mirror of
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git
synced 2024-08-16 23:10:31 +03:00
Update nonbreaking_prefix.sv
Added Å Ä Ö, which are not unusual initials in names, e.g. Åke, Ärling, Östen. Added some new, but mostly variations on the existing ones. Both a dot after each letter (or pair) and a dot only after last letter are accepted forms. A couple of decades ago, there had to be a space after the dot, which explains the third form. The file for sv is much more useful with these few additions. Although, It is still far from complete. Removed: G (occured twice). In this list there is one item that is also a word, even when case is kept: tom. If all words are in small case, then tex, mao, tom (again), may be confused with names, and iaf, etc with named entities.
This commit is contained in:
parent
a89691fee3
commit
da3768a296
@ -25,22 +25,73 @@ W
|
||||
X
|
||||
Y
|
||||
Z
|
||||
Å
|
||||
Ä
|
||||
Ö
|
||||
#misc abbreviations
|
||||
#If all words in text are in small case, then tex, mao, tom, maj, may be confused with names, and iaf, etc with named entities.
|
||||
AB
|
||||
G
|
||||
VG
|
||||
dvs
|
||||
d.v.s
|
||||
d. v. s
|
||||
etc
|
||||
from
|
||||
fr.o.m
|
||||
fr. o. m
|
||||
iaf
|
||||
i.a.f
|
||||
i. a. f
|
||||
jfr
|
||||
kl
|
||||
kr
|
||||
mao
|
||||
m.a.o
|
||||
m. a. o
|
||||
mfl
|
||||
m.fl
|
||||
m. fl
|
||||
mm
|
||||
m.m
|
||||
m. m.
|
||||
osv
|
||||
o.s.v
|
||||
o. s. v
|
||||
pga
|
||||
p.g.a
|
||||
p. g. a
|
||||
tex
|
||||
t.ex
|
||||
t. ex
|
||||
#tom. is risky, as tom is a word, and can be at end of sentence. One recent text has 9 tom., and 52 tom not at end of sentence.
|
||||
tom
|
||||
t.o.m
|
||||
t. o. m
|
||||
vs
|
||||
adv
|
||||
jur
|
||||
kand
|
||||
mag
|
||||
fil
|
||||
lic
|
||||
prop
|
||||
d
|
||||
f
|
||||
s
|
||||
mha
|
||||
m.h.a
|
||||
m. h. a
|
||||
vol
|
||||
#months
|
||||
jan
|
||||
feb
|
||||
mar
|
||||
apr
|
||||
#maj is a full word
|
||||
jun
|
||||
jul
|
||||
aug
|
||||
sep
|
||||
okt
|
||||
nov
|
||||
dec
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user