyor..."
|
||||
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Hariç Tutma Şablonu"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Hariç Tutulan Dizinler"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Beklenen değerler: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -880,15 +880,15 @@ msgstr "Dosya kopyalama başarısız"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Dizin oluşturma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Yeni anlık görüntü oluşturma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü oluşturma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Altbölüm anlık görüntüsü oluşturma başarısız"
|
||||
|
||||
@ -916,11 +916,11 @@ msgstr "Sembolik bağlantıları silme başarısız"
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "qgroup yokedilme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Altbölüm kotası etkinleştirme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Sistem boyutu hesaplama başarısız"
|
||||
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Kullanıcı girdisi alınması 3 denemede başarısız"
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Disk bölümleme listesini alma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Disk bölümleme listesini alma başarısız."
|
||||
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Disk bölümleme listesini alma başarısız."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Crontab dosyası yükleme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Aygıtları bağlama başarısız"
|
||||
|
||||
@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Aygıtları bağlama başarısız"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Dosya taşıma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümünü, anlık görüntü dizinine taşıma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Altbölüm liste sorgulama başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Altbölüm kota sorgulama başarısız"
|
||||
|
||||
@ -986,15 +986,15 @@ msgstr "Cron işi silme başarısız"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü silme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Altbölüm kota yeniden tarama başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümünü geri yükleme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Hariç tutma listesini kaydetme başarısız"
|
||||
|
||||
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Aygıt kilidi açma başarısız"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Ayırma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Aygıt ayırma başarısız!"
|
||||
|
||||
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "İlk anlık görüntü gerekiyor:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Ön-geri yükleme anlık görüntüsü bulundu"
|
||||
|
||||
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Boş alan"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "GRUB Aygıtı"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "GRUB aygıtı seçilmedi"
|
||||
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "GRUB aygıtı seçilmedi"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB yeniden kurulmayacak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "initramfs oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr "Ev Dizini"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Saatlik"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Saatlik anlık görüntü başarısız!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Saatlik anlık görüntüler etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Eğer geri yüklenen sistemin açılışı başarısız olursa, sistemi Çalışan CD/DVD/"
|
||||
"USB ile açınız, ve farklı bir anlık görüntüyü geri yüklemeyi deneyiniz."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Gizli öğeleri dahil et"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Geçersiz Anlık Görüntü"
|
||||
|
||||
@ -1241,11 +1241,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Eğer seçili değilse, anlık görüntüdeki önceki yapılandırma dosyaları geri "
|
||||
"yüklenir"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Kök Aygıtta Koru"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Bu bağlama yolunu kök dizin dosya sisteminde koru"
|
||||
|
||||
@ -1259,68 +1259,68 @@ msgstr "ÇALIŞAN"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiket"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Son açılış anlık görüntüsü %d saatten daha eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Son açılış anlık görüntüsü sistem açılış zamanından daha eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Son açılış anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Son günlük anlık görüntü %d saatten daha eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Son günlük anlık görüntü 1 günden daha eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Son günlük anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Son saatlik anlık görüntü %d dakikadan eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Son saatlik anlık görüntü 1 saatten eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Son saatlik anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Son aylık anlık görüntü %d günden eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Son aylık anlık görüntü 1 aydan eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Son aylık anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Son haftalık anlık görüntü %d günden eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Son haftalık anlık görüntü 1 haftadan eski"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Son haftalık anlık görüntü bulunamadı"
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "En son anlık görüntü"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Anlık görüntüden bağlantı"
|
||||
@ -1401,19 +1401,19 @@ msgstr "Model"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Aylık"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Aylık anlık görüntü alma etkin"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Aylık anlık görüntü başarısız!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Bağla"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümü, anlık görüntü dizinine taşındı"
|
||||
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Yeterli disk alanı yok"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Yapılacak bir şey yok!"
|
||||
|
||||
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
|
||||
"İşletim Sistemi, Ubuntu tipi altbölüm ile (@ ve @home altbölümleri) bir "
|
||||
"BTRFS disk bölümünde olmalı. Diğer düzenler desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Eski günlük dosyaları silindi"
|
||||
|
||||
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "En eski anlık görüntü"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Menüyü Aç"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1567,12 +1567,12 @@ msgstr "Sahibi"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Ana Aygıt"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Günlük dosyası ayrıştırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Disk bölümü desteklenmeyen bir altbölüme sahip."
|
||||
|
||||
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "İzinler"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Lütfen birden çok pencerenin açık olup olmadığını kontrol edin."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Lütfen geri yükleme işlemini kesintiye uğratmayın!"
|
||||
|
||||
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Lütfen uygulamayı ('sudo' ya da 'su' kullanarak) yönetici haklarıyla "
|
||||
"çalıştırın"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Lütfen tüm çalışmanızı kaydedin ve tüm programları kapatın."
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Lütfen tüm çalışmanızı kaydedin ve tüm programları kapatın."
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Lütfen günlüğe bakmak için bir anlık görüntü seçin."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Lütfen GRUB aygıtını seçin"
|
||||
|
||||
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Liste dolduruluyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Hazırlanıyor..."
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Önceki"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Hata ayıklama bilgisini yazdır"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Sorgu tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Altbölüm bilgisi sorgulanıyor..."
|
||||
|
||||
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "GRUB2 önyükleyiciyi yeniden kur?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "GRUB2 önyükleyici yeniden kuruluyor..."
|
||||
|
||||
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "GRUB2 önyükleyiciyi seçilen aygıtta yeniden kurar."
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "%'d of %'d satırları okunuyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Sistem yeniden başlatılıyor..."
