mosesdecoder/moses/LM/backward.arpa

567 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2013-04-12 21:58:47 +04:00
\data\
ngram 1=167
ngram 2=361
ngram 3=25
\1-grams:
-2.059753 ' -0.1382608
-2.184691 ( -0.08246645
-2.184691 ) -0.1039416
-1.281601 , -0.07104895
-1.457693 . -0.07898764
-2.661813 / -0.09528423
-2.661813 1 -0.1039416
-2.661813 2 -0.1039416
-2.360783 : -0.09722306
-2.661813 ; -0.09625472
-1.457693 </s>
-99 <s> -1.21504
-2.059753 a -0.08046046
-2.360783 all -0.09431157
-2.661813 allowed -0.1039416
-2.661813 also -0.1058422
-1.582631 and -0.09122989
-2.661813 any -0.09039898
-2.661813 applies -0.09818922
-2.661813 apply -0.1020326
-2.184691 are -0.09818923
-2.661813 as -0.1058422
-2.661813 asking -0.1001151
-2.661813 assert -0.1039416
-2.661813 attributed -0.1048929
-2.059753 authors -0.115528
-2.661813 away -0.1058422
-2.360783 be -0.1010749
-2.661813 both -0.09722305
-2.661813 but -0.08346596
-2.360783 by -0.09039899
-1.962843 can -0.2305826
-2.661813 certain -0.1048929
-2.184691 change -0.1433661
-2.661813 changed -0.1058422
-2.661813 changing -0.1058422
-2.661813 charge -0.09528423
-2.661813 clearly -0.1039416
-2.360783 code -0.1869811
-2.661813 contrast -0.1048929
-2.059753 copies -0.2432623
-2.360783 copy -0.1724872
-2.661813 copyleft -0.08346596
-2.661813 copyright -0.1058422
-2.661813 denying -0.1058422
-2.360783 designed -0.1860298
-2.360783 developers -0.07234257
-1.962843 distribute -0.06256323
-2.661813 do -0.1020326
-2.661813 document -0.1010749
-2.661813 erroneously -0.1058422
-2.661813 everyone -0.09138044
-2.661813 example -0.09722305
-2.661813 explains -0.1058422
-2.661813 fee -0.1029881
-1.661813 for -0.1316313
-2.661813 foundation -0.09625472
-1.816715 free -0.08910497
-1.962843 freedom -0.1305353
-2.661813 freedoms -0.1058422
-2.661813 from -0.1048929
-2.059753 general -0.2432623
-2.360783 get -0.1841208
-2.661813 giving -0.1010749
-2.059753 gnu -1.163784
-2.184691 gpl -0.1374303
-2.661813 gratis -0.1058422
-2.661813 guarantee -0.09039898
-2.360783 have -0.1695295
-1.962843 if -0.06302482
-2.661813 in -0.09818922
-2.661813 intended -0.1020326
-1.962843 is -0.1213982
-1.70757 it -0.1024061
-2.360783 its -0.1029881
-2.661813 kinds -0.1039416
-2.360783 know -0.08545816
-2.661813 legal -0.08744124
-1.883661 license -0.2194058
-2.360783 licenses -0.08446321
-2.184691 make -0.08645083
-2.661813 marked -0.1048929
-2.661813 modified -0.09722305
-2.360783 modify -0.08046047
-2.360783 most -0.1793113
-2.184691 must -0.2896693
-2.661813 need -0.1029881
-2.661813 new -0.1058422
-2.661813 no -0.1020326
-2.184691 not -0.07743401
-1.62042 of -0.2623674
-2.661813 offer -0.1039416
-2.360783 on -0.1048929
-1.816715 or -0.06092677
-2.184691 other -0.1472787
-2.360783 others -0.09528424
-2.360783 our -0.08046047
-2.661813 pass -0.1039416
-2.661813 permission -0.1058422
-2.661813 permitted -0.1020326
-2.661813 pieces -0.1039416
-2.661813 practical -0.1039416
-2.661813 preamble -0.09138044
-2.661813 prevent -0.09039898
-2.661813 previous -0.09625472
-2.661813 price -0.1039416
-2.661813 problems -0.1048929
-2.661813 program -0.1029881
-2.661813 program--to -0.1029881
-2.360783 programs -0.09528424
-2.360783 protect -0.08744124
-2.661813 protection -0.1029881
-2.059753 public -1.178343
-2.360783 receive -0.06302482
-2.661813 received -0.08744124
