mirror of
https://github.com/nicolargo/glances.git
synced 2024-12-01 14:08:34 +03:00
Improve help display
This commit is contained in:
asergi
parent
f6d56510f0
commit
69479e64b7
@ -2744,202 +2744,114 @@ class glancesScreen:
|
||||
_("Glances {0}").format(self.__version),
|
||||
79, self.title_color if self.hascolors else 0)
|
||||
|
||||
# Display the limits table
|
||||
width = 8
|
||||
# display the limits table
|
||||
limits_table_x = self.help_x
|
||||
limits_table_y = self.help_y + 2
|
||||
self.term_window.addnstr(limits_table_y, limits_table_x + 18,
|
||||
_(" OK "), 8, self.default_color)
|
||||
format(_("OK"), '^8'), 8,
|
||||
self.default_color)
|
||||
self.term_window.addnstr(limits_table_y, limits_table_x + 26,
|
||||
_("CAREFUL "), 8, self.ifCAREFUL_color)
|
||||
format(_("CAREFUL"), '^8'), 8,
|
||||
self.ifCAREFUL_color),
|
||||
self.term_window.addnstr(limits_table_y, limits_table_x + 34,
|
||||
_("WARNING "), 8, self.ifWARNING_color)
|
||||
format(_("WARNING"), '^8'), 8,
|
||||
self.ifWARNING_color),
|
||||
self.term_window.addnstr(limits_table_y, limits_table_x + 42,
|
||||
_("CRITICAL"), 8, self.ifCRITICAL_color)
|
||||
format(_("CRITICAL"), '^8'), 8,
|
||||
self.ifCRITICAL_color),
|
||||
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("CPU user % "), '0',
|
||||
limits.getCPUCareful(stat='user'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='user'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='user'),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("CPU system % "), '0',
|
||||
limits.getCPUCareful(stat='system'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='system'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='system'),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("CPU IOwait % "), '0',
|
||||
limits.getCPUCareful(stat='iowait'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='iowait'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='iowait'),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("Load "), '0',
|
||||
limits.getLOADCareful() * core,
|
||||
limits.getLOADWarning() * core,
|
||||
limits.getLOADCritical() * core,
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("RAM Memory % "), '0',
|
||||
limits.getMEMCareful(),
|
||||
limits.getMEMWarning(),
|
||||
limits.getMEMCritical(),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("Swap memory %"), '0',
|
||||
limits.getSWAPCareful(),
|
||||
limits.getSWAPWarning(),
|
||||
limits.getSWAPCritical(),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("Temp °C "), '0',
|
||||
limits.getTEMPCareful(),
|
||||
limits.getTEMPWarning(),
|
||||
limits.getTEMPCritical(),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("Filesystem % "), '0',
|
||||
limits.getFSCareful(),
|
||||
limits.getFSWarning(),
|
||||
limits.getFSCritical(),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("CPU Process %"), '0',
|
||||
limits.getProcessCareful(stat='CPU', core=core),
|
||||
limits.getProcessWarning(stat='CPU', core=core),
|
||||
limits.getProcessCritical(stat='CPU', core=core),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
"{0:^16} {1:^{width}}{2:^{width}}{3:^{width}}{4:^{width}}".format(
|
||||
_("MEM Process %"), '0',
|
||||
limits.getProcessCareful(stat='MEM'),
|
||||
limits.getProcessWarning(stat='MEM'),
|
||||
limits.getProcessCritical(stat='MEM'),
|
||||
width=width), 79)
|
||||
# display the stat labels
|
||||
stat_labels = [_("CPU user %"), _("CPU system %"),
|
||||
_("CPU iowait %"), _("Load"),
|
||||
_("RAM memory %"), _("Swap memory %"),
|
||||
_("Temp °C"), _("Filesystem %"),
|
||||
_("CPU process %"), _("MEM process %")]
|
||||
|
||||
# Key table (first column)
|
||||
width = 5
|
||||
key_table_x = self.help_x
|
||||
key_table_y = limits_table_y + 2
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("a"), _("Sort processes automatically"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("c"), _("Sort processes by CPU%"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("m"), _("Sort processes by MEM%"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("p"), _("Sort processes by name"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("i"), _("Sort processes by IO Rate"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("d"), _("Show/hide disk I/O stats"), width=width),
|
||||
38, self.ifCRITICAL_color2 if not diskio_tag else 0)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("f"), _("Show/hide file system stats"), width=width),
|
||||
38, self.ifCRITICAL_color2 if not fs_tag else 0)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("n"), _("Show/hide network stats"), width=width),
|
||||
38, self.ifCRITICAL_color2 if not network_tag else 0)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("s"), _("Show/hide sensors stats"), width=width),
|
||||
38, self.ifCRITICAL_color2 if not sensors_tag else 0)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("l"), _("Show/hide log messages"), width=width), 38)
|
||||
width = 8
|
||||
limits_table_x = self.help_x + 2
|
||||
limits_table_y = self.help_y + 3
|
||||
for label in stat_labels:
|
||||
self.term_window.addnstr(limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
format(label, '<14'), 14)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
|
||||
# display the limit values
|
||||
limit_values = [[0, limits.getCPUCareful(stat='user'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='user'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='user')],
|
||||
[0, limits.getCPUCareful(stat='system'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='system'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='system')],
|
||||
[0, limits.getCPUCareful(stat='iowait'),
|
||||
limits.getCPUWarning(stat='iowait'),
|
||||
limits.getCPUCritical(stat='iowait')],
|
||||
[0, limits.getLOADCareful() * core,
|
||||
limits.getLOADWarning() * core,
|
||||
limits.getLOADCritical() * core],
|
||||
[0, limits.getMEMCareful(),
|
||||
limits.getMEMWarning(),
|
||||
limits.getMEMCritical()],
|
||||
[0, limits.getSWAPCareful(),
|
||||
limits.getSWAPWarning(),
|
||||
limits.getSWAPCritical()],
|
||||
[0, limits.getTEMPCareful(),
|
||||
limits.getTEMPWarning(),
|
||||
limits.getTEMPCritical()],
|
||||
[0, limits.getFSCareful(),
|
||||
limits.getFSWarning(),
|
||||
limits.getFSCritical()],
|
||||
[0, limits.getProcessCareful(stat='CPU', core=core),
|
||||
limits.getProcessWarning(stat='CPU', core=core),
|
||||
limits.getProcessCritical(stat='CPU', core=core)],
|
||||
[0, limits.getProcessCareful(stat='MEM'),
|
||||
limits.getProcessWarning(stat='MEM'),
|
||||
limits.getProcessCritical(stat='MEM')]]
|
||||
|
||||
limits_table_x = self.help_x + 15
|
||||
limits_table_y = self.help_y + 3
|
||||
for value in limit_values:
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
limits_table_y, limits_table_x,
|
||||
'{0:>{width}}{1:>{width}}{2:>{width}}{3:>{width}}'.format(
|
||||
*value, width=width), 32)
|
||||
limits_table_y += 1
|
||||
|
||||
# key table (left column)
|
||||
key_col_left = [[_("a"), _("Sort processes automatically")],
|
||||
[_("c"), _("Sort processes by CPU%")],
|
||||
[_("m"), _("Sort processes by MEM%")],
|
||||
[_("p"), _("Sort processes by name")],
|
||||
[_("i"), _("Sort processes by IO rate")],
|
||||
[_("d"), _("Show/hide disk I/O stats")],
|
||||
[_("f"), _("Show/hide file system stats")],
|
||||
[_("n"), _("Show/hide network stats")],
|
||||
[_("s"), _("Show/hide sensors stats")],
|
||||
[_("l"), _("Show/hide log messages")]]
|
||||
|
||||
width = 3
|
||||
key_table_x = self.help_x + 2
|
||||
key_table_y = limits_table_y + 1
|
||||
for key in key_col_left:
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
'{0:{width}}{1}'.format(*key, width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
|
||||
# key table (right column)
|
||||
key_col_right = [[_("b"), _("Bit/s or Byte/s for network IO")],
|
||||
[_("w"), _("Delete warning logs")],
|
||||
[_("x"), _("Delete warning and critical logs")],
|
||||
[_("1"), _("Global CPU or per-CPU stats")],
|
||||
[_("h"), _("Show/hide this help message")],
|
||||
[_("q"), _("Quit (Esc and Ctrl-C also work)")]]
|
||||
|
||||
# Key table (second column)
|
||||
width = 5
|
||||
key_table_x = self.help_x + 38
|
||||
key_table_y = limits_table_y + 2
|
||||
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("b"), _("Bit/s or Byte/s for network IO"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("w"), _("Delete warning logs"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("x"), _("Delete warning and critical logs"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("1"), _("Global CPU or Per Core stats"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("h"), _("Show/hide this help message"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
"{0:^{width}} {1}".format(
|
||||
_("q"), _("Quit (Esc and Ctrl-C also work)"), width=width), 38)
|
||||
key_table_y = limits_table_y + 1
|
||||
for key in key_col_right:
|
||||
self.term_window.addnstr(
|
||||
key_table_y, key_table_x,
|
||||
'{0:{width}}{1}'.format(*key, width=width), 38)
|
||||
key_table_y += 1
|
||||
|
||||
def displayNow(self, now):
|
||||
# Display the current date and time (now...) - Center
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GLANCES 1.3.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 19:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastián Moreno <smoreno@inconcertcc.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@ -34,627 +34,635 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1303
|
||||
#: glances/glances.py:1327
|
||||
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1779
|
||||
#: glances/glances.py:1810
|
||||
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1784
|
||||
#: glances/glances.py:1815
|
||||
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1832
|
||||
#: glances/glances.py:1863
|
||||
msgid "PerCPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
|
||||
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
|
||||
#: glances/glances.py:1869 glances/glances.py:1923 glances/glances.py:2190
|
||||
#: glances/glances.py:2282 glances/glances.py:2566
|
||||
msgid "Compute data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
|
||||
#: glances/glances.py:1873 glances/glances.py:1933
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
|
||||
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:1942
|
||||
msgid "system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
|
||||
#: glances/glances.py:1878 glances/glances.py:1970
|
||||
msgid "iowait:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
|
||||
#: glances/glances.py:1881 glances/glances.py:1949
|
||||
msgid "idle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1886
|
||||
#: glances/glances.py:1917
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1930
|
||||
#: glances/glances.py:1961
|
||||
msgid "nice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1949
|
||||
#: glances/glances.py:1980
|
||||
msgid "irq:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1971
|
||||
#: glances/glances.py:2002 glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Carga"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1975
|
||||
#: glances/glances.py:2006
|
||||
msgid "-core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1979
|
||||
#: glances/glances.py:2010
|
||||
msgid "1 min:"
|
||||
msgstr "1 minuto:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1986
|
||||
#: glances/glances.py:2017
|
||||
msgid "5 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1996
|
||||
#: glances/glances.py:2027
|
||||
msgid "15 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2022
|
||||
#: glances/glances.py:2053
|
||||
msgid "Mem"
|
||||
