This performs some minor transformations to Egret forests: escaping of Moses special characters; removal of "^g" suffixes from constituent labels; and marking of slash/hyphen split points (using @ characters).
