nicolargo/glances
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/nicolargo/glances.git synced 2025-01-02 14:32:39 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #135 from asergi/master

Browse Source 
Fixes and improvements
This commit is contained in:
Nicolas Hennion 2012-12-03 06:43:02 -08:00
commit 27b5653c59
11 changed files with 1659 additions and 1244 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

759
glances/glances.py
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
glances/html/default.html
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<thead>
<tr>
<th scope="col" class="bgcpu fgcpu"></th>
<th scope="col" class="bgcpu fgcpu">Cpu <small>{{ (cpu.user + cpu.kernel + cpu.nice)|round(1) }}%</small></th>
<th scope="col" class="bgcpu fgcpu">Cpu <small>{{ (cpu.user + cpu.system + cpu.nice)|round(1) }}%</small></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@ -22,8 +22,8 @@
<td class="{{ cpu.user_color }}">{{ cpu.user|round(1) }}</td>
</tr>
<tr>
<td class="bgcpu fgcpu">Kernel</td>
<td class="{{ cpu.kernel_color }}">{{ cpu.kernel|round(1) }}</td>
<td class="bgcpu fgcpu">System</td>
<td class="{{ cpu.system_color }}">{{ cpu.system|round(1) }}</td>
</tr>
<tr>
<td class="bgcpu fgcpu">Nice</td>
@ -83,13 +83,13 @@
<td class="bgmem fgmem">Used</td>
<td>{{ mem.used|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td class="{{ memswap.used_color }}">{{ memswap.used|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td class="{{ mem.used_color }}">{{ (mem.used-mem.cache)|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td class="{{ mem.used_color }}">{{ mem.used|filesizeformat(binary = true) }}</td>
</tr>
<tr>
<td class="bgmem fgmem">Free</td>
<td>{{ mem.free|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td>{{ memswap.free|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td>{{ (mem.free+mem.cache)|filesizeformat(binary = true) }}</td>
<td>{{ mem.free|filesizeformat(binary = true) }}</td>
</tr>
</tbody>
</table>

BIN
i18n/es/LC_MESSAGES/glances.mo
View File

Binary file not shown.

