moses-smt/mosesdecoder
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git synced 2024-12-26 21:42:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

normalisation script

Browse Source 
normalisation of test data


git-svn-id: https://mosesdecoder.svn.sourceforge.net/svnroot/mosesdecoder/trunk@1673 1f5c12ca-751b-0410-a591-d2e778427230
This commit is contained in:
bhaddow 2008-05-14 17:17:44 +00:00
parent 8701436fb8
commit 69c6164b82
6 changed files with 277 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mert/BleuScorer.cpp
View File

@ -120,7 +120,7 @@ void BleuScorer::setReferenceFiles(const vector<string>& referenceFiles) {
void BleuScorer::prepareStats(int sid, const string& text, ScoreStats& entry) {
cerr << text << endl;
//cerr << text << endl;
//dump_counts(*_refcounts[sid]);
if (sid >= _refcounts.size()) {
stringstream msg;

2
mert/Makefile
View File

@ -2,7 +2,7 @@ OBJS= Util.o Timer.o Parameter.o \
ScoreStats.o ScoreArray.o ScoreData.o \
FeatureStats.o FeatureArray.o FeatureData.o \
BleuScorer.o \
Point.o Optimizer.o
Point.o
CFLAGS=-O3 -DTRACE_ENABLE
GCC=g++

72
mert/normalise.py Executable file
View File

@ -0,0 +1,72 @@
#!/usr/bin/python
#
# Normalise the references or nbest list, prior to statistic and feature extraction
#
import optparse,sys, math, re, xml.sax.saxutils
preserve_case = True
normalize1 = [
('<skipped>', ''), # strip "skipped" tags
(r'-\n', ''), # strip end-of-line hyphenation and join lines
(r'\n', ' '), # join lines
# (r'(\d)\s+(?=\d)', r'\1'), # join digits
]
normalize1 = [(re.compile(pattern), replace) for (pattern, replace) in normalize1]
normalize2 = [
(r'([\{-\~\[-\` -\&\(-\+\:-\@\/])',r' \1 '), # tokenize punctuation. apostrophe is missing
(r'([^0-9])([\.,])',r'\1 \2 '), # tokenize period and comma unless preceded by a digit
(r'([\.,])([^0-9])',r' \1 \2'), # tokenize period and comma unless followed by a digit
(r'([0-9])(-)',r'\1 \2 ') # tokenize dash when preceded by a digit
]
normalize2 = [(re.compile(pattern), replace) for (pattern, replace) in normalize2]
def normalize(s):
'''Normalize and tokenize text. This is lifted from NIST mteval-v11a.pl.'''
# Added to bypass NIST-style pre-processing of hyp and ref files -- wade
if type(s) is not str:
s = " ".join(s)
# language-independent part:
for (pattern, replace) in normalize1:
s = re.sub(pattern, replace, s)
s = xml.sax.saxutils.unescape(s, {'&quot;':'"'})
# language-dependent part (assuming Western languages):
s = " %s " % s
if not preserve_case:
s = s.lower() # this might not be identical to the original
for (pattern, replace) in normalize2:
s = re.sub(pattern, replace, s)
return s.split()
def process_nbest():
print>>sys.stderr, "Processing nbest file"
for line in sys.stdin:
sep = "||| "
fields = line[:-1].split(sep)
normalised = normalize(fields[1])
fields[1] = " ".join(normalised) + " "
print>>sys.stdout,sep.join(fields)
def process_refs():
print>>sys.stderr, "Processing text file"
for line in sys.stdin:
normalised = normalize(line[:-1])
print>>sys.stdout,(" ".join(normalised))
def main():
parser = optparse.OptionParser(usage="usage: %prog [options] < input > output")
parser.add_option("-n","--nbest",action="store_true",default=False,dest="nbest",
help="Process nbest file")
(options,args) = parser.parse_args()
if options.nbest:
process_nbest()
else:
process_refs()
if __name__ == "__main__":
main()

58
mert/test_scorer.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
#/usr/bin/python
#
# Calculate bleu score for test files using old (python) script
#
import os.path
import sys
def main():
sys.path.append("../scripts/training/cmert-0.5")
import bleu
data_dir = "test_scorer_data"
nbest_file = os.path.join(data_dir,"nbest.out")
ref_file = os.path.join(data_dir,"reference.txt")
bleu.preserve_case = False
bleu.eff_ref_len = "shortest"
bleu.nonorm = 0
ref_fh = open(ref_file)
cookedrefs = []
for ref in ref_fh:
cookedref = bleu.cook_refs([ref])
cookedrefs.append(cookedref)
ref_fh.close()
nbest_fh = open(nbest_file)
tests = []
i = -1
for line in nbest_fh:
fields = line.split("||| ")
current_i = int(fields[0])
text = fields[1]
if i != current_i:
tests.append([])
i = current_i
tests[-1].append(text)
nbest_fh.close()
# pick sentences to score with
index = 0
cookedtests = []
for i in range(len(tests)):
sentence = tests[i][index]
cookedtest = (bleu.cook_test(sentence, cookedrefs[i]))
stats = " ".join(["%d %d" % (c,g) for (c,g) in zip(cookedtest['correct'], cookedtest['guess'])])
print " %s %d" % (stats ,cookedtest['reflen'])
cookedtests.append(cookedtest)
index = index + 1
if index == 10:
index = 0
bleu = bleu.score_cooked(cookedtests)
print "Bleu: ", bleu
if __name__ == "__main__":
main()

200
mert/test_scorer_data/nbest.out
View File

@ -2298,106 +2298,106 @@
22||| i have voted against the inclusion in the treaty of the charter of fundamental rights . ||| d: -8 -4.56806 -0.908471 -1.02165 -3.17209 -0.510826 -0.684174 lm: -37.7125 -52.9963 tm: -75.9697 -84.2789 -20.4119 -13.6956 10.9989 w: -16 ||| -15.8084
22||| i have voted against the inclusion in the treaty of the charter of fundamental rights . ||| d: -8 -4.38474 -0.908471 -1.02165 -3.41572 -0.510826 -0.684174 lm: -37.7125 -52.9963 tm: -75.0037 -84.2789 -21.2582 -13.6956 11.9988 w: -16 ||| -15.8108
22||| i voted against the inclusion in the treaties of the charter of fundamental rights . ||| d: -8 -3.49254 -0.908471 -1.02165 -2.96699 -0.510826 -0.684174 lm: -40.4788 -58.0347 tm: -64.9377 -79.2296 -15.0582 -10.8806 10.9989 w: -15 ||| -15.8119
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.95476 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7468 -38.018 -14.6067 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.776
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.07771 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8632 -38.018 -14.6741 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.801
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.85104 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2972 -38.018 -15.2377 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.804
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.32751 0 0 -6.32095 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.6515 -38.018 -14.5511 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.806
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22782 0 0 -6.39952 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8114 -38.018 -14.6696 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.812
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52986 0 0 -5.82733 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.479 -38.018 -15.3734 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.826
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.974 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4137 -38.018 -15.3051 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.83
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.3979 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7679 -38.018 -14.6185 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.832
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22379 0 0 -6.35419 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2019 -38.018 -15.1821 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.834
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.35078 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9278 -38.018 -14.737 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.838
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.12411 0 0 -6.43277 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3618 -38.018 -15.3005 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.841
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.95476 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9238 -38.018 -14.6153 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.842
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60058 0 0 -6.37321 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7161 -38.018 -14.614 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.842
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.40107 0 0 -6.42836 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1513 -38.018 -13.8705 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.849
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.7803 0 0 -6.295 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.6822 -38.018 -14.5439 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.849
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.65282 0 0 -5.90428 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5955 -38.018 -15.4407 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.852
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.42614 0 0 -5.86057 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0295 -38.018 -16.0043 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.855
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90261 0 0 -5.80101 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3837 -38.018 -15.3178 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.857
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.33446 0 0 -6.42836 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5738 -38.018 -13.9854 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.858
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79575 0 0 -6.295 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8157 -38.018 -14.6774 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.859
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.25459 0 0 -6.75761 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.0247 -38.018 -14.7378 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.859
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.34675 0 0 -6.43115 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3184 -38.018 -15.2495 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.86
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.53762 0 0 -6.35141 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4403 -38.018 -13.8031 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.861
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.80293 0 0 -5.87959 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5436 -38.018 -15.4362 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.863
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.7313 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7679 -38.018 -14.6185 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.865
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.24707 0 0 -6.50973 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4783 -38.018 -15.3679 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.866
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.07771 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.0402 -38.018 -14.6827 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.867
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.24989 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4805 -38.018 -14.6949 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.868
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.72354 0 0 -6.45017 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8325 -38.018 -14.6814 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.868
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.23796 0 0 -6.4296 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6526 -38.018 -15.6013 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.87
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.85104 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.4742 -38.018 -15.2462 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.87
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.49686 0 0 -6.40646 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2665 -38.018 -15.245 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.871
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.32751 0 0 -6.32095 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8285 -38.018 -14.5597 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.872
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52403 0 0 -6.50532 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.2677 -38.018 -13.9379 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.874
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90326 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7986 -38.018 -14.6113 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.875
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.29736 0 0 -6.46161 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.7017 -38.018 -14.5014 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.877
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67658 0 0 -6.32825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2326 -38.018 -15.1748 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.878
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22782 0 0 -6.39952 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9884 -38.018 -14.6781 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.878
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.77383 0 0 -6.40205 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.056 -38.018 -13.8149 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.879
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.15305 0 0 -6.26869 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.5869 -38.018 -14.4883 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.88
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.5491 0 0 -5.93753 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1459 -38.018 -16.0717 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.88
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.02557 0 0 -5.87797 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5002 -38.018 -15.3852 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.882
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.91871 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9322 -38.018 -14.7448 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.37755 0 0 -6.83457 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.1412 -38.018 -14.8052 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79889 0 0 -5.83426 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.9342 -38.018 -15.9487 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67414 0 0 -6.48063 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.2159 -38.018 -13.9333 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.05337 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7468 -38.018 -14.6067 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.886
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.23075 0 0 -6.46161 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1243 -38.018 -14.6163 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.887
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.69203 0 0 -6.32825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3662 -38.018 -15.3083 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.887
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.15087 0 0 -6.79085 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5752 -38.018 -15.3687 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.92589 0 0 -5.95655 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6601 -38.018 -15.5036 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.70722 0 0 -6.40205 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4785 -38.018 -13.9298 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.31021 0 0 -6.46285 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.7847 -38.018 -15.7441 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.43391 0 0 -6.38465 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9908 -38.018 -14.434 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.89
