git.iko.soy/searx
on master help sign in
Merge pull request #1477 from kvch/master
3c95d64Adam Tauber
AUTHORS.rst+15
compare with master
unifiedsplit
@@ -83,3 +83,18 @@ generally made searx better:
83- Joseph Nuthalapati @josephkiranbabu
83- Joseph Nuthalapati @josephkiranbabu
84- @maiki
84- @maiki
85- Richard Didier @zeph33
85- Richard Didier @zeph33
86+- Michael Vieria @Themimitoof
87+- Richard Nespithal @rndevfx
88+- Stanislas @angristan
89+- @rinpatch
90+- g. s. @usernameisntallowed
91+- Léo Bourrel @bourrel
92+- @cy8aer
93+- @Popolon
94+- Alice Ferrazzi @aliceinwire
95+- @LiquidLemon
96+- @dadosch
97+- @Venca24
98+- @ZEROF
99+- Ivan Skytte Jørgensen @isj-privacore
100+- @miicha
CHANGELOG.rst+38
@@ -1,3 +1,41 @@
1+0.15.0 2019.01.06
2+=================
3+
4+- New engines
5+
6+ - Acgsou (files, images, videos, music)
7+ - Duden.de (general)
8+ - Seznam (general)
9+ - Mojeek (general)
10+- New languages
11+
12+ - Catalan
13+ - Welsh
14+ - Basque
15+ - Persian (Iran)
16+ - Galician
17+ - Dutch (Belgium)
18+ - Telugu
19+ - Vietnamese
20+- New random answerers
21+
22+ - sha256
23+ - uuidv4
24+- New DOI resolsvers
25+
26+ - sci-hub.tw
27+- Fix Vim mode on Firefox
28+- Fix custom select in Oscar theme
29+- Engine fixes (duckduckgo, google news, currency convert, gigablast, google scholar, wikidata image, etymonline, google videos, startpage, bing image)
30+- Minor simple theme fixes
31+
32+- New Youtube icon in Oscar theme
33+- Get DOI rewriters from settings.yml
34+- Hide page buttons when infinite scrolling is enabled
35+- Update user agent versions
36+- Make Oscar style configurable
37+- Make suspend times of errored engines configurable
38+
10.14.0 2018.02.19
390.14.0 2018.02.19
2=================
40=================
3
41
searx/settings.yml+8
@@ -742,21 +742,27 @@ locales:
742 en : English
742 en : English
743 ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
743 ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
744 bg : Български (Bulgarian)
744 bg : Български (Bulgarian)
745+ ca : Català (Catalan)
745 cs : Čeština (Czech)
746 cs : Čeština (Czech)
747+ cy : Cymraeg (Welsh)
746 da : Dansk (Danish)
748 da : Dansk (Danish)
747 de : Deutsch (German)
749 de : Deutsch (German)
748 el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
750 el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
749 eo : Esperanto (Esperanto)
751 eo : Esperanto (Esperanto)
750 es : Español (Spanish)
752 es : Español (Spanish)
753+ eu : Euskara (Basque)
754+ fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)
751 fi : Suomi (Finnish)
755 fi : Suomi (Finnish)
752 fil : Wikang Filipino (Filipino)
756 fil : Wikang Filipino (Filipino)
753 fr : Français (French)
757 fr : Français (French)
758+ gl : Galego (Galician)
754 he : עברית (Hebrew)
759 he : עברית (Hebrew)
755 hr : Hrvatski (Croatian)
760 hr : Hrvatski (Croatian)
756 hu : Magyar (Hungarian)
761 hu : Magyar (Hungarian)
757 it : Italiano (Italian)
762 it : Italiano (Italian)
758 ja : 日本語 (Japanese)
763 ja : 日本語 (Japanese)
759 nl : Nederlands (Dutch)
764 nl : Nederlands (Dutch)
765+ nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)
760 pl : Polski (Polish)
766 pl : Polski (Polish)
761 pt : Português (Portuguese)
767 pt : Português (Portuguese)
762 pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
768 pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
@@ -766,8 +772,10 @@ locales:
766 sl : Slovenski (Slovene)
772 sl : Slovenski (Slovene)
767 sr : српски (Serbian)
773 sr : српски (Serbian)
768 sv : Svenska (Swedish)
774 sv : Svenska (Swedish)
775+ te : తెలుగు (telugu)
769 tr : Türkçe (Turkish)
776 tr : Türkçe (Turkish)
770 uk : українська мова (Ukrainian)
777 uk : українська мова (Ukrainian)
778+ vi : tiếng việt (㗂越)
771 zh : 中文 (Chinese)
779 zh : 中文 (Chinese)
772 zh_TW : 國語 (Taiwanese Mandarin)
780 zh_TW : 國語 (Taiwanese Mandarin)
773
781
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po+16−15
@@ -3,14 +3,15 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2017-2018