|
||||
|
||||
@ -1725,8 +1725,8 @@ msgstr "Diğer uygulamalar (sonraki sayfa)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Silindi"
|
||||
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Silindi"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Cron görevi silindi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Kaldırılan bağlı dizin: '%s'"
|
||||
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Geri Yükleme Hariç Tutmaları"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Anlık Görüntü Geri Yükleme"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Geri yükleme tamamlandı"
|
||||
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geri yüklenen altbölümler sistemi yeniden başlattıktan sonra etkin olur"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Sistem altbölümü geri yüklendi"
|
||||
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
|
||||
"korunacaktır. Eğer gerekirse, bu anlık görüntü daha sonra geri yüklemenin "
|
||||
"'geri alınması' için eski haline getirilebilir."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Anlık görüntü geri yükleniyor..."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revizyon"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Kök aygıt seçilmedi"
|
||||
|
||||
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ve daha sonra bir anlık görüntüyü geri yükleyerek önceki dağıtımı geri "
|
||||
"alabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Aygıta kaydediliyor"
|
||||
|
||||
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Zamanlama"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Zamanlanmış anlık görüntü devam ediyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Zamanlanmış anlık görüntüler pasif"
|
||||
|
||||
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Bu diskte bir disk bölümü seçin"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Geri yükleme için tek anlık görüntü seçiniz"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Kök dizin dosya sistemi (/) için başka bir aygıt seçin"
|
||||
|
||||
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Anlık görüntü seçin"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Silmek için anlık görüntü seçin"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Kök dizin dosya sistemi (/) için aygıt seç"
|
||||
|
||||
@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "Silme işaretlemesi için anlık görüntüleri seçin"
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Sistemin klonlanacağı hedef cihazları seçin."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Varsayılan anlık görüntü aygıtı seçildi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Varsayılan anlık görüntü türü seçildi"
|
||||
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Anlık görüntü aygıtı seçildi"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Seçilen anlık görüntü bir sistem diski değildir"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Seçilen anlık görüntü silme işlemi için işaretlendi"
|
||||
|
||||
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "GRUB2 yeniden kurulumu atla"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2189,15 +2189,15 @@ msgstr "Anlık görüntü aygıtı seçilmedi"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü konumu"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü başarıyla kaydedildi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Anlık görüntü geri yüklemesi belirtilmedi!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Anlık görüntü sistem yeniden başlatıldıktan sonra etkin olacaktır."
|
||||
|
||||
@ -2266,12 +2266,18 @@ msgstr ""
|
||||
"disklerdeki depolama desteklenmiyor. Sistem diski sorun yaşarsa, üzerinde "
|
||||
"depolanan anlık görüntüler sistemle birlikte kaybolabilir."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Geri yükleme için anlık görüntüler mevcut"
|
||||
@ -2354,11 +2360,11 @@ msgstr "RSYNC kipine geçiş (varsayılan: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Sembolik bağlantılar güncellendi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Dosya sistemleri eşitleniyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Dosyalar rsync ile eşitleniyor..."
|
||||
|
||||
@ -2381,15 +2387,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Bir anlık görüntüyü geri yükleyerek, sistem önceki bir tarihe geri "
|
||||
"alınabilir."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Dosyalar geri yüklendikten sonra sistem yeniden başlatılacak"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Dosyalar geri yüklendikten sonra sistem yeniden başlatılacak."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Etiketli anlık görüntü"
|
||||
|
||||
@ -2397,15 +2403,15 @@ msgstr "Etiketli anlık görüntü"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Hedef aygıt bağlı değil"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Hedef aygıt, sistem aygıtı ile aynı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Hedef aygıt belirtilmedi!"
|
||||
|
||||
@ -2431,7 +2437,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Sistem disk bölümü desteklenmeyen bir altbölüm düzenine sahip."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Bu aygıt desteklenmeyen bir altbölüm düzenine sahip."
|
||||
|
||||
@ -2444,7 +2450,7 @@ msgstr "Bu aygıtta anlık görüntü yok"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Bu aygıt şifrelenmedi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2494,11 +2500,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen seçenek"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen anlık görüntü türü"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "--tags seçeneği için bilinmeyen bir değer belirtildi"
|
||||
|
||||
@ -2519,7 +2525,7 @@ msgstr "Şuradan ayrılıyor"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Paylaşılmamış"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen Altbölüm Düzeni"
|
||||
|
||||
@ -2531,11 +2537,11 @@ msgstr "GRUB menüsünü güncelle"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "initramfs güncelle"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "/etc/crypttab hedef aygıtta güncellendi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "/etc/fstab hedef aygıtta güncellendi"
|
||||
|
||||
@ -2547,11 +2553,11 @@ msgstr ""
|
||||
"GRUB menüsü girdilerini günceller (önerilir). Bunu çalıştırmak güvenlidir ve "
|
||||
"seçili bırakılmalıdır."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "GRUB menüsü güncelleniyor..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Önyükleyici yapılandırması güncelleniyor..."
|
||||
|
||||
@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "Göster:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Bölüm"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
@ -2625,11 +2631,11 @@ msgstr "Websitesi"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Haftalık"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Haftalık anlık görüntü başarısız!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Haftalık anlık görüntü etkin"
|
||||
|
||||
@ -2664,7 +2670,7 @@ msgstr ""
|
||||
"görüntü daha sonra gerektiğinde geri yüklemenin 'geri alınması' için eski "
|
||||
"haline getirilebilir."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2690,12 +2696,12 @@ msgstr "[Uyarı] Geçersiz kilit silindi"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "tümü"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs bir hata döndürdü"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "tamamlandı"
|
||||
|
||||
@ -2715,16 +2721,16 @@ msgstr "tamamlanmadı"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "silme için işaretlendi"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "yoluna bağlandı"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "kaldı"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync bir hata döndürdü"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Star <ewqstar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Launchpad Ukrainian Translators <uk@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "(Пере)встановити GRUB2 на:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Видалений Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ відображається на пристрої"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot відображається на пристрої"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi відображається на пристрої"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home відображається на пристрої"
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "Усі інші файли і папки виключені."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "На даний час виконується інша копія Timesh
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr "Для усіх підтверджень дій відповідайте YES"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "Конфігурацію програми завантажено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "Конфігурацію програми збережено"
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Конфігурацію програми збережено"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr "Для доступу програма вимагає права адміністратора"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr "Програму буде закрито"
|
||||
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Знімки BTRFS"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "Інструментарію BTRFS не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "Пристрій BTRFS не підключено"
|
||||
|
||||
@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Внутрішній сервер"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Архівація"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "Пристрій архівації"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "Не вказаний пристрій архівації"
|
||||
|
||||
@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Клієнти Bittorrent"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "Завантаження"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "Не обрано пристрою завантаження"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Помилка знімку завантаження!"
|
||||
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Знімки створюються з використанням вбудованих функцій файлової системи BTRFS."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Знімки завантаження увімкнуто"
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Знімки завантаження увімкнуто"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "Настройки завантажувача"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "Настройки завантажувача (Додаткові)"
|
||||
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Огляд файлів"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "Оглянути обрані знімки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "Побудова списку файлів..."
|
||||
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Змінено"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "Змінені елементи:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "Перевірка файлових систем на наявність помилок..."
