After some thinking, it seems `mbtiles summary` (aliased as `mbtiles
info`) would be a bit better than stats. I renamed and adjusted
documentation, consolidating it in one doc page.
Other changes:
* use file system's file size, reporting 'unknown' if needed
* report page count
* moved bbox computation into a separate function
* inlined a number of things for readability