-2.661813 recipients -0.08842939
-2.661813 referring -0.1039416
-2.661813 released -0.1058422
-2.661813 remains -0.09818922
-2.661813 requires -0.1039416
-2.661813 respect -0.09039898
-2.360783 responsibilities -0.1039416
-1.962843 rights -0.1094444
-2.661813 sake -0.1029881
-2.661813 same -0.08842939
-2.360783 share -0.1724872
-2.661813 show -0.1039416
-2.360783 so -0.08246645
-1.62042 software -0.4198802
-2.360783 source -0.08645083
-2.661813 speak -0.1029881
-2.661813 steps -0.1058422
-2.661813 such -0.09625472
-2.184691 sure -0.3061696
-2.661813 surrender -0.09039898
-2.661813 take -0.09039898
-2.661813 terms -0.1039416
-1.661813 that -0.09192596
-1.383059 the -0.1202633
-2.360783 their -0.09528424
-2.360783 them -0.09625473
-2.661813 there -0.09722305
-2.661813 therefore -0.09138044
-2.184691 these -0.08446321
-2.360783 they -0.09528424
-2.661813 things -0.1039416
-2.059753 this -0.06511277
-1.431364 to -0.08170523
-2.360783 too -0.1655542
-2.661813 two -0.1058422
-2.184691 use -0.066153
-2.360783 users -0.1039416
-2.661813 verbatim -0.1020326
-2.184691 versions -0.1029881
-2.661813 want -0.08744124
-2.661813 warranty -0.1058422
-2.661813 way -0.1029881
-2.059753 we -0.1052605
-2.661813 when -0.09138044
-2.661813 whether -0.08346596
-2.661813 will -0.1058422
-2.661813 wish -0.08744124
-2.661813 with -0.1020326
-2.661813 work -0.1039416
-2.184691 works -0.07642049
-1.360783 you -0.3635932
-1.962843 your -0.11745
\2-grams:
-0.7536553 &apos; authors -0.04826907
-1.263617 &apos; developers
-1.263617 &apos; users
-1.138679 ( :
-1.138679 ( and
-1.138679 ( software
-1.138679 ) 1
-1.138679 ) 2
-1.138679 ) wish
-2.041769 , )
-2.041769 , changed
-2.041769 , contrast
-2.041769 , copy
-2.041769 , document
-2.041769 , example
-2.041769 , fee
-2.041769 , foundation
-2.041769 , free
-2.041769 , freedom
-2.041769 , it
-2.041769 , program
-1.531807 , programs
-2.041769 , protection
-2.041769 , rights
-2.041769 , sake
-1.196277 , software -0.01879344
-2.041769 , therefore
-2.041769 , they
-2.041769 , too
-2.041769 , we
-1.865677 . allowed
-1.865677 . authors
-1.865677 . code
-1.865677 . it
-1.865677 . others
-1.865677 . price
-1.865677 . received
-1.355715 . rights
-1.865677 . software
-1.865677 . things
-1.865677 . too
-1.865677 . users
-1.865677 . versions
-1.355715 . works
-0.6615573 / and
-0.6615573 1 (
-0.6615573 2 (
-0.9625873 : it
-0.9625873 : steps
-0.6615573 ; software
-0.02632894 <s> . 0.01055115
-1.263617 a for
-1.263617 a is
-1.263617 a of
-1.263617 a such
-0.9625873 all change
-0.9625873 all for
-0.6615573 allowed not
-0.6615573 also applies
-1.230777 and &apos;
-1.740739 and (
-1.230777 and ,
-1.740739 and </s>
-1.740739 and copy
-1.740739 and distribute
-1.230777 and share 0.05635785
-1.230777 and software
-0.6615573 any to
-0.6615573 applies it
-0.6615573 apply can
-1.138679 are licenses
-1.138679 are we
-1.138679 are works
-0.6615573 as marked
-0.6615573 asking or
-0.6615573 assert )
-0.6615573 attributed be
-0.7536553 authors and -0.1062113
-1.263617 authors its
-1.263617 authors to
-0.6615573 away take
-0.9625873 be not
-0.9625873 be versions
-0.6615573 both for
-0.6615573 but ,
-0.9625873 by </s>
-0.9625873 by way
-0.8505653 can or
-0.5150355 can you
-0.6615573 certain have
-0.6287166 change and -0.1062113
-1.138679 change can
-0.6615573 changed as