msgstr "Mem"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
|
||||
#: glances/glances.py:2063 glances/glances.py:2145
|
||||
msgid "total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
|
||||
#: glances/glances.py:2072 glances/glances.py:2155
|
||||
msgid "used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
|
||||
#: glances/glances.py:2080 glances/glances.py:2164
|
||||
msgid "free:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2062
|
||||
#: glances/glances.py:2093
|
||||
msgid "active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2070
|
||||
#: glances/glances.py:2101
|
||||
msgid "inactive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2080
|
||||
#: glances/glances.py:2111
|
||||
msgid "buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2088
|
||||
#: glances/glances.py:2119
|
||||
msgid "cached:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2102
|
||||
#: glances/glances.py:2133
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr "Intercambio"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2149
|
||||
#: glances/glances.py:2180
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2152
|
||||
#: glances/glances.py:2183
|
||||
msgid "Rx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2154
|
||||
#: glances/glances.py:2185
|
||||
msgid "Tx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2211
|
||||
#: glances/glances.py:2242
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2214
|
||||
#: glances/glances.py:2245
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2240
|
||||
#: glances/glances.py:2271
|
||||
msgid "Disk I/O"
|
||||
msgstr "Lectura/Escritura a disco"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2244
|
||||
#: glances/glances.py:2275
|
||||
msgid "In/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2246
|
||||
#: glances/glances.py:2277
|
||||
msgid "Out/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2287
|
||||
#: glances/glances.py:2318
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Montaje"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2291
|
||||
#: glances/glances.py:2322
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr "Usado"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2293
|
||||
#: glances/glances.py:2324
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2335
|
||||
#: glances/glances.py:2366
|
||||
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2337
|
||||
#: glances/glances.py:2368
|
||||
msgid " (lasts "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2338
|
||||
#: glances/glances.py:2369
|
||||
msgid " entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2340
|
||||
#: glances/glances.py:2371
|
||||
msgid " (one entry)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2411
|
||||
#: glances/glances.py:2442
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2422
|
||||
#: glances/glances.py:2453
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2424
|
||||
#: glances/glances.py:2455
|
||||
msgid "sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2426
|
||||
#: glances/glances.py:2457
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2432
|
||||
#: glances/glances.py:2463
|
||||
msgid "sorted automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2434
|
||||
#: glances/glances.py:2465
|
||||
msgid "sorted by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2467
|
||||
#: glances/glances.py:2498
|
||||
msgid "VIRT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2471
|
||||
#: glances/glances.py:2502
|
||||
msgid "RES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2475
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
msgid "CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2480
|
||||
#: glances/glances.py:2511
|
||||
msgid "MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2488
|
||||
#: glances/glances.py:2519
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2494
|
||||
#: glances/glances.py:2525
|
||||
msgid "USER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2500
|
||||
#: glances/glances.py:2531
|
||||
msgid "NI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
#: glances/glances.py:2537
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2512
|
||||
#: glances/glances.py:2543
|
||||
msgid "TIME+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2518
|
||||
msgid "IO_R/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2549
|
||||
msgid "IOR/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2523
|
||||
msgid "IO_W/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2554
|
||||
msgid "IOW/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2529
|
||||
#: glances/glances.py:2560
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2673
|
||||
#: glances/glances.py:2700
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2676
|
||||
#: glances/glances.py:2703
|
||||
msgid "Disconnected from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2678
|
||||
#: glances/glances.py:2705
|
||||
msgid "Press 'h' for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2711
|
||||
#: glances/glances.py:2738
|
||||
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2717
|
||||
#: glances/glances.py:2744
|
||||
msgid "Glances {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2725
|
||||
msgid " OK "
|
||||
msgstr " BUENO "
|
||||
#: glances/glances.py:2751
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2727
|
||||
msgid "CAREFUL "
|
||||
msgstr " CUIDADO "
|
||||
#: glances/glances.py:2754
|
||||
msgid "CAREFUL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2729
|
||||
msgid "WARNING "
|
||||
msgstr " ATENCIÓN "
|
||||
#: glances/glances.py:2757
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2731
|
||||
#: glances/glances.py:2760
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr "CRÍTICA "
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2737
|
||||
msgid "CPU user % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2746
|
||||
msgid "CPU system % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2755
|
||||
msgid "CPU IOwait % "
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "CPU user %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "Load "
|
||||
msgid "CPU system %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2773
|
||||
msgid "RAM Memory % "
|
||||
#: glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "CPU iowait %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2782
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "RAM memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "Swap memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2791
|
||||
msgid "Temp °C "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Temp °C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2800
|
||||
msgid "Filesystem % "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Filesystem %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2809
|
||||
msgid "CPU Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "CPU process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2818
|
||||
msgid "MEM Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "MEM process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "Sort processes automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "Sort processes by CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "Sort processes by MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "Sort processes by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "Sort processes by IO rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "Show/hide disk I/O stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "Show/hide file system stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "Show/hide network stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "Show/hide sensors stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "Show/hide log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "Delete warning logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "Delete warning and critical logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "Global CPU or per-CPU stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "Show/hide this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
|
||||
#: glances/glances.py:2863 glances/glances.py:3194
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3316
|
||||
#: glances/glances.py:3246
|
||||
msgid "Error: creating client socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3325
|
||||
#: glances/glances.py:3255
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3328
|
||||
#: glances/glances.py:3258
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3333
|
||||
#: glances/glances.py:3263
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid "Glances version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid " with PsUtil "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3365
|
||||
#: glances/glances.py:3295
|
||||
msgid "Usage: glances [opt]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3366
|
||||
#: glances/glances.py:3296
|
||||
msgid " with opt:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3367
|
||||
#: glances/glances.py:3297
|
||||
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3368
|
||||
#: glances/glances.py:3298
|
||||
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3369
|
||||
#: glances/glances.py:3299
|
||||
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
#: glances/glances.py:3300
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3372
|
||||
#: glances/glances.py:3301
|
||||
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3373
|
||||
#: glances/glances.py:3302
|
||||
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3374
|
||||
#: glances/glances.py:3303
|
||||
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3375
|
||||
#: glances/glances.py:3304
|
||||
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3376
|
||||
#: glances/glances.py:3305
|
||||
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3377
|
||||
#: glances/glances.py:3306
|
||||
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3378
|
||||
#: glances/glances.py:3307
|
||||
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3379
|
||||
#: glances/glances.py:3308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3381
|
||||
#: glances/glances.py:3310
|
||||
msgid "\t-P password\tClient/server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3382
|
||||
#: glances/glances.py:3311
|
||||
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3383
|
||||
#: glances/glances.py:3312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3385
|
||||
#: glances/glances.py:3314
|
||||
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3473
|
||||
#: glances/glances.py:3315
|
||||
msgid "\t-z\t\tDo not use the bold color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3408
|
||||
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3480
|
||||
#: glances/glances.py:3415
|
||||
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3488
|
||||
#: glances/glances.py:3423
|
||||
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3499
|
||||
#: glances/glances.py:3434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Unknown output %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3505
|
||||
#: glances/glances.py:3440
|
||||
msgid "Error: PySensors library not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3510
|
||||
#: glances/glances.py:3445
|
||||
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3518
|
||||
#: glances/glances.py:3453
|
||||
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3538
|
||||
#: glances/glances.py:3475
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3541
|
||||
#: glances/glances.py:3478