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.57343 0 0 -6.80825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8844 -38.018 -14.6859 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.89
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.69921 0 0 -5.91284 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0941 -38.018 -16.0672 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.891
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.91038 0 0 -6.32509 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.345 -38.018 -13.7475 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.891
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52986 0 0 -5.82733 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.656 -38.018 -15.3819 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.892
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.17568 0 0 -5.85328 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4483 -38.018 -15.3806 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.34675 0 0 -6.76454 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3184 -38.018 -15.2495 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.37285 0 0 -6.50117 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.597 -38.018 -14.7623 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60753 0 0 -6.48063 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.6384 -38.018 -14.0482 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.36092 0 0 -6.50656 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.769 -38.018 -15.6687 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.06882 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8803 -38.018 -14.7402 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.974 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.5907 -38.018 -15.3136 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52766 0 0 -6.80987 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.0893 -38.018 -14.8006 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.14618 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.031 -38.018 -15.3259 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.61982 0 0 -6.48341 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.383 -38.018 -15.3124 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.97475 0 0 -6.85809 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9634 -38.018 -14.6401 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.897
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.3979 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9449 -38.018 -14.6271 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.897
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.81069 0 0 -6.40367 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5049 -38.018 -13.8659 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.898
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.97618 0 0 -5.90843 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8835 -38.018 -14.6371 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.899
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.61072 0 0 -6.40329 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5573 -38.018 -15.5457 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.3554 0 0 -5.77507 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4144 -38.018 -15.3105 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22379 0 0 -6.35419 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.3789 -38.018 -15.1906 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.72354 0 0 -6.78356 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8325 -38.018 -14.6814 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.901
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.06882 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9981 -38.018 -14.7402 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.901
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.42032 0 0 -6.53857 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8182 -38.018 -14.5688 -9.01626 17.9981 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79954 0 0 -6.4052 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3491 -38.018 -15.2422 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.35078 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1048 -38.018 -14.7455 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52296 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5451 -38.018 -14.7578 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.904
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.89679 0 0 -6.47901 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1724 -38.018 -13.8823 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.904
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.27601 0 0 -6.34564 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7033 -38.018 -14.5557 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.905
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.51103 0 0 -6.48186 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.7172 -38.018 -15.6642 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.906
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.12411 0 0 -6.43277 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.5388 -38.018 -15.3091 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.906
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67011 0 0 -6.4353 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.6064 -38.018 -14.4458 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.907
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.04933 0 0 -6.30193 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.1373 -38.018 -15.1192 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.908
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60058 0 0 -6.37321 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8931 -38.018 -14.6226 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.908
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90957 0 0 -5.90843 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.3061 -38.018 -14.752 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.909
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.37085 0 0 -5.77507 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.548 -38.018 -15.444 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.909
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.82969 0 0 -6.23767 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.757 -38.018 -15.5044 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.91
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.92185 0 0 -5.91122 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0506 -38.018 -16.0161 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.91
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.7971 0 0 -6.55758 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.3323 -38.018 -14.0007 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.911
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.17633 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8632 -38.018 -14.6741 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.911
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.11273 0 0 -5.83147 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1725 -38.018 -14.5697 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.912
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.81499 0 0 -6.4052 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4826 -38.018 -15.3757 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.913
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.27383 0 0 -6.86781 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6916 -38.018 -15.4361 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.913
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.57043 0 0 -6.51387 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.7663 -38.018 -14.5643 -9.01626 17.9981 w: -26 ||| -397.914
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.43317 0 0 -6.5398 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.9011 -38.018 -15.8115 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.914
23||| ( a5-0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.94965 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2972 -38.018 -15.2377 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.914
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.95476 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7468 -38.018 -14.6067 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.776
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.07771 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8632 -38.018 -14.6741 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.801
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.85104 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2972 -38.018 -15.2377 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.804
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.32751 0 0 -6.32095 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.6515 -38.018 -14.5511 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.806
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22782 0 0 -6.39952 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8114 -38.018 -14.6696 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.812
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52986 0 0 -5.82733 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.479 -38.018 -15.3734 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.826
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.974 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4137 -38.018 -15.3051 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.83
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.3979 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7679 -38.018 -14.6185 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.832
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22379 0 0 -6.35419 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2019 -38.018 -15.1821 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.834
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.35078 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9278 -38.018 -14.737 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.838
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.12411 0 0 -6.43277 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3618 -38.018 -15.3005 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.841
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.95476 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9238 -38.018 -14.6153 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.842
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60058 0 0 -6.37321 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7161 -38.018 -14.614 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.842
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.40107 0 0 -6.42836 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1513 -38.018 -13.8705 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.849
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.7803 0 0 -6.295 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.6822 -38.018 -14.5439 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.849
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.65282 0 0 -5.90428 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5955 -38.018 -15.4407 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.852
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.42614 0 0 -5.86057 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0295 -38.018 -16.0043 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.855
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90261 0 0 -5.80101 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3837 -38.018 -15.3178 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.857
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.33446 0 0 -6.42836 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5738 -38.018 -13.9854 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.858
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79575 0 0 -6.295 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8157 -38.018 -14.6774 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.859
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.25459 0 0 -6.75761 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.0247 -38.018 -14.7378 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.859
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.34675 0 0 -6.43115 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3184 -38.018 -15.2495 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.86
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.53762 0 0 -6.35141 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4403 -38.018 -13.8031 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.861
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.80293 0 0 -5.87959 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5436 -38.018 -15.4362 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.863
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.7313 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7679 -38.018 -14.6185 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.865
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.24707 0 0 -6.50973 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4783 -38.018 -15.3679 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.866
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.07771 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.0402 -38.018 -14.6827 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.867
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.24989 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4805 -38.018 -14.6949 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.868
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.72354 0 0 -6.45017 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8325 -38.018 -14.6814 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.868
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.23796 0 0 -6.4296 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6526 -38.018 -15.6013 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.87
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.85104 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.4742 -38.018 -15.2462 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.87
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.49686 0 0 -6.40646 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2665 -38.018 -15.245 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.871
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.32751 0 0 -6.32095 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8285 -38.018 -14.5597 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.872
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52403 0 0 -6.50532 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.2677 -38.018 -13.9379 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.874
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90326 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7986 -38.018 -14.6113 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.875