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Перевірка файлових систем на наявність
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Контрольна сума"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Очищення..."
|
||||
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Клонування"
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr "Клонування Системи..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr "Клонування системи..."
|
||||
|
||||
@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "Неможливо знайти файл"
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr "Неможливо знайти знімок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr "Неможливо знайти підтом системи"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неможливо знайти підтоми системи для створення знімку попереднього "
|
||||
@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Створено контрольний файл"
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr "Створено каталог"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Створено попередньо відновлювальний знімок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Створено знімок підсекції"
|
||||
|
||||
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Створено знімок підсекції"
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr "Створення знімку..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr "Створення нової резервної копії..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr "Створення нового знімку..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr "Створення знімку попереднього відновлення з підтомів системи..."
|
||||
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Створення знімку попереднього відновл
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Подяки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr "Критична помилка"
|
||||
|
||||
@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "Завдання демона Cron існує"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Щоденно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Помилка щоденного знімку!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено щоденні знімки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr "Дані будуть змінені на наступних пристроях"
|
||||
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Видалений каталог"
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr "Видалений підтом"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr "Вилучені системні підтоми"
|
||||
|
||||
@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr "Знищення qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Пристрій розблоковано"
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr "Назва пристрою порожня!"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr "Пристрою не знайдено"
|
||||
|
||||
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Каталог не знайдено"
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Каталог не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Застереження"
|
||||
|
||||
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Редагування та перепорядкування"
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr "Увімкнути розклад створення знімків для захисту своєї системи"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr "Увімкнена підтримка квоти підтому"
|
||||
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Введіть номер знімка (a=Перервати, p=Попе
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr "Введіть шаблон для винятку (напр: *.mp3, *.bak)"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Оцінити"
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr "Оцінка розміру системи..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr "Оцінка розміру системи..."
|
||||
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Виключити розклад"
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr "Виключені каталоги"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr "Очікувані значення: O, B, H, D, W, M"
|
||||
|
||||
@ -874,15 +874,15 @@ msgstr "Помилка копіювання файлу"
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr "Помилка створення каталогу"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr "Помилка створення нового знімка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr "Помилка створення знімку"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr "Помилка створення знімку підтому"
|
||||
|
||||
@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Помилка видалення символічного посила
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr "Помилка знищення qgroup"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr "Помилка увімкнення квоти підтому"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr "Помилка оцінки розміру системи"
|
||||
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Помилка отримання введення від користу
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr "Помилка отримання списку розділів"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr "Помилка отримання списку розділів."
|
||||
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Помилка отримання списку розділів."
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr "Помилка встановлення файлу завдань cron"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr "Помилка монтування пристроїв"
|
||||
|
||||
@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "Помилка монтування пристроїв"
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr "Помилка переміщення файлу"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Помилка переміщення підтому системи до каталогу знімків"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr "Помилка запиту списку підтому"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr "Помилка запиту квоти підтому"
|
||||
|
||||
@ -980,15 +980,15 @@ msgstr "Помилка вилучення списку завдань cron"
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr "Помилка вилучення знімку"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr "Помилка пересканування квоти підтому"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr "Помилка відновлення підтому системи"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr "Помилка збереження списку виключень"
|
||||
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Помилка розблокування пристрою"
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr "Помилка демонтування"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr "Помилка демонтування пристрою"
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Firefox, Chromium, Chrome, Opera, Epiphany, Midori"
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr "Перший знімок вимагає:"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr "Знайдено існуючий попередньо відновлюваний знімок"
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Вільний простір"
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr "Пристрій GRUB"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr "Пристрою GRUB не обрано"
|
||||
|
||||
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Пристрою GRUB не обрано"
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr "GRUB не буде перевстановлено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr "Генерування initramfs..."
|
||||
|
||||
@ -1140,11 +1140,11 @@ msgstr "Домашній каталог"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Щогодинно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Помилка щогодинного знімку!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Щогодинні знімки увімкнено"
|
||||
|
||||
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Якщо відновлена система не завантажується, тоді завантажтеся з Live CD/USB, "
|
||||
"встановіть Timeshift і спробуйте відновитися з іншого знімку."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Включити приховані елементи"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Інфо"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr "Недійсний знімок"
|
||||
|
||||
@ -1234,11 +1234,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Зберегти файли конфігурації для таких браузерів, як Firefox та Chrome. Якщо "
|
||||
"прапорець знято, попередні файли конфігурації будуть відновлені із знімка."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr "Зберегти на кореневому пристрої"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr "Зберегти дане підключення у кореневій файловій системі"
|
||||
|
||||
@ -1252,68 +1252,68 @@ msgstr "НАЖИВО"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Мітка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Останній знімок завантаження старіший на %d год."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr "Останній знімок завантаження старіший, ніж системний час запуску"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr "Останнього знімку завантаження не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr "Останній щоденний знімок старіший на %d год."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr "Останній щоденний знімок старіший більше, ніж на 1 день"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr "Останнього щоденного знімку не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr "Останній щогодинний знімок старіший на %d хв."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr "Останній щогодинний знімок старіший більше, ніж на 1 годину"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Останнього щогодинного знімку не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Останній щомісячний знімок старіший на %d дн."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr "Останній щомісячний знімок старіший на більше, ніж 1 місяць"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Останнього щомісячного знімку не знайдено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr "Останній щотижневий знімок старіший на %d дн."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr "Останній щотижневий знімок старіший на більше, ніж 1 тиждень"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr "Останнього щотижневого знімку не знайдено"
|
||||
|
||||
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Останній знімок"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr "Зв'язування із знімка"
|
||||
@ -1394,19 +1394,19 @@ msgstr "Модель"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Щомісячно"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено режим щомісячних знімків"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Помилка режиму щомісячних знімків"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Змонтувати"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr "Переміщений підтом системи до каталогу знімків"
|
||||
|
||||
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Недостатньо місця на диску"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr "Непотрібно нічого робити!"
|
||||
|
||||
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ОС повинна бути встановлена на розділ BTRFS із структурою підтому в стилі "
|
||||
"Ubuntu (підтоми @ та @home). Інші структури не підтримуються."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr "Старіші файли журналів видалено"
|
||||
|
||||
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Найстаріші знімки"
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr "Відкрити меню"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1560,12 +1560,12 @@ msgstr "Власник"
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr "Батьківський пристрій"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr "Триває аналіз файлу журналу..."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Розділ містить непідтримувану структуру частини тому."
|
||||
|
||||
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Дозволи"
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr "Перевірте чи не відкриті у вас кілька вікон."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr "Не переривайте, будь-ласка, процес відновлення!"