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3546
|
||||
#: glances/glances.py:3483
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3549
|
||||
#: glances/glances.py:3486
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3550
|
||||
#: glances/glances.py:3487
|
||||
msgid " Limits are set based on the server ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3555
|
||||
#: glances/glances.py:3492
|
||||
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3556
|
||||
#: glances/glances.py:3493
|
||||
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3561
|
||||
#: glances/glances.py:3498
|
||||
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3567
|
||||
#: glances/glances.py:3504
|
||||
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3572
|
||||
#: glances/glances.py:3509
|
||||
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3594
|
||||
#: glances/glances.py:3534
|
||||
msgid "Glances server is running on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3613
|
||||
#: glances/glances.py:3553
|
||||
msgid "Error: The server version is not compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid " OK "
|
||||
#~ msgstr " BUENO "
|
||||
|
||||
#~ msgid "CAREFUL "
|
||||
#~ msgstr " CUIDADO "
|
||||
|
||||
#~ msgid "WARNING "
|
||||
#~ msgstr " ATENCIÓN "
|
||||
|
||||
#~ msgid "User:"
|
||||
#~ msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GLANCES 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Fontaine <jeanbob@jeanbob.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@ -35,635 +35,643 @@ msgstr "PsUtil version %s détecté"
|
||||
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
|
||||
msgstr "PsUtil 0.4.1 ou supérieur nécessaire. Glances ne peut pas démarrer"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1303
|
||||
#: glances/glances.py:1327
|
||||
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
|
||||
msgstr "Erreur d'initialisation de la librairie Curses.\n"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1779
|
||||
#: glances/glances.py:1810
|
||||
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
|
||||
msgstr "{0} {1} avec {2} {3} sur {4}"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1784
|
||||
#: glances/glances.py:1815
|
||||
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
|
||||
msgstr "{0} {1} {2} sur {3}"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1832
|
||||
#: glances/glances.py:1863
|
||||
msgid "PerCPU"
|
||||
msgstr "Par CPU"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
|
||||
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
|
||||
#: glances/glances.py:1869 glances/glances.py:1923 glances/glances.py:2190
|
||||
#: glances/glances.py:2282 glances/glances.py:2566
|
||||
msgid "Compute data..."
|
||||
msgstr "Calcul des données..."
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
|
||||
#: glances/glances.py:1873 glances/glances.py:1933
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
|
||||
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:1942
|
||||
msgid "system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
|
||||
#: glances/glances.py:1878 glances/glances.py:1970
|
||||
msgid "iowait:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
|
||||
#: glances/glances.py:1881 glances/glances.py:1949
|
||||
msgid "idle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1886
|
||||
#: glances/glances.py:1917
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1930
|
||||
#: glances/glances.py:1961
|
||||
msgid "nice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1949
|
||||
#: glances/glances.py:1980
|
||||
msgid "irq:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1971
|
||||
#: glances/glances.py:2002 glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1975
|
||||
#: glances/glances.py:2006
|
||||
msgid "-core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1979
|
||||
#: glances/glances.py:2010
|
||||
msgid "1 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1986
|
||||
#: glances/glances.py:2017
|
||||
msgid "5 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1996
|
||||
#: glances/glances.py:2027
|
||||
msgid "15 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2022
|
||||
#: glances/glances.py:2053
|
||||
msgid "Mem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
|
||||
#: glances/glances.py:2063 glances/glances.py:2145
|
||||
msgid "total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
|
||||
#: glances/glances.py:2072 glances/glances.py:2155
|
||||
msgid "used:"
|
||||
msgstr "util:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
|
||||
#: glances/glances.py:2080 glances/glances.py:2164
|
||||
msgid "free:"
|
||||
msgstr "libre:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2062
|
||||
#: glances/glances.py:2093
|
||||
msgid "active:"
|
||||
msgstr "actif:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2070
|
||||
#: glances/glances.py:2101
|
||||
msgid "inactive:"
|
||||
msgstr "inactif:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2080
|
||||
#: glances/glances.py:2111
|
||||
msgid "buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2088
|
||||
#: glances/glances.py:2119
|
||||
msgid "cached:"
|
||||
msgstr "cache:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2102
|
||||
#: glances/glances.py:2133
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2149
|
||||
#: glances/glances.py:2180
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Reseau"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2152
|
||||
#: glances/glances.py:2183
|
||||
msgid "Rx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2154
|
||||
#: glances/glances.py:2185
|
||||
msgid "Tx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2211
|
||||
#: glances/glances.py:2242
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr "Capteurs"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2214
|
||||
#: glances/glances.py:2245
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2240
|
||||
#: glances/glances.py:2271
|
||||
msgid "Disk I/O"
|
||||
msgstr "IO Disque"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2244
|
||||
#: glances/glances.py:2275
|
||||
msgid "In/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2246
|
||||
#: glances/glances.py:2277
|
||||
msgid "Out/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2287
|
||||
#: glances/glances.py:2318
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2291
|
||||
#: glances/glances.py:2322
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr "Util"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2293
|
||||
#: glances/glances.py:2324
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2335
|
||||
#: glances/glances.py:2366
|
||||
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
|
||||
msgstr "Alertes WARNING|CRITICAL pour CPU|CHARGE|MEM"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2337
|
||||
#: glances/glances.py:2368
|
||||
msgid " (lasts "
|
||||
msgstr " (dernières "
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2338
|
||||
#: glances/glances.py:2369
|
||||
msgid " entries)"
|
||||
msgstr " entrées)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2340
|
||||
#: glances/glances.py:2371
|
||||
msgid " (one entry)"
|
||||
msgstr " (une entrée)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2411
|
||||
#: glances/glances.py:2442
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr "Processus"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2422
|
||||
#: glances/glances.py:2453
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2424
|
||||
#: glances/glances.py:2455
|
||||
msgid "sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2426
|
||||
#: glances/glances.py:2457
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2432
|
||||
#: glances/glances.py:2463
|
||||
msgid "sorted automatically"
|
||||
msgstr "triés automatiquement"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2434
|
||||
#: glances/glances.py:2465
|
||||
msgid "sorted by "
|
||||
msgstr "triés par "
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2467
|
||||
#: glances/glances.py:2498
|
||||
msgid "VIRT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2471
|
||||
#: glances/glances.py:2502
|
||||
msgid "RES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2475
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
msgid "CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2480
|
||||
#: glances/glances.py:2511
|
||||
msgid "MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2488
|
||||
#: glances/glances.py:2519
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2494
|
||||
#: glances/glances.py:2525
|
||||
msgid "USER"
|
||||
msgstr "UTILISATEUR"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2500
|
||||
#: glances/glances.py:2531
|
||||
msgid "NI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
#: glances/glances.py:2537
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2512
|
||||
#: glances/glances.py:2543
|
||||
msgid "TIME+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2518
|
||||
msgid "IO_R/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2549
|
||||
msgid "IOR/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2523
|
||||
msgid "IO_W/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2554
|
||||
msgid "IOW/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2529
|
||||
#: glances/glances.py:2560
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NOM"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2673
|
||||
#: glances/glances.py:2700
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
msgstr "Connecté à"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2676
|
||||
#: glances/glances.py:2703
|
||||
msgid "Disconnected from"
|
||||
msgstr "Deconnecté de"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2678
|
||||
#: glances/glances.py:2705
|
||||
msgid "Press 'h' for help"
|
||||
msgstr "'h' pour l'aide en ligne"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2711
|
||||
#: glances/glances.py:2738
|
||||
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
|
||||
msgstr "Glances {0} avec PsUtil {1}"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2717
|
||||
#: glances/glances.py:2744
|
||||
msgid "Glances {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2725
|
||||
msgid " OK "
|
||||
#: glances/glances.py:2751
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2727
|
||||
msgid "CAREFUL "
|
||||
#: glances/glances.py:2754
|
||||
msgid "CAREFUL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2729
|
||||
msgid "WARNING "
|
||||
#: glances/glances.py:2757
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2731
|
||||
#: glances/glances.py:2760
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2737
|
||||
msgid "CPU user % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2746
|
||||
msgid "CPU system % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2755
|
||||
msgid "CPU IOwait % "
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "CPU user %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "Load "
|
||||
msgid "CPU system %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2773
|
||||
msgid "RAM Memory % "
|
||||
#: glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "CPU iowait %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2782
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "RAM memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "Swap memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2791
|
||||
msgid "Temp °C "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Temp °C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2800
|
||||
