@@ -8,14 +8,13 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: searx\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-05-02 12:56+0300\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-05-11 01:59+0300\n"
1212"PO-Revision-Date: 2016-01-21 15:06+0000\n"
1313"Last-Translator: Thomas Pointhuber\n"
1414"Language-Team: Russian "
1515"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17−"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
18−"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)\n"
16+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
1918"MIME-Version: 1.0\n"
2019"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -67,7 +66,6 @@ msgid_plural "{minutes} minutes ago"
6766msgstr[0] ""
6867msgstr[1] ""
6968msgstr[2] ""
70−msgstr[3] ""
7169
7270#: searx/webapp.py:416
7371msgid "{hours} hour, "
@@ -75,7 +73,6 @@ msgid_plural "{hours} hours, "
7573msgstr[0] ""
7674msgstr[1] ""
7775msgstr[2] ""
78−msgstr[3] ""
7976
8077#: searx/engines/__init__.py:174
8178msgid "Page loads (sec)"