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.29736 0 0 -6.46161 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.7017 -38.018 -14.5014 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.877
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67658 0 0 -6.32825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2326 -38.018 -15.1748 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.878
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22782 0 0 -6.39952 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9884 -38.018 -14.6781 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.878
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.77383 0 0 -6.40205 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.056 -38.018 -13.8149 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.879
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.15305 0 0 -6.26869 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.5869 -38.018 -14.4883 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.88
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.5491 0 0 -5.93753 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1459 -38.018 -16.0717 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.88
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.02557 0 0 -5.87797 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5002 -38.018 -15.3852 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.882
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.91871 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9322 -38.018 -14.7448 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.37755 0 0 -6.83457 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.1412 -38.018 -14.8052 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79889 0 0 -5.83426 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.9342 -38.018 -15.9487 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67414 0 0 -6.48063 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.2159 -38.018 -13.9333 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.885
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.05337 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7468 -38.018 -14.6067 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.886
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.23075 0 0 -6.46161 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1243 -38.018 -14.6163 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.887
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.69203 0 0 -6.32825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3662 -38.018 -15.3083 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.887
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.15087 0 0 -6.79085 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5752 -38.018 -15.3687 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.92589 0 0 -5.95655 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6601 -38.018 -15.5036 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.70722 0 0 -6.40205 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.4785 -38.018 -13.9298 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.31021 0 0 -6.46285 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.7847 -38.018 -15.7441 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.888
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.43391 0 0 -6.38465 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9908 -38.018 -14.434 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.89
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.57343 0 0 -6.80825 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8844 -38.018 -14.6859 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.89
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.69921 0 0 -5.91284 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0941 -38.018 -16.0672 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.891
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.91038 0 0 -6.32509 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.345 -38.018 -13.7475 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.891
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52986 0 0 -5.82733 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.656 -38.018 -15.3819 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.892
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.17568 0 0 -5.85328 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4483 -38.018 -15.3806 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.34675 0 0 -6.76454 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3184 -38.018 -15.2495 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.37285 0 0 -6.50117 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.597 -38.018 -14.7623 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.893
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60753 0 0 -6.48063 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.6384 -38.018 -14.0482 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.36092 0 0 -6.50656 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.769 -38.018 -15.6687 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.06882 0 0 -6.34726 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8803 -38.018 -14.7402 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.974 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.5907 -38.018 -15.3136 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.895
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52766 0 0 -6.80987 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.0893 -38.018 -14.8006 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.14618 0 0 -6.45746 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.031 -38.018 -15.3259 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.61982 0 0 -6.48341 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.383 -38.018 -15.3124 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.896
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -4.97475 0 0 -6.85809 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9634 -38.018 -14.6401 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.897
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.45047 0 0 -6.3979 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.9449 -38.018 -14.6271 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.897
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.81069 0 0 -6.40367 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5049 -38.018 -13.8659 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.898
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.97618 0 0 -5.90843 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8835 -38.018 -14.6371 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.899
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.61072 0 0 -6.40329 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.5573 -38.018 -15.5457 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.3554 0 0 -5.77507 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4144 -38.018 -15.3105 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.22379 0 0 -6.35419 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.3789 -38.018 -15.1906 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.9
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.72354 0 0 -6.78356 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8325 -38.018 -14.6814 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.901
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.06882 0 0 -6.37196 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.9981 -38.018 -14.7402 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.901
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.42032 0 0 -6.53857 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8182 -38.018 -14.5688 -9.01626 17.9981 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.79954 0 0 -6.4052 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.3491 -38.018 -15.2422 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.35078 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1048 -38.018 -14.7455 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.903
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.52296 0 0 -6.47648 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.5451 -38.018 -14.7578 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.904
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.89679 0 0 -6.47901 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.1724 -38.018 -13.8823 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.904
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.27601 0 0 -6.34564 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.7033 -38.018 -14.5557 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.905
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.51103 0 0 -6.48186 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.7172 -38.018 -15.6642 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.906
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.12411 0 0 -6.43277 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.5388 -38.018 -15.3091 -9.01625 16.9982 w: -26 ||| -397.906
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.67011 0 0 -6.4353 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.6064 -38.018 -14.4458 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.907
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.04933 0 0 -6.30193 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.1373 -38.018 -15.1192 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.908
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.60058 0 0 -6.37321 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.8931 -38.018 -14.6226 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.908
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.90957 0 0 -5.90843 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.3061 -38.018 -14.752 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.909
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.37085 0 0 -5.77507 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.548 -38.018 -15.444 -9.01625 12.9986 w: -26 ||| -397.909
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.82969 0 0 -6.23767 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.757 -38.018 -15.5044 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.91
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.92185 0 0 -5.91122 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.0506 -38.018 -16.0161 -9.01625 14.9984 w: -26 ||| -397.91
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.7971 0 0 -6.55758 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.3323 -38.018 -14.0007 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.911
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.17633 0 0 -6.42422 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -27.8632 -38.018 -14.6741 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.911
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -6.11273 0 0 -5.83147 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -30.1725 -38.018 -14.5697 -9.01625 13.9985 w: -26 ||| -397.912
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.81499 0 0 -6.4052 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.4826 -38.018 -15.3757 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.913
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.27383 0 0 -6.86781 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.6916 -38.018 -15.4361 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.913
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.57043 0 0 -6.51387 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -29.7663 -38.018 -14.5643 -9.01626 17.9981 w: -26 ||| -397.914
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.43317 0 0 -6.5398 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.9011 -38.018 -15.8115 -9.01625 17.9981 w: -26 ||| -397.914
23||| ( a5 - 0244 / 2000 ) wiersma slovakia ( com ( 1999 ) 511 - c5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( cos ) ) . ||| d: 0 -5.94965 0 0 -6.38051 0 0 lm: -105.795 -838.549 tm: -28.2972 -38.018 -15.2377 -9.01625 15.9983 w: -26 ||| -397.914
24||| it is clear that compliance with the copenhagen criteria is the basis . ||| d: 0 -5.87098 0 0 -3.76051 0 0 lm: -41.1876 -56.1639 tm: -39.5203 -65.8343 -14.958 -21.6688 5.99938 w: -13 ||| -14.0827
24||| it is clear that compliance with the copenhagen criteria is the only way . ||| d: 0 -6.01124 0 0 -4.0737 0 0 lm: -41.6927 -53.2399 tm: -42.3509 -62.4212 -19.3926 -24.3788 6.99927 w: -14 ||| -14.0901
24||| it is clear that compliance with the copenhagen criteria is a prerequisite . ||| d: 0 -5.09001 0 0 -5.53204 0 0 lm: -39.3383 -57.5371 tm: -36.7799 -61.4521 -17.7523 -26.4569 6.99927 w: -13 ||| -14.1439

90
mert/test_scorer_data/reference.txt
View File

@ -21,7 +21,7 @@ We believe that , as a political document , the Charter is a good point of depar
That would be an interim solution which would make it possible to work towards a binding Charter in the long term .
This Charter lags some way behind the European Convention on Human Rights , and behind national conventions or treaties .
. ( FR ) I voted against incorporating the version of the Charter of Fundamental Rights we have before us into the Treaties .
( A5-0244 / 2000 ) by Mr Wiersma on the Slovak Republic ( COM ( 1999 ) 511 - C5-0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( COS ) ) ;
( A5 - 0244 / 2000 ) by Mr Wiersma on the Slovak Republic ( COM ( 1999 ) 511 - C5 - 0034 / 2000 - 1997 / 2173 ( COS ) ) ;
For this reason , it must be clear that full satisfaction of the Copenhagen criteria is the only essential point .
In this respect , I wish to congratulate the European Parliament on the work accomplished in the reform of a report devoted to each of the twelve candidate countries which have entered into negotiations , and an overall report by Mr Brok , which I shall have the opportunity to comment on in further detail in my speech .
I am , of course , thinking of the common agricultural policy and the regional development policies .
@ -45,7 +45,7 @@ My own conclusion is that we should discuss it more , but also discuss it proper
That being said , I think it was not a bad idea to ask the question .
I do not want to allow any backlogs to build up here , as has happened in other areas of foreign aid over a number of years .
But the fact remains that , as things stand today , 3 October 2000 , I cannot tell you when any single country in the accession process will be ready for accession .
And I can tell you why ; because these people wanted to be on the right side once and for all , i.e. securely anchored in the family of democratic nations .
And I can tell you why ; because these people wanted to be on the right side once and for all , i . e . securely anchored in the family of democratic nations .
Thank you very much for that clarification , Commissioner .
In that case , it will , in my view , have failed in its mission and purpose .
It is now that we are in a position to secure common values and benefits .
@ -315,7 +315,7 @@ We are concerned about the inclusion of health , social security and assistance
We , in Europe , along with our colleagues across the globe , have to see that the mistakes and greed of the past are not repeated .
The report sees arms export controls primarily as a method of avoiding awkward situations for Europe ' s military industry and not as a way of achieving disarmament and peace .
- ( SV ) It is good that the European Union wishes to implement a code of conduct to restrict arms exports .