msgid "Filesystem % "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Filesystem %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2809
|
||||
msgid "CPU Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "CPU process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2818
|
||||
msgid "MEM Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "MEM process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "Sort processes automatically"
|
||||
msgstr "Classer automatiquement les processus"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "Sort processes by CPU%"
|
||||
msgstr "Classer les processus par CPU%"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "Sort processes by MEM%"
|
||||
msgstr "Classer les processus par MEM%"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "Sort processes by name"
|
||||
msgstr "Classer les processus par ordre alphabetique"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
msgstr "Classer les processus par débit IO"
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "Sort processes by IO rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "Show/hide disk I/O stats"
|
||||
msgstr "Montrer/cacher les IO disques"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "Show/hide file system stats"
|
||||
msgstr "Montrer/cacher les statistiques sur les montages"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "Show/hide network stats"
|
||||
msgstr "Montrer/cacher IO réseau"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "Show/hide sensors stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "Show/hide log messages"
|
||||
msgstr "Montrer ou cacher les logs"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
|
||||
msgstr "Bit/s ou Octet/s pour le réseau"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "Delete warning logs"
|
||||
msgstr "Suppression des alertes warning"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "Delete warning and critical logs"
|
||||
msgstr "Supression de toutes les alertes"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
msgstr "CPU globale ou par CPU"
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "Global CPU or per-CPU stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "Show/hide this help message"
|
||||
msgstr "Afficher l'aide en ligne"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
|
||||
msgstr "Quitter Glances (ESC ou Ctrl-C marche aussi...)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
|
||||
#: glances/glances.py:2863 glances/glances.py:3194
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3316
|
||||
#: glances/glances.py:3246
|
||||
msgid "Error: creating client socket"
|
||||
msgstr "Erreur: Impossible de créer la socket cliente"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3325
|
||||
#: glances/glances.py:3255
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3328
|
||||
#: glances/glances.py:3258
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3333
|
||||
#: glances/glances.py:3263
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid "Glances version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid " with PsUtil "
|
||||
msgstr " avec PsUtil "
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3365
|
||||
#: glances/glances.py:3295
|
||||
msgid "Usage: glances [opt]"
|
||||
msgstr "Usage: glances [options]"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3366
|
||||
#: glances/glances.py:3296
|
||||
msgid " with opt:"
|
||||
msgstr " avec les options:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3367
|
||||
#: glances/glances.py:3297
|
||||
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
|
||||
msgstr "\t-b\t\tAffichage des débits réseau en Octet par seconde"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3368
|
||||
#: glances/glances.py:3298
|
||||
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\t-B @IP|host\tMettre le serveur en écoute sur une adresse IP ou hostname"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3369
|
||||
#: glances/glances.py:3299
|
||||
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
|
||||
msgstr "\t-c @IP|host\tLancer Glances en mode client (adresse IP du serveur)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
msgstr "\t-C file\t\tChemin vers le fichier de conf (par défaut %s)"
|
||||
#: glances/glances.py:3300
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3372
|
||||
#: glances/glances.py:3301
|
||||
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
|
||||
msgstr "\t-d\t\tDéscativer le module disk I/O"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3373
|
||||
#: glances/glances.py:3302
|
||||
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
|
||||
msgstr "\t-e\t\tActiver le module capteur (seulement sous Linux)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3374
|
||||
#: glances/glances.py:3303
|
||||
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\t-f file\t\tConfigurer le répertoire (HTML) ou le fichier (CSV) de sortie"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3375
|
||||
#: glances/glances.py:3304
|
||||
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
|
||||
msgstr "\t-h\t\tAfficher la syntaxe puis sortir"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3376
|
||||
#: glances/glances.py:3305
|
||||
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
|
||||
msgstr "\t-m\t\tDésactiver le module file system"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3377
|
||||
#: glances/glances.py:3306
|
||||
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
|
||||
msgstr "\t-n\t\tDéscativer le module réseau"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3378
|
||||
#: glances/glances.py:3307
|
||||
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
|
||||
msgstr "\t-o output\tDéfinir le mode de sortie supplémentaire (HTML ou CSV)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3379
|
||||
#: glances/glances.py:3308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\t-p PORT\t\tDéfinir le port TCP utilisé pour le mode client/serveur "
|
||||
"(defaut: %d)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3381
|
||||
#: glances/glances.py:3310
|
||||
msgid "\t-P password\tClient/server password"
|
||||
msgstr "\t-P motdepasse\tMot de passe pour le mode client/serveur"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3382
|
||||
#: glances/glances.py:3311
|
||||
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
|
||||
msgstr "\t-s\t\tLancer Glances en mode serveur"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3383
|
||||
#: glances/glances.py:3312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
|
||||
msgstr "\t-t sec\t\tDéfinir le temps de rafraichissement (defaut: %d)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3385
|
||||
#: glances/glances.py:3314
|
||||
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
|
||||
msgstr "\t-v\t\tAfficher la version et sortir"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3473
|
||||
#: glances/glances.py:3315
|
||||
msgid "\t-z\t\tDo not use the bold color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3408
|
||||
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
|
||||
msgstr "Erreur: Le flag -P doit avoir un argument (mot de passe)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3480
|
||||
#: glances/glances.py:3415
|
||||
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
|
||||
msgstr "Erreur: L'option -B nécessite un argument (bind IP address)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3488
|
||||
#: glances/glances.py:3423
|
||||
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
|
||||
msgstr "Erreur: L'option -c nécessite un argument (server IP address/name)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3499
|
||||
#: glances/glances.py:3434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Unknown output %s"
|
||||
msgstr "Erreur: Mode de sortie demandée inconnue (%s)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3505
|
||||
#: glances/glances.py:3440
|
||||
msgid "Error: PySensors library not found"
|
||||
msgstr "Erreur: Librairie PySensors introuvable"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3510
|
||||
#: glances/glances.py:3445
|
||||
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
|
||||
msgstr "Erreur: Le module Sensors est seulement disponible sous GNU/Linux"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3518
|
||||
#: glances/glances.py:3453
|
||||
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
|
||||
msgstr "Erreur: Le temps de rafraichissement doit être > 0"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3538
|
||||
#: glances/glances.py:3475
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
|
||||
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -s et -c"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3541
|
||||
#: glances/glances.py:3478
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
|
||||
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -s et -o"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3546
|
||||
#: glances/glances.py:3483
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
|
||||
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -c et -o"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3549
|
||||
#: glances/glances.py:3486
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
|
||||
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -c et -C"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3550
|
||||
#: glances/glances.py:3487
|
||||
msgid " Limits are set based on the server ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3555
|
||||
#: glances/glances.py:3492
|
||||
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
|
||||
msgstr "Erreur: La librairie Jinja2 est introuvable"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3556
|
||||
#: glances/glances.py:3493
|
||||
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
|
||||
msgstr "Essayer d'installer le package python-jinja2"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3561
|
||||
#: glances/glances.py:3498
|
||||
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur: L'export HTML (-o html) nécessite la configuration du répertoire de "
|
||||
"sortie (-f <folder>)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3567
|
||||
#: glances/glances.py:3504
|
||||
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
|
||||
msgstr "Erreur: La librairie CSV est introuvable"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3572
|
||||
#: glances/glances.py:3509
|
||||
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur: L'export CVS (-o cvs) nécessite la configuration du fichier de "
|
||||
"sortie (-f <ffile>)"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3594
|
||||
#: glances/glances.py:3534
|
||||
msgid "Glances server is running on"
|
||||
msgstr "Le serveur Glances est lance"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3613
|
||||
#: glances/glances.py:3553
|
||||
msgid "Error: The server version is not compatible"
|
||||
msgstr "Erreur: La version du serveur Glances n'est pas compatible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
#~ msgstr "Classer les processus par débit IO"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
#~ msgstr "CPU globale ou par CPU"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
#~ msgstr "\t-C file\t\tChemin vers le fichier de conf (par défaut %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: Connection to server failed"
|
||||
#~ msgstr "Erreur: Impossible de se connecter au serveur"
|
||||
|
||||
|
||||
353
i18n/glances.pot
353
i18n/glances.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:44+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -34,623 +34,622 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1303
