opencode — Atrás Cancelar Guardar Eliminar Editar Quitar Copiar Copiado No hay ninguna app disponible para compartir Reintentar Actualizar Ajustes Archivos Compartir Sesión de opencode Enviar Detener Renombrar Desconectar Cargando… Sistema Claro Oscuro Conectando… Reconectando… Error de conexión — comprueba las credenciales Reconectar Sin conexión. No hay ningún servidor guardado al que reconectar. Reintentar ahora Servidores de opencode Añadir servidor Editar servidor Conectado Aún no hay servidores Añade un endpoint de opencode serve para conectar. ¿Quitar servidor? Se quitará «%1$s» de tus servidores guardados. «%1$s» es tu servidor actual. Al quitarlo también te desconectarás. • autenticación • autenticación básica Servidor eliminado Etiqueta (opcional) URL base http://192.168.1.10:4096 Introduce una URL http:// o https:// válida. Comprobar conectividad Comprobando… Este servidor requiere autenticación. Toca "Comprobar conectividad" para probar el servidor. Los campos de autenticación aparecen automáticamente solo si el servidor los requiere. Usuario (opcional) Contraseña (opcional) Guardar y conectar ¿Descartar cambios? Se perderán tus cambios. Descartar Seguir editando Mostrar contraseña Ocultar contraseña Probar credenciales Descubrir en la red Buscando en la red local… Probando… Credenciales aceptadas. Credenciales rechazadas. Nueva sesión Crear Directorio Predeterminado del servidor Introduce una ruta… /ruta/al/proyecto Cargando directorios… Directorio: %1$s Sin leer %1$d sin leer Aún no hay sesiones Inicia una conversación con opencode. Buscar sesiones… Ninguna sesión coincide con «%1$s». Cambiar de servidor ¿Eliminar sesión? «%1$s» se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer. Renombrar sesión Título de la sesión Deshacer Sesión eliminada ¿Desconectar? Todavía hay una ejecución del agente activa. Al desconectar se detendrá. Sesión modelo predeterminado Escribe a opencode… Inicia una conversación Escribe un mensaje abajo para empezar. Explica qué hace este código Encuentra y corrige un error Añade una función %1$d / %2$d No se pudieron cargar los mensajes. Selecciona una sesión para ver la conversación. trabajando… Más reciente ¿Detener y salir? El agente sigue trabajando. ¿Salir de todos modos? Detener y salir Quedarse Comandos Elegir agente Elegir modelo Cambiar modelo y agente Compartir conversación ¿Detener la ejecución? El agente sigue trabajando. ¿Detenerlo ahora? Esta sesión se eliminó en otro dispositivo. En cola — se enviará cuando termine la ejecución Algo salió mal. La solicitud falló (%1$d). El agente informó de un error. No se pudo contactar con %1$s La solicitud agotó el tiempo de espera. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo. El servidor informó de un error. Inténtalo más tarde. La carga tardó demasiado. Inténtalo de nuevo. No se pudo conectar con el nuevo servidor (%1$s), y tampoco se pudo restaurar el servidor anterior (%2$s). Pensando… Pensamientos Mostrar más Mostrar menos Mostrar %1$d líneas más Completado Error En ejecución Estado de herramienta desconocido Expandido Contraído Permiso solicitado ¿Permitir que esta herramienta se ejecute? Permitir una vez Permitir siempre Rechazar Modelo El servidor no informó de ningún modelo. Agente El servidor no informó de ningún agente. Predeterminado Agente predeterminado del servidor El servidor no informó de ningún comando. Ningún comando coincide con "%1$s". Error al cargar. Toca reintentar. Guardando… Error al cargar la imagen Buscar modelos… Buscar agentes… Buscar comandos… Ningún modelo coincide con "%1$s". Ningún agente coincide con "%1$s". Buscar archivos… Raíz Sin coincidencias. Añadido Modificado Eliminado Archivo binario — vista previa no compatible. Esta carpeta está vacía Este archivo está vacío Directorio superior Carpeta: %1$s Archivo: %1$s Archivo Mostrar diff Mostrar sin formato imagen %1$s entrada · %2$s salida $%1$.2f $%1$.4f Apariencia Color dinámico Usa los colores del fondo de pantalla de Material You (Android 12+) Conexión Gestionar servidores Acerca de opencode-android %1$s Un cliente nativo de Android para la API HTTP de opencode serve. Diagnósticos Los informes de fallos se guardan localmente en este dispositivo. Informes de fallos No hay fallos registrados. Borrar todo ¿Eliminar todos los informes de fallos guardados? Esta acción no se puede deshacer. Informe de fallos Cerrar ¿Eliminar informe de fallos? Este informe se eliminará permanentemente. Error al cargar el informe