Report Angelilli ( A5-0258 / 2000 )
Report Angelilli ( A5 - 0258 / 2000 )
Under the provisions of Article 22b ( 2 ) of the ' Television without frontiers ' directive ( Directive 97 / 36 / EC of 30 June 1997 , amending Directive 89 / 552 / EC ) , the Commission was required to conduct an inquiry into the advantages and possible disadvantages of measures designed to facilitate control by parents and educationalists over the programmes minors can watch .
Any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today .
Encouraging industry to move in this direction through international collaboration and increasing parents ' , teachers ' and children ' s awareness will act as a catalyst .
@ -324,7 +324,7 @@ The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance .
Therefore , I think that if the European institutions and the European Parliament help the Peruvian people at this difficult time , we could contribute to the stability of the country and to the consolidation of democratic institutions across Latin America .
Mr President , Commissioner , I believe that the events in Peru are evidence of the world of difference that there can be between the formal meaning of words and their tangible weight .
In order to avert a disaster , it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well .
B5-0789 / 2000 , by Mrs Schroedter and others , on behalf of the Group of the Greens / European Free Alliance , on the situation in Afghanistan ;
B5 - 0789 / 2000 , by Mrs Schroedter and others , on behalf of the Group of the Greens / European Free Alliance , on the situation in Afghanistan ;
It appears as if it is simply a question of groups of men who find themselves in a world in which nothing else counts but their own solidarity and their own oppression of women .
In other words , the conflict is far more complex , there is no solution in the offing and yet , as we all agree , there is an urgent need for one .
So peace , stability and respect for rights can only be re-established through a political solution .
@ -332,12 +332,12 @@ Other Members have already spoken of a million displaced people , a million peop
As long as the Taliban leadership continues to be as ambiguous in its statements on opium cultivation as it has been hitherto , the Commission refuses to support any anti-drugs projects in Afghanistan .
But as Mr Linkohr was saying , the problem with Latin America is that we only concern ourselves with these countries when there are problems .
Since then the situation has got even worse for the community there .
B5-0779 / 2000 , by Mr Dupuis and others , on behalf of the Technical Group of Independent Members , on Macedonia ;
B5 - 0779 / 2000 , by Mr Dupuis and others , on behalf of the Technical Group of Independent Members , on Macedonia ;
Unfortunately , it was , of course , the case that the problem was not resolved under the last government , in the run-up to 1998 .
That is a real step forward for Macedonia .
Mr President , ladies and gentlemen , my group proposes to support the present motion , which we have also signed , because I believe it is right for the European Union to support the solution that has been found in Macedonia and which accommodates the Albanian population .
That is why the Commission has repeatedly urged the Macedonian Government to resolve the outstanding problem of higher education in the Albanian language .
B5-0791 / 2000 , by Mr Korakas and others , on behalf of the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left , on the sinking of the vessel ' Express Samina ' .
B5 - 0791 / 2000 , by Mr Korakas and others , on behalf of the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left , on the sinking of the vessel ' Express Samina ' .
In deference to the House ' s decision the other day , we sat round the table and thrashed out a joint text which , I admit , was only made possible by the cooperation and good faith of all the groups .
I should like to say , as far as the resolution is concerned , because there are a number of amendments , that my amendment on shipping registers is covered in the text , it is already there .
In the cut-throat world of tendering , all too often companies can be pushed into cost-cutting measures and I would not like to see safety measures being sacrificed .
@ -373,7 +373,7 @@ Madam President , there are more victims of ETA , but there are also more victim
I think applying the minute rule is the least damaging solution , in the final analysis , as we have , in fact , seen .
As for Mr Le Pen , what an affront to the dignity of the European Parliament and for any true democrat to hear Mr Le Pen using the word ' dignity ' !
We would , however , like to request that it be deferred for a third time for political reasons .
We are doing exactly the same as we have already done in the case of forest and plant material , i.e. we are making reference to the horizontal directive .
We are doing exactly the same as we have already done in the case of forest and plant material , i . e . we are making reference to the horizontal directive .
And I am quoting word for word from the letter dated 17 May that you yourself , Madam President , read in plenary .
Personally , I was not able to intervene to condemn these actions in that it concerned members of my own party who have always been political targets , and my involvement would therefore have appeared exploitative .
We must be able to see where progress is being made ; this progress must be measurable and the social agenda must be afforded centre stage in the political discussion at European level .
@ -400,7 +400,7 @@ In this area , as in many others , it is essential for public authorities to exe
Equal access and full enjoyment of social rights for women and men , which would mean ensuring that the legislation is applied in the social sphere in terms of maternity leave , maternity protection , working time , employment contracts , etc .
That would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept .
Mr President , I think it would be a great shame if Nicole Péry were not also to seize the opportunity to state her opinion now that she is here , so that we might hear her points of view , too .
The vote will take place tomorrow at 12.30 p.m.
The vote will take place tomorrow at 12.30 p . m .
That is not good enough .
The single market is essential in terms of promoting the interests of consumers .
I will cite one of several examples , and it is one that is currently the subject of intense debate in other regions besides my own .
@ -414,7 +414,7 @@ Particular attention was paid to the concerns expressed by Parliament regarding
What we have to work together for is to gradually establish in the marketplace the reality of a single market going beyond the national market .
And so I only spoke on behalf of my Group , and not for Parliament as a whole .
The aim of this Commission report is to provide a basis for examining the single facility providing medium-term financial support and for revising it , should this prove necessary .
The next item is the report ( A5-0195 / 2000 ) by Mrs Klass , on behalf of the Committee on Development and Cooperation , on the proposal for a Council Directive amending Directive 68 / 193 / EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine [ COM ( 2000 ) 59 - C5-0090 / 2000 - 200 / 0036 ( CNS ) ] .
The next item is the report ( A5 - 0195 / 2000 ) by Mrs Klass , on behalf of the Committee on Development and Cooperation , on the proposal for a Council Directive amending Directive 68 / 193 / EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine [ COM ( 2000 ) 59 - C5 - 0090 / 2000 - 200 / 0036 ( CNS ) ] .
This is a clear indication that the European Parliament would , indirectly , give the green light to GMO experiments in the field of vine propagation or improvement .
We have reason to believe that the new or updated terms of the proposed directive offer a satisfactory response to the expectations of workers in the vine nursery and wine-growing sector and that they should contribute towards improving the quality of the proposed material and make it easier for the competent authorities to supervise the movement of vine cuttings and plants carried out by the institutions responsible for this .
While the Commission appears to be overcome with combined GMO and cloning fever , Mrs Klass goes further and goes into convulsions , compounding the GMO issue with all the genotypes she sees all around her .
@ -450,7 +450,7 @@ We must recognise that the smaller States are on an equal footing with the large
I gather that the document was well-received at Biarritz and that it can be adopted following a number of legal clarifications and subject to an official declaration at the Summit in Nice , to be incorporated at a later stage in the Treaties .
The question we must answer is whether all the countries will have a Commissioner at the same time , and thus whether we are to have a big - and one day a very big - Commission that will inevitably have been restructured , or if they are all to have one Commissioner but not necessarily at the same time .
I have specifically mentioned some of the factors that will enable us to ascertain immediately whether the reform is sufficient or not .
Oral Question to the Commission ( B5-0543 / 2000 ) pursuant to Rule 42 of the Rules of Procedure , by Mr Napolitano , on behalf of the Committee on Constitutional Affairs , on Article 158 of the EC Treaty concerning island status .
Oral Question to the Commission ( B5 - 0543 / 2000 ) pursuant to Rule 42 of the Rules of Procedure , by Mr Napolitano , on behalf of the Committee on Constitutional Affairs , on Article 158 of the EC Treaty concerning island status .
With peace guaranteed , Western Europe has started to attend to business in search of prosperity .
We want a proper constitution .
Finally , we need reinforced cooperation that is open , not closed , and which includes rather than excludes those current or future members that do not sign up immediately - a form of reinforced cooperation that acts as an impetus instead of creating further obstacles .
@ -484,7 +484,7 @@ I am less pleased with the idea expressed in paragraph 2 that state aid should n
We find the constant pressures and concomitant institutional measures , such as the proposed state aid register and scoreboard , unacceptable .
Section V , Court of Auditors ;
Even the Commission ' s estimate of payments for the preliminary draft budget has been very cautious , too cautious as far as we are concerned .
Countermeasures must be taken against this at every political level ; i.e. at local , regional , national , and I hardly need mention , at European level .
Countermeasures must be taken against this at every political level ; i . e . at local , regional , national , and I hardly need mention , at European level .
Following the happy outcome of the elections in Serbia , we are , however , now obliged to support Serbia with financial aid and not just with fine words and grand proclamations .
Thirdly , at the end of the day , the taxpayers must get added value for their money .
In fact we are directly linked to the interest rate set by the European Central Bank , which is why we have proposed that we should pursue the buildings policy already adopted , because this will help to release us from this burden of interest as soon as possible .
