Support arbitrary orders for column highlighters (it was previously
failing when column highlighters were not applied in column order).
Fix show_matching tab handling at the same time (horizontal scrolling,
tab characters and show_matching were behaving badly).
Window highlighting now runs user highlighters, then built-ins for each
phases, instead of running all phases for user highlighters, then all
phases for built-ins.
We now consider unprintable character to be 1-column width as we know
we will display them as "�".
Fixes#1615Fixes#1023
