@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2017-04-27 03:03+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 06:43+0000\n"
12−"Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n"
12+"Last-Translator: extraymond@gmail.com <extraymond@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-28 05:50+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-29 05:41+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18364)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18364)\n"
21#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "於 GNU GPL v3 條款下釋出"
76#: ../app/settings/About.qml:123
76#: ../app/settings/About.qml:123
77#, qt-format
77#, qt-format
78msgid "Source code available on %1"
78msgid "Source code available on %1"
79−msgstr ""
79+msgstr "可於 %1 取得原始碼"
81#: ../app/settings/CleanSetting.qml:29
81#: ../app/settings/CleanSetting.qml:29
82msgid "Delete older than"
82msgid "Delete older than"
83−msgstr ""
83+msgstr "刪除早於"
85#: ../app/settings/CleanSetting.qml:40 ../app/settings/DownloadSetting.qml:40
85#: ../app/settings/CleanSetting.qml:40 ../app/settings/DownloadSetting.qml:40
86msgid "Never"
86msgid "Never"