@ -665,14 +665,14 @@ That is not at all the direction taken by the White Paper , which wants to make
But we need to go further than this .
For my part , in France , I do not need an authority in order to restore my confidence ; I trust the French Food Safety Agency and its opinions , especially in relation to mad cow disease .
Whilst I respect people 's democratic right to table amendments , can I just warn Members of this House that if some of the amendments which are not in the general framework agreement between the groups are voted , then we will begin to exceed ceilings and we will have to stop the vote .
The same applies to line B3-306 for the PRINCE information campaign .
The same applies to line B3 - 306 for the PRINCE information campaign .
The vote concerns an amendment tabled by the Group of the European Liberal , Democrat and Reform Party to increase the tobacco subsidy by EUR 5 million .
Madam President , in that case the amendment will unfortunately have to be put to the vote in the form proposed by the Committee on Budgets .
( Parliament adopted the resolution )
Report ( A5-0270 / 2000 ) by Mr Moreira Da Silva , on behalf of the Committee on Environment , Public Health and Consumer Policy , on the Commission communication on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions : Towards a European Climate Change Programme ( ECCP ) [ COM ( 2000 ) 0088 - C5-0192 / 2000 - 2000 / 2103 ( COS ) ]
Report ( A5 - 0270 / 2000 ) by Mr Moreira Da Silva , on behalf of the Committee on Environment , Public Health and Consumer Policy , on the Commission communication on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions : Towards a European Climate Change Programme ( ECCP ) [ COM ( 2000 ) 0088 - C5 - 0192 / 2000 - 2000 / 2103 ( COS ) ]
Instead of controlling the erratic movements of capital , the priority is ' structural reforms ' actually aimed at privatising and deregulating anything still left to be privatised and deregulated .
We believe that funds for the Balkans can instead be taken from the programmes in category 4 that are sadly not fully utilised at present .
Haug Report ( A5-0300 / 2000 )
Haug Report ( A5 - 0300 / 2000 )
We would also like to welcome the fact that Parliament has shown itself open to an initiative which , in our opinion , warrants the attention of this House .
It is interesting to note that the EU parties are clearly incapable of inducing either their member parties or the individual members of the member parties to pay a fee for membership of the EU party . Instead , we are forced to finance the EU parties with public funds .
What ' unbundled access to the local loop ' actually does is force public operators to put the leasing of public telephone lines out to commercial tender as soon as possible .
@ -680,7 +680,7 @@ But , precisely because we are dealing with the local loop , customers ' interes
The quotas and the thresholds are like Scylla and Charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire .
Since it appears from Appendix III that glasshouse horticulture does not benefit from the proposed subsidy scheme for vegetables and fruit , I am putting my objections on hold for the time being .
It is for this reason that despite having approved this document , I wanted to emphasise in the explanations of vote that next time it would be a good idea to survey and take into consideration the situation in which pensioners in Hong Kong find themselves compared with pensioners in the Peoples ' Republic of China , in order to see whether this reunification has been advantageous or detrimental to them .
It is only three years since the Kyoto Conference and the European Environmental Agency estimates that , if emissions in the EU continue at present rates , instead of an 8 % reduction in emissions of CO2 between 1990-2010 , there will be a 6 % increase , while in the USA the outlook is even worse .
It is only three years since the Kyoto Conference and the European Environmental Agency estimates that , if emissions in the EU continue at present rates , instead of an 8 % reduction in emissions of CO2 between 1990 - 2010 , there will be a 6 % increase , while in the USA the outlook is even worse .
The rapporteur is right to point out that the European Commission ' s original proposal is inadequate .
That is why our resolution is important , and I have voted for it .
As everyone knows , life is full of risks and uncertainties .
@ -733,9 +733,9 @@ If it is a guarantor and not a master , it immediately follows that in the struc
Several accomplished speakers from the European People ' s Party have already taken the floor to express the views of the group .
That was not a procedural motion but I think you are entitled , as rapporteur , to make that point clear .
This directive could be 64 pages long , extremely detailed , mathematical , and involve a lot of engineering expertise .
Better Lawmaking - A Shared Responsibility ( 1998 ) [ COM ( 1998 ) 715 - C5-0266 / 2000 - 1999 / 2197 ( COS ) ]
Better Lawmaking - A Shared Responsibility ( 1998 ) [ COM ( 1998 ) 715 - C5 - 0266 / 2000 - 1999 / 2197 ( COS ) ]
The old exchange rate difference between buying and selling has been replaced by a fixed levy per money withdrawal .
The next item is the oral question to the Commission ( B5-0546 / 00 ) by Mr Varela Suanzes-Carpegna on behalf of the Committee on Fisheries on the state of negotiations for a new fisheries agreement with Morocco .
The next item is the oral question to the Commission ( B5 - 0546 / 00 ) by Mr Varela Suanzes-Carpegna on behalf of the Committee on Fisheries on the state of negotiations for a new fisheries agreement with Morocco .
On the other hand , having said this , we also maintain that not just any agreement will suffice .
From our standpoint , it is of vital importance that Community fishermen resume their activities at a level compatible with the obligation to guarantee sustainable resources .
As a Member of the European Parliament from the German coast I can comprehend what the fishermen and their families , who have literally been high and dry for months , are going through .
@ -871,7 +871,7 @@ It was accepted that the principle of mutual recognition should also apply to pr
We welcome the French Presidency 's initiative aimed at improving cooperation between national authorities responsible for tackling money laundering and laying down uniform penalties .
. While welcoming closer cooperation between the Member States ' police forces both amongst themselves and through Europol , I share the rapporteur ' s concerns about the lack of democratic accountability of Europol .
However , I would like to draw your attention to the possible reforms of criminal law that could take place in various Member States such as Spain , for example , with the Partido Popular in power - which is taking advantage of a certain situation - because these reforms are still a concern for the Europe of freedom and democracy .
Langenhagen Report ( A5-0310 / 2000 )
Langenhagen Report ( A5 - 0310 / 2000 )
Mr President , if Turkey were a member of the EU , it would be the most populous Member State after Germany .
This is a consultation procedure , but it would be reasonable , of course , for it to be a codecision procedure because these decisions can in actual fact lead to the Budget 's having to be adjusted .
That is why the frankness which runs through the Morillon report deserves special mention , although fewer excuses at some points in the report would , I think , have reflected the factors used to evaluate Turkey 's progress towards accession more accurately .
@ -882,7 +882,7 @@ We want to support it on this journey , not obstruct it and , above all , we wan
How much more desirable and acceptable would be the goal of a looser community of nation-states trading freely and acting in unison over a limited range of policy areas and how much easier it would then be to accommodate a country such as Turkey .
We can but share these concerns , which were duly expressed by the Commission in its last annual report .
What is new is the accession partnership , and the accession partnership contains a very important stipulation : that the candidate country must deal with all the issues addressed in the progress report .
The vote will take place tomorrow at 11.30 a.m.
The vote will take place tomorrow at 11.30 a . m .
The fact that the situation in the Middle East is difficult at present is not , therefore , a reason to lower our ambitions for the Marseilles conference .
Great prospects are opening up , too , for cooperation in the areas of combating trafficking of all sorts , migration and enhancing the rule of law .
Today , on the eve of Marseilles , the French Presidency naturally wishes to see the European Union ' s Mediterranean priority confirmed , including in financial terms .
@ -899,7 +899,7 @@ It is true that this Conference is going to take place in a context of violence
The Commission and the Council claim to want this .
Secondly , I think that we are also forgetting another important subject , which is the environment .
There is now a regulation on the table which , as I see it , equips the European Union to deliver aid in an efficient manner and on time , and to put EU funds to good use in the countries of the western Balkans .
Hence my appeal for this regulation to strike a good balance between high profile activities , i.e. large projects , on the one hand , and continued attention to projects for democracy , on the other , i.e. projects to do with security , projects that are seldom as high profile , but which are all the more necessary to guarantee stability in the Balkans .
Hence my appeal for this regulation to strike a good balance between high profile activities , i . e . large projects , on the one hand , and continued attention to projects for democracy , on the other , i . e . projects to do with security , projects that are seldom as high profile , but which are all the more necessary to guarantee stability in the Balkans .
Mr President , Commissioner , I am aware that the Balkans are not the most promising area for optimism .
We have to give more effective and more coordinated aid , gathering together all the scattered bits and pieces .
I think we all realise that a slimmer , more efficient structure is needed if the good work which the Kosovo Agency has carried out in recent months is to be consolidated for future purposes .
@ -1125,7 +1125,7 @@ Gender-related aspects of armed conflicts
Women must participate fully in all peace negotiations , in all reconstruction work and in peace-keeping operations .
