From aaa3f24109c13d4b8ee6f0211a7302f9ae2d76e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Date: Wed, 27 Apr 2016 23:30:24 +0100
Subject: [PATCH] debugging method for source phrase

---
 contrib/other-builds/moses2/Phrase.h                     | 9 ++++-----
 .../moses2/TranslationModel/Memory/PhraseTableMemory.cpp | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contrib/other-builds/moses2/Phrase.h b/contrib/other-builds/moses2/Phrase.h
index 4364c9aea..b18d37673 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/Phrase.h
+++ b/contrib/other-builds/moses2/Phrase.h
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "MemPool.h"
 #include "TypeDef.h"
 #include "legacy/FactorCollection.h"
+#include "SCFG/Word.h"
 
 namespace Moses2
 {
@@ -120,20 +121,18 @@ inline std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const Phrase<Moses2::Word> &o
   }
   return out;
 }
-/*
-template<typename WORD>
-inline std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const Phrase<WORD> &obj)
+
+inline std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const Phrase<SCFG::Word> &obj)
 {
   if (obj.GetSize()) {
     out << obj[0];
     for (size_t i = 1; i < obj.GetSize(); ++i) {
-      const WORD &word = obj[i];
+      const SCFG::Word &word = obj[i];
       out << " " << word;
     }
   }
   return out;
 }
-*/
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 template<typename WORD>
diff --git a/contrib/other-builds/moses2/TranslationModel/Memory/PhraseTableMemory.cpp b/contrib/other-builds/moses2/TranslationModel/Memory/PhraseTableMemory.cpp
index 4b4c6e97f..737cbe832 100644
--- a/contrib/other-builds/moses2/TranslationModel/Memory/PhraseTableMemory.cpp
+++ b/contrib/other-builds/moses2/TranslationModel/Memory/PhraseTableMemory.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ void PhraseTableMemory::Load(System &system)
       SCFG::TargetPhraseImpl *target = SCFG::TargetPhraseImpl::CreateFromString(systemPool, *this,
           system, toks[1]);
       target->SetAlignmentInfo(toks[3]);
-      cerr << "created target " << *target << endl;
+      //cerr << "created target " << *target << " source=" << *source << endl;
 
       target->GetScores().CreateFromString(toks[2], *this, system, true);
       //cerr << "created scores:" << *target << endl;