* Generate documentation artifact with GitHub action * Add comment about the contents of the api-docs artifact