Deleting a buffer resets normal mode on all clients that were
displaing that buffer, but ScopedForceNormalMode that are used
from user mode do not take this possiblity into account on
destruction, which leads to deleting the last normal mode from
the context, ending up with an empty mode stack.
Fixes#3909