|
||||
#: glances/glances.py:1327
|
||||
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1779
|
||||
#: glances/glances.py:1810
|
||||
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1784
|
||||
#: glances/glances.py:1815
|
||||
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1832
|
||||
#: glances/glances.py:1863
|
||||
msgid "PerCPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
|
||||
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
|
||||
#: glances/glances.py:1869 glances/glances.py:1923 glances/glances.py:2190
|
||||
#: glances/glances.py:2282 glances/glances.py:2566
|
||||
msgid "Compute data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
|
||||
#: glances/glances.py:1873 glances/glances.py:1933
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
|
||||
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:1942
|
||||
msgid "system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
|
||||
#: glances/glances.py:1878 glances/glances.py:1970
|
||||
msgid "iowait:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
|
||||
#: glances/glances.py:1881 glances/glances.py:1949
|
||||
msgid "idle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1886
|
||||
#: glances/glances.py:1917
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1930
|
||||
#: glances/glances.py:1961
|
||||
msgid "nice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1949
|
||||
#: glances/glances.py:1980
|
||||
msgid "irq:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1971
|
||||
#: glances/glances.py:2002 glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1975
|
||||
#: glances/glances.py:2006
|
||||
msgid "-core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1979
|
||||
#: glances/glances.py:2010
|
||||
msgid "1 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1986
|
||||
#: glances/glances.py:2017
|
||||
msgid "5 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1996
|
||||
#: glances/glances.py:2027
|
||||
msgid "15 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2022
|
||||
#: glances/glances.py:2053
|
||||
msgid "Mem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
|
||||
#: glances/glances.py:2063 glances/glances.py:2145
|
||||
msgid "total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
|
||||
#: glances/glances.py:2072 glances/glances.py:2155
|
||||
msgid "used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
|
||||
#: glances/glances.py:2080 glances/glances.py:2164
|
||||
msgid "free:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2062
|
||||
#: glances/glances.py:2093
|
||||
msgid "active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2070
|
||||
#: glances/glances.py:2101
|
||||
msgid "inactive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2080
|
||||
#: glances/glances.py:2111
|
||||
msgid "buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2088
|
||||
#: glances/glances.py:2119
|
||||
msgid "cached:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2102
|
||||
#: glances/glances.py:2133
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2149
|
||||
#: glances/glances.py:2180
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2152
|
||||
#: glances/glances.py:2183
|
||||
msgid "Rx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2154
|
||||
#: glances/glances.py:2185
|
||||
msgid "Tx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2211
|
||||
#: glances/glances.py:2242
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2214
|
||||
#: glances/glances.py:2245
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2240
|
||||
#: glances/glances.py:2271
|
||||
msgid "Disk I/O"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2244
|
||||
#: glances/glances.py:2275
|
||||
msgid "In/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2246
|
||||
#: glances/glances.py:2277
|
||||
msgid "Out/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2287
|
||||
#: glances/glances.py:2318
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2291
|
||||
#: glances/glances.py:2322
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2293
|
||||
#: glances/glances.py:2324
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2335
|
||||
#: glances/glances.py:2366
|
||||
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2337
|
||||
#: glances/glances.py:2368
|
||||
msgid " (lasts "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2338
|
||||
#: glances/glances.py:2369
|
||||
msgid " entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2340
|
||||
#: glances/glances.py:2371
|
||||
msgid " (one entry)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2411
|
||||
#: glances/glances.py:2442
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2422
|
||||
#: glances/glances.py:2453
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2424
|
||||
#: glances/glances.py:2455
|
||||
msgid "sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2426
|
||||
#: glances/glances.py:2457
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2432
|
||||
#: glances/glances.py:2463
|
||||
msgid "sorted automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2434
|
||||
#: glances/glances.py:2465
|
||||
msgid "sorted by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2467
|
||||
#: glances/glances.py:2498
|
||||
msgid "VIRT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2471
|
||||
#: glances/glances.py:2502
|
||||
msgid "RES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2475
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
msgid "CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2480
|
||||
#: glances/glances.py:2511
|
||||
msgid "MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2488
|
||||
#: glances/glances.py:2519
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2494
|
||||
#: glances/glances.py:2525
|
||||
msgid "USER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2500
|
||||
#: glances/glances.py:2531
|
||||
msgid "NI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
#: glances/glances.py:2537
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2512
|
||||
#: glances/glances.py:2543
|
||||
msgid "TIME+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2518
|
||||
msgid "IO_R/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2549
|
||||
msgid "IOR/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2523
|
||||
msgid "IO_W/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2554
|
||||
msgid "IOW/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2529
|
||||
#: glances/glances.py:2560
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2673
|
||||
#: glances/glances.py:2700
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2676
|
||||
#: glances/glances.py:2703
|
||||
msgid "Disconnected from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2678
|
||||
#: glances/glances.py:2705
|
||||
msgid "Press 'h' for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2711
|
||||
#: glances/glances.py:2738
|
||||
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2717
|
||||
#: glances/glances.py:2744
|
||||
msgid "Glances {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2725
|
||||
msgid " OK "
|
||||
#: glances/glances.py:2751
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2727
|
||||
msgid "CAREFUL "
|
||||
#: glances/glances.py:2754
|
||||
msgid "CAREFUL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2729
|
||||
msgid "WARNING "
|
||||
#: glances/glances.py:2757
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2731
|
||||
#: glances/glances.py:2760
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2737
|
||||
msgid "CPU user % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2746
|
||||
msgid "CPU system % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2755
|
||||
msgid "CPU IOwait % "
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "CPU user %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "Load "
|
||||
msgid "CPU system %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2773
|
||||
msgid "RAM Memory % "
|
||||
#: glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "CPU iowait %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2782
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "RAM memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "Swap memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2791
|
||||
msgid "Temp °C "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Temp °C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2800
|
||||
msgid "Filesystem % "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Filesystem %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2809
|
||||
msgid "CPU Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "CPU process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2818
|
||||
msgid "MEM Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "MEM process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "Sort processes automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "Sort processes by CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "Sort processes by MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "Sort processes by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "Sort processes by IO rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "Show/hide disk I/O stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "Show/hide file system stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "Show/hide network stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "Show/hide sensors stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "Show/hide log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "Delete warning logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "Delete warning and critical logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "Global CPU or per-CPU stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "Show/hide this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
|
||||
#: glances/glances.py:2863 glances/glances.py:3194
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3316
|
||||
#: glances/glances.py:3246
|
||||
msgid "Error: creating client socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3325
|
||||
#: glances/glances.py:3255
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3328
|
||||
#: glances/glances.py:3258
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3333
|
||||
#: glances/glances.py:3263
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid "Glances version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid " with PsUtil "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3365
|
||||
#: glances/glances.py:3295
|
||||
msgid "Usage: glances [opt]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3366
|
||||
#: glances/glances.py:3296
|
||||
msgid " with opt:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3367
|
||||
#: glances/glances.py:3297
|
||||
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3368
|
||||
#: glances/glances.py:3298
|
||||
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3369
|
||||
#: glances/glances.py:3299
|
||||
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
#: glances/glances.py:3300
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3372
|
||||
#: glances/glances.py:3301
|
||||
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3373
|
||||
#: glances/glances.py:3302
|
||||
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3374
|
||||
#: glances/glances.py:3303
|
||||
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3375
|
||||
#: glances/glances.py:3304
|
||||
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3376
|
||||
#: glances/glances.py:3305
|
||||