435
i18n/es/LC_MESSAGES/glances.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 21:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 19:07+0100\n"
"Last-Translator: Sebastián Moreno <smoreno@inconcertcc.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -25,514 +25,573 @@ msgstr ""
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:76 glances/glances.py:89
msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
#: glances/glances.py:79
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:77 glances/glances.py:90
msgid "$ sudo apt-get install python-psutil"
#: glances/glances.py:80
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:79 glances/glances.py:92
msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
msgstr ""
#: glances/glances.py:80 glances/glances.py:93
msgid "# pip install psutil"
msgstr ""
#: glances/glances.py:87
msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:955
#: glances/glances.py:1092
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1297
#: glances/glances.py:1447
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1302
#: glances/glances.py:1452
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1327
#: glances/glances.py:1487
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1333 glances/glances.py:1377 glances/glances.py:1534
#: glances/glances.py:1580 glances/glances.py:1829
#: glances/glances.py:1493 glances/glances.py:1538 glances/glances.py:1785
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:2140
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1336 glances/glances.py:1382
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
#: glances/glances.py:1337 glances/glances.py:1384
msgid "Kernel:"
msgstr "Núcleo:"
#: glances/glances.py:1338 glances/glances.py:1385
msgid "Nice:"
#: glances/glances.py:1497 glances/glances.py:1547
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1371
#: glances/glances.py:1499 glances/glances.py:1556
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1501 glances/glances.py:1564
msgid "idle:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1532
msgid "CPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1421
#: glances/glances.py:1572
msgid "nice:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1583
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1595
msgid "irq:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1616
msgid "Load"
msgstr "Carga"
#: glances/glances.py:1425
msgid "-Core"
msgstr "Núcleo"
#: glances/glances.py:1620
msgid "-core"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1427
#: glances/glances.py:1624
msgid "1 min:"
msgstr "1 minuto:"
#: glances/glances.py:1429
#: glances/glances.py:1631
msgid "5 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1431
#: glances/glances.py:1641
msgid "15 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1456
#: glances/glances.py:1659
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#: glances/glances.py:1460 glances/glances.py:1491
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
#: glances/glances.py:1461 glances/glances.py:1493
msgid "Used:"
msgstr "Usado:"
#: glances/glances.py:1462 glances/glances.py:1495
msgid "Free:"
msgstr "Libre:"
#: glances/glances.py:1487
msgid "Swap"
msgstr "Intercambio"
#: glances/glances.py:1524
msgid "Network"
#: glances/glances.py:1669 glances/glances.py:1739
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1527
msgid "Rx/s"
#: glances/glances.py:1678 glances/glances.py:1749
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1529
msgid "Tx/s"
#: glances/glances.py:1686 glances/glances.py:1758
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1569
msgid "Disk I/O"
msgstr "Lectura/Escritura a disco"
#: glances/glances.py:1573
msgid "In/s"
#: glances/glances.py:1696
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1575
msgid "Out/s"
#: glances/glances.py:1704
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1611
msgid "Mount"
msgstr "Montaje"
#: glances/glances.py:1614
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:1615
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:1653
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
#: glances/glances.py:1712
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1655
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1656
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1658
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1716
msgid "Processes"
#: glances/glances.py:1720
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1727
msgid "Swap"
msgstr "Intercambio"
#: glances/glances.py:1775
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1778
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1780
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1835
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1838
msgid "C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1864
msgid "Disk I/O"
msgstr "Lectura/Escritura a disco"
#: glances/glances.py:1868
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1870
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1912
msgid "Mount"
msgstr "Montaje"
#: glances/glances.py:1916
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:1918
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:1963
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1965
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1966
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1968
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2027
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1729
#: glances/glances.py:2040
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1731
#: glances/glances.py:2042
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1763
#: glances/glances.py:2074
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1767
#: glances/glances.py:2078
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1771
#: glances/glances.py:2082
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1776
#: glances/glances.py:2087
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1784
#: glances/glances.py:2095
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1790
#: glances/glances.py:2101
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1796
#: glances/glances.py:2107
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1802
#: glances/glances.py:2113
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1808
#: glances/glances.py:2119
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1814
#: glances/glances.py:2125
msgid "IO_R"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1818
#: glances/glances.py:2129
msgid "IO_W"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1823
#: glances/glances.py:2134
msgid "NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1910 glances/glances.py:1913
#: glances/glances.py:2221 glances/glances.py:2224
msgid "A_DENY"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1955
#: glances/glances.py:2266
msgid "Connected to"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1958
#: glances/glances.py:2269
msgid "Disconnected from"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1960
#: glances/glances.py:2271
msgid "Press 'h' for help"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1991
#: glances/glances.py:2303
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1997
#: glances/glances.py:2309
msgid "Glances {0}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2001
#: glances/glances.py:2313
msgid "Captions: "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2003
#: glances/glances.py:2315
msgid " OK "
msgstr " BUENO "
#: glances/glances.py:2005
#: glances/glances.py:2317
msgid "CAREFUL "
msgstr " CUIDADO "
#: glances/glances.py:2007
#: glances/glances.py:2319
msgid "WARNING "
msgstr " ATENCIÓN "
#: glances/glances.py:2009
#: glances/glances.py:2321
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRÍTICA "
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Key"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Function"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
#: glances/glances.py:2338
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
#: glances/glances.py:2338
msgid "Switch between bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2374
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2374
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2379
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2379
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "Delete finished warning logs messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "Delete finished warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "Switch between global CPU and per core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2092
#: glances/glances.py:2410
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:2367
#: glances/glances.py:2689
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2375
#: glances/glances.py:2697
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2394
#: glances/glances.py:2716
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2399
#: glances/glances.py:2721
msgid "Usage: glances [-f file] [-o output] [-t sec] [-h] [-v]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2401
#: glances/glances.py:2723
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2402
#: glances/glances.py:2724
msgid "\t-B IP|NAME\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2403
#: glances/glances.py:2725
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2404
#: glances/glances.py:2726
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2405
#: glances/glances.py:2727
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2728
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2406
#: glances/glances.py:2729
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2407
#: glances/glances.py:2730
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2408
#: glances/glances.py:2731
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2409
#: glances/glances.py:2732
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2410
#: glances/glances.py:2733
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2412
#: glances/glances.py:2735
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2413
#: glances/glances.py:2736
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2415
#: glances/glances.py:2738
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2494
#: glances/glances.py:2819
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2502
#: glances/glances.py:2827
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2513
#: glances/glances.py:2838
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2523
#: glances/glances.py:2843
msgid "Error: PySensors lib not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2854
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2540
#: glances/glances.py:2871
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2543
#: glances/glances.py:2874
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2548
#: glances/glances.py:2879
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2553
#: glances/glances.py:2884
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2555
#: glances/glances.py:2885
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2560
#: glances/glances.py:2890
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2566
#: glances/glances.py:2896
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2571
#: glances/glances.py:2901
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2652
#: glances/glances.py:2923
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2664
#: glances/glances.py:2936
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Usuario:"
#~ msgid "Kernel:"
#~ msgstr "Núcleo:"
#~ msgid "-Core"
#~ msgstr "Núcleo"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "Total:"
#~ msgid "Used:"
#~ msgstr "Usado:"
#~ msgid "Free:"
#~ msgstr "Libre:"
#~ msgid "Textmode GUI initialization failed, Glances cannot start."
#~ msgstr ""
#~ "Imposible inizializar la interfaz gráfica de usuario en modo texto. "

BIN
i18n/fr/LC_MESSAGES/glances.mo
View File

Binary file not shown.