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr "Запустіть застосунок як адміністратор (використайте 'sudo' або 'su')"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr "Збережіть свою роботу і закрийте усі застосунки."
|
||||
|
||||
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Збережіть свою роботу і закрийте усі за
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr "Оберіть знімок, щоб переглянути журнал!"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr "Оберіть пристрій GRUB"
|
||||
|
||||
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr "Заповнення списку..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr "Приготування..."
|
||||
@ -1645,11 +1645,11 @@ msgstr "Назад"
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr "Друк відомостей про налагодження"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr "Запит виконано"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr "Запит інформації підтому..."
|
||||
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr "Перевстановити завантажувач GRUB2?"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr "Перевстановлення завантажувача GRUB2..."
|
||||
|
||||
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Перевстановлює завантажувач GRUB2 на обр
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr "Читаю %'d рядків з %'d..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr "Перезавантаження системи..."
|
||||
|
||||
@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr "Інші застосунки (наступна сторінка)"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Вилучити"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Вилучено"
|
||||
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Вилучено"
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr "Вилучено завдання демону cron"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr "Вилучений каталог підключення: '%s'"
|
||||
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Відновити виняток"
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr "Відновити знімок"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr "Відновлення завершено"
|
||||
|
||||
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Відновити знімок"
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr "Відновлені підтоми стануть активними після перезавантаження системи."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr "Відновлений підтом системи"
|
||||
|
||||
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
|
||||
"потребі даний знімок можна відновити пізніше з метою відміни цього "
|
||||
"відновлення."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr "Відновлення знімку..."
|
||||
|
||||
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Перевірка"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr "Не обрано кореневого пристрою"
|
||||
|
||||
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ньому. Ви навіть можете встановити інший дистрибутив Linux і згодом "
|
||||
"повернутися до попереднього дистрибутиву через відновлення із знімку."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr "Збереження на пристрої"
|
||||
|
||||
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Розклад"
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr "Виконується знімок згідно розкладу..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr "Знімки за розкладом вимкнено"
|
||||
|
||||
@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Обрати розділ диску"
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr "Обрати один знімок для відновлення"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Обрати інший пристрій для кореневої файлової системи (/)"
|
||||
|
||||
@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Обрати знімок"
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr "Обрати знімки для видалення"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr "Обрати пристрій для кореневої файлової системи (/)"
|
||||
|
||||
@ -2015,11 +2015,11 @@ msgstr "Обрати знімки, щоб позначити для видале
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr "Обрати кінцевий пристрій для клонування системи."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr "Обраний типовий пристрій для знімків"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr "Обраний типовий тип знімків"
|
||||
|
||||
@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Обраний пристрій для знімків"
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr "Обраний пристрій для знімків не є системним диском"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr "Обраний знімок позначений для видалення"
|
||||
|
||||
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr "Пропустити перевстановлення GRUB2"
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2174,15 +2174,15 @@ msgstr "Не обрано пристрою знімків"
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr "Розташування знімків"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr "Знімок успішно збережено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr "Не вказано знімку для відновлення!"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr "Знімок буде активовано після перезавантаження системи"
|
||||
|
||||
@ -2249,12 +2249,18 @@ msgstr ""
|
||||
"системний диск виходить з ладу, тоді збережені на ньому знімки будуть "
|
||||
"втрачені разом із системою."
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr "Наявні знімки для відновлення"
|
||||
@ -2336,11 +2342,11 @@ msgstr "Перемкнути на режим RSYNC (типово: config)"
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr "Символічні посилання оновлено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr "Синхронізація файлових систем..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "Синхронізація файлів з rsync..."
|
||||
|
||||
@ -2362,15 +2368,15 @@ msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Систему можна відкотити до попередньої дати через відновлення із знімка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "Система завантажиться після відновлення файлів"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "Система завантажиться після відновлення файлів."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "Позначений знімок"
|
||||
|
||||
@ -2378,15 +2384,15 @@ msgstr "Позначений знімок"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "Кінцевий пристрій не підключено"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "Кінцевий пристрій співпадає із системним пристроєм"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "Не вказано кінцевого пристрою!"
|
||||
|
||||
@ -2412,7 +2418,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Системний розділ містить непідтримувану структуру частини тому."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "Кінцевий розділ містить непідтримувану структуру частини тому."
|
||||
|
||||
@ -2425,7 +2431,7 @@ msgstr "На цьому пристрої відсутні знімки"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "Даний пристрій не шифрований"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2476,11 +2482,11 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr "Невідомий параметр"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "Невідомий тип знімка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "Невідоме значення вказане параметром --tags"
|
||||
|
||||
@ -2501,7 +2507,7 @@ msgstr "Відключено від"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "Не поширено"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr "Непідтримувана структура частини тому"
|
||||
|
||||
@ -2513,11 +2519,11 @@ msgstr "Оновити меню GRUB"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "Оновити initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "Оновлене /etc/crypttab на кінцевому пристрої"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "Оновлене /etc/fstab на кінцевому пристрої"
|
||||
|
||||
@ -2528,11 +2534,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оновлює пункти меню GRUB (рекомендовано). Це безпечно і його слід обрати."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "Оновлення меню GRUB..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "Оновлення конфігурації завантажувача..."
|
||||
|
||||
@ -2589,7 +2595,7 @@ msgstr "Перегляд:"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Том"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Увага"
|
||||
|
||||
@ -2606,11 +2612,11 @@ msgstr "Веб-сайт"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Щотижня"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "Помилка щотижневого знімка"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "Щотижневі знімки увімкнено"
|
||||
|
||||
@ -2644,7 +2650,7 @@ msgstr ""
|
||||
"система буде видима, як новий знімок. Цей знімок можна буде відновити "
|
||||
"пізніше при потребі 'відмінити' відновлення."
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2670,12 +2676,12 @@ msgstr "[Попередження] Недійсний замок видален
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "всі"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs повернув помилку"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "завершено"
|
||||
|
||||
@ -2695,16 +2701,16 @@ msgstr "незавершено"
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "позначено для видалення"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "під’єднано на шляху"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "залишилось"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync повернув помилку"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hoang Minh Hieu <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Cài đặt lại GRUB2 trên:"
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** Đã gỡ cài đặt Timeshift BTRF5 **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ đã liên kết với thiết bị"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot đã liên kết với thiết bị"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi đã liên kết với thiết bị"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home đã liên kết với thiết bị"
|
||||
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -429,11 +429,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -503,11 +503,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -515,15 +515,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -551,15 +551,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -832,15 +832,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -906,15 +906,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -938,15 +938,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1176,11 +1176,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1194,68 +1194,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1336,19 +1336,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1494,12 +1494,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1643,8 +1643,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1929,11 +1929,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2080,15 +2080,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2142,12 +2142,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2223,11 +2229,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2248,15 +2254,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2264,15 +2270,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2293,7 +2299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2306,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2351,11 +2357,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2376,7 +2382,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2388,11 +2394,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2402,11 +2408,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2461,7 +2467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2478,11 +2484,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2513,7 +2519,7 @@ msgid ""
|
||||
"later if required, to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2537,12 +2543,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2562,16 +2568,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 11:44+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:51+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlephAlpha <alephalpha911@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "（重新）安装 GRUB2 于："
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr "** 卸载 Timeshift BTRFS **"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3251
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr "/ 映射到设备"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3273
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot 映射到设备"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3284
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr "/boot/efi 映射到设备"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3262
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr "/home 映射到设备"
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All other files and folders are excluded."