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3377
|
||||
#: glances/glances.py:3306
|
||||
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3378
|
||||
#: glances/glances.py:3307
|
||||
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3379
|
||||
#: glances/glances.py:3308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3381
|
||||
#: glances/glances.py:3310
|
||||
msgid "\t-P password\tClient/server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3382
|
||||
#: glances/glances.py:3311
|
||||
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3383
|
||||
#: glances/glances.py:3312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3385
|
||||
#: glances/glances.py:3314
|
||||
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3473
|
||||
#: glances/glances.py:3315
|
||||
msgid "\t-z\t\tDo not use the bold color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3408
|
||||
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3480
|
||||
#: glances/glances.py:3415
|
||||
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3488
|
||||
#: glances/glances.py:3423
|
||||
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3499
|
||||
#: glances/glances.py:3434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Unknown output %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3505
|
||||
#: glances/glances.py:3440
|
||||
msgid "Error: PySensors library not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3510
|
||||
#: glances/glances.py:3445
|
||||
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3518
|
||||
#: glances/glances.py:3453
|
||||
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3538
|
||||
#: glances/glances.py:3475
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3541
|
||||
#: glances/glances.py:3478
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3546
|
||||
#: glances/glances.py:3483
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3549
|
||||
#: glances/glances.py:3486
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3550
|
||||
#: glances/glances.py:3487
|
||||
msgid " Limits are set based on the server ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3555
|
||||
#: glances/glances.py:3492
|
||||
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3556
|
||||
#: glances/glances.py:3493
|
||||
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3561
|
||||
#: glances/glances.py:3498
|
||||
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3567
|
||||
#: glances/glances.py:3504
|
||||
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3572
|
||||
#: glances/glances.py:3509
|
||||
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3594
|
||||
#: glances/glances.py:3534
|
||||
msgid "Glances server is running on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3613
|
||||
#: glances/glances.py:3553
|
||||
msgid "Error: The server version is not compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GLANCES 1.4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 01:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Domenico Luciani <domenico.luciani@email.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
@ -34,627 +34,635 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1303
|
||||
#: glances/glances.py:1327
|
||||
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1779
|
||||
#: glances/glances.py:1810
|
||||
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1784
|
||||
#: glances/glances.py:1815
|
||||
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1832
|
||||
#: glances/glances.py:1863
|
||||
msgid "PerCPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
|
||||
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
|
||||
#: glances/glances.py:1869 glances/glances.py:1923 glances/glances.py:2190
|
||||
#: glances/glances.py:2282 glances/glances.py:2566
|
||||
msgid "Compute data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
|
||||
#: glances/glances.py:1873 glances/glances.py:1933
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
|
||||
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:1942
|
||||
msgid "system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
|
||||
#: glances/glances.py:1878 glances/glances.py:1970
|
||||
msgid "iowait:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
|
||||
#: glances/glances.py:1881 glances/glances.py:1949
|
||||
msgid "idle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1886
|
||||
#: glances/glances.py:1917
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1930
|
||||
#: glances/glances.py:1961
|
||||
msgid "nice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1949
|
||||
#: glances/glances.py:1980
|
||||
msgid "irq:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1971
|
||||
#: glances/glances.py:2002 glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1975
|
||||
#: glances/glances.py:2006
|
||||
msgid "-core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1979
|
||||
#: glances/glances.py:2010
|
||||
msgid "1 min:"
|
||||
msgstr "1 minuto:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1986
|
||||
#: glances/glances.py:2017
|
||||
msgid "5 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1996
|
||||
#: glances/glances.py:2027
|
||||
msgid "15 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2022
|
||||
#: glances/glances.py:2053
|
||||
msgid "Mem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
|
||||
#: glances/glances.py:2063 glances/glances.py:2145
|
||||
msgid "total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
|
||||
#: glances/glances.py:2072 glances/glances.py:2155
|
||||
msgid "used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
|
||||
#: glances/glances.py:2080 glances/glances.py:2164
|
||||
msgid "free:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2062
|
||||
#: glances/glances.py:2093
|
||||
msgid "active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2070
|
||||
#: glances/glances.py:2101
|
||||
msgid "inactive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2080
|
||||
#: glances/glances.py:2111
|
||||
msgid "buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2088
|
||||
#: glances/glances.py:2119
|
||||
msgid "cached:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2102
|
||||
#: glances/glances.py:2133
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2149
|
||||
#: glances/glances.py:2180
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2152
|
||||
#: glances/glances.py:2183
|
||||
msgid "Rx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2154
|
||||
#: glances/glances.py:2185
|
||||
msgid "Tx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2211
|
||||
#: glances/glances.py:2242
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2214
|
||||
#: glances/glances.py:2245
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2240
|
||||
#: glances/glances.py:2271
|
||||
msgid "Disk I/O"
|
||||
msgstr "I/O Disco"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2244
|
||||
#: glances/glances.py:2275
|
||||
msgid "In/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2246
|
||||
#: glances/glances.py:2277
|
||||
msgid "Out/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2287
|
||||
#: glances/glances.py:2318
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Monta"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2291
|
||||
#: glances/glances.py:2322
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr "Usato"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2293
|
||||
#: glances/glances.py:2324
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2335
|
||||
#: glances/glances.py:2366
|
||||
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2337
|
||||
#: glances/glances.py:2368
|
||||
msgid " (lasts "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2338
|
||||
#: glances/glances.py:2369
|
||||
msgid " entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2340
|
||||
#: glances/glances.py:2371
|
||||
msgid " (one entry)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2411
|
||||
#: glances/glances.py:2442
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2422
|
||||
#: glances/glances.py:2453
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2424
|
||||
#: glances/glances.py:2455
|
||||
msgid "sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2426
|
||||
#: glances/glances.py:2457
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2432
|
||||
#: glances/glances.py:2463
|
||||
msgid "sorted automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2434
|
||||
#: glances/glances.py:2465
|
||||
msgid "sorted by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2467
|
||||
#: glances/glances.py:2498
|
||||
msgid "VIRT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2471
|
||||
#: glances/glances.py:2502
|
||||
msgid "RES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2475
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
msgid "CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2480
|
||||
#: glances/glances.py:2511
|
||||
msgid "MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2488
|
||||
#: glances/glances.py:2519
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2494
|
||||
#: glances/glances.py:2525
|
||||
msgid "USER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2500
|
||||
#: glances/glances.py:2531
|
||||
msgid "NI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
#: glances/glances.py:2537
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2512
|
||||
#: glances/glances.py:2543
|
||||
msgid "TIME+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2518
|
||||
msgid "IO_R/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2549
|
||||
msgid "IOR/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2523
|
||||
msgid "IO_W/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2554
|
||||
msgid "IOW/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2529
|
||||
#: glances/glances.py:2560
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2673
|
||||
#: glances/glances.py:2700
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2676
|
||||
#: glances/glances.py:2703
|
||||
msgid "Disconnected from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2678
|
||||
#: glances/glances.py:2705
|
||||
msgid "Press 'h' for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2711
|
||||
#: glances/glances.py:2738
|
||||
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2717
|
||||
#: glances/glances.py:2744
|
||||
msgid "Glances {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2725
|
||||
msgid " OK "
|
||||
msgstr " OK "
|
||||
#: glances/glances.py:2751
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2727
|
||||
msgid "CAREFUL "
|
||||
msgstr " ATTENZIONE "
|
||||
#: glances/glances.py:2754
|
||||
msgid "CAREFUL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2729
|
||||
msgid "WARNING "
|
||||
msgstr " ALLARME "
|
||||
#: glances/glances.py:2757
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2731
|
||||
#: glances/glances.py:2760
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr "CRITICO "
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2737
|
||||
msgid "CPU user % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2746
|
||||
msgid "CPU system % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2755
|
||||
msgid "CPU IOwait % "
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "CPU user %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "Load "
|
||||
msgid "CPU system %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2773
|
||||
msgid "RAM Memory % "
|
||||
#: glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "CPU iowait %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2782
