diff --git a/lib/plausible_web/live/choose_plan.ex b/lib/plausible_web/live/choose_plan.ex
index 8c80ca4d8..58a87028e 100644
--- a/lib/plausible_web/live/choose_plan.ex
+++ b/lib/plausible_web/live/choose_plan.ex
@@ -303,7 +303,10 @@ defmodule PlausibleWeb.Live.ChoosePlan do
     paddle_product_id = get_paddle_product_id(assigns.plan_to_render, assigns.selected_interval)
     change_plan_link_text = change_plan_link_text(assigns)
 
-    exceeds_some_limit = Quota.exceeded_limits(assigns.usage, assigns.plan_to_render) != []
+    exceeded_limits = Quota.exceeded_limits(assigns.usage, assigns.plan_to_render)
+
+    usage_exceeds_plan_limits =
+      Enum.any?([:team_member_limit, :site_limit], &(&1 in exceeded_limits))
 
     billing_details_expired =
       assigns.user.subscription &&
@@ -317,7 +320,7 @@ defmodule PlausibleWeb.Live.ChoosePlan do
         change_plan_link_text == "Currently on this plan" ->
           {true, nil}
 
-        assigns.available && exceeds_some_limit ->
+        assigns.available && usage_exceeds_plan_limits ->
           {true, "Your usage exceeds this plan"}
 
         billing_details_expired ->
diff --git a/test/plausible_web/live/choose_plan_test.exs b/test/plausible_web/live/choose_plan_test.exs
index 1c2e75058..a2cc24dbc 100644
--- a/test/plausible_web/live/choose_plan_test.exs
+++ b/test/plausible_web/live/choose_plan_test.exs
@@ -203,23 +203,6 @@ defmodule PlausibleWeb.Live.ChoosePlanTest do
                @v4_business_5m_monthly_plan_id
     end
 
-    test "checkout is disabled when pageview usage exceeds rendered plan limit", %{
-      conn: conn,
-      user: user
-    } do
-      site = insert(:site, members: [user])
-      generate_usage_for(site, 10_001)
-
-      {:ok, lv, _doc} = get_liveview(conn)
-
-      doc = lv |> element(@slider_input) |> render_change(%{slider: 0})
-
-      assert text_of_element(doc, @growth_plan_box) =~ "Your usage exceeds this plan"
-      assert class_of_element(doc, @growth_checkout_button) =~ "pointer-events-none"
-      assert text_of_element(doc, @business_plan_box) =~ "Your usage exceeds this plan"
-      assert class_of_element(doc, @business_checkout_button) =~ "pointer-events-none"
-    end
-
     test "warns about losing access to a feature", %{conn: conn, user: user} do
       site = insert(:site, members: [user])
       Plausible.Props.allow(site, ["author"])