|
||||
msgstr "不包括所有其他文件和文件夹。"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory "
|
||||
"(/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot "
|
||||
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3090
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr "应用配置已加载"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2996
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr "应用配置已保存"
|
||||
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "应用配置已保存"
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "BTRFS快照"
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr "BTRFS工具丢失"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1963 Core/Main.vala:1967
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr "BTRFS设备未加载"
|
||||
|
||||
@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "后台"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "备份"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1939
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr "备份设备"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1934
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr "未指定需备份的设备！"
|
||||
|
||||
@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Bittorrent客户端"
|
||||
msgid "Boot"
|
||||
msgstr "启动"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:497
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:498
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr "启动设备未被选定"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr "启动快照失败！"
|
||||
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "启动快照已被开启"
|
||||
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "启动快照已被开启"
|
||||
msgid "Bootloader Options"
|
||||
msgstr "启动引导程序选项"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:410
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:411
|
||||
msgid "Bootloader Options (Advanced)"
|
||||
msgstr "启动引导程序选项（高级）"
|
||||
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "浏览文件"
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr "浏览选定的快照"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2401
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr "建立文件列表..."
|
||||
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "已更改"
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr "更改的项目："
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2622
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr "正在检查文件系统中的错误..."
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "正在检查文件系统中的错误..."
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "校验和"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2290
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "正在清理..."
|
||||
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2667
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -436,11 +436,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2868
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2896
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2918
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -522,15 +522,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2846
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3427
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -558,15 +558,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2031
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2826 Core/Main.vala:2829
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2034 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3143 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2119 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3926 Core/Main.vala:3959
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the pattern to exclude (Ex: *.mp3, *.bak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:534 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535 Utility/GtkHelper.vala:18
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -839,15 +839,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -875,11 +875,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3946
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3642 Core/Main.vala:3648
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3226
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to install crontab file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:535
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:536
|
||||
msgid "Failed to mount devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,15 +913,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2883
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3765
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3848
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -945,15 +945,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3979
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2763
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3428
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2816
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:511
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
msgid "GRUB device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2250
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2125
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1948
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1183,11 +1183,11 @@ msgid ""
|
||||
"checked, previous configuration files will be restored from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:243
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:244
|
||||
msgid "Keep on Root Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:228
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:229
|
||||
msgid "Keep this mount path on the root filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1201,68 +1201,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1343,19 +1343,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2033 Core/Main.vala:2062
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2890
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4082
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3341 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3125
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1501,12 +1501,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2371 Core/Main.vala:2450
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:524
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:525
|
||||
msgid "Partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2157
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2107
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please select a snapshot to view the log!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:512
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:513
|
||||
msgid "Please select the GRUB device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1585,11 +1585,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3703
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3686
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2209
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2302
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4078
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3491
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2692 Core/Main.vala:2775
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2770
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2664
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:450
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
msgid "Root device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a single snapshot to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:480
|
||||
msgid "Select another device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select snapshots to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:451
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:452
|
||||
msgid "Select the device for root file system (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1936,11 +1936,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3153
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3104 Core/Main.vala:3108
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1949
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1954
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2087,15 +2087,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1944
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2149,12 +2149,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2230,11 +2236,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2284
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2439 Core/Main.vala:2670
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr "正在使用rsync同步文件..."
|
||||
|
||||
@ -2255,15 +2261,15 @@ msgstr "系统还原工具"
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr "可以通过恢复快照将系统回滚到之前的日期的系统。"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2158
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr "恢复文件后系统将重启"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2108
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr "恢复文件后系统将重启。"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr "带标签的快照"
|
||||
|
||||
@ -2271,15 +2277,15 @@ msgstr "带标签的快照"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr "目标设备未被挂载"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:478
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:479
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr "目标设备与系统设备相同"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1973
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr "目标设备未指定！"
|
||||
|
||||
@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "系统分区存在无法支持的子卷布局。"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3340
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr "目标分区存在无法支持的子卷布局。"
|
||||
|
||||
@ -2315,7 +2321,7 @@ msgstr "此设备上没有快照"
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr "此设备未被加密"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2361,11 +2367,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr "未知快照类型"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr "指定选项的值未知 -- 标签"
|
||||
|
||||
@ -2386,7 +2392,7 @@ msgstr "正在卸载"
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr "不共享"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3344 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:522
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2398,11 +2404,11 @@ msgstr "更新GRUB目录"
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr "更新initramfs"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2614
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr "在目标设备上更新/etc/crypttab"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2534
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr "在目标设备上更新/etc/fstab"
|
||||
|
||||
@ -2412,11 +2418,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr "更新GRUB菜单项（推荐）。 这是安全的运行，应该被选中。"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2267
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr "正在更新GRUB目录..."
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2458
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr "更新引导加载程序配置..."
|
||||
|
||||
@ -2471,7 +2477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2026 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2488,11 +2494,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr "每周快照任务失败！"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr "每周快照任务已开启"
|
||||
|
||||
@ -2525,7 +2531,7 @@ msgstr ""
|
||||
"您可以继续在当前系统上工作。 重新启动后，当前系统将以新快照显示。 如果需要，"
|
||||
"可以稍后恢复此快照，以“撤销”恢复。"
|
||||
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:412
|
||||
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Advanced Users Only] Change these settings only if the restored system "
|
||||
"fails to boot."
|
||||
@ -2549,12 +2555,12 @@ msgstr "[警告]删除无效锁定"
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2762 Core/Main.vala:3764
|
||||
#: Core/Main.vala:3847 Core/Main.vala:3945 Core/Main.vala:3978
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr "btrfs返回一个错误"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2574,16 +2580,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr "已标记删除"
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr "挂载到指定路径"
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr "rsync返回一个错误"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ using TeeJee.Misc;
|
||||
public Main App;
|
||||
public const string AppName = "Timeshift";
|
||||
public const string AppShortName = "timeshift";
|
||||
public const string AppVersion = "18.1";
|
||||
public const string AppVersion = "18.1.1";
|
||||
public const string AppAuthor = "Tony George";
|
||||
public const string AppAuthorEmail = "teejeetech@gmail.com";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ using TeeJee.Misc;
|
||||
public Main App;
|
||||
public const string AppName = "Timeshift";
|
||||
public const string AppShortName = "timeshift";
|
||||
public const string AppVersion = "18.1";
|
||||
public const string AppVersion = "18.1.1";
|
||||
public const string AppAuthor = "Tony George";
|
||||
public const string AppAuthorEmail = "teejeetech@gmail.com";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ class BackupDeviceBox : Gtk.Box{
|
||||
lbl_common.label = "◈ %s\n◈ %s\n◈ %s".printf(
|
||||
_("Devices displayed above have BTRFS file systems."),
|
||||
_("BRTFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported."),
|
||||
_("Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are not supported.")
|
||||
_("Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other locations are not supported.")
