2010-07-18 03:23:09 +04:00
|
|
|
// $Id$
|
2010-04-12 14:15:49 +04:00
|
|
|
/***********************************************************************
|
|
|
|
Moses - factored phrase-based language decoder
|
|
|
|
Copyright (C) 2010 Hieu Hoang
|
|
|
|
|
|
|
|
This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
|
|
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
|
|
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
|
|
|
This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
|
|
Lesser General Public License for more details.
|
|
|
|
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
***********************************************************************/
|
2010-04-08 21:16:10 +04:00
|
|
|
|
2010-09-23 21:39:32 +04:00
|
|
|
#include "ChartTranslationOption.h"
|
2010-04-08 21:16:10 +04:00
|
|
|
#include "TargetPhrase.h"
|
|
|
|
#include "AlignmentInfo.h"
|
|
|
|
#include "WordConsumed.h"
|
|
|
|
|
|
|
|
using namespace std;
|
|
|
|
|
|
|
|
namespace Moses
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
2010-09-23 21:39:32 +04:00
|
|
|
void ChartTranslationOption::CreateNonTermIndex()
|
2010-04-08 21:16:10 +04:00
|
|
|
{
|
|
|
|
m_wordsConsumedTargetOrder.resize(m_targetPhrase.GetSize(), NOT_FOUND);
|
|
|
|
const AlignmentInfo &alignInfo = m_targetPhrase.GetAlignmentInfo();
|
|
|
|
|
|
|
|
size_t nonTermInd = 0;
|
|
|
|
size_t prevSourcePos = 0;
|
|
|
|
AlignmentInfo::const_iterator iter;
|
|
|
|
for (iter = alignInfo.begin(); iter != alignInfo.end(); ++iter)
|
|
|
|
{
|
|
|
|
// alignment pairs must be ordered by source index
|
|
|
|
size_t sourcePos = iter->first;
|
|
|
|
if (nonTermInd > 0)
|
|
|
|
{
|
|
|
|
assert(sourcePos > prevSourcePos);
|
|
|
|
}
|
|
|
|
prevSourcePos = sourcePos;
|
|
|
|
|
|
|
|
size_t targetPos = iter->second;
|
|
|
|
m_wordsConsumedTargetOrder[targetPos] = nonTermInd;
|
|
|
|
nonTermInd++;
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
2010-09-23 21:39:32 +04:00
|
|
|
std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const ChartTranslationOption &rule)
|
2010-04-08 21:16:10 +04:00
|
|
|
{
|
2010-05-06 23:46:23 +04:00
|
|
|
out << rule.m_lastWordConsumed << ": " << rule.m_targetPhrase.GetTargetLHS() << "->" << rule.m_targetPhrase;
|
2010-04-08 21:16:10 +04:00
|
|
|
return out;
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
} // namespace
|
|
|
|
|