-0.6615573 changing but
-0.6615573 charge and
-0.6615573 clearly gpl
-0.4526253 code source
-0.6615573 contrast by
-0.4181255 copies distribute -0.01767175
-1.263617 copies verbatim
-0.4526253 copy to
-0.6615573 copyleft ,
-0.6615573 copyright assert
-0.6615573 denying from
-0.4526253 designed are
-0.9625873 developers </s>
-0.9625873 developers the
-1.360527 distribute ,
-1.360527 distribute and
-1.360527 distribute to
-0.8505653 distribute you -0.007581055
-0.6615573 do can
-0.6615573 document license
-0.6615573 erroneously attributed
-0.6615573 everyone </s>
-0.6615573 example for
-0.6615573 explains clearly
-0.6615573 fee a
-0.8160655 for </s>
-1.661557 for charge
-1.151595 for license
-1.661557 for licenses
-1.661557 for or
-1.661557 for software
-1.661557 for warranty
-0.6615573 foundation software
-1.506655 free a
-1.506655 free new
-0.9966934 free of
-1.506655 free remains
-1.506655 free the
-1.506655 free this
-0.8505653 freedom the
-1.360527 freedom to
-0.8505653 freedom your
-0.6615573 freedoms same
-0.6615573 from others
-0.4181255 general gnu 0.5800843
-1.263617 general our
-0.4526253 get can -0.06647755
-0.6615573 giving license
-0.02953408 gnu the -0.04479528
-1.138679 gpl gnu
-0.6287166 gpl the -0.03740539
-0.6615573 gratis whether
-0.6615573 guarantee to
-0.4526253 have you
-1.360527 if ,
-1.360527 if it
-1.360527 if or
-1.360527 if responsibilities
-1.360527 if them
-0.6615573 in it
-0.6615573 intended is
-1.360527 is everyone
-1.360527 is it
-0.8505653 is license -0.004934847
-1.360527 is there
-1.6158 it ;
-1.6158 it apply
-1.6158 it changing
-1.6158 it get
-1.105838 it modify
-1.6158 it of
-1.6158 it sure
-1.6158 it want
-0.9625873 its all
-0.9625873 its by
-0.6615573 kinds other
-0.9625873 know they
-0.9625873 know you
-0.6615573 legal you
-1.439709 license copyleft
-0.5942168 license public 0.5800843
-0.9297466 license this
-0.9625873 licenses public
-0.9625873 licenses the
-1.138679 make must
-1.138679 make program--to
-1.138679 make to
-0.6615573 marked be
-0.6615573 modified that
-0.9625873 modify or
-0.9625873 modify you
-0.4526253 most for
-0.2931868 must you
-0.6615573 need we
-0.6615573 new in
-0.6615573 no is
-1.138679 not ,
-1.138679 not is
-1.138679 not will
-1.70295 of authors
-0.4688668 of copies -0.3931652
-1.70295 of freedom
-1.70295 of kinds
-1.70295 of most
-1.70295 of pieces
-1.70295 of speak
-1.70295 of versions
-0.6615573 offer )
-0.9625873 on copyright
-0.9625873 on pass
-1.506655 or ,
-1.506655 or /
-1.506655 or code
-1.506655 or gratis
-1.506655 or receive
-1.506655 or rights
-1.506655 or software
-0.6287166 other and -0.1062113
-1.138679 other any
-0.9625873 others of
-0.9625873 others prevent
-0.9625873 our </s>
-0.9625873 our of
-0.6615573 pass must
-0.6615573 permission legal
-0.6615573 permitted is
-0.6615573 pieces use
-0.6615573 practical other
-0.6615573 preamble </s>
-0.6615573 prevent to
-0.6615573 previous of
-0.6615573 price not
-0.6615573 problems their
-0.6615573 program a
-0.6615573 program--to a
-0.9625873 programs free
-0.9625873 programs your
-0.9625873 protect gpl
-0.9625873 protect to
-0.6615573 protection &apos;
-0.02953408 public general -0.3931652
-0.9625873 receive ,
-0.9625873 receive you
-0.6615573 received you
-0.6615573 recipients the
-0.6615573 referring are
-0.6615573 released work
-0.6615573 remains it