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ long_line_behaviour=1
|
||||
long_line_column=80
|
||||
|
||||
[files]
|
||||
current_page=51
|
||||
current_page=44
|
||||
FILE_NAME_0=1954;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FArchiveFile.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_1=1848;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FAsyncTask.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_2=37;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FBash.vala;0;4
|
||||
@ -33,19 +33,19 @@ FILE_NAME_11=45;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimesh
|
||||
FILE_NAME_12=1748;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FTeeJee.Process.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_13=8163;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FTeeJee.System.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_14=1894;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FExcludeMessageWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_15=24537;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FMainWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_16=5661;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_15=21482;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FMainWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_16=8509;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_17=1857;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FSettingsWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_18=4177;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FRsyncTask.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_19=6866;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FAppExcludeEntry.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_20=4487;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FSnapshot.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_21=4998;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FSnapshotRepo.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_22=2971;Make;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2Fmakefile;0;4
|
||||
FILE_NAME_23=2138;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRsyncLogWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_22=2212;Make;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2Fmakefile;0;4
|
||||
FILE_NAME_23=14555;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRsyncLogWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_24=7115;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBackupBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_25=2989;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FEstimateBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_26=14979;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBackupDeviceBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_27=12663;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FExcludeBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_26=2811;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBackupDeviceBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_27=8673;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FExcludeBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_28=4088;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FScheduleBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_29=3619;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FFinishBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_30=1827;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FSetupWizardWindow.vala;0;4
|
||||
@ -56,37 +56,38 @@ FILE_NAME_34=2516;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftime
|
||||
FILE_NAME_35=2093;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FDeleteFileTask.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_36=7174;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_37=2234;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreSummaryBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_38=13791;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreDeviceBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_38=4491;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreDeviceBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_39=5004;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreExcludeBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_40=1424;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FRestoreFinishBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_41=4099;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FExcludeAppsBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_42=1604;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FExcludeListSummaryWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_43=2892;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FDevice.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_44=542;None;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fdebian%2Fchangelog;0;4
|
||||
FILE_NAME_43=25611;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FDevice.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_44=538;None;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fdebian%2Fchangelog;0;4
|
||||
FILE_NAME_45=832;Conf;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fdebian%2Fcontrol;0;4
|
||||
FILE_NAME_46=905;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FAppLock.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_47=1575;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FTimeoutCounter.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_48=1547;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FAppGtk.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_49=1587;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FConsole%2FAppConsole.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_48=1366;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FAppGtk.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_49=1185;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FConsole%2FAppConsole.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_50=1603;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FGtk%2FTerminalWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_51=17447;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FMain.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_51=21589;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FMain.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_52=1558;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBootOptionsWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_53=6003;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBootOptionsBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_53=7219;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FBootOptionsBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_54=15025;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FGtkHelper.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_55=895;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FCore%2FSubvolume.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_56=1909;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FDeleteFinishBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_57=5075;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FSnapshotBackendBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_58=4849;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FGtk%2FAboutWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_59=3146;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FGtk%2FCustomMessageDialog.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_60=4642;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FFsTabEntry.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_60=3882;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FFsTabEntry.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_61=936;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FSystemGroup.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_62=7151;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FSystemUser.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_63=9894;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FUsersBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_63=4346;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FGtk%2FUsersBox.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_64=448;JSON;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Ffiles%2Ftimeshift.json;0;4
|
||||
FILE_NAME_65=222;Conf;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2Ftimeshift-gtk.desktop;0;4
|
||||
FILE_NAME_66=1416;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FGtk%2FDonationWindow.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_67=3084;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FIconManager.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_68=0;Vala;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fsrc%2FUtility%2FLicenseText.vala;0;4
|
||||
FILE_NAME_69=473;Sh;0;EUTF-8;1;1;1;%2Fhome%2Fteejee%2Fprojects%2Flinux%2Ftimeshift%2Fbuild-installers.sh;0;4
|
||||
|
||||
[VTE]
|
||||
last_dir=/data/projects/linux/timeshift
|
||||
|
||||
260
timeshift.pot
260
timeshift.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: timeshift 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 12:28+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:17+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -47,19 +47,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "** Uninstalled Timeshift BTRFS **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3267
|
||||
#: Core/Main.vala:3271
|
||||
msgid "/ is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3289
|
||||
#: Core/Main.vala:3293
|
||||
msgid "/boot is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3300
|
||||
#: Core/Main.vala:3304
|
||||
msgid "/boot/efi is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3278
|
||||
#: Core/Main.vala:3282
|
||||
msgid "/home is mapped to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer YES to all confirmation prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3106
|
||||
#: Core/Main.vala:3110
|
||||
msgid "App config loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3012
|
||||
#: Core/Main.vala:3016
|
||||
msgid "App config saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Application needs admin access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3444
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Application will exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BTRFS Tools Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1979 Core/Main.vala:1983
|
||||
#: Core/Main.vala:1983 Core/Main.vala:1987
|
||||
msgid "BTRFS device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -242,11 +242,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1955