6+# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
7+# ButterflyOfFire, 2017-2018
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9"Project-Id-Version: searx\n"
10"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 08:23+0000\n"
13−"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
14+"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire\n"
14"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
15"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
29
30
30#: searx/search.py:151
31#: searx/search.py:151
31msgid "unexpected crash"
32msgid "unexpected crash"
32−msgstr ""
33+msgstr "خلل غير مُتوقّع"
33
34
34#: searx/webapp.py:136
35#: searx/webapp.py:136
35msgid "files"
36msgid "files"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "علوم"
73
74
74#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76−msgstr ""
77+msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
77
78
78#: searx/webapp.py:415
79#: searx/webapp.py:415
79msgid "Invalid settings"
80msgid "Invalid settings"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "مولّد قيمة عشوائية"
97
98
98#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99msgid "Generate different random values"
100msgid "Generate different random values"
100−msgstr ""
101+msgstr "توليد قِيم عشوائية مختلفة"
101
102
102#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103msgid "Statistics functions"
104msgid "Statistics functions"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "اللغة الإفتراضية"
288#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290msgid "Interface language"
291msgid "Interface language"
291−msgstr "لغة العرض"
292+msgstr "لغة الواجهة"
292
293
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "اللون"
371
372
372#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373msgid "Blue (default)"
374msgid "Blue (default)"
374−msgstr "أزرق )إفتراضي("
375+msgstr "أزرق (إفتراضي)"
375
376
376#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377msgid "Violet"
378msgid "Violet"
@@ -581,13 +582,13 @@ msgstr "عرض نتائج البحث في ألسنة جديدة"
581#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583msgid "On"
584msgid "On"
584−msgstr ""
585+msgstr "يشتغل"
585
586
586#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589msgid "Off"
590msgid "Off"
590−msgstr ""
591+msgstr "مُعطَّل"
591
592
592#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
626#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627#: searx/templates/simple/macros.html:43
628#: searx/templates/simple/macros.html:43
628msgid "proxied"
629msgid "proxied"
629−msgstr "يمر عبر البروكسي"
630+msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
630
631
631#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632msgid "supported"
633msgid "supported"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "المجيبون"
661#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663msgid "Cookies"
664msgid "Cookies"
664−msgstr "الكوكيز"
665+msgstr "كعكات الكوكيز"
665
666
666#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668#: searx/templates/simple/preferences.html:48
@@ -676,12 +677,12 @@ msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث"
676#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678msgid "Find stuff as you type"
679msgid "Find stuff as you type"
679−msgstr ""
680+msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة"
680
681
681#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683msgid "Proxying image results through searx"
684msgid "Proxying image results through searx"
684−msgstr ""
685+msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي Searx"
685
686
686#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687msgid ""
688msgid ""
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "معلومة !"
865
866
866#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867msgid "currently, there are no cookies defined."
868msgid "currently, there are no cookies defined."
868−msgstr ""
869+msgstr "حاليا لم تقم بتحديد أي مِن كعكات الكوكيز."