The situation is also particularly difficult for women , however , if they still have to fight for recognition and for equal rights in practice .
The aversion some men in this House have shown towards having a serious discussion of this issue means the writing is on the wall .
There could also be training in involving NGOs and in developing facilities for people affected by crises etc . We could subsequently hold hearings , seminars etc. on these subjects .
There could also be training in involving NGOs and in developing facilities for people affected by crises etc . We could subsequently hold hearings , seminars etc . on these subjects .
We agree that rapes , forced pregnancy , forced sterilisation and any other type of sexual violence should be recognised as crimes against humanity , and legal texts should therefore be updated to protect women effectively .
( The President cut the speaker off )
Once again , my congratulations , and let us hope that something comes of it .
@ -1159,7 +1159,7 @@ Our concerns are threefold : the first is regarding the common foreign and secur
In principle this regulation is positive , especially the clarification that it covers all areas of activity and all the institutions of the Union .
I call on you to pressure the Council into changing its mind and , at the same time , I call on you to vote in favour of the Cashman report .
Mr President , I would like to thank the rapporteur and everyone else involved in this work .
Finally , so many documents are kept secret even from the Members of Parliament that many of the facts we would need in order to reach a decision remain so hidden that ...
Finally , so many documents are kept secret even from the Members of Parliament that many of the facts we would need in order to reach a decision remain so hidden that . . .
We Members should be more courageous .
It would be better to create provisions in the paragraphs themselves , which would oblige all bodies to publish their documents and create registers on them .
This gap is symbolic of the distance between the European Union and its citizens .
@ -1170,7 +1170,7 @@ I am making this comment because as a rule the Commissioner present gives the Co
The vote will take place at 12 noon .
We , in the committee , cautiously accept the role proposed by the Commission for external ratings , with the reservation that this is a role with limitations - most importantly , small businesses will not need to be rated , nor will businesses without a rating be disadvantaged .
( Parliament adopted the resolution )
Report ( A5-0318 / 2000 ) , by Mr Cashman , on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament , Council and Commission documents [ COM ( 2000 ) 30 - C5-0057 / 2000 - 2000 / 0032 ( COD ) ]
Report ( A5 - 0318 / 2000 ) , by Mr Cashman , on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament , Council and Commission documents [ COM ( 2000 ) 30 - C5 - 0057 / 2000 - 2000 / 0032 ( COD ) ]
The majority of the women will be travelling to a conference of Members of Parliament in Berlin .
Mrs Villiers ' report deserves better than to be voted on tomorrow morning .
I will go along with this , but had you gone down the list in the right order and not had the vote on the Cashman report first , because a number of people are absent this evening - for that is the reason - then there would still have been time to vote on the Smet report .
@ -1198,7 +1198,7 @@ We feel that regional integration is a crucial instrument for promoting the thre
I believe that four years ago - Mr Salafranca perhaps remembers this better - we held a meeting , called by IRELA , in Antigua , a beautiful city in Guatemala , where we debated along with our colleagues from Parlacen what the future should be , not only of Parlacen , but also of the European Parliament .
I therefore believe that we have to flatly reject the self-interested criticisms of those people who brand the activity of the Central American Parliament an artificial system and accuse it of being a cardboard parliament which is hollow and devoid of substance .
In this context , the Commission is taking action and we have specific projects for each of those three areas .
( B5-0849 / 2000 ) by Rod and Maes , on behalf of the Verts / ALE Group ;
( B5 - 0849 / 2000 ) by Rod and Maes , on behalf of the Verts / ALE Group ;
That is precisely the point of our resolution .
It is also impossible to envisage lasting peace in the country without religious and ethnic tolerance .
But above all , we must , in my view , insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void .
@ -1316,7 +1316,7 @@ The Charter does not deserve to be left in a vacuum , with no clear status .
It takes no great genius to work out that 700 Members of Parliament can no longer be sufficient for a Europe of 27 or 28 nations , or the smaller countries will be at an unfair disadvantage .
Mr President , Mr President-in-Office of the Council , Mr President of the Commission , As soon as Nice has finished , it will the European Parliament 's turn to reply to two historic questions , questions which affect both the future of the European Union and its own political credibility .
That is , of course , important and I am surprised that others have not mentioned it as it has occupied much of our time in the committee .
We are aware , from the speeches made by President Chirac in this place in July , that at least three major topics stand out , namely the simplification of the Treaties , the sharing of jurisdiction between European , national and regional levels , what I might term the rights of states in the American expression ( Section 10 of the American Constitution ) , and , thirdly , the balance between the institutions - though here we should especially , perhaps , consider the role of the national parliaments - i.e. how is our institution to be managed in future .
We are aware , from the speeches made by President Chirac in this place in July , that at least three major topics stand out , namely the simplification of the Treaties , the sharing of jurisdiction between European , national and regional levels , what I might term the rights of states in the American expression ( Section 10 of the American Constitution ) , and , thirdly , the balance between the institutions - though here we should especially , perhaps , consider the role of the national parliaments - i . e . how is our institution to be managed in future .
It is nothing to be afraid of .
As far as extending qualified majority voting is concerned , we are agreed that , unless we make some sort of move in this direction , we shall encounter a great many problems .
The story of Mrs Vike Freiberga is illustrative of the courage in adversity shown by the peoples of Central and Eastern Europe .
@ -1342,7 +1342,7 @@ As Mr Brok hopes in his report , the Council will have files summarising all of
This is the context that explains why the summit held recently in Zagreb was so important .
The French Presidency has striven to develop relations between the Union and the other great regional blocs and has held many meetings with Asian countries . There has been the third ASEM Summit , the summit with Japan and the one with China .
I wish I could say that our pressure and our action are having some effect on the current situation , but unfortunately the Afghan situation appears to remain somehow self-sufficient and resistant to all such action .
Firstly , we have the catalogue of capabilities , a 300-page document which scrupulously lists all the military capabilities that are known to be needed by our Union in order to guarantee that all of the Petersberg tasks can be fulfilled .
Firstly , we have the catalogue of capabilities , a 300 - page document which scrupulously lists all the military capabilities that are known to be needed by our Union in order to guarantee that all of the Petersberg tasks can be fulfilled .
A new dynamic has therefore been launched on the basis of an action demonstrating political will on the part of our Member States .
Perhaps I can begin by commenting on what my honourable friend Mr Hume has just said .
As the ministers have pointed out in their excellent speeches , recent weeks have seen important developments in strengthening Europe ' s contribution to its own security .
@ -1367,7 +1367,7 @@ We must ensure that this whole process is democratically monitored .
Like my Fine Gael colleague , Mrs Doyle , I recognise that this does not represent the creation of a European army and before shrill voices are raised in my own country , which there will be , against Irish involvement , I would point out that participation is voluntary and on a case by case basis .
All the political and diplomatic efforts , all the economic pressure , could not prevent the outbreak of violence in the heart of Europe and the unacceptable challenge that posed to all our European values .
I would also note , by the way , that the positions adopted by the Council do not , and will not , include any EU budgetary commitment to finance military action of whatever kind .
A5-0326 / 2000 by Mr Harbour , on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market , on the White Paper on Commission reform ( the aspects of direct relevance to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market ) [ COM ( 2000 ) 200 - C5-0446 / 2000 - 2000 / 2216 ( COS ) ]
A5 - 0326 / 2000 by Mr Harbour , on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market , on the White Paper on Commission reform ( the aspects of direct relevance to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market ) [ COM ( 2000 ) 200 - C5 - 0446 / 2000 - 2000 / 2216 ( COS ) ]
That is why we want to ensure that this process is not imposed from above ; we consider it crucial that all the staff are effectively associated in this whole process of modernisation .
An annual evaluation of the changes in the functioning of the Commission and of the additional cost of this reform requires consultation at the beginning of each financial year .
Moreover , it is totally illogical for the Council alone to be able to amend the Financial Regulation and we repeat our call for conciliation on this issue .
@ -1399,7 +1399,7 @@ Poverty and need are not just the product of economic backwardness and developme
Finally , we should understand that Mr Patten ' s proposal for aid responsible to a board of Commissioner directors with Mr Nielson as Chief Executive is an unworkable gimmick borrowed from management text books and is fundamentally incompatible with the collegiate structure of the Commission itself .
Our Committee shared the view of the rapporteur that the Commissioner for Development should both formulate and implement policy in this area , although these should be coordinated with the other policies dealing with external activities .
Here again the understanding of the budget authority has played a crucial role for funding this major reorganisation of the European External Service .
( The sitting was closed at 12.30 a.m. )
( The sitting was closed at 12.30 a . m . )
I am told , especially in France , that stringent national measures must be adopted to protect French coasts : it has also been proposed that French coastguards should be deployed .