|
||||
#: Core/Main.vala:1959
|
||||
msgid "Backup Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1950
|
||||
#: Core/Main.vala:1954
|
||||
msgid "Backup device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot device not selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:973
|
||||
#: Core/Main.vala:977
|
||||
msgid "Boot snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
|
||||
"Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:954
|
||||
#: Core/Main.vala:958
|
||||
msgid "Boot snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse selected snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2417
|
||||
#: Core/Main.vala:2421
|
||||
msgid "Building file list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Changed items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2638
|
||||
#: Core/Main.vala:2642
|
||||
msgid "Checking file systems for errors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2306
|
||||
#: Core/Main.vala:2310
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning System..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2683
|
||||
#: Core/Main.vala:2687
|
||||
msgid "Cloning system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,11 +426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2884
|
||||
#: Core/Main.vala:2888
|
||||
msgid "Could not find system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2912
|
||||
#: Core/Main.vala:2916
|
||||
msgid "Could not find system subvolumes for creating pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -500,11 +500,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2934
|
||||
#: Core/Main.vala:2938
|
||||
msgid "Created pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
#: Core/Main.vala:1441
|
||||
msgid "Created subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -512,15 +512,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1391
|
||||
#: Core/Main.vala:1395
|
||||
msgid "Creating new backup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
#: Core/Main.vala:1243
|
||||
msgid "Creating new snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2862
|
||||
#: Core/Main.vala:2866
|
||||
msgid "Creating pre-restore snapshot from system subvolumes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3443
|
||||
#: Core/Main.vala:3447
|
||||
msgid "Critical Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -548,15 +548,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1033
|
||||
#: Core/Main.vala:1037
|
||||
msgid "Daily snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1014
|
||||
#: Core/Main.vala:1018
|
||||
msgid "Daily snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2047
|
||||
#: Core/Main.vala:2051
|
||||
msgid "Data will be modified on following devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2842 Core/Main.vala:2845
|
||||
#: Core/Main.vala:2846 Core/Main.vala:2849
|
||||
msgid "Deleted system subvolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Destroying qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:49 Core/SnapshotRepo.vala:639
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2050 Core/Main.vala:2078
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:642 Core/Main.vala:2054 Core/Main.vala:2082
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:452 Console/AppConsole.vala:491
|
||||
#: Console/AppConsole.vala:539 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:98
|
||||
#: Utility/Device.vala:1798 Utility/Device.vala:1808
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3159 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:516 Core/Main.vala:3163 Console/AppConsole.vala:661
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2135 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
#: Core/Main.vala:2139 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable scheduled snapshots to protect your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3942 Core/Main.vala:3975
|
||||
#: Core/Main.vala:3946 Core/Main.vala:3979
|
||||
msgid "Enabled subvolume quota support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimating System Size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1235
|
||||
#: Core/Main.vala:1239
|
||||
msgid "Estimating system size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Excluded Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1505
|
||||
#: Core/Main.vala:1509
|
||||
msgid "Expected values: O, B, H, D, W, M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -829,15 +829,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1361
|
||||
#: Core/Main.vala:1365
|
||||
msgid "Failed to create new snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1211
|
||||
#: Core/Main.vala:1215
|
||||
msgid "Failed to create snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1433
|
||||
#: Core/Main.vala:1437
|
||||
msgid "Failed to create subvolume snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -865,11 +865,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to destroy qgroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3962
|
||||
#: Core/Main.vala:3966
|
||||
msgid "Failed to enable subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3658 Core/Main.vala:3664
|
||||
#: Core/Main.vala:3662 Core/Main.vala:3668
|
||||
msgid "Failed to estimate system size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get partition list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3242
|
||||
#: Core/Main.vala:3246
|
||||
msgid "Failed to get partition list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -903,15 +903,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to move file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2899
|
||||
#: Core/Main.vala:2903
|
||||
msgid "Failed to move system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3781
|
||||
#: Core/Main.vala:3785
|
||||
msgid "Failed to query subvolume list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3864
|
||||
#: Core/Main.vala:3868
|
||||
msgid "Failed to query subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -935,15 +935,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3995
|
||||
#: Core/Main.vala:3999
|
||||
msgid "Failed to rescan subvolume quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2779
|
||||
#: Core/Main.vala:2783
|
||||
msgid "Failed to restore system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1311
|
||||
#: Core/Main.vala:1315
|
||||
msgid "Failed to save exclude list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3444
|
||||
#: Core/Main.vala:3448
|
||||
msgid "Failed to unmount device!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First snapshot requires:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2832
|
||||
#: Core/Main.vala:2836
|
||||
msgid "Found existing pre-restore snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRUB will NOT be reinstalled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2266
|
||||
#: Core/Main.vala:2270
|
||||
msgid "Generating initramfs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1091,11 +1091,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1003
|
||||
#: Core/Main.vala:1007
|
||||
msgid "Hourly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:984
|
||||
#: Core/Main.vala:988
|
||||
msgid "Hourly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid ""
|
||||
"install Timeshift, and try restoring another snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2141
|
||||
#: Core/Main.vala:2145
|
||||
msgid ""
|
||||
"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "
|
||||
"point!"
|
||||
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
#: Core/Main.vala:1968
|
||||
msgid "Invalid Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1191,68 +1191,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:966
|
||||
#: Core/Main.vala:970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last boot snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
#: Core/Main.vala:965
|
||||
msgid "Last boot snapshot is older than system start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:957
|
||||
#: Core/Main.vala:961
|
||||
msgid "Last boot snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1026
|
||||
#: Core/Main.vala:1030
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last daily snapshot is %d hours old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
#: Core/Main.vala:1025
|
||||
msgid "Last daily snapshot is more than 1 day old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1017
|
||||
#: Core/Main.vala:1021
|
||||
msgid "Last daily snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:996
|
||||
#: Core/Main.vala:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is %d minutes old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
#: Core/Main.vala:995
|
||||
msgid "Last hourly snapshot is more than 1 hour old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:987
|
||||
#: Core/Main.vala:991
|
||||
msgid "Last hourly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1086
|
||||
#: Core/Main.vala:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
#: Core/Main.vala:1085
|
||||
msgid "Last monthly snapshot is more than 1 month old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1077
|
||||
#: Core/Main.vala:1081
|
||||
msgid "Last monthly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1056
|
||||
#: Core/Main.vala:1060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is %d days old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
#: Core/Main.vala:1055
|
||||
msgid "Last weekly snapshot is more than 1 week old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1047
|
||||
#: Core/Main.vala:1051
|
||||
msgid "Last weekly snapshot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1300
|
||||
#: Core/Main.vala:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Linking from snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1333,19 +1333,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1074
|
||||
#: Core/Main.vala:1078
|
||||
msgid "Monthly snapshot are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1093
|
||||
#: Core/Main.vala:1097
|
||||
msgid "Monthly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2049 Core/Main.vala:2078
|
||||
#: Core/Main.vala:2053 Core/Main.vala:2082
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2906
|
||||
#: Core/Main.vala:2910
|
||||
msgid "Moved system subvolume to snapshot directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103
|
||||
#: Core/Main.vala:1107
|
||||
msgid "Nothing to do!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
|
||||
"(@ and @home subvolumes). Other layouts are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:4098
|
||||
#: Core/Main.vala:4102
|
||||
