mirror of
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git
synced 2024-12-27 22:14:57 +03:00
252 lines
8.6 KiB
C++
252 lines
8.6 KiB
C++
/***********************************************************************
|
|
Moses - statistical machine translation system
|
|
Copyright (C) 2006-2011 University of Edinburgh
|
|
|
|
This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
Lesser General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
***********************************************************************/
|
|
|
|
#include "LoaderCompact.h"
|
|
|
|
#include "moses/AlignmentInfoCollection.h"
|
|
#include "moses/DummyScoreProducers.h"
|
|
#include "moses/InputFileStream.h"
|
|
#include "moses/LMList.h"
|
|
#include "moses/UserMessage.h"
|
|
#include "moses/Util.h"
|
|
#include "moses/Word.h"
|
|
#include "Trie.h"
|
|
|
|
#include <istream>
|
|
#include <sstream>
|
|
|
|
namespace Moses
|
|
{
|
|
|
|
bool RuleTableLoaderCompact::Load(const std::vector<FactorType> &input,
|
|
const std::vector<FactorType> &output,
|
|
const std::string &inFile,
|
|
const std::vector<float> &weight,
|
|
size_t /* tableLimit */,
|
|
const LMList &languageModels,
|
|
const WordPenaltyProducer* wpProducer,
|
|
RuleTableTrie &ruleTable)
|
|
{
|
|
PrintUserTime("Start loading compact rule table");
|
|
|
|
InputFileStream inStream(inFile);
|
|
LineReader reader(inStream);
|
|
|
|
// Read and check version number.
|
|
reader.ReadLine();
|
|
if (reader.m_line != "1") {
|
|
std::stringstream msg;
|
|
msg << "Unexpected compact rule table format: " << reader.m_line;
|
|
UserMessage::Add(msg.str());
|
|
return false;
|
|
}
|
|
|
|
// Load vocabulary.
|
|
std::vector<Word> vocab;
|
|
LoadVocabularySection(reader, input, vocab);
|
|
|
|
// Load source phrases.
|
|
std::vector<Phrase> sourcePhrases;
|
|
std::vector<size_t> sourceLhsIds;
|
|
LoadPhraseSection(reader, vocab, sourcePhrases, sourceLhsIds);
|
|
|
|
// Load target phrases.
|
|
std::vector<Phrase> targetPhrases;
|
|
std::vector<size_t> targetLhsIds;
|
|
LoadPhraseSection(reader, vocab, targetPhrases, targetLhsIds);
|
|
|
|
// Load alignments.
|
|
std::vector<const AlignmentInfo *> alignmentSets;
|
|
LoadAlignmentSection(reader, alignmentSets, sourcePhrases);
|
|
|
|
// Load rules.
|
|
if (!LoadRuleSection(reader, vocab, sourcePhrases, targetPhrases,
|
|
targetLhsIds, alignmentSets, languageModels,
|
|
wpProducer, weight, ruleTable)) {
|
|
return false;
|
|
}
|
|
|
|
// Sort and prune each target phrase collection.
|
|
SortAndPrune(ruleTable);
|
|
|
|
return true;
|
|
}
|
|
|
|
void RuleTableLoaderCompact::LoadVocabularySection(
|
|
LineReader &reader,
|
|
const std::vector<FactorType> &factorTypes,
|
|
std::vector<Word> &vocabulary)
|
|
{
|
|
// Read symbol count.
|
|
reader.ReadLine();
|
|
const size_t vocabSize = std::atoi(reader.m_line.c_str());
|
|
|
|
// Read symbol lines and create Word objects.
|
|
vocabulary.resize(vocabSize);
|
|
for (size_t i = 0; i < vocabSize; ++i) {
|
|
reader.ReadLine();
|
|
const size_t len = reader.m_line.size();
|
|
bool isNonTerm = (reader.m_line[0] == '[' && reader.m_line[len-1] == ']');
|
|
if (isNonTerm) {
|
|
reader.m_line = reader.m_line.substr(1, len-2);
|
|
}
|
|
vocabulary[i].CreateFromString(Input, factorTypes, reader.m_line, isNonTerm);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
void RuleTableLoaderCompact::LoadPhraseSection(
|
|
LineReader &reader,
|
|
const std::vector<Word> &vocab,
|
|
std::vector<Phrase> &rhsPhrases,
|
|
std::vector<size_t> &lhsIds)
|
|
{
|
|
// Read phrase count.
|
|
reader.ReadLine();
|
|
const size_t phraseCount = std::atoi(reader.m_line.c_str());
|
|
|
|
// Reads lines, storing Phrase object for each RHS and vocab ID for each LHS.
|
|
rhsPhrases.resize(phraseCount, Phrase(0));
|
|
lhsIds.resize(phraseCount);
|
|
std::vector<size_t> tokenPositions;
|
|
for (size_t i = 0; i < phraseCount; ++i) {
|
|
reader.ReadLine();
|
|
tokenPositions.clear();
|
|
FindTokens(tokenPositions, reader.m_line);
|
|
const char *charLine = reader.m_line.c_str();
|
|
lhsIds[i] = std::atoi(charLine+tokenPositions[0]);
|
|
for (size_t j = 1; j < tokenPositions.size(); ++j) {
|
|
rhsPhrases[i].AddWord(vocab[std::atoi(charLine+tokenPositions[j])]);
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
void RuleTableLoaderCompact::LoadAlignmentSection(
|
|
LineReader &reader, std::vector<const AlignmentInfo *> &alignmentSets, std::vector<Phrase> &sourcePhrases)
|
|
{
|
|
// Read alignment set count.
