devops: retry download of upstream Node.js for drivers (#31962)

.github/workflows/publish_canary.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ env:
 jobs:
   publish-canary:
     name: "publish canary NPM"
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     if: github.repository == 'microsoft/playwright'
     permissions:
       id-token: write  # This is required for OIDC login (azure/login) to succeed

.github/workflows/publish_release_driver.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ env:
 jobs:
   publish-driver-release:
     name: "publish playwright driver to CDN"
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     if: github.repository == 'microsoft/playwright'
     permissions:
       id-token: write  # This is required for OIDC login (azure/login) to succeed

.github/workflows/tests_secondary.yml

@@ -529,7 +529,7 @@ jobs:
 
   build-playwright-driver:
     name: "build-playwright-driver"
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
     - uses: actions/setup-node@v4

utils/build/build-playwright-driver.sh

@@ -31,7 +31,7 @@ function build {
   mkdir -p ./output/playwright-${SUFFIX}
   tar -xzf ./output/playwright-core.tgz -C ./output/playwright-${SUFFIX}/
 
-  curl ${NODE_URL} -o ./output/${NODE_DIR}.${ARCHIVE}
+  curl --retry 10 --retry-all-errors ${NODE_URL} -o ./output/${NODE_DIR}.${ARCHIVE}
   NPM_PATH=""
   if [[ "${ARCHIVE}" == "zip" ]]; then
     cd ./output