diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e3d9f1b..d429f08 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -77,17 +77,6 @@ dependencies = [
  "wait-timeout",
 ]
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -508,15 +497,6 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.3.2"
@@ -574,7 +554,7 @@ version = "0.4.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0bad00257d07be169d870ab665980b06cdb366d792ad690bf2e76876dc503455"
 dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.2",
+ "hermit-abi",
  "rustix",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -709,7 +689,7 @@ version = "1.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4161fcb6d602d4d2081af7c3a45852d875a03dd337a6bfdd6e06407b61342a43"
 dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.2",
+ "hermit-abi",
  "libc",
 ]
 
@@ -756,9 +736,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "3.5.0"
+version = "4.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1b04fb49957986fdce4d6ee7a65027d55d4b6d2265e5848bbb507b58ccfdb6f"
+checksum = "caff54706df99d2a78a5a4e3455ff45448d81ef1bb63c22cd14052ca0e993a3f"
 dependencies = [
  "supports-color",
 ]
@@ -1082,11 +1062,11 @@ checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
 
 [[package]]
 name = "supports-color"
-version = "1.3.1"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ba6faf2ca7ee42fdd458f4347ae0a9bd6bcc445ad7cb57ad82b383f18870d6f"
+checksum = "d6398cde53adc3c4557306a96ce67b302968513830a77a95b2b17305d9719a89"
 dependencies = [
- "atty",
+ "is-terminal",
  "is_ci",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 53a52f9..f2fc4fc 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -20,7 +20,7 @@ gix-url = "0.26.1"
 is-terminal = "0.4.10"
 itertools = "0.12.0"
 nix-compat = { git = "https://code.tvl.fyi/depot.git:/tvix/nix-compat.git" }
-owo-colors = { version = "3.5.0", features = ["supports-colors"] }
+owo-colors = { version = "4.0.0", features = ["supports-colors"] }
 rustc-hash = "1.1.0"
 serde = { version = "1.0.193", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.108"