|
|
reader.ReadLine();
|
|
const size_t alignmentSetCount = std::atoi(reader.m_line.c_str());
|
|
|
|
alignmentSets.resize(alignmentSetCount * 2);
|
|
AlignmentInfo::CollType alignTerm, alignNonTerm;
|
|
std::vector<std::string> tokens;
|
|
std::vector<size_t> points;
|
|
for (size_t i = 0; i < alignmentSetCount; ++i) {
|
|
// Read alignment set, lookup in collection, and store pointer.
|
|
alignTerm.clear();
|
|
alignNonTerm.clear();
|
|
tokens.clear();
|
|
|
|
reader.ReadLine();
|
|
Tokenize(tokens, reader.m_line);
|
|
std::vector<std::string>::const_iterator p;
|
|
for (p = tokens.begin(); p != tokens.end(); ++p) {
|
|
points.clear();
|
|
Tokenize<size_t>(points, *p, "-");
|
|
std::pair<size_t, size_t> alignmentPair(points[0], points[1]);
|
|
|
|
if (sourcePhrases[i].GetWord(alignmentPair.first).IsNonTerminal()) {
|
|
alignNonTerm.insert(alignmentPair);
|
|
}
|
|
else {
|
|
alignTerm.insert(alignmentPair);
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
alignmentSets[i*2] = AlignmentInfoCollection::Instance().Add(alignNonTerm);
|
|
alignmentSets[i*2 + 1] = AlignmentInfoCollection::Instance().Add(alignTerm);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
bool RuleTableLoaderCompact::LoadRuleSection(
|
|
LineReader &reader,
|
|
const std::vector<Word> &vocab,
|
|
const std::vector<Phrase> &sourcePhrases,
|
|
const std::vector<Phrase> &targetPhrases,
|
|
const std::vector<size_t> &targetLhsIds,
|
|
const std::vector<const AlignmentInfo *> &alignmentSets,
|
|
const LMList &languageModels,
|
|
const WordPenaltyProducer *wpProducer,
|
|
const std::vector<float> &weights,
|
|
RuleTableTrie &ruleTable)
|
|
{
|
|
// Read rule count.
|
|
reader.ReadLine();
|
|
const size_t ruleCount = std::atoi(reader.m_line.c_str());
|
|
|
|
// Read rules and add to table.
|
|
const size_t numScoreComponents =
|
|
ruleTable.GetFeature()->GetNumScoreComponents();
|
|
std::vector<float> scoreVector(numScoreComponents);
|
|
std::vector<size_t> tokenPositions;
|
|
for (size_t i = 0; i < ruleCount; ++i) {
|
|
reader.ReadLine();
|
|
|
|
tokenPositions.clear();
|
|
FindTokens(tokenPositions, reader.m_line);
|
|
|
|
const char *charLine = reader.m_line.c_str();
|
|
|
|
// The first three tokens are IDs for the source phrase, target phrase,
|
|
// and alignment set.
|
|
const int sourcePhraseId = std::atoi(charLine+tokenPositions[0]);
|
|
const int targetPhraseId = std::atoi(charLine+tokenPositions[1]);
|
|
const int alignmentSetId = std::atoi(charLine+tokenPositions[2]);
|
|
|
|
const Phrase &sourcePhrase = sourcePhrases[sourcePhraseId];
|
|
const Phrase &targetPhrasePhrase = targetPhrases[targetPhraseId];
|
|
const Word &targetLhs = vocab[targetLhsIds[targetPhraseId]];
|
|
Word sourceLHS("X"); // TODO not implemented for compact
|
|
const AlignmentInfo *alignNonTerm = alignmentSets[alignmentSetId];
|
|
|
|
// Then there should be one score for each score component.
|
|
for (size_t j = 0; j < numScoreComponents; ++j) {
|
|
float score = std::atof(charLine+tokenPositions[3+j]);
|
|
scoreVector[j] = FloorScore(TransformScore(score));
|
|
}
|
|
if (reader.m_line[tokenPositions[3+numScoreComponents]] != ':') {
|
|
std::stringstream msg;
|
|
msg << "Size of scoreVector != number ("
|
|
<< scoreVector.size() << "!=" << numScoreComponents
|
|
<< ") of score components on line " << reader.m_lineNum;
|
|
UserMessage::Add(msg.str());
|
|
return false;
|
|
}
|
|
|
|
// The remaining columns are currently ignored.
|
|
|
|
// Create and score target phrase.
|
|
TargetPhrase *targetPhrase = new TargetPhrase(targetPhrasePhrase);
|
|
targetPhrase->SetAlignNonTerm(alignNonTerm);
|
|
targetPhrase->SetTargetLHS(targetLhs);
|
|
targetPhrase->SetScoreChart(ruleTable.GetFeature(), scoreVector, weights,
|
|
languageModels, wpProducer);
|
|
targetPhrase->SetSourcePhrase(sourcePhrase);
|
|
|
|
// Insert rule into table.
|
|
TargetPhraseCollection &coll = GetOrCreateTargetPhraseCollection(
|
|
ruleTable, sourcePhrase, *targetPhrase, sourceLHS);
|
|
coll.Add(targetPhrase);
|
|
}
|
|
|
|
return true;
|
|
}
|
|
|
|
}
|