`x-playwright-debug-log: value` headers are printed to `pw:browser`
debug log.
`x-playwright-attachment: name=value` headers are attached to each test.
Fixes#21619.
- Always show a fixture that was running during timeout.
- Give custom titles to built-in fixtures.
- Specify setup/teardown fixture phase in the message.
- Split connect vs launch browser fixtures for better naming.
Example timeout message:
```log
Timeout of 2000ms exceeded while running fixture "built-in playwright configuration" teardown.
```