869
870
870#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871msgid "There is currently no data available. "
872msgid "There is currently no data available. "
searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1014
@@ -0,0 +1,1014 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Calbasi <joan@calbasi.net>, 2018
7+# jmontane, 2018
8+msgid ""
9+msgstr ""
10+"Project-Id-Version: searx\n"
11+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13+"PO-Revision-Date: 2018-12-15 15:10+0000\n"
14+"Last-Translator: jmontane\n"
15+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ca/)\n"
16+"MIME-Version: 1.0\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
20+"Language: ca\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
23+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
24+msgid "timeout"
25+msgstr "s'ha esgotat el temps d'espera"
26+
27+#: searx/search.py:144
28+msgid "request exception"
29+msgstr "Excepció en la petició"
30+
31+#: searx/search.py:151
32+msgid "unexpected crash"
33+msgstr "Fallada no esperada"
34+
35+#: searx/webapp.py:136
36+msgid "files"
37+msgstr "fitxers"
38+
39+#: searx/webapp.py:137
40+msgid "general"
41+msgstr "general"
42+
43+#: searx/webapp.py:138
44+msgid "music"
45+msgstr "música"
46+
47+#: searx/webapp.py:139
48+msgid "social media"
49+msgstr "xarxes socials"
50+
51+#: searx/webapp.py:140
52+msgid "images"
53+msgstr "imatges"
54+
55+#: searx/webapp.py:141
56+msgid "videos"
57+msgstr "vídeos"
58+
59+#: searx/webapp.py:142
60+msgid "it"
61+msgstr "informàtica"
62+
63+#: searx/webapp.py:143
64+msgid "news"
65+msgstr "notícies"
66+
67+#: searx/webapp.py:144
68+msgid "map"
69+msgstr "mapa"
70+
71+#: searx/webapp.py:145
72+msgid "science"
73+msgstr "ciència"
74+
75+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
76+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
77+msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
78+
79+#: searx/webapp.py:415
80+msgid "Invalid settings"
81+msgstr "La configuració no és vàlida"
82+
83+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
84+msgid "search error"
85+msgstr "error en la cerca"
86+
87+#: searx/webapp.py:530
88+msgid "{minutes} minute(s) ago"
89+msgstr "fa {minutes} minuts"
90+
91+#: searx/webapp.py:532
92+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
93+msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
94+
95+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
96+msgid "Random value generator"
97+msgstr "Generador de valor aleatori"
98+
99+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
100+msgid "Generate different random values"
101+msgstr "Genera valors aleatoris diferents"
102+
103+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
104+msgid "Statistics functions"
105+msgstr "Funcions estadístiques"
106+
107+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
108+msgid "Compute {functions} of the arguments"
109+msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
110+
111+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
112+msgid "Engine time (sec)"
113+msgstr "Temps del motor (segons)"
114+
115+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
116+msgid "Page loads (sec)"
117+msgstr "Càrrega de la pàgina (segons)"
118+
119+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
120+#: searx/templates/oscar/results.html:95
121+#: searx/templates/simple/results.html:20
122+msgid "Number of results"
123+msgstr "Nombre de resultats"
124+
125+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
126+msgid "Scores"
127+msgstr "Valoració"
128+
129+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
130+msgid "Scores per result"
131+msgstr "Valoració segons el resultat"
132+
133+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
134+msgid "Errors"
135+msgstr "Errors"
136+
137+#: searx/engines/pdbe.py:87
138+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
139+msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLET)"
140+
141+#: searx/engines/pdbe.py:91
142+msgid "This entry has been superseded by"
143+msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
144+
145+#: searx/engines/pubmed.py:74
146+msgid "No abstract is available for this publication."
147+msgstr "No hi ha resum disponible per a aquesta publicació."
