@@ -26,6 +26,7 @@ from searx import settings
2626from searx.utils import gen_useragent
2727import sys
2828from datetime import datetime
29+from flask.ext.babel import gettext
2930
3031engine_dir = dirname(realpath(__file__))
3132
@@ -269,15 +270,24 @@ def get_engines_stats():
269270 engine['percentage'] = 0
270271
271272 return [
272− ('Page loads (sec)', sorted(pageloads, key=itemgetter('avg'))),
273273 (
274− 'Number of results',
274+ gettext('Page loads (sec)'),
275+ sorted(pageloads, key=itemgetter('avg'))
276+ ),
277+ (
278+ gettext('Number of results'),
275279 sorted(results, key=itemgetter('avg'), reverse=True)
276280 ),
277− ('Scores', sorted(scores, key=itemgetter('avg'), reverse=True)),
278281 (
279− 'Scores per result',
282+ gettext('Scores'),
283+ sorted(scores, key=itemgetter('avg'), reverse=True)
284+ ),
285+ (
286+ gettext('Scores per result'),
280287 sorted(scores_per_result, key=itemgetter('avg'), reverse=True)
281288 ),
282− ('Errors', sorted(errors, key=itemgetter('avg'), reverse=True)),
289+ (
290+ gettext('Errors'),
291+ sorted(errors, key=itemgetter('avg'), reverse=True)
292+ ),
283293 ]