msgid "Older log files removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On demand (manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3357 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
#: Core/Main.vala:369 Core/Main.vala:3361 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3141
|
||||
#: Core/Main.vala:3145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option --snapshot-device should not be specified for creating snapshots in "
|
||||
"BTRFS mode"
|
||||
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parent Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1374 Core/Main.vala:2387 Core/Main.vala:2466
|
||||
#: Core/Main.vala:1378 Core/Main.vala:2391 Core/Main.vala:2470
|
||||
#: Gtk/RsyncLogWindow.vala:118
|
||||
msgid "Parsing log file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check if you have multiple windows open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2173
|
||||
#: Core/Main.vala:2177
|
||||
msgid "Please do not interrupt the restore process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2123
|
||||
#: Core/Main.vala:2127
|
||||
msgid "Please save your work and close all applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populating list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1517 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Core/Main.vala:1521 Gtk/RestoreBox.vala:87 Gtk/BackupBox.vala:111
|
||||
#: Gtk/DeleteBox.vala:69 Gtk/RsyncLogWindow.vala:128
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1575,11 +1575,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print debug information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3719
|
||||
#: Core/Main.vala:3723
|
||||
msgid "Query completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3702
|
||||
#: Core/Main.vala:3706
|
||||
msgid "Querying subvolume info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-install GRUB2 bootloader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2225
|
||||
#: Core/Main.vala:2229
|
||||
msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read %'d of %'d lines..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2318
|
||||
#: Core/Main.vala:2322
|
||||
msgid "Rebooting system..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1555
|
||||
#: Core/Main.vala:1566 Core/Main.vala:4094
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:426 Core/SnapshotRepo.vala:931 Core/Main.vala:1559
|
||||
#: Core/Main.vala:1570 Core/Main.vala:4098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removed cron task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3507
|
||||
#: Core/Main.vala:3511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed mount directory: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2708 Core/Main.vala:2791
|
||||
#: Core/Main.vala:2712 Core/Main.vala:2795
|
||||
msgid "Restore completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restored subvolumes will become active after system is restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2786
|
||||
#: Core/Main.vala:2790
|
||||
msgid "Restored system subvolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshot can be restored later to 'undo' the restore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2680
|
||||
#: Core/Main.vala:2684
|
||||
msgid "Restoring snapshot..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid ""
|
||||
"distribution by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "Saving to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scheduled snapshot in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1103 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
#: Core/Main.vala:1107 Gtk/ScheduleBox.vala:293 Gtk/MainWindow.vala:1037
|
||||
msgid "Scheduled snapshots are disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1926,11 +1926,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the target devices where system will be cloned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3169
|
||||
#: Core/Main.vala:3173
|
||||
msgid "Selected default snapshot device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3120 Core/Main.vala:3124
|
||||
#: Core/Main.vala:3124 Core/Main.vala:3128
|
||||
msgid "Selected default snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected snapshot device is not a system disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1965
|
||||
#: Core/Main.vala:1969
|
||||
msgid "Selected snapshot is marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skip GRUB2 reinstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1970
|
||||
#: Core/SnapshotRepo.vala:670 Core/SnapshotRepo.vala:708 Core/Main.vala:1974
|
||||
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
@ -2077,15 +2077,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshot location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1208
|
||||
#: Core/Main.vala:1212
|
||||
msgid "Snapshot saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1960
|
||||
#: Core/Main.vala:1964
|
||||
msgid "Snapshot to restore not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2795
|
||||
#: Core/Main.vala:2799
|
||||
msgid "Snapshot will become active after system is rebooted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2139,12 +2139,18 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots stored on it will be lost along with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100 Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift on selected partition. Other locations are "
|
||||
"not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/BackupDeviceBox.vala:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are saved to /timeshift-btrfs on selected partition. Other "
|
||||
"locations are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Gtk/MainWindow.vala:982
|
||||
msgid "Snapshots available for restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2220,11 +2226,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symlinks updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2300
|
||||
#: Core/Main.vala:2304
|
||||
msgid "Synching file systems..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1317 Core/Main.vala:2455 Core/Main.vala:2686
|
||||
#: Core/Main.vala:1321 Core/Main.vala:2459 Core/Main.vala:2690
|
||||
msgid "Synching files with rsync..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2245,15 +2251,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System can be rolled-back to a previous date by restoring a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2174
|
||||
#: Core/Main.vala:2178
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2124
|
||||
#: Core/Main.vala:2128
|
||||
msgid "System will reboot after files are restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1177 Core/Main.vala:1218
|
||||
#: Core/Main.vala:1181 Core/Main.vala:1222
|
||||
msgid "Tagged snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2261,7 +2267,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1995
|
||||
#: Core/Main.vala:1999
|
||||
msgid "Target device is not mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Target device is same as system device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1989
|
||||
#: Core/Main.vala:1993
|
||||
msgid "Target device not specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2290,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3356
|
||||
#: Core/Main.vala:3360
|
||||
msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2303,7 +2309,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This device is not encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2140
|
||||
#: Core/Main.vala:2144
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "
|
||||
"responsibility for any damage arising from the use of this program."
|
||||
@ -2348,11 +2354,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1159
|
||||
#: Core/Main.vala:1163
|
||||
msgid "Unknown snapshot type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1504
|
||||
#: Core/Main.vala:1508
|
||||
msgid "Unknown value specified for option --tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2373,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:3360 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
#: Core/Main.vala:3364 Gtk/RestoreDeviceBox.vala:523
|
||||
msgid "Unsupported Subvolume Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2385,11 +2391,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update initramfs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2630
|
||||
#: Core/Main.vala:2634
|
||||
msgid "Updated /etc/crypttab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2550
|
||||
#: Core/Main.vala:2554
|
||||
msgid "Updated /etc/fstab on target device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2399,11 +2405,11 @@ msgid ""
|
||||
"be left selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2283
|
||||
#: Core/Main.vala:2287
|
||||
msgid "Updating GRUB menu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2474
|
||||
#: Core/Main.vala:2478
|
||||
msgid "Updating bootloader configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2458,7 +2464,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:2042 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
#: Core/Main.vala:2046 Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2475,11 +2481,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1063
|
||||
#: Core/Main.vala:1067
|
||||
msgid "Weekly snapshot failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1044
|
||||
#: Core/Main.vala:1048
|
||||
msgid "Weekly snapshots are enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2534,12 +2540,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1432 Core/Main.vala:2778 Core/Main.vala:3780
|
||||
#: Core/Main.vala:3863 Core/Main.vala:3961 Core/Main.vala:3994
|
||||
#: Core/Main.vala:1436 Core/Main.vala:2782 Core/Main.vala:3784
|
||||
#: Core/Main.vala:3867 Core/Main.vala:3965 Core/Main.vala:3998
|
||||
msgid "btrfs returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1349
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:417 Core/Main.vala:1353
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2559,16 +2565,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "marked for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1241 Core/Main.vala:1393 Core/Main.vala:1395
|
||||
#: Core/Main.vala:1245 Core/Main.vala:1397 Core/Main.vala:1399
|
||||
msgid "mounted at path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1349 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Core/Snapshot.vala:418 Core/Main.vala:1353 Gtk/RestoreBox.vala:224
|
||||
#: Gtk/BackupBox.vala:226 Gtk/DeleteBox.vala:150
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Core/Main.vala:1360
|
||||
#: Core/Main.vala:1364
|
||||
msgid "rsync returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user