Instead of highlighting full lines and then trim them to make them
fit in the window, highlight only the visible portion, and rely on
the compute_display_setup system introduced for wrapping to setup
our buffer range correctly
Client quitting no longer immediately unwinds, client is just pushed
for deletion until we get back to the main loop, similarly to what
happens for buffer and window deletion.
