github: bump the github-dependencies group with 2 updates

Bumps the github-dependencies group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/checkout` from 4.1.7 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](692973e3d9...d632683dd7)

Updates `github/codeql-action` from 3.26.8 to 3.26.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](294a9d9291...461ef6c76d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/build-binaries.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
 
     name: Build binary artifacts
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - name: Install packages (Ubuntu)
         if: matrix.os == 'ubuntu-24.04'
         run: |

.github/workflows/build-nix.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     name: flake check
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
         with:
           fetch-depth: 0
       - uses: DeterminateSystems/nix-installer-action@da36cb69b1c3247ad7a1f931ebfd954a1105ef14

.github/workflows/build.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 15
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+    - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
 
     # The default version of gpg installed on the runners is a version baked in with git
     # which only contains the components needed by git and doesn't work for our test cases. 
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+    - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
 
     - name: Install Rust
       uses: dtolnay/rust-toolchain@1482605bfc5719782e1267fd0c0cc350fe7646b8
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
     name: Check protos
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@1482605bfc5719782e1267fd0c0cc350fe7646b8
         with:
           toolchain: stable
@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
     name: Check formatting
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@1482605bfc5719782e1267fd0c0cc350fe7646b8
         with:
           toolchain: nightly
@@ -118,7 +118,7 @@ jobs:
     name: Check that MkDocs can build the docs
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3
         with:
           python-version: 3.11
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
     name: Check that MkDocs can build the docs with Poetry 1.8
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3
         with:
           python-version: 3.11
@@ -166,7 +166,7 @@ jobs:
     continue-on-error: ${{ matrix.checks == 'advisories' }}
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+    - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
     - uses: EmbarkStudios/cargo-deny-action@8371184bd11e21dcf8ac82ebf8c9c9f74ebf7268
       with:
         command: check ${{ matrix.checks }}
@@ -177,7 +177,7 @@ jobs:
       checks: write
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@1482605bfc5719782e1267fd0c0cc350fe7646b8
         with:
           toolchain: stable

.github/workflows/codespell.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     name: Codespell
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: codespell-project/actions-codespell@406322ec52dd7b488e48c1c4b82e2a8b3a1bf630
         with:
           check_filenames: true

.github/workflows/docs.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - run:  "git fetch origin gh-pages --depth=1"
       - uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3
         with:

.github/workflows/release.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
     - name: Install packages (Ubuntu)
       if: matrix.os == 'ubuntu-24.04'
       run: |
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y --no-install-recommends xz-utils liblz4-tool musl-tools
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3
         with:
           python-version: 3.11
@@ -127,7 +127,7 @@ jobs:
       contents: write
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
       - run:  "git fetch origin gh-pages --depth=1"
       - uses: actions/setup-python@f677139bbe7f9c59b41e40162b753c062f5d49a3
         with:

.github/workflows/scorecards.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: "Checkout code"
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332
+        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -46,6 +46,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@294a9d92911152fe08befb9ec03e240add280cb3
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@461ef6c76dfe95d5c364de2f431ddbd31a417628
         with:
           sarif_file: results.sarif