390
i18n/fr/LC_MESSAGES/glances.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 21:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Peter Fontaine <jeanbob@jeanbob.eu>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -26,513 +26,587 @@ msgstr "Le module Curses n'a pas été trouvé. Glances ne peut pas démarrer"
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr "Le module PsUtil n'a pas été trouvé. Glances ne peut pas démarrer"
#: glances/glances.py:76 glances/glances.py:89
msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
msgstr "Sur Ubuntu 12.04 ou supérieur"
#: glances/glances.py:77 glances/glances.py:90
msgid "$ sudo apt-get install python-psutil"
#: glances/glances.py:79
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:79 glances/glances.py:92
msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
msgstr "Pour installer PsUtil en utilisant pip (en root)"
#: glances/glances.py:80 glances/glances.py:93
msgid "# pip install psutil"
#: glances/glances.py:80
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:87
msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
msgstr "Une version de PSUtil > 0.4.0 est nécessaire. Glances ne peut pas démarrer"
#: glances/glances.py:955
#: glances/glances.py:1092
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr " Erreur d'initailisation de la librairie Curses.\n"
#: glances/glances.py:1297
#: glances/glances.py:1447
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr "{0} {1} avec {2} {3} sur {4}"
#: glances/glances.py:1302
#: glances/glances.py:1452
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr "{0} {1} {2} sur {3}"
#: glances/glances.py:1327
#: glances/glances.py:1487
msgid "PerCPU"
msgstr "Par CPU"
#: glances/glances.py:1333 glances/glances.py:1377 glances/glances.py:1534
#: glances/glances.py:1580 glances/glances.py:1829
#: glances/glances.py:1493 glances/glances.py:1538 glances/glances.py:1785
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:2140
msgid "Compute data..."
msgstr "Calcul des données"
#: glances/glances.py:1336 glances/glances.py:1382
msgid "User:"
msgstr "Utilisateur:"
#: glances/glances.py:1497 glances/glances.py:1547
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1337 glances/glances.py:1384
msgid "Kernel:"
msgstr "Noyau:"
#: glances/glances.py:1499 glances/glances.py:1556
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1338 glances/glances.py:1385
msgid "Nice:"
msgstr "Nice:"
#: glances/glances.py:1501 glances/glances.py:1564
msgid "idle:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1371
#: glances/glances.py:1532
msgid "CPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1421
#: glances/glances.py:1572
msgid "nice:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1583
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1595
msgid "irq:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1616
msgid "Load"
msgstr "Charge"
#: glances/glances.py:1425
msgid "-Core"
msgstr "-Coeurs"
#: glances/glances.py:1620
msgid "-core"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1427
#: glances/glances.py:1624
msgid "1 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1429
#: glances/glances.py:1631
msgid "5 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1431
#: glances/glances.py:1641
msgid "15 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1456
#: glances/glances.py:1659
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1460 glances/glances.py:1491
msgid "Total:"
#: glances/glances.py:1669 glances/glances.py:1739
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1461 glances/glances.py:1493
msgid "Used:"
msgstr "Utilisé:"
#: glances/glances.py:1678 glances/glances.py:1749
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1462 glances/glances.py:1495
msgid "Free:"
msgstr "Libre:"
#: glances/glances.py:1686 glances/glances.py:1758
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1487
#: glances/glances.py:1696
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1704
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1712
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1720
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1727
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1524
#: glances/glances.py:1775
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1527
#: glances/glances.py:1778
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1529
#: glances/glances.py:1780
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1569
#: glances/glances.py:1835
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1838
msgid "C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1864
msgid "Disk I/O"
msgstr "IO Disque"
#: glances/glances.py:1573
#: glances/glances.py:1868
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1575
#: glances/glances.py:1870
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1611
#: glances/glances.py:1912
msgid "Mount"
msgstr "Montage"
#: glances/glances.py:1614
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1615
#: glances/glances.py:1916
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
#: glances/glances.py:1653
#: glances/glances.py:1918
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1963
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr "Alertes WARNING|CRITICAL pout CPU|CHARGE|MEM"
#: glances/glances.py:1655
#: glances/glances.py:1965
msgid " (lasts "
msgstr " (dernières "
#: glances/glances.py:1656
#: glances/glances.py:1966
msgid " entries)"
msgstr " entrées)"
#: glances/glances.py:1658
#: glances/glances.py:1968
msgid " (one entry)"
msgstr " (une entrée)"
#: glances/glances.py:1716
#: glances/glances.py:2027
msgid "Processes"
msgstr "Processus"
#: glances/glances.py:1727
#: glances/glances.py:2038
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1729
#: glances/glances.py:2040
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1731
#: glances/glances.py:2042
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1763
#: glances/glances.py:2074
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1767
#: glances/glances.py:2078
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1771
#: glances/glances.py:2082
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1776
#: glances/glances.py:2087
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1784
#: glances/glances.py:2095
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1790
#: glances/glances.py:2101
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1796
#: glances/glances.py:2107
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1802
#: glances/glances.py:2113
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1808
#: glances/glances.py:2119
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1814
#: glances/glances.py:2125
msgid "IO_R"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1818
#: glances/glances.py:2129
msgid "IO_W"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1823
#: glances/glances.py:2134
msgid "NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1910 glances/glances.py:1913
#: glances/glances.py:2221 glances/glances.py:2224
msgid "A_DENY"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1955