-0.6615573 requires gpl
-0.6615573 respect to
-0.9625873 responsibilities :
-0.9625873 responsibilities certain
-1.360527 rights the
-1.360527 rights their
-1.360527 rights these
-0.8505653 rights your -0.06647755
-0.6615573 sake &apos;
-0.6615573 same the
-0.4526253 share to -0.09163596
-0.6615573 show must
-0.9625873 so ,
-0.9625873 so terms
-1.70295 software for
-0.3424227 software free -0.002143376
-1.70295 software most
-1.70295 software our
-0.8574582 software the
-0.9625873 source receive
-0.9625873 source the
-0.6615573 speak we
-0.6615573 steps two
-0.6615573 such of
-0.2931868 sure make
-0.6615573 surrender to
-0.6615573 take to
-0.6615573 terms these
-1.151595 that ,
-1.661557 that and
-1.661557 that developers
-1.661557 that explains
-1.661557 that freedoms
-1.661557 that requires
-1.661557 that so
-1.151595 that sure 0.1764977
-0.7062277 the ,
-1.940311 the </s>
-1.430349 the change
-1.940311 the for
-1.940311 the get
-1.940311 the have
-1.940311 the of
-1.940311 the on
-1.940311 the preamble
-1.940311 the recipients
-1.940311 the respect
-1.940311 the surrender
-1.940311 the to
-1.430349 the use
-0.9625873 their know
-0.9625873 their that
-0.9625873 them for
-0.9625873 them show
-0.6615573 there that
-0.6615573 therefore </s>
-1.138679 these do
-1.138679 these them
-1.138679 these you
-0.9625873 they so
-0.9625873 they that
-0.6615573 things these
-1.263617 this for
-1.263617 this of
-1.263617 this released
-1.263617 this you
-1.892006 to </s>
-1.892006 to also
-1.382044 to designed 0.05635785
-1.892006 to erroneously
-1.046514 to freedom -0.01767175
-1.892006 to intended
-1.892006 to it
-1.892006 to need
-1.892006 to on
-1.892006 to permission
-1.892006 to permitted
-1.892006 to referring
-1.892006 to responsibilities
-1.892006 to you
-0.4526253 too ,
-0.6615573 two with
-1.138679 use ,
-1.138679 use or
-1.138679 use that
-0.9625873 users both
-0.9625873 users its
-0.6615573 verbatim distribute
-1.138679 versions all
-1.138679 versions modified
-1.138679 versions previous
-0.6615573 want you
-0.6615573 warranty no
-0.6615573 way this
-0.7536553 we ,
-1.263617 we </s>
-1.263617 we when
-0.6615573 when </s>
-0.6615573 whether ,
-0.6615573 will problems
-0.6615573 wish you
-0.6615573 with rights
-0.6615573 work other
-1.138679 works of
-1.138679 works practical
-1.138679 works the
-1.452625 you ,
-1.452625 you </s>
-1.962587 you and
-1.962587 you asking
-1.962587 you denying
-1.962587 you giving
-0.60206 you if
-1.962587 you know
-1.962587 you offer
-0.60206 you that -0.01650287
-1.360527 your away
-1.360527 your guarantee
-0.8505653 your protect
-1.360527 your to
\3-grams:
-1.48317 <s> . rights
-1.48317 <s> . works
-0.5800799 authors and &apos;
-0.5800799 change and share
-0.5800799 other and software
-0.5800799 &apos; authors and
-0.5800799 get can or
-0.1249387 of copies distribute
-0.5800799 to designed are
-0.7561712 copies distribute you
-0.97802 software free of
-0.7561712 to freedom your
-0.1249387 public general gnu
-0.1249387 general gnu the
-0.5800799 is license public
-0.1249387 license public general
-0.5800799 and share to
-0.7561712 , software the
-0.5800799 that sure make
-0.97802 you that ,
-0.8811099 gnu the use
-0.5800799 gpl the ,
-0.5800799 share to freedom
-0.5800799 distribute you if
-0.5800799 rights your protect
\end\