148+
149+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
150+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
151+msgstr "Reescriu els enllaços HTTP cap a HTTPS si és possible"
152+
153+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
154+msgid "Infinite scroll"
155+msgstr "Desplaçament infinit"
156+
157+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
158+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
159+msgstr "Carrega automàticament la pàgina següent en desplaçar-se al final de la pàgina actual"
160+
161+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
162+msgid "Open Access DOI rewrite"
163+msgstr "Reescriu l'Open Access DOI"
164+
165+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
166+msgid ""
167+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
168+"available"
169+msgstr "Evita els llocs de pagaments redirigint a versions d'accés obert de les publicacions si és possible"
170+
171+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
172+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
173+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
174+msgid "Open result links on new browser tabs"
175+msgstr "Obre els enllaços de resultats en una pestanya nova"
176+
177+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
178+msgid ""
179+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
180+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
181+msgstr "De forma predeterminada, els resultats s'obren en la mateixa finestra. Aquest connector canvia el comportament predeterminat i obre els enllaços en una finestra o pestanya nova. (Cal JavaScript)"
182+
183+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
184+msgid "Search on category select"
185+msgstr "Cerca en la selecció de categories"
186+
187+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
188+msgid ""
189+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
190+"multiple categories. (JavaScript required)"
191+msgstr "Executa la cerca immediatament si hi ha seleccionada una categoria. Desactiveu-ho per a seleccionar més d'una categoria. (Cal JavaScript)"
192+
193+#: searx/plugins/self_info.py:20
194+msgid ""
195+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
196+"contains \"user agent\"."
197+msgstr "Mostra la vostra IP si la consulta és «ip» i el valor «user agent» del navegador si la consulta conté «user agent»."
198+
199+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
200+msgid "Tracker URL remover"
201+msgstr "Suprimeix l'URL de rastreig"
202+
203+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
204+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
205+msgstr "Suprimeix els arguments de rastreig de les URL retornades"
206+
207+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
208+msgid "Vim-like hotkeys"
209+msgstr "Dreceres de teclat del Vim"
210+
211+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
212+msgid ""
213+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
214+"\"h\" key on main or result page to get help."
215+msgstr "Navegació pels resultats de la cerca amb les dreceres a l'estil Vim (cal JavaScript). Pitgeu la tecla «h» en la pàgina principal o de resultats per a obtenir ajuda."
216+
217+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
218+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
219+#: searx/templates/simple/404.html:4
220+msgid "Page not found"
221+msgstr "No s'ha trobat la pàgina"
222+
223+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
224+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
225+#: searx/templates/simple/404.html:6
226+#, python-format
227+msgid "Go to %(search_page)s."
228+msgstr "Vés a %(search_page)s."
229+
230+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
231+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
232+#: searx/templates/simple/404.html:6
233+msgid "search page"
234+msgstr "pàgina de cerca"
235+
236+#: searx/templates/courgette/index.html:9
237+#: searx/templates/courgette/index.html:13
238+#: searx/templates/courgette/results.html:5
239+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
240+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
241+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
242+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
243+msgid "preferences"
244+msgstr "preferències"
245+
246+#: searx/templates/courgette/index.html:11
247+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
248+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
249+msgid "about"
250+msgstr "quant a"
251+
252+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
253+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
254+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
256+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
257+msgid "Preferences"
258+msgstr "Preferències"
259+
260+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
261+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
263+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
264+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
265+msgid "Default categories"
266+msgstr "Categories predeterminades"
267+
268+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
269+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
270+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
271+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
273+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
274+msgid "Search language"
275+msgstr "Llengua de cerca"
276+
277+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
278+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
279+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
281+#: searx/templates/simple/languages.html:2
282+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
283+msgid "Default language"
284+msgstr "Llengua predeterminada"
285+
286+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
287+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
288+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
289+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
290+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
291+msgid "Interface language"
292+msgstr "Llengua de la interfície"
293+
294+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
295+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
296+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
297+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
298+msgid "Autocomplete"
299+msgstr "Compleció automàtica"
300+
301+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
302+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
303+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
304+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
305+msgid "Image proxy"
306+msgstr "Servidor intermediari d'imatges"
307+
308+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
309+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
310+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
311+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
312+msgid "Enabled"
313+msgstr "Activat"
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
316+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
318+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
319+msgid "Disabled"
320+msgstr "Desactivat"
321+
322+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
323+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
324+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
325+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
326+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
