@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: \n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-02-24 16:17+0530\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 20:49+0530\n"
1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
2020
21−#: ../app/components/TabsList.qml:11 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:32
21+#: ../app/components/TabsList.qml:11 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:31
2222msgid "What's New"
2323msgstr ""
2424
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
143143#: ../app/settings/DownloadSetting.qml:34
144144#: ../app/settings/DownloadSetting.qml:35
145145#: ../app/settings/DownloadSetting.qml:36
146−#: ../app/settings/DownloadSetting.qml:37 ../app/ui/EpisodesPage.qml:350
146+#: ../app/settings/DownloadSetting.qml:37 ../app/ui/EpisodesPage.qml:349
147147#, qt-format
148148msgid "%1 episode"
149149msgid_plural "%1 episodes"
@@ -164,69 +164,69 @@ msgstr ""
164164msgid "Dark"
165165msgstr ""
166166
167−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:34
167+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:33
168168msgid "Podcast"
169169msgstr ""
170170
171−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:75 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:46
171+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:74 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:45
172172msgid "Search Episode"
173173msgstr ""
174174
175−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:84 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:55
175+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:83 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:54
176176msgid "Mark all listened"
177177msgstr ""
178178
179−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:95 ../app/ui/EpisodesPage.qml:189
180−#: ../app/ui/SearchPage.qml:261
179+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:94 ../app/ui/EpisodesPage.qml:188
180+#: ../app/ui/SearchPage.qml:279
181181msgid "Unsubscribe"
182182msgstr ""
183183
184−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:112 ../app/ui/EpisodesPage.qml:206
184+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:111 ../app/ui/EpisodesPage.qml:205
185185#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:93 ../app/ui/SearchPage.qml:94
186186#: ../app/ui/SearchPage.qml:132 ../app/ui/SettingsPage.qml:83
187−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:118 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:105
187+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:118 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:104
188188msgid "Cancel"
189189msgstr ""
190190
191−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:141 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:118
191+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:140 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:117
192192msgid "Search episode"
193193msgstr ""
194194
195−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:186
195+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:185
196196msgid "Unsubscribe Confirmation"
197197msgstr ""
198198
199−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:187
199+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:186
200200#, qt-format
201201msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
202202msgstr ""
203203
204−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:228 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:220
204+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:227 ../app/ui/WhatsNewTab.qml:219
205205msgid "Episode Description"
206206msgstr ""
207207
208−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:240 ../app/ui/SearchPage.qml:181
209−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:232
208+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:239 ../app/ui/SearchPage.qml:181
209+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:231
210210msgid "Close"
211211msgstr ""
212212
213−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:270
213+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:269
214214msgid "No episodes found"
215215msgstr ""
216216
217−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:271
217+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:270
218218msgid "No episodes found matching the search term."
219219msgstr ""
220220
221−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:367
221+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:366
222222msgid "Unheard"
223223msgstr ""
224224
225−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:394
225+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:393
226226msgid "Listened"
227227msgstr ""
228228
229−#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:419
229+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:418
230230msgid "Downloaded"
231231msgstr ""
232232
@@ -325,20 +325,20 @@ msgid ""
325325"Click the 'magnifier' at the top to search or the 'plus' button to add by URL"
326326msgstr ""
327327
328+#: ../app/ui/SearchPage.qml:279
329+msgid "Subscribe"
330+msgstr ""
331+
328332#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
329333#. the podcast description.
330−#: ../app/ui/SearchPage.qml:257
334+#: ../app/ui/SearchPage.qml:318
331335#, qt-format
332336msgid ""
333337"Last Updated: %1\n"
334338"%2"
335339msgstr ""
336340
337−#: ../app/ui/SearchPage.qml:261
338−msgid "Subscribe"
339−msgstr ""
340−
341−#: ../app/ui/SearchPage.qml:332
341+#: ../app/ui/SearchPage.qml:428
342342msgid "Not Available"
343343msgstr ""
344344
@@ -405,35 +405,35 @@ msgstr ""
405405msgid "Report Bug"
406406msgstr ""
407407
408−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:69
408+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:68
409409msgid "Download all"
410410msgstr ""
411411
412−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:142
412+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:141
413413msgid "No New Episodes"
414414msgstr ""
415415
416−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:142
416+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:141
417417msgid "No Episodes Found"
418418msgstr ""
419419
420−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:143
420+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:142
421421msgid "No more episodes to listen to!"
422422msgstr ""
423423
424−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:143
424+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:142
425425msgid "No Episodes found matching the search term."
426426msgstr ""
427427
428−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:281
428+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:280
429429msgid "Today"
430430msgstr ""
431431
432−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:285
432+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:284
433433msgid "Yesterday"
434434msgstr ""
435435
436−#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:289
436+#: ../app/ui/WhatsNewTab.qml:288
437437msgid "Older"
438438msgstr ""
439439