#: glances/glances.py:2266
msgid "Connected to"
msgstr "Connecté à"
#: glances/glances.py:1958
#: glances/glances.py:2269
msgid "Disconnected from"
msgstr "Deconnecté de"
#: glances/glances.py:1960
#: glances/glances.py:2271
msgid "Press 'h' for help"
msgstr "'h' pour l'aide en ligne"
#: glances/glances.py:1991
#: glances/glances.py:2303
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
msgstr "Glances {0} avec PsUtil {1}"
#: glances/glances.py:1997
#: glances/glances.py:2309
msgid "Glances {0}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2001
#: glances/glances.py:2313
msgid "Captions: "
msgstr "Alertes: "
#: glances/glances.py:2003
#: glances/glances.py:2315
msgid " OK "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2005
#: glances/glances.py:2317
msgid "CAREFUL "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2007
#: glances/glances.py:2319
msgid "WARNING "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2009
#: glances/glances.py:2321
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Key"
msgstr "Touches"
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "Sort processes automatically"
msgstr "Classer automatiquement les processus"
#: glances/glances.py:2026
#: glances/glances.py:2338
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
msgstr "Passer de bit/s à byte/s pour les IO réseau"
#: glances/glances.py:2338
msgid "Switch between bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr "Classer les processus par CPU%"
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr "Classer les processus par MEM%"
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "Sort processes by name"
msgstr "Classer les processus par ordre alphabetique"
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr "Montrer/cacher les IO disques"
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr "Montrer/cacher les statistiques sur les montages"
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "Show/hide network stats"
msgstr "Montrer/cacher IO réseau"
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2374
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2374
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2379
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2379
msgid "Show/hide log messages"
msgstr "Montrer ou cacher les logs"
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "Delete finished warning logs messages"
msgstr "Supprimer les alertes WARNING finies"
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "Delete finished warning and critical logs"
msgstr "Supprimer toutes les alertes finies"
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "Switch between global CPU and per core stats"
msgstr "Afficher le détail par CPU"
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "Show/hide this help message"
msgstr "Afficher l'aide en ligne"
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr "Quitter Glances (ESC ou Ctrl-C marche aussi...)"
#: glances/glances.py:2092
#: glances/glances.py:2410
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:2367
#: glances/glances.py:2689
msgid "Error: creating client socket"
msgstr "Erreur: Impossible de créer la socket cliente"
#: glances/glances.py:2375
#: glances/glances.py:2697
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr "Erreur: Impossible de se connecter au serveur"
#: glances/glances.py:2394
#: glances/glances.py:2716
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2399
#: glances/glances.py:2721
msgid "Usage: glances [-f file] [-o output] [-t sec] [-h] [-v]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2401
#: glances/glances.py:2723
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2402
#: glances/glances.py:2724
msgid "\t-B IP|NAME\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2403
#: glances/glances.py:2725
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2404
#: glances/glances.py:2726
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2405
#: glances/glances.py:2727
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2728
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2406
#: glances/glances.py:2729
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2407
#: glances/glances.py:2730
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2408
#: glances/glances.py:2731
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2409
#: glances/glances.py:2732
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2410
#: glances/glances.py:2733
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2412
#: glances/glances.py:2735
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2413
#: glances/glances.py:2736
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2415
#: glances/glances.py:2738
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2494
#: glances/glances.py:2819
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2502
#: glances/glances.py:2827
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2513
#: glances/glances.py:2838
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2523
#: glances/glances.py:2843
msgid "Error: PySensors lib not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2854
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2540
#: glances/glances.py:2871
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2543
#: glances/glances.py:2874
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2548
#: glances/glances.py:2879
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2553
#: glances/glances.py:2884
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2555
#: glances/glances.py:2885
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2560
#: glances/glances.py:2890
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2566
#: glances/glances.py:2896
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2571
#: glances/glances.py:2901
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2652
#: glances/glances.py:2923
msgid "Glances server is running on"
msgstr "Le serveur Glances est lancé"
#: glances/glances.py:2664
#: glances/glances.py:2936
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr "Erreur: La version de Glances sur le serveur est incompatible avec celle du client"
msgstr ""
"Erreur: La version de Glances sur le serveur est incompatible avec celle du "
"client"
#~ msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
#~ msgstr "Sur Ubuntu 12.04 ou supérieur"
#~ msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
#~ msgstr "Pour installer PsUtil en utilisant pip (en root)"
#~ msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
#~ msgstr ""
#~ "Une version de PSUtil > 0.4.0 est nécessaire. Glances ne peut pas démarrer"
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Utilisateur:"
#~ msgid "Kernel:"
#~ msgstr "Noyau:"
#~ msgid "Nice:"
#~ msgstr "Nice:"
#~ msgid "-Core"
#~ msgstr "-Coeurs"
#~ msgid "Used:"
#~ msgstr "Utilisé:"
#~ msgid "Free:"
#~ msgstr "Libre:"
#~ msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
#~ msgstr "Passer de bit/s à byte/s pour les IO réseau"
#~ msgid "Textmode GUI initialization failed, Glances cannot start."
#~ msgstr ""