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "RAM memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "Swap memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2791
|
||||
msgid "Temp °C "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Temp °C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2800
|
||||
msgid "Filesystem % "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Filesystem %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2809
|
||||
msgid "CPU Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "CPU process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2818
|
||||
msgid "MEM Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "MEM process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "Sort processes automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "Sort processes by CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "Sort processes by MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "Sort processes by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "Sort processes by IO rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "Show/hide disk I/O stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "Show/hide file system stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "Show/hide network stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "Show/hide sensors stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "Show/hide log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "Delete warning logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "Delete warning and critical logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "Global CPU or per-CPU stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "Show/hide this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
|
||||
#: glances/glances.py:2863 glances/glances.py:3194
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3316
|
||||
#: glances/glances.py:3246
|
||||
msgid "Error: creating client socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3325
|
||||
#: glances/glances.py:3255
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3328
|
||||
#: glances/glances.py:3258
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3333
|
||||
#: glances/glances.py:3263
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid "Glances version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid " with PsUtil "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3365
|
||||
#: glances/glances.py:3295
|
||||
msgid "Usage: glances [opt]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3366
|
||||
#: glances/glances.py:3296
|
||||
msgid " with opt:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3367
|
||||
#: glances/glances.py:3297
|
||||
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3368
|
||||
#: glances/glances.py:3298
|
||||
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3369
|
||||
#: glances/glances.py:3299
|
||||
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
#: glances/glances.py:3300
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3372
|
||||
#: glances/glances.py:3301
|
||||
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3373
|
||||
#: glances/glances.py:3302
|
||||
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3374
|
||||
#: glances/glances.py:3303
|
||||
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3375
|
||||
#: glances/glances.py:3304
|
||||
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3376
|
||||
#: glances/glances.py:3305
|
||||
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3377
|
||||
#: glances/glances.py:3306
|
||||
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3378
|
||||
#: glances/glances.py:3307
|
||||
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3379
|
||||
#: glances/glances.py:3308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3381
|
||||
#: glances/glances.py:3310
|
||||
msgid "\t-P password\tClient/server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3382
|
||||
#: glances/glances.py:3311
|
||||
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3383
|
||||
#: glances/glances.py:3312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3385
|
||||
#: glances/glances.py:3314
|
||||
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3473
|
||||
#: glances/glances.py:3315
|
||||
msgid "\t-z\t\tDo not use the bold color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3408
|
||||
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3480
|
||||
#: glances/glances.py:3415
|
||||
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3488
|
||||
#: glances/glances.py:3423
|
||||
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3499
|
||||
#: glances/glances.py:3434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Unknown output %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3505
|
||||
#: glances/glances.py:3440
|
||||
msgid "Error: PySensors library not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3510
|
||||
#: glances/glances.py:3445
|
||||
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3518
|
||||
#: glances/glances.py:3453
|
||||
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3538
|
||||
#: glances/glances.py:3475
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3541
|
||||
#: glances/glances.py:3478
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3546
|
||||
#: glances/glances.py:3483
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3549
|
||||
#: glances/glances.py:3486
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3550
|
||||
#: glances/glances.py:3487
|
||||
msgid " Limits are set based on the server ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3555
|
||||
#: glances/glances.py:3492
|
||||
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3556
|
||||
#: glances/glances.py:3493
|
||||
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3561
|
||||
#: glances/glances.py:3498
|
||||
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3567
|
||||
#: glances/glances.py:3504
|
||||
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3572
|
||||
#: glances/glances.py:3509
|
||||
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3594
|
||||
#: glances/glances.py:3534
|
||||
msgid "Glances server is running on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3613
|
||||
#: glances/glances.py:3553
|
||||
msgid "Error: The server version is not compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid " OK "
|
||||
#~ msgstr " OK "
|
||||
|
||||
#~ msgid "CAREFUL "
|
||||
#~ msgstr " ATTENZIONE "
|
||||
|
||||
#~ msgid "WARNING "
|
||||
#~ msgstr " ALLARME "
|
||||
|
||||
#~ msgid "User:"
|
||||
#~ msgstr "Utente:"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Glances 1.4.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 01:53-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Beraldo <rberaldo@cabaladada.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
@ -34,627 +34,635 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1303
|
||||
#: glances/glances.py:1327
|
||||
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1779
|
||||
#: glances/glances.py:1810
|
||||
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1784
|
||||
#: glances/glances.py:1815
|
||||
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1832
|
||||
#: glances/glances.py:1863
|
||||
msgid "PerCPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
|
||||
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
|
||||
#: glances/glances.py:1869 glances/glances.py:1923 glances/glances.py:2190
|
||||
#: glances/glances.py:2282 glances/glances.py:2566
|
||||
msgid "Compute data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
|
||||
#: glances/glances.py:1873 glances/glances.py:1933
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
|
||||
#: glances/glances.py:1875 glances/glances.py:1942
|
||||
msgid "system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
|
||||
#: glances/glances.py:1878 glances/glances.py:1970
|
||||
msgid "iowait:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
|
||||
#: glances/glances.py:1881 glances/glances.py:1949
|
||||
msgid "idle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1886
|
||||
#: glances/glances.py:1917
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1930
|
||||
#: glances/glances.py:1961
|
||||
msgid "nice:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1949
|
||||
#: glances/glances.py:1980
|
||||
msgid "irq:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1971
|
||||
#: glances/glances.py:2002 glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Carga"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1975
|
||||
#: glances/glances.py:2006
|
||||
msgid "-core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1979
|
||||
#: glances/glances.py:2010
|
||||
msgid "1 min:"
|
||||
msgstr "1 min:"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1986
|
||||
#: glances/glances.py:2017
|
||||
msgid "5 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:1996
|
||||
#: glances/glances.py:2027
|
||||
msgid "15 min:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2022
|
||||
#: glances/glances.py:2053
|
||||
msgid "Mem"
|
||||
msgstr "Mem"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
|
||||
#: glances/glances.py:2063 glances/glances.py:2145
|
||||
msgid "total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
|
||||
#: glances/glances.py:2072 glances/glances.py:2155
|
||||
msgid "used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
|
||||
#: glances/glances.py:2080 glances/glances.py:2164
|
||||
msgid "free:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2062
|
||||
#: glances/glances.py:2093
|
||||
msgid "active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2070
|
||||
#: glances/glances.py:2101
|
||||
msgid "inactive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2080
|
||||
#: glances/glances.py:2111
|
||||
msgid "buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2088
|
||||
#: glances/glances.py:2119
|
||||
msgid "cached:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2102
|
||||
#: glances/glances.py:2133
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr "Swap"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2149
|
||||
#: glances/glances.py:2180
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2152
|
||||
#: glances/glances.py:2183
|
||||
msgid "Rx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2154
|
||||
#: glances/glances.py:2185
|
||||
msgid "Tx/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2211
|
||||
#: glances/glances.py:2242
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2214
|
||||
#: glances/glances.py:2245
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2240
|
||||
#: glances/glances.py:2271
|
||||
msgid "Disk I/O"
|
||||
msgstr "I/O do Disco"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2244
|
||||
#: glances/glances.py:2275
|
||||
msgid "In/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2246
|
||||
#: glances/glances.py:2277
|
||||
msgid "Out/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2287
|
||||
#: glances/glances.py:2318
|
||||
msgid "Mount"
|
||||
msgstr "Partições"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2291
|
||||
#: glances/glances.py:2322
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr "Usado"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2293
|
||||
#: glances/glances.py:2324
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2335
|
||||
#: glances/glances.py:2366
|
||||
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2337
|
||||
#: glances/glances.py:2368
|
||||
msgid " (lasts "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2338
|
||||
#: glances/glances.py:2369
|
||||
