This commit adds support for exporting a function defined in Rust that returns a
`Result`, translating the `Ok` variant to the actual return value and the `Err`
variant to an exception that's thrown in JS.
The support for return types and descriptors was rejiggered a bit to be a bit
more abstract and more well suited for this purpose. We no longer distinguish
between functions with a return value and those without a return value.
Additionally a new trait, `ReturnWasmAbi`, is used for converting return values.
This trait is an internal implementation detail, however, and shouldn't surface
itself to users much (if at all).
Closes#841
