Add a ColumnCount type and use it in place of CharCount whenever more appropriate, take column size of codepoints into account for vertical movements and docstring wrapping. Fixes #811