407
i18n/glances.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 21:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,510 +25,551 @@ msgstr ""
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:76 glances/glances.py:89
msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
#: glances/glances.py:79
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:77 glances/glances.py:90
msgid "$ sudo apt-get install python-psutil"
#: glances/glances.py:80
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:79 glances/glances.py:92
msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
msgstr ""
#: glances/glances.py:80 glances/glances.py:93
msgid "# pip install psutil"
msgstr ""
#: glances/glances.py:87
msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:955
#: glances/glances.py:1092
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1297
#: glances/glances.py:1447
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1302
#: glances/glances.py:1452
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1327
#: glances/glances.py:1487
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1333 glances/glances.py:1377 glances/glances.py:1534
#: glances/glances.py:1580 glances/glances.py:1829
#: glances/glances.py:1493 glances/glances.py:1538 glances/glances.py:1785
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:2140
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1336 glances/glances.py:1382
msgid "User:"
#: glances/glances.py:1497 glances/glances.py:1547
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1337 glances/glances.py:1384
msgid "Kernel:"
#: glances/glances.py:1499 glances/glances.py:1556
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1338 glances/glances.py:1385
msgid "Nice:"
#: glances/glances.py:1501 glances/glances.py:1564
msgid "idle:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1371
#: glances/glances.py:1532
msgid "CPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1421
#: glances/glances.py:1572
msgid "nice:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1583
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1595
msgid "irq:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1616
msgid "Load"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1425
msgid "-Core"
#: glances/glances.py:1620
msgid "-core"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1427
#: glances/glances.py:1624
msgid "1 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1429
#: glances/glances.py:1631
msgid "5 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1431
#: glances/glances.py:1641
msgid "15 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1456
#: glances/glances.py:1659
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1460 glances/glances.py:1491
msgid "Total:"
#: glances/glances.py:1669 glances/glances.py:1739
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1461 glances/glances.py:1493
msgid "Used:"
#: glances/glances.py:1678 glances/glances.py:1749
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1462 glances/glances.py:1495
msgid "Free:"
#: glances/glances.py:1686 glances/glances.py:1758
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1487
msgid "Swap"
#: glances/glances.py:1696
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1524
msgid "Network"
#: glances/glances.py:1704
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1527
msgid "Rx/s"
#: glances/glances.py:1712
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1529
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1569
msgid "Disk I/O"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1573
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1575
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1611
msgid "Mount"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1614
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1615
msgid "Used"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1653
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1655
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1656
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1658
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1716
msgid "Processes"
#: glances/glances.py:1720
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1727
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1775
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1778
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1780
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1835
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1838
msgid "C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1864
msgid "Disk I/O"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1868
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1870
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1912
msgid "Mount"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1916
msgid "Used"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1918
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1963
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1965
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1966
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1968
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2027
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1729
#: glances/glances.py:2040
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1731
#: glances/glances.py:2042
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1763
#: glances/glances.py:2074
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1767
#: glances/glances.py:2078
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1771
#: glances/glances.py:2082
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1776
#: glances/glances.py:2087
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1784
#: glances/glances.py:2095
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1790
#: glances/glances.py:2101
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1796
#: glances/glances.py:2107
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1802
#: glances/glances.py:2113
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1808
#: glances/glances.py:2119
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1814
#: glances/glances.py:2125
msgid "IO_R"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1818
#: glances/glances.py:2129
msgid "IO_W"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1823
#: glances/glances.py:2134
msgid "NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1910 glances/glances.py:1913
#: glances/glances.py:2221 glances/glances.py:2224
msgid "A_DENY"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1955
#: glances/glances.py:2266
msgid "Connected to"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1958
#: glances/glances.py:2269
msgid "Disconnected from"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1960
#: glances/glances.py:2271
msgid "Press 'h' for help"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1991
#: glances/glances.py:2303
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1997
#: glances/glances.py:2309
msgid "Glances {0}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2001
#: glances/glances.py:2313
msgid "Captions: "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2003
#: glances/glances.py:2315
msgid " OK "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2005
#: glances/glances.py:2317
msgid "CAREFUL "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2007
#: glances/glances.py:2319
msgid "WARNING "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2009
#: glances/glances.py:2321
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Key"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Function"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
#: glances/glances.py:2338
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
#: glances/glances.py:2338
msgid "Switch between bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2374
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2374
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2379
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2379
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "Delete finished warning logs messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "Delete finished warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "Switch between global CPU and per core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2092
#: glances/glances.py:2410
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2367
#: glances/glances.py:2689
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2375
#: glances/glances.py:2697
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2394
#: glances/glances.py:2716
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2399
#: glances/glances.py:2721
msgid "Usage: glances [-f file] [-o output] [-t sec] [-h] [-v]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2401
#: glances/glances.py:2723
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2402
#: glances/glances.py:2724
msgid "\t-B IP|NAME\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2403
#: glances/glances.py:2725
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2404
#: glances/glances.py:2726
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2405
#: glances/glances.py:2727
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2728
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2406
#: glances/glances.py:2729
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2407
#: glances/glances.py:2730
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2408
#: glances/glances.py:2731
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2409
#: glances/glances.py:2732
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2410
#: glances/glances.py:2733
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2412
#: glances/glances.py:2735
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2413
#: glances/glances.py:2736
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2415
#: glances/glances.py:2738
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2494
#: glances/glances.py:2819
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2502
#: glances/glances.py:2827
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2513
#: glances/glances.py:2838
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2523
#: glances/glances.py:2843
msgid "Error: PySensors lib not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2854
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2540
#: glances/glances.py:2871
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2543
#: glances/glances.py:2874
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2548
#: glances/glances.py:2879
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2553
#: glances/glances.py:2884
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2555
#: glances/glances.py:2885
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2560
#: glances/glances.py:2890
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2566
#: glances/glances.py:2896
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2571
#: glances/glances.py:2901
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2652
#: glances/glances.py:2923
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2664
#: glances/glances.py:2936
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""