Madam President , I believe it is beyond doubt that the Commission , like the French Presidency considers the question of maritime safety and environmental protection to be of extreme importance .
I wish to conclude by thanking Mr Gayssot , President of the Transport Council of Ministers , for his encouraging comments .
@ -1435,7 +1435,7 @@ Member States must satisfy themselves that the classification society they have
That leaves Amendment No 10 dealing with the important issue of liability limits .
Let me conclude by recalling that one month ago the Ievoli Sun sank near Cherbourg with 6 000 tonnes of dangerous cargo .
" You can understand that there might be an incompetent and provocative official , but when 15 countries give their assent to this kind of answer , Madam President , I think you should take the initiative when you meet the Council to have this prerogative of Members of Parliament respected .
Report ( A5-0344 / 2000 ) by Mr Hatzidakis , on behalf of the Committee on Regional Policy , Transport and Tourism , on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers [ COM ( 2000 ) 142 - C5 ­ 0173 / 2000 - 2000 / 0067 ( COD ) ]
Report ( A5 - 0344 / 2000 ) by Mr Hatzidakis , on behalf of the Committee on Regional Policy , Transport and Tourism , on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers [ COM ( 2000 ) 142 - C5 ­ 0173 / 2000 - 2000 / 0067 ( COD ) ]
Relating to Amendment No 2 :
( Parliament adopted the resolution )
Employment creation must remain one of our top priorities .
@ -1470,7 +1470,7 @@ But the language of the document goes even further .
Problems taken up in the report can be solved with a humane asylum and refugee policy , by organising work to take into consideration a balance between work and personal life as well as by taking responsibility for people with special needs in a way which shows solidarity and social responsibility .
The rapporteur feels that a legal framework is required at European level that makes it possible for persons providing domestic services to be covered by employment protection legislation .
She wants this type of work to be recognised as an occupation in its own right and is calling for European rules to be established on the rights of these workers - at present the situation varies from country to country .
Guy-Quint report ( A5-0327 / 2000 )
Guy-Quint report ( A5 - 0327 / 2000 )
By the same token , nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services , especially as regards recruitment for temporary posts .
It is therefore necessary to ensure that these commitments are respected much more closely than they have been in the past .
I have voted in favour of the Lamassoure report , which concerns itself most of all with the institutional aspects of Commission reform .
@ -1483,7 +1483,7 @@ Thank you , Mr Hänsch , for that constructive contribution .
Madam President , in view of that decision and since Commissioner Liikanen will not be present on Thursday but could be present on Wednesday , I wonder whether it would be possible to bring Mrs Gill 's report on European digital content forward from Thursday to Wednesday to fill that slot .
Madam President , on 20 October , 200 political prisoners went on hunger strike , which they intend to see through to the bitter end , in protest against the Turkish Government 's policy of using ' white ' isolation cells in order to undermine morale and break down prisoners ' resistance .
Madam President , we are now discussing this directive for the second time this year , and once again , a large number of amendments have been tabled .
Despite this clear course of action , we must also be conscious of the fact that we are the Parliament of a Union that sets great store by the principles of the constitutional State , which means that we must recognise the limitations of our authority , i.e. we must know what the limits are to the authority we derive from Article 95 , the legal basis we are invoking for the new tobacco directive .
Despite this clear course of action , we must also be conscious of the fact that we are the Parliament of a Union that sets great store by the principles of the constitutional State , which means that we must recognise the limitations of our authority , i . e . we must know what the limits are to the authority we derive from Article 95 , the legal basis we are invoking for the new tobacco directive .
To uphold this basic principle , we have , to begin with , proposed extending the legal basis to include Article 133 of the Treaty , but above all , we have postponed the date by which Member States will be obliged to implement it to 1 January 2007 .
Let us be absolutely sure that they are informed when they make the decision one way or the other .
We are of the opinion , however , that there are very significant differences between the issue of tobacco advertising and this directive .
@ -1508,7 +1508,7 @@ The extra hour of daylight provided by moving to summer time is particularly ben
I have said this because I and my group are convinced that Europe has more serious problems and tasks to deal with .
The amendments which have been tabled by Parliament and the rapporteur are therefore , in my opinion , unhelpful , because they tend to create uncertainty rather than increase confidence .
For example , the transport sector in particular , but also other sectors of industry , requires stable , long-term planning on account of technical requirements connected with the preparation of transport timetables .
The next item is the recommendation for second reading ( A5-0349 / 2000 ) on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use [ 8878 / 1 / 2000 - C5-0424 / 2000 - 1997 / 0197 ( COD ) ] ( rapporteur : Mr Liese )
The next item is the recommendation for second reading ( A5 - 0349 / 2000 ) on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use [ 8878 / 1 / 2000 - C5 - 0424 / 2000 - 1997 / 0197 ( COD ) ] ( rapporteur : Mr Liese )
As far as the direct benefit is concerned , investigators running clinical trials have to identify those cases where it is necessary to administer medical products and carry out the accompanying examinations in order to draw conclusions for future patients .
Finally , adults incapable of giving consent should only participate in trials that relate to the condition affecting them and causing their incapacity .
One more word , on another point I consider highly important , I mean Amendment No 30 which concerns non-commercial clinical trials .
@ -1601,7 +1601,7 @@ A fine signal to send our close partners in the South .
It is true that the Chamber is pretty thin , but unfortunately the debate on the budget lasted longer than planned and we - I and the speakers who follow me - will not have the opportunity to raise the matter with the Presidency .
Mr President , ladies and gentlemen , the principles of thrift and social and economic balance have been taken into account in drawing up the budget and the rapporteur must be thanked for that .
Let us not kid ourselves , this is a good budget .
What we are talking about is an early-retirement scheme which as yet has no legal base ; no one knows whether what will be proposed is compulsory or non-compulsory and it is , after all , a p.m. that is on the line .
What we are talking about is an early-retirement scheme which as yet has no legal base ; no one knows whether what will be proposed is compulsory or non-compulsory and it is , after all , a p . m . that is on the line .
Mr President , ladies and gentlemen , Commissioner , representative of the Council , rapporteurs , each budgetary year the European Parliament gains budgetary importance .
And I am going a little further , because it is not enough to have strict and transparent rules for implementing the budget , such as the cancellation of commitments if they have not been implemented after two years .
We all know that .
@ -1660,7 +1660,7 @@ Mr President , I welcome this report but I feel it is a little up-beat .
A special case is the still unresolved question of West Timor .
The support we are currently giving to the office of the attorney-general in Jakarta is intended to help him in his attempts to combat corruption .
The enlargement of the Community and the introduction of the euro could bring further risks with them .
I thank the Commission for its efforts and its work ...
I thank the Commission for its efforts and its work . . .
I am sure , Commissioner , that once this first step is taken , the discussion about the European Public Prosecutor 's Office will no longer seem like a religious war between those for and those against , which has blocked all progress so far .
Despite our having every possible sympathy for the rapporteur , Mrs Theato , and for her sterling efforts , we are opposed to establishing an independent European prosecution authority because it is a staging post towards the federal Europe we oppose .
Mr President , it is always a pleasure following Mr Dell 'Alba , because he makes a British Euro-sceptic sound very sensible in this place .
@ -1726,7 +1726,7 @@ Our proposal strikes a careful balance , because universal service providers wil
In this spirit , I can accept those of your amendments which are non-contentious and others which rightly give emphasis to issues such as universal service as applied in Member States , redressing complaints , and the rural network .
Secondly , this whole matter will be discussed at a Telecom Council next Friday .
We tried to arrive at a conciliation with the Commission , but this did not really come about .
There has been liaison with the Commission , and it was clear from the last meeting that the Commission was maintaining its position , i.e. a quota system administered according to the ' first come , first served ' method and a transition to a ' tariff only ' system in 2006 .
There has been liaison with the Commission , and it was clear from the last meeting that the Commission was maintaining its position , i . e . a quota system administered according to the ' first come , first served ' method and a transition to a ' tariff only ' system in 2006 .
This proposal has already been accepted by Ecuador , the world ' s leading banana producer and one of the parties which has complained to the World Trade Organisation .
I believe that the amendment tabled at the last minute by Mr Vatanen does nothing to help this issue , and I would ask him , if he is listening , to consider the possibility of withdrawing it .
In this regard , I would like to remind you that banana production is not alien to the Community .
@ -1738,15 +1738,15 @@ I would also like to thank the Chairman of the Committee on Agriculture and Rura
This is deeply unfair .
Welcome
Mr President , may I express my thanks for the strong support I have received from all the groups .