327+msgid "Method"
328+msgstr "Mètode"
329+
330+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
331+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
334+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
336+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
337+msgid "SafeSearch"
338+msgstr "Cerca segura"
339+
340+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
341+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
342+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
343+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
344+msgid "Strict"
345+msgstr "Estricta"
346+
347+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
348+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
349+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
350+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
351+msgid "Moderate"
352+msgstr "Moderada"
353+
354+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
355+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
356+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
357+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
358+msgid "None"
359+msgstr "Cap"
360+
361+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
362+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
363+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
364+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
365+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
366+msgid "Themes"
367+msgstr "Temes"
368+
369+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
370+msgid "Color"
371+msgstr "Color"
372+
373+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
374+msgid "Blue (default)"
375+msgstr "Blau (predeterminat)"
376+
377+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
378+msgid "Violet"
379+msgstr "Violat"
380+
381+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
382+msgid "Green"
383+msgstr "Verd"
384+
385+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
386+msgid "Cyan"
387+msgstr "Cian"
388+
389+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
390+msgid "Orange"
391+msgstr "Taronja"
392+
393+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
394+msgid "Red"
395+msgstr "Vermell"
396+
397+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
398+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
399+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
400+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
401+msgid "Currently used search engines"
402+msgstr "Motors de cerca usats actualment"
403+
404+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
405+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
407+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
408+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
409+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
410+msgid "Engine name"
411+msgstr "Nom del motor"
412+
413+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
414+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
415+msgid "Category"
416+msgstr "Categoria"
417+
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
419+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
421+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
423+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
425+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
426+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
427+msgid "Allow"
428+msgstr "Permet"
429+
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
431+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
433+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
435+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
436+msgid "Block"
437+msgstr "Bloca"
438+
439+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
440+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
442+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
443+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
444+msgid ""
445+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
446+"data about you."
447+msgstr "Aquesta configuració es desa en les galetes. Això ens permet no emmagatzemar les vostres dades."
448+
449+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
450+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
451+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
452+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
453+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
454+msgid ""
455+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
456+"track you."
457+msgstr "Aquestes galetes només són per a la vostra conveniència. No les usem per a rastrejar-vos."
458+
459+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
460+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
461+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
462+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
463+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
464+msgid "save"
465+msgstr "desa"
466+
467+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
468+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
469+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
470+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
471+msgid "Reset defaults"
472+msgstr "Restaura els valors predeterminats"
473+
474+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
475+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
476+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
477+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
478+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
479+msgid "back"
480+msgstr "enrere"
481+
482+#: searx/templates/courgette/results.html:12
483+#: searx/templates/legacy/results.html:13
484+#: searx/templates/oscar/results.html:136
485+#: searx/templates/simple/results.html:58
486+msgid "Search URL"
487+msgstr "URL de cerca"
488+
489+#: searx/templates/courgette/results.html:16
490+#: searx/templates/legacy/results.html:17
491+#: searx/templates/oscar/results.html:141
492+#: searx/templates/simple/results.html:62
493+msgid "Download results"
494+msgstr "Baixa els resultats"
495+
496+#: searx/templates/courgette/results.html:34
497+#: searx/templates/legacy/results.html:35
498+#: searx/templates/simple/results.html:10
499+msgid "Answers"
500+msgstr "Respostes"
501+
502+#: searx/templates/courgette/results.html:42
503+#: searx/templates/legacy/results.html:43
504+#: searx/templates/oscar/results.html:116
505+#: searx/templates/simple/results.html:42
506+msgid "Suggestions"
507+msgstr "Suggeriments"
508+
509+#: searx/templates/courgette/results.html:70
510+#: searx/templates/legacy/results.html:81
511+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
512+#: searx/templates/simple/results.html:130
513+msgid "previous page"
514+msgstr "pàgina anterior"
515+
516+#: searx/templates/courgette/results.html:81
517+#: searx/templates/legacy/results.html:92
518+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
519+#: searx/templates/simple/results.html:145
520+msgid "next page"
521+msgstr "pàgina següent"
522+
523+#: searx/templates/courgette/search.html:3
524+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
525+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
526+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
527+msgid "Search for..."
528+msgstr "Cerca..."
529+
530+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
531+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
532+#: searx/templates/simple/stats.html:7
533+msgid "Engine stats"
534+msgstr "Estadístiques del motor"
535+
536+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