BIN
i18n/it/LC_MESSAGES/glances.mo
View File

Binary file not shown.

436
i18n/it/LC_MESSAGES/glances.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 21:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 01:21+0100\n"
"Last-Translator: Domenico Luciani <domenico.luciani@email.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -25,514 +25,576 @@ msgstr ""
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:76 glances/glances.py:89
msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
#: glances/glances.py:79
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:77 glances/glances.py:90
msgid "$ sudo apt-get install python-psutil"
#: glances/glances.py:80
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:79 glances/glances.py:92
msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
msgstr ""
#: glances/glances.py:80 glances/glances.py:93
msgid "# pip install psutil"
msgstr ""
#: glances/glances.py:87
msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:955
#: glances/glances.py:1092
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1297
#: glances/glances.py:1447
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1302
#: glances/glances.py:1452
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1327
#: glances/glances.py:1487
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1333 glances/glances.py:1377 glances/glances.py:1534
#: glances/glances.py:1580 glances/glances.py:1829
#: glances/glances.py:1493 glances/glances.py:1538 glances/glances.py:1785
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:2140
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1336 glances/glances.py:1382
msgid "User:"
msgstr "Utente:"
#: glances/glances.py:1497 glances/glances.py:1547
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1337 glances/glances.py:1384
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
#: glances/glances.py:1499 glances/glances.py:1556
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1338 glances/glances.py:1385
msgid "Nice:"
msgstr "Priorità"
#: glances/glances.py:1501 glances/glances.py:1564
msgid "idle:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1371
#: glances/glances.py:1532
msgid "CPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1421
#: glances/glances.py:1572
msgid "nice:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1583
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1595
msgid "irq:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1616
msgid "Load"
msgstr "Carica"
#: glances/glances.py:1425
msgid "-Core"
msgstr "Nucleo"
#: glances/glances.py:1620
msgid "-core"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1427
#: glances/glances.py:1624
msgid "1 min:"
msgstr "1 minuto:"
#: glances/glances.py:1429
#: glances/glances.py:1631
msgid "5 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1431
#: glances/glances.py:1641
msgid "15 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1456
#: glances/glances.py:1659
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1460 glances/glances.py:1491
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
#: glances/glances.py:1461 glances/glances.py:1493
msgid "Used:"
msgstr "Usata:"
#: glances/glances.py:1462 glances/glances.py:1495
msgid "Free:"
msgstr "Libera:"
#: glances/glances.py:1487
msgid "Swap"
#: glances/glances.py:1669 glances/glances.py:1739
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1524
msgid "Network"
#: glances/glances.py:1678 glances/glances.py:1749
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1527
msgid "Rx/s"
#: glances/glances.py:1686 glances/glances.py:1758
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1529
msgid "Tx/s"
#: glances/glances.py:1696
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1569
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O Disco"
#: glances/glances.py:1573
msgid "In/s"
#: glances/glances.py:1704
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1575
msgid "Out/s"
#: glances/glances.py:1712
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1611
msgid "Mount"
msgstr "Monta"
#: glances/glances.py:1614
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: glances/glances.py:1615
msgid "Used"
msgstr "Usato"
#: glances/glances.py:1653
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1655
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1656
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1658
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1716
msgid "Processes"
#: glances/glances.py:1720
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1727
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1775
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1778
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1780
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1835
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1838
msgid "C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1864
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O Disco"
#: glances/glances.py:1868
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1870
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1912
msgid "Mount"
msgstr "Monta"
#: glances/glances.py:1916
msgid "Used"
msgstr "Usato"
#: glances/glances.py:1918
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: glances/glances.py:1963
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1965
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1966
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1968
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2027
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1729
#: glances/glances.py:2040
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1731
#: glances/glances.py:2042
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1763
#: glances/glances.py:2074
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1767
#: glances/glances.py:2078
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1771
#: glances/glances.py:2082
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1776
#: glances/glances.py:2087
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1784
#: glances/glances.py:2095
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1790
#: glances/glances.py:2101
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1796
#: glances/glances.py:2107
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1802
#: glances/glances.py:2113
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1808
#: glances/glances.py:2119
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1814
#: glances/glances.py:2125
msgid "IO_R"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1818
#: glances/glances.py:2129
msgid "IO_W"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1823
#: glances/glances.py:2134
msgid "NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1910 glances/glances.py:1913
#: glances/glances.py:2221 glances/glances.py:2224
msgid "A_DENY"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1955
#: glances/glances.py:2266
msgid "Connected to"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1958
#: glances/glances.py:2269
msgid "Disconnected from"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1960
#: glances/glances.py:2271
msgid "Press 'h' for help"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1991
#: glances/glances.py:2303
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1997
#: glances/glances.py:2309
msgid "Glances {0}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2001
#: glances/glances.py:2313
msgid "Captions: "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2003
#: glances/glances.py:2315
msgid " OK "
msgstr " OK "
#: glances/glances.py:2005
#: glances/glances.py:2317
msgid "CAREFUL "
msgstr " ATTENZIONE "
#: glances/glances.py:2007
#: glances/glances.py:2319
msgid "WARNING "
msgstr " ALLARME "
#: glances/glances.py:2009
#: glances/glances.py:2321
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRITICO "
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Key"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Function"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
#: glances/glances.py:2338
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
#: glances/glances.py:2338
msgid "Switch between bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2374
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2374
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2379
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2379
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "Delete finished warning logs messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "Delete finished warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "Switch between global CPU and per core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2092
#: glances/glances.py:2410
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:2367
#: glances/glances.py:2689
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2375
#: glances/glances.py:2697
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2394
#: glances/glances.py:2716
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2399
#: glances/glances.py:2721
msgid "Usage: glances [-f file] [-o output] [-t sec] [-h] [-v]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2401
#: glances/glances.py:2723
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2402
#: glances/glances.py:2724
msgid "\t-B IP|NAME\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2403
#: glances/glances.py:2725
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2404
#: glances/glances.py:2726
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2405
#: glances/glances.py:2727
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2728
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2406
#: glances/glances.py:2729
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2407
#: glances/glances.py:2730
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2408
#: glances/glances.py:2731
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2409
#: glances/glances.py:2732
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2410
#: glances/glances.py:2733
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2412
#: glances/glances.py:2735
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2413
#: glances/glances.py:2736
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2415
#: glances/glances.py:2738
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2494
#: glances/glances.py:2819
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2502
#: glances/glances.py:2827
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2513
#: glances/glances.py:2838
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2523
#: glances/glances.py:2843
msgid "Error: PySensors lib not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2854
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2540
#: glances/glances.py:2871
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2543
#: glances/glances.py:2874
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2548
#: glances/glances.py:2879
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2553
#: glances/glances.py:2884
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2555
#: glances/glances.py:2885
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2560
#: glances/glances.py:2890
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2566
#: glances/glances.py:2896
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2571
#: glances/glances.py:2901
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2652
#: glances/glances.py:2923
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2664
#: glances/glances.py:2936
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Utente:"
#~ msgid "Kernel:"
#~ msgstr "Kernel:"
#~ msgid "Nice:"
#~ msgstr "Priorità"
#~ msgid "-Core"
#~ msgstr "Nucleo"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "Totale:"
#~ msgid "Used:"
#~ msgstr "Usata:"
#~ msgid "Free:"
#~ msgstr "Libera:"
#~ msgid "Textmode GUI initialization failed, Glances cannot start."
#~ msgstr ""
#~ "Iniziallizzazione GUI modalità testuale fallita. Glances non può essere "

