@spec mv!(Path.t(), Path.t()) :: :ok

Moves a file from one location to another.

Tries renaming first, and falls back to copying and deleting the original.