( The President declared the common position approved as amended ) ( The sitting was suspended at 12 noon for a formal sitting and resumed at 12.30 p.m. )
( The President declared the common position approved as amended ) ( The sitting was suspended at 12 noon for a formal sitting and resumed at 12.30 p . m . )
The Commission is prepared , on the other hand , to accept Amendments Nos 1 , 2 , 3 , 5 , 11 , 12 , 13 , 14 and 15 .
This has also met with the approval of the person who tabled the amendment .
Report ( A5-0376 / 2000 ) by Mrs Theato , on behalf of the Committee on Budgetary Control , on the Commission communication " Protection of the Communities ' financial interests - The fight against fraud - For an overall strategic approach " [ COM ( 2000 ) 358 - C5-0578 / 2000 - 2000 / 2279 ( COS ) ]
Report ( A5 - 0376 / 2000 ) by Mrs Theato , on behalf of the Committee on Budgetary Control , on the Commission communication " Protection of the Communities ' financial interests - The fight against fraud - For an overall strategic approach " [ COM ( 2000 ) 358 - C5 - 0578 / 2000 - 2000 / 2279 ( COS ) ]
. ( EL ) Unfortunately , although the Commission accepted many of the European Parliament 's amendments , the Council did not .
Under cover of legal arguments , a number of MEPs have actually been defending the tobacco industry .
We have no right to dictate to others what they do in their countries outside the EU , nor is it wise to export jobs from the EU to third countries where they will simply produce and sell the products and take over our existing markets .
As many as half a million people in Europe are killed by tobacco , and 85 % of lung cancers are caused by smoking .
Mr President , I voted for the Trakatellis report which , as we know , allocates EUR 79.1 million for 2001-2002 , including EUR 8.5 million to health information , EUR 31.1 million to the plan of action on cancer , EUR 22.2 million to the prevention of AIDS , EUR 11.4 million to the prevention of drug dependence , EUR 4.4 million to health monitoring and EUR 1.3 million to the fight against pollution-related diseases .
Mr President , I voted for the Trakatellis report which , as we know , allocates EUR 79.1 million for 2001 - 2002 , including EUR 8.5 million to health information , EUR 31.1 million to the plan of action on cancer , EUR 22.2 million to the prevention of AIDS , EUR 11.4 million to the prevention of drug dependence , EUR 4.4 million to health monitoring and EUR 1.3 million to the fight against pollution-related diseases .
Mr President , I voted for the directive on takeover bids .
It cannot , therefore , be the objective of this Parliament to undermine the European art market and in conciliation I hope now that the Member States and Commission will be able to maintain the common position .
For these reasons , the Members representing the Freedom Alliance have decided not to endorse the report .
@ -1841,7 +1841,7 @@ Now that environmental noise has gone through the roof , increased mobility bein
The rapporteur has now quoted far higher percentages , but the fact is that ambient noise is a serious and a major environmental problem .
The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives , daughter directives and noise maps to be made available to the public .
This directive contains a number of sound and important proposals : harmonisation , the use of common indicators and parameters , software and such like .
In Spain and in many Mediterranean countries , the normal day extends considerably later than the 7.00 p.m. indicated in the directive .
In Spain and in many Mediterranean countries , the normal day extends considerably later than the 7.00 p . m . indicated in the directive .
We will have to progress down that road but the present proposal by the rapporteur goes too far in that direction at the moment .
The first thing we need for this is a framework directive which prescribes measuring procedures and action plans , thereby establishing the basis for a general standardisation of noise-abatement policies .
I would like to know what the bottom line actually was .
@ -1911,7 +1911,7 @@ Therefore , innovative factors like this one , however humble , must not be unde
This very technology , on the other hand , presents them with a means of making up the leeway , provided that the economic players in the regions are capable of using innovative measures to grasp the opportunities available to them .
Of course , if we want to be consistent , this call needs to be accompanied by a restriction on tiresome bureaucracy , Commissioner , at all stages of the procedure for including and implementing programmes .
One especially good feature of this initiative is that it has enabled women in particular to familiarise themselves with new information technology and its applications .
If the Berlin reform for the 7 years dealt with by Agenda 2000 , that is to say for the period 2000-2006 , reduced the budgetary contributions for these actions by half in comparison with the previous period and , to that , we add the inevitable slowness with which we adopt decisions at a Community level , as a result of our complex institutional structure , it is not surprising that we are in a situation where we have not even been able to spend the budget laid down for the current year for innovative regional policy measures , and this is an example of political irresponsibility .
If the Berlin reform for the 7 years dealt with by Agenda 2000 , that is to say for the period 2000 - 2006 , reduced the budgetary contributions for these actions by half in comparison with the previous period and , to that , we add the inevitable slowness with which we adopt decisions at a Community level , as a result of our complex institutional structure , it is not surprising that we are in a situation where we have not even been able to spend the budget laid down for the current year for innovative regional policy measures , and this is an example of political irresponsibility .
Compared with the priority topics which were selected and which I wanted to present personally to the Committee on Regional Policy on 11 September , I should like to remind you that these innovative measures are first and foremost a regional development instrument .
We have taken certain aspects on board in order to help SMEs find ways of meeting their needs for staff with computing skills .
I must be content , as must you , with the funds provided in the Berlin guidelines and the Agenda 2000 package .
@ -1938,18 +1938,18 @@ For him it is cause for complaint , to us it is cause for satisfaction : that is
There is no way that this situation can be treated as a bilateral affair between two Member States which belong to a political union .
The interests of the people of Gibraltar and southern Spain are identical in this regard .
The Spanish Government , from the outset , has held a position based on two points : the need for transparent information , based on technical and scientific criteria , in order to assess the scope of the repairs and their potential risk ; and also , the view that any decision , either on its repair in Gibraltar or on its removal to a naval base in the British Isles , be taken in accordance with rigorous technical principles .
B5-0901 / 2000 by Sylla and others , on behalf of the GUE / NGL Group ;
B5 - 0901 / 2000 by Sylla and others , on behalf of the GUE / NGL Group ;
The real reason is not so much the anniversary as it is the UN refugee organisation ' s current plight .
That is not enough , however : we must give our determined support to the UNHCR , both in political and economic terms , to ensure there is a balance between the issues of predictability , flexibility and geographical location .
Anyone who was at the recent exhibition in the European Parliament and who studied the pictures and the script dealing with the work of the UNHCR in the world at the moment I think would agree that it is one of the saddest exhibitions that we have ever had the misfortune to see in our Parliament .
These meetings should help the Commission provide the more predictable and transparent funding that UNHCR requests and has long called for , while at the same time assisting UNHCR in rendering a better service to those in need .
B5-0902 / 2000 by Morgantini and Frahm , on behalf of the GUE / NGL Group ;
B5 - 0902 / 2000 by Morgantini and Frahm , on behalf of the GUE / NGL Group ;
That is the second problem .
The new political leadership in Serbia must act in such a way , and I would like to point this out , Mr President , so that the former president and dictator Milosevic , together with his partners in crime , can be brought before the international war crimes tribunal in The Hague .
We either expect a clear amnesty law in the short term with specific details or , and preferably in combination with , a concrete date for the release of the political prisoners .
So much has changed since the autumn : the new authorities in Belgrade have moved fast , for example to restore international contacts ; they have moved fast to enable the Federal Republic of Yugoslavia to take its place at the United Nations and , as well , to take its place in the OSCE .
B5-0911 / 2000 by Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group ;
Human Rights in Tunisia- B5-0905 / 2000 by Boudjenah and others , on behalf of the GUE / NGL Group ;
B5 - 0911 / 2000 by Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group ;
Human Rights in Tunisia- B5 - 0905 / 2000 by Boudjenah and others , on behalf of the GUE / NGL Group ;
And , on one occasion , General Pinochet decided to come to Europe and , as soon as he set foot here , the European judicial authorities set out to ensure that General Pinochet took responsibility for his actions .
I also express the support of our Group for the amendment from the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left on the non-interference of military powers in the process .
The peaceful and democratic pursuit of political ends is not just a means to an end ; it is intrinsic in any worthwhile end itself .
@ -1987,7 +1987,7 @@ We are certainly facing tremendous challenges .
Not everyone can or should retire voluntarily from working life .
( Laughter and applause )
It would therefore be appropriate to set as the date of entry into force of the regulation the date of adoption of the implementing regulation , so as not to lose the appropriations available in 2001 .
Firstly , it should be pointed out how good agricultural products , such as fruit , milk etc. are for you .
Firstly , it should be pointed out how good agricultural products , such as fruit , milk etc . are for you .
We want to stay healthy , and food is the overall basis for healthy living .
From this point of view , campaigns for information provision and promotion , cofinanced by the European Union and the Member States , are essential both to help restore the somewhat tarnished image of agriculture in the eyes of consumers and , moreover , to bring about recognition of the excellent quality of the very great majority of our agricultural products .
Or what about when people say that we have a shortage of protein ?