BIN
i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/glances.mo
View File

Binary file not shown.

436
i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/glances.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glances 1.4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 21:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 01:53-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <rberaldo@cabaladada.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@ -25,514 +25,576 @@ msgstr ""
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:76 glances/glances.py:89
msgid "On Ubuntu 12.04 or higher:"
#: glances/glances.py:79
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:77 glances/glances.py:90
msgid "$ sudo apt-get install python-psutil"
#: glances/glances.py:80
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:79 glances/glances.py:92
msgid "To install PsUtil using pip (as root):"
msgstr ""
#: glances/glances.py:80 glances/glances.py:93
msgid "# pip install psutil"
msgstr ""
#: glances/glances.py:87
msgid "PsUtil > 0.4.0 is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:955
#: glances/glances.py:1092
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1297
#: glances/glances.py:1447
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1302
#: glances/glances.py:1452
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1327
#: glances/glances.py:1487
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1333 glances/glances.py:1377 glances/glances.py:1534
#: glances/glances.py:1580 glances/glances.py:1829
#: glances/glances.py:1493 glances/glances.py:1538 glances/glances.py:1785
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:2140
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1336 glances/glances.py:1382
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"
#: glances/glances.py:1497 glances/glances.py:1547
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1337 glances/glances.py:1384
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
#: glances/glances.py:1499 glances/glances.py:1556
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1338 glances/glances.py:1385
msgid "Nice:"
msgstr "Nice:"
#: glances/glances.py:1501 glances/glances.py:1564
msgid "idle:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1371
#: glances/glances.py:1532
msgid "CPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1421
#: glances/glances.py:1572
msgid "nice:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1583
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1595
msgid "irq:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1616
msgid "Load"
msgstr "Carga"
#: glances/glances.py:1425
msgid "-Core"
msgstr "-Núcleo(s)"
#: glances/glances.py:1620
msgid "-core"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1427
#: glances/glances.py:1624
msgid "1 min:"
msgstr "1 min:"
#: glances/glances.py:1429
#: glances/glances.py:1631
msgid "5 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1431
#: glances/glances.py:1641
msgid "15 min:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1456
#: glances/glances.py:1659
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#: glances/glances.py:1460 glances/glances.py:1491
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
#: glances/glances.py:1461 glances/glances.py:1493
msgid "Used:"
msgstr "Usado:"
#: glances/glances.py:1462 glances/glances.py:1495
msgid "Free:"
msgstr "Livre:"
#: glances/glances.py:1487
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: glances/glances.py:1524
msgid "Network"
#: glances/glances.py:1669 glances/glances.py:1739
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1527
msgid "Rx/s"
#: glances/glances.py:1678 glances/glances.py:1749
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1529
msgid "Tx/s"
#: glances/glances.py:1686 glances/glances.py:1758
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1569
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O do Disco"
#: glances/glances.py:1573
msgid "In/s"
#: glances/glances.py:1696
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1575
msgid "Out/s"
#: glances/glances.py:1704
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1611
msgid "Mount"
msgstr "Partições"
#: glances/glances.py:1614
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:1615
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:1653
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
#: glances/glances.py:1712
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1655
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1656
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1658
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1716
msgid "Processes"
#: glances/glances.py:1720
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1727
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: glances/glances.py:1775
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1778
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1780
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1835
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1838
msgid "C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1864
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O do Disco"
#: glances/glances.py:1868
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1870
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1912
msgid "Mount"
msgstr "Partições"
#: glances/glances.py:1916
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:1918
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:1963
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1965
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:1966
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1968
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2027
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1729
#: glances/glances.py:2040
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1731
#: glances/glances.py:2042
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1763
#: glances/glances.py:2074
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1767
#: glances/glances.py:2078
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1771
#: glances/glances.py:2082
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1776
#: glances/glances.py:2087
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1784
#: glances/glances.py:2095
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1790
#: glances/glances.py:2101
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1796
#: glances/glances.py:2107
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1802
#: glances/glances.py:2113
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1808