de fallos. %1$d 99+ Informe de fallos eliminado Informe de fallos de opencode Actividad del agente Se muestra mientras un agente de opencode está en ejecución. Sesión completada Se muestra cuando una sesión en segundo plano termina una ejecución. opencode El agente está trabajando… Sesión lista opencode respondió en «%1$s». Solicitudes de permiso Se muestra cuando un agente en ejecución necesita tu aprobación para continuar. Errores de sesión Se muestra cuando falla la ejecución de una sesión en segundo plano. Se necesita aprobación en «%1$s» Una herramienta quiere ejecutarse. La ejecución falló opencode encontró un error en «%1$s». Permitir una vez Siempre Rechazar Responder Envía un seguimiento… Enviado Entrada Copiar ruta Ruta copiada Abrir archivo Tipo de mensaje desconocido Contenido no compatible 🔧 %1$s Servidor accesible ✓ Añadir prefijo http:// Ordenar Actividad reciente Título Sin usar aún Usado por última vez %1$s Duplicar Buscar en el archivo Buscar anterior Buscar siguiente Buscar… Sin coincidencias %1$d / %2$d Ajustar líneas Enviar con Intro Cuando está desactivado, Intro inserta un salto de línea; pulsa Ctrl+Intro para enviar. Estás sin conexión ¿Ejecutar /%1$s? ¿Ejecutar el comando «%1$s»? Ejecutar Espera a que termine la respuesta actual antes de ejecutar un comando. Más Eliminar sesión ¿Eliminar esta sesión? «%1$s» se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer. Renombrar sesión Sesión eliminada Hoy Ayer Borrar búsqueda Buscar en el contenido de archivos… Buscar símbolos… Archivos Contenido Símbolos Añadir adjunto Foto Cámara Archivo El archivo es demasiado grande para adjuntarlo. No se pudo adjuntar ese archivo. Se alcanzó el límite de adjuntos. No hay cámara disponible. Entrada de voz Di tu mensaje La entrada de voz no está disponible en este dispositivo. Revertir hasta aquí Revertido — los mensajes posteriores están ocultos. Crear enlace para compartir Copiar enlace para compartir Dejar de compartir Enlace copiado Resumir conversación Generar AGENTS.md Ejecutar comando de shell Comando ls -la Selecciona primero un modelo. Bloqueo de la app Requiere datos biométricos o credencial del dispositivo para abrir la app. No hay datos biométricos ni credencial del dispositivo configurados. Desbloquear opencode Autentícate para acceder a tus servidores. opencode está bloqueado Desbloquear Editar Leer en voz alta Dejar de leer Fijar Desfijar Archivar Desarchivar Fijada Mostrar archivadas Ocultar archivadas Buscar en todas las sesiones Buscar sesiones Buscar en todas las conversaciones… No hay mensajes coincidentes Mostrando resultados solo de las sesiones más recientes. Plan %1$d/%2$d Pendiente En curso Completado Cancelado Código Ajustar líneas No ajustar líneas Texto y visualización Tamaño del texto del chat Escala el texto de mensajes y código Ajustar bloques de código Ajusta las líneas largas en vez de desplazarlas Restablecer El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo. %1$d%% Acciones del mensaje Responder citando Ramificar en sesión nueva Ramificado en una sesión nueva No se pudo ramificar la sesión Sin conexión: mensaje en cola, se enviará al reconectar 1 mensaje en cola %1$d mensajes en cola Enviando mensajes en cola… Descartar Descartar la cola Enviar ahora Uso Uso y coste Coste total Tokens totales Entrada Salida Razonamiento Caché Por modelo Esta sesión Todas las sesiones Aún no hay uso registrado %1$d mensajes del asistente Calculando uso… No se pudo cargar el uso Paleta de comandos Buscar acciones… Nueva sesión Cambiar modelo Elegir agente Ejecutar comando Explorar archivos Buscar conversaciones Ajustes Resumir conversación No hay acciones coincidentes Sesiones recientes de opencode opencode Nueva sesión No hay sesiones recientes Abre opencode para conectar Nueva Nueva sesión Reanudar Reanudar última sesión Nueva sesión de opencode Servidores MCP No hay servidores MCP configurados No se pudieron cargar los servidores MCP Conectado Falló Desactivado %1$d herramientas Copia de seguridad y restauración Exportar copia Importar copia Guarda o restaura servidores y ajustes Copia exportada Copia importada: reinicia para aplicar No se pudo exportar la copia No se pudo importar la copia Incluir contraseñas del servidor Las contraseñas se escriben en texto plano en el archivo Seguridad Requerir HTTPS Rechazar conexiones por HTTP sin cifrar Fijación de certificado sha256/AAAA… (opcional) Fija el certificado TLS del servidor (SHA-256) El pin debe ser sha256/<base64>