Creating and populating the word table is now the responsibility
of the tokenizer.
The get_maxwordfreq() function has been replaced with a
simple template parameter to the SQL during function installation.
The number is taken from the parameter list in the database to
ensure that it is not changed after installation.
These tables have never been actively maintained and the code is
completely untested. With the upcomming changes, it is unlikely
that the code remains usable.
This removes the aux tables and all code that references them.
Rename function to reflect that it is only used for precomputation.
The token IDs are not really needed, so don't bother to compute
the array of tokens.