#: glances/glances.py:2119
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1814
#: glances/glances.py:2125
msgid "IO_R"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1818
#: glances/glances.py:2129
msgid "IO_W"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1823
#: glances/glances.py:2134
msgid "NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1910 glances/glances.py:1913
#: glances/glances.py:2221 glances/glances.py:2224
msgid "A_DENY"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1955
#: glances/glances.py:2266
msgid "Connected to"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1958
#: glances/glances.py:2269
msgid "Disconnected from"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1960
#: glances/glances.py:2271
msgid "Press 'h' for help"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1991
#: glances/glances.py:2303
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1997
#: glances/glances.py:2309
msgid "Glances {0}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2001
#: glances/glances.py:2313
msgid "Captions: "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2003
#: glances/glances.py:2315
msgid " OK "
msgstr " OK "
#: glances/glances.py:2005
#: glances/glances.py:2317
msgid "CAREFUL "
msgstr "CUIDADO "
#: glances/glances.py:2007
#: glances/glances.py:2319
msgid "WARNING "
msgstr "AVISO"
#: glances/glances.py:2009
#: glances/glances.py:2321
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRÍTICO"
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Key"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2015
#: glances/glances.py:2327
msgid "Function"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2020
#: glances/glances.py:2332
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
#: glances/glances.py:2338
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2026
msgid "Switch between bit/s or byte/s for network IO"
#: glances/glances.py:2338
msgid "Switch between bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032
#: glances/glances.py:2345
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2038
#: glances/glances.py:2351
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2042
#: glances/glances.py:2355
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2046
#: glances/glances.py:2359
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2051
#: glances/glances.py:2364
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2056
#: glances/glances.py:2369
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2374
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2374
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2379
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2061
#: glances/glances.py:2379
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2065
#: glances/glances.py:2383
msgid "Delete finished warning logs messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2069
#: glances/glances.py:2387
msgid "Delete finished warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2391
msgid "Switch between global CPU and per core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2077
#: glances/glances.py:2395
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2081
#: glances/glances.py:2399
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2092
#: glances/glances.py:2410
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:2367
#: glances/glances.py:2689
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2375
#: glances/glances.py:2697
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2394
#: glances/glances.py:2716
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2399
#: glances/glances.py:2721
msgid "Usage: glances [-f file] [-o output] [-t sec] [-h] [-v]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2401
#: glances/glances.py:2723
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2402
#: glances/glances.py:2724
msgid "\t-B IP|NAME\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2403
#: glances/glances.py:2725
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2404
#: glances/glances.py:2726
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2405
#: glances/glances.py:2727
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2728
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2406
#: glances/glances.py:2729
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2407
#: glances/glances.py:2730
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2408
#: glances/glances.py:2731
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2409
#: glances/glances.py:2732
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2410
#: glances/glances.py:2733
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2412
#: glances/glances.py:2735
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2413
#: glances/glances.py:2736
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2415
#: glances/glances.py:2738
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2494
#: glances/glances.py:2819
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2502
#: glances/glances.py:2827
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2513
#: glances/glances.py:2838
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2523
#: glances/glances.py:2843
msgid "Error: PySensors lib not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2854
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2540
#: glances/glances.py:2871
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2543
#: glances/glances.py:2874
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2548
#: glances/glances.py:2879
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2553
#: glances/glances.py:2884
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2555
#: glances/glances.py:2885
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2560
#: glances/glances.py:2890
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2566
#: glances/glances.py:2896
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2571
#: glances/glances.py:2901
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2652
#: glances/glances.py:2923
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2664
#: glances/glances.py:2936
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Usuário:"
#~ msgid "Kernel:"
#~ msgstr "Kernel:"
#~ msgid "Nice:"
#~ msgstr "Nice:"
#~ msgid "-Core"
#~ msgstr "-Núcleo(s)"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "Total:"
#~ msgid "Used:"
#~ msgstr "Usado:"
#~ msgid "Free:"
#~ msgstr "Livre:"
#~ msgid "Textmode GUI initialization failed, Glances cannot start."
#~ msgstr ""
#~ "A inicialização da interface gráfica em modo texto falhou, o Glances não "