better explanation in README, fixed test preparation in tests/train-factored-test-step3.test

git-svn-id: https://mosesdecoder.svn.sourceforge.net/svnroot/mosesdecoder/trunk@727 1f5c12ca-751b-0410-a591-d2e778427230

scripts/tests/README

@@ -1,4 +1,28 @@
+==== Running the tests:
+
 All *.test files here are run by ../Makefile.
-The tests should assume, that they are launched in a fresh directory:
+Please do not run them from here, as they should depend some variables set by the ../Makefile
+
+To run all tests, issue:
+  make tests
+  !! in the scripts directory
+
+Ro tun a single test, issue:
+  make tests/TESTNAME.test.run
+  !! in the scripts directory
+
+  Example:
+  make tests/train-factored-test-step3.test.run
+
+
+
+==== Building new tests
+
+Each of the test should assume that it is launched in a fresh directory:
 
 tests/TESTNAME.test.TIMESTAMP/
+
+The test should prepare any files needed and then should test what there is to test.
+
+The best way is to make a copy of an older test, rename, modify and add to the CVS.
+

scripts/tests/mert-moses-parallel.test

@@ -18,4 +18,7 @@ cp $DATADIR/dev.ref ./ || exit 1
 
 echo "Starting mert-moses"
 
-$SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl --jobs=10 dev.input dev.ref $MOSESCMD ./moses.ini
+$SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl --jobs=10 dev.input dev.ref $MOSESCMD ./moses.ini \
+|| exit 1
+
+echo "Success"

scripts/tests/mert-moses-serial.test

@@ -14,4 +14,7 @@ cp $DATADIR/dev.ref ./ || exit 1
 
 echo "Starting mert-moses"
 
-$SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl dev.input dev.ref $MOSESCMD ./moses.ini
+$SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl dev.input dev.ref $MOSESCMD ./moses.ini \
+|| exit 1
+
+echo "Success"

scripts/tests/train-factored-test-step3.test

@@ -5,6 +5,9 @@ echo "Workspace: $WORKSPACE"
 
 export SCRIPTS_ROOTDIR=$WORKSPACE/scripts
 
+cp -r ../epps-sample ./corpus || exit 1
+echo "Copied epps-sample files"
+
 echo "Starting training script."
 
 $SCRIPTS_ROOTDIR/training/train-factored-phrase-model.perl \
@@ -14,5 +17,7 @@ $SCRIPTS_ROOTDIR/training/train-factored-phrase-model.perl \
   --first-step 3 \
   --last-step 3 \
   --corpus corpus \
-  --root   corpus
+  --root   corpus \
+  || exit 1
 
+echo "Success."

scripts/tests/train-factored-test-step9.test

@@ -20,4 +20,7 @@ $SCRIPTS_ROOTDIR/training/train-factored-phrase-model.perl \
   --decoding-steps t0,g0,t1,g1,g2 \
   --translation-factors 0-0+1-1 \
   --generation-factors 0-0+0-1+0,1-2 \
-  --first-step 9
+  --first-step 9 \
+  || exit 1
+
+echo "Success"