Builds aggregate results for v1 of our stats API and dashboards.

Avoid adding new logic here - update QueryBuilder etc instead.