* All tests and internal code now uses ST_TileEnvelope function * Remove `tile_bbox` * Rename test function sources for clarity - this will be needed in a subsequent PR to add other function tests