diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Misc.cpp b/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Misc.cpp
index ca840f2db..3903fb0e9 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Misc.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Misc.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ void QueueItem::CreateHypothesis(Manager &mgr)
 	//cerr << prevHypo << endl;
 	//cerr << *prevHypo << endl;
 
-	hypo = Hypothesis::Create(mgr.system.GetSystemPool(), mgr);
+	hypo = Hypothesis::Create(mgr.GetSystemPool(), mgr);
 	hypo->Init(mgr, *prevHypo, edge->path, tp, edge->newBitmap, edge->estimatedScore);
 	hypo->EvaluateWhenApplied();
 }
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Search.cpp b/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Search.cpp
index 0fcaef2e0..3d2cc80be 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Search.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/CubePruning/Search.cpp
@@ -51,7 +51,7 @@ void Search::Decode()
 	}
 
 	const Bitmap &initBitmap = m_mgr.GetBitmaps().GetInitialBitmap();
-	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.system.GetSystemPool(), m_mgr);
+	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.GetSystemPool(), m_mgr);
 	initHypo->Init(m_mgr, m_mgr.GetInputPaths().GetBlank(), m_mgr.GetInitPhrase(), initBitmap);
 	initHypo->EmptyHypothesisState(m_mgr.GetInput());
 
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.cpp b/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.cpp
index c536d54c1..9684bbfa4 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.cpp
@@ -45,6 +45,7 @@ void Manager::Init()
 {
 	// init pools etc
 	m_pool = &system.GetManagerPool();
+	m_systemPool = &system.GetSystemPool();
 	m_hypoRecycle = &system.GetHypoRecycler();
 
 	m_initPhrase = new (GetPool().Allocate<TargetPhrase>()) TargetPhrase(GetPool(), system, 0);
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.h b/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.h
index dc16053e4..530159d4f 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.h
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/Manager.h
@@ -42,6 +42,9 @@ public:
 	MemPool &GetPool() const
 	{ return *m_pool; }
 
+	MemPool &GetSystemPool() const
+	{ return *m_systemPool; }
+
 	Recycler<Hypothesis*> &GetHypoRecycle() const
 	{ return *m_hypoRecycle; }
 
@@ -65,7 +68,7 @@ public:
     void OutputBest() const;
 
 protected:
-	mutable MemPool *m_pool;
+	mutable MemPool *m_pool, *m_systemPool;
 	mutable Recycler<Hypothesis*> *m_hypoRecycle;
 
     std::string m_inputStr;
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormal.cpp b/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormal.cpp
index 2fa9d9fbc..239901108 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormal.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormal.cpp
@@ -38,7 +38,7 @@ void SearchNormal::Decode()
 	m_stacks.Init(m_mgr.GetInput().GetSize() + 1);
 
 	const Bitmap &initBitmap = m_mgr.GetBitmaps().GetInitialBitmap();
-	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.system.GetSystemPool(), m_mgr);
+	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.GetSystemPool(), m_mgr);
 	initHypo->Init(m_mgr, m_mgr.GetInputPaths().GetBlank(), m_mgr.GetInitPhrase(), initBitmap);
 	initHypo->EmptyHypothesisState(m_mgr.GetInput());
 
@@ -117,7 +117,7 @@ void SearchNormal::Extend(const Hypothesis &hypo,
 		const Bitmap &newBitmap,
 		SCORE estimatedScore)
 {
-	Hypothesis *newHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.system.GetSystemPool(), m_mgr);
+	Hypothesis *newHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.GetSystemPool(), m_mgr);
 	newHypo->Init(m_mgr, hypo, path, tp, newBitmap, estimatedScore);
 	newHypo->EvaluateWhenApplied();
 
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormalBatch.cpp b/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormalBatch.cpp
index 517cf7822..8e414869c 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormalBatch.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Search/SearchNormalBatch.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ void SearchNormalBatch::Decode()
 	m_stacks.Init(m_mgr.GetInput().GetSize() + 1);
 
 	const Bitmap &initBitmap = m_mgr.GetBitmaps().GetInitialBitmap();
-	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.system.GetSystemPool(), m_mgr);
+	Hypothesis *initHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.GetSystemPool(), m_mgr);
 	initHypo->Init(m_mgr, m_mgr.GetInputPaths().GetBlank(), m_mgr.GetInitPhrase(), initBitmap);
 	initHypo->EmptyHypothesisState(m_mgr.GetInput());
 
@@ -150,7 +150,7 @@ void SearchNormalBatch::Extend(const Hypothesis &hypo,
 		const Bitmap &newBitmap,
 		SCORE estimatedScore)
 {
-	Hypothesis *newHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.system.GetSystemPool(), m_mgr);
+	Hypothesis *newHypo = Hypothesis::Create(m_mgr.GetSystemPool(), m_mgr);
 	newHypo->Init(m_mgr, hypo, path, tp, newBitmap, estimatedScore);
 	newHypo->EvaluateWhenAppliedNonBatch();