That way, insert mode knows when it can restore selections/avoid eol
instead of (wrongly) doing it in the destructor that ends up running
unpredictibly (as the mode is kept alive during its on_key call, even
though it can happen that it is not the active mode anymore at the end
of that call).
Fixes#1580
