When a SQL comment is set on a table or a function to customize
tilejson, and that tbl/func is pre-configured as part of the config
file, the comment was silently ignored. Now both table and function
cases are handled correctly.
Also, update docs to not include function parameters - makes SQL example
a bit simpler.
Thanks @jjcfrancisco for reporting!
Fixes: #1044