This commit rejiggers some documentation of `wasm-bindgen` in a few
significant ways:
* The main landing page now has text and links to the Game of Life
tutorial and `wasm-pack`.
* The "whirlwind tour" was deleted as it wasn't really serving any
purpose that the Game of Life plus the later references weren't already
serving.
* The "no modules" example was renamed to "without a bundler"
* A dedicated section on "Deployment" was added which replaces the
previous "No ES Modules" page. This is hopefully more descriptive and
also prominently mentions the various options for deployment.