msgid " entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2340
|
||||
#: glances/glances.py:2371
|
||||
msgid " (one entry)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2411
|
||||
#: glances/glances.py:2442
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2422
|
||||
#: glances/glances.py:2453
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2424
|
||||
#: glances/glances.py:2455
|
||||
msgid "sleeping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2426
|
||||
#: glances/glances.py:2457
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2432
|
||||
#: glances/glances.py:2463
|
||||
msgid "sorted automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2434
|
||||
#: glances/glances.py:2465
|
||||
msgid "sorted by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2467
|
||||
#: glances/glances.py:2498
|
||||
msgid "VIRT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2471
|
||||
#: glances/glances.py:2502
|
||||
msgid "RES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2475
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
msgid "CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2480
|
||||
#: glances/glances.py:2511
|
||||
msgid "MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2488
|
||||
#: glances/glances.py:2519
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2494
|
||||
#: glances/glances.py:2525
|
||||
msgid "USER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2500
|
||||
#: glances/glances.py:2531
|
||||
msgid "NI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2506
|
||||
#: glances/glances.py:2537
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2512
|
||||
#: glances/glances.py:2543
|
||||
msgid "TIME+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2518
|
||||
msgid "IO_R/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2549
|
||||
msgid "IOR/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2523
|
||||
msgid "IO_W/s"
|
||||
#: glances/glances.py:2554
|
||||
msgid "IOW/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2529
|
||||
#: glances/glances.py:2560
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2673
|
||||
#: glances/glances.py:2700
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2676
|
||||
#: glances/glances.py:2703
|
||||
msgid "Disconnected from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2678
|
||||
#: glances/glances.py:2705
|
||||
msgid "Press 'h' for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2711
|
||||
#: glances/glances.py:2738
|
||||
msgid "Glances {0} with PsUtil {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2717
|
||||
#: glances/glances.py:2744
|
||||
msgid "Glances {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2725
|
||||
msgid " OK "
|
||||
msgstr " OK "
|
||||
#: glances/glances.py:2751
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2727
|
||||
msgid "CAREFUL "
|
||||
msgstr "CUIDADO "
|
||||
#: glances/glances.py:2754
|
||||
msgid "CAREFUL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2729
|
||||
msgid "WARNING "
|
||||
msgstr "AVISO"
|
||||
#: glances/glances.py:2757
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2731
|
||||
#: glances/glances.py:2760
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr "CRÍTICO"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2737
|
||||
msgid "CPU user % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2746
|
||||
msgid "CPU system % "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2755
|
||||
msgid "CPU IOwait % "
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "CPU user %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2764
|
||||
msgid "Load "
|
||||
msgid "CPU system %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2773
|
||||
msgid "RAM Memory % "
|
||||
#: glances/glances.py:2765
|
||||
msgid "CPU iowait %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2782
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "RAM memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2766
|
||||
msgid "Swap memory %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2791
|
||||
msgid "Temp °C "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Temp °C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2800
|
||||
msgid "Filesystem % "
|
||||
#: glances/glances.py:2767
|
||||
msgid "Filesystem %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2809
|
||||
msgid "CPU Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "CPU process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2818
|
||||
msgid "MEM Process %"
|
||||
#: glances/glances.py:2768
|
||||
msgid "MEM process %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2831
|
||||
#: glances/glances.py:2820
|
||||
msgid "Sort processes automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2838
|
||||
#: glances/glances.py:2821
|
||||
msgid "Sort processes by CPU%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
#: glances/glances.py:2822
|
||||
msgid "Sort processes by MEM%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2850
|
||||
#: glances/glances.py:2823
|
||||
msgid "Sort processes by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2855
|
||||
msgid "Sort processes by IO Rate"
|
||||
#: glances/glances.py:2824
|
||||
msgid "Sort processes by IO rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2860
|
||||
#: glances/glances.py:2825
|
||||
msgid "Show/hide disk I/O stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2866
|
||||
#: glances/glances.py:2826
|
||||
msgid "Show/hide file system stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2872
|
||||
#: glances/glances.py:2827
|
||||
msgid "Show/hide network stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2878
|
||||
#: glances/glances.py:2828
|
||||
msgid "Show/hide sensors stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2884
|
||||
#: glances/glances.py:2829
|
||||
msgid "Show/hide log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2894
|
||||
#: glances/glances.py:2841
|
||||
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2902
|
||||
#: glances/glances.py:2842
|
||||
msgid "Delete warning logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2907
|
||||
#: glances/glances.py:2843
|
||||
msgid "Delete warning and critical logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2912
|
||||
msgid "Global CPU or Per Core stats"
|
||||
#: glances/glances.py:2844
|
||||
msgid "Global CPU or per-CPU stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2917
|
||||
#: glances/glances.py:2845
|
||||
msgid "Show/hide this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2922
|
||||
#: glances/glances.py:2846
|
||||
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
|
||||
#: glances/glances.py:2863 glances/glances.py:3194
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3316
|
||||
#: glances/glances.py:3246
|
||||
msgid "Error: creating client socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3325
|
||||
#: glances/glances.py:3255
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3328
|
||||
#: glances/glances.py:3258
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3333
|
||||
#: glances/glances.py:3263
|
||||
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid "Glances version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3360
|
||||
#: glances/glances.py:3290
|
||||
msgid " with PsUtil "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3365
|
||||
#: glances/glances.py:3295
|
||||
msgid "Usage: glances [opt]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3366
|
||||
#: glances/glances.py:3296
|
||||
msgid " with opt:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3367
|
||||
#: glances/glances.py:3297
|
||||
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3368
|
||||
#: glances/glances.py:3298
|
||||
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3369
|
||||
#: glances/glances.py:3299
|
||||
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
|
||||
#: glances/glances.py:3300
|
||||
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3372
|
||||
#: glances/glances.py:3301
|
||||
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3373
|
||||
#: glances/glances.py:3302
|
||||
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3374
|
||||
#: glances/glances.py:3303
|
||||
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3375
|
||||
#: glances/glances.py:3304
|
||||
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3376
|
||||
#: glances/glances.py:3305
|
||||
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3377
|
||||
#: glances/glances.py:3306
|
||||
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3378
|
||||
#: glances/glances.py:3307
|
||||
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3379
|
||||
#: glances/glances.py:3308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3381
|
||||
#: glances/glances.py:3310
|
||||
msgid "\t-P password\tClient/server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3382
|
||||
#: glances/glances.py:3311
|
||||
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3383
|
||||
#: glances/glances.py:3312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3385
|
||||
#: glances/glances.py:3314
|
||||
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3473
|
||||
#: glances/glances.py:3315
|
||||
msgid "\t-z\t\tDo not use the bold color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3408
|
||||
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3480
|
||||
#: glances/glances.py:3415
|
||||
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3488
|
||||
#: glances/glances.py:3423
|
||||
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3499
|
||||
#: glances/glances.py:3434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Unknown output %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3505
|
||||
#: glances/glances.py:3440
|
||||
msgid "Error: PySensors library not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3510
|
||||
#: glances/glances.py:3445
|
||||
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3518
|
||||
#: glances/glances.py:3453
|
||||
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3538
|
||||
#: glances/glances.py:3475
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3541
|
||||
#: glances/glances.py:3478
|
||||
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3546
|
||||
#: glances/glances.py:3483
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3549
|
||||
#: glances/glances.py:3486
|
||||
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3550
|
||||
#: glances/glances.py:3487
|
||||
msgid " Limits are set based on the server ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3555
|
||||
#: glances/glances.py:3492
|
||||
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3556
|
||||
#: glances/glances.py:3493
|
||||
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3561
|
||||
#: glances/glances.py:3498
|
||||
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3567
|
||||
#: glances/glances.py:3504
|
||||
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3572
|
||||
#: glances/glances.py:3509
|
||||
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3594
|
||||
#: glances/glances.py:3534
|
||||
msgid "Glances server is running on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glances/glances.py:3613
|
||||
#: glances/glances.py:3553
|
||||
msgid "Error: The server version is not compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid " OK "
|
||||
#~ msgstr " OK "
|
||||
|
||||
#~ msgid "CAREFUL "
|
||||
#~ msgstr "CUIDADO "
|
||||
|
||||
#~ msgid "WARNING "
|
||||
#~ msgstr "AVISO"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User:"
|
||||
#~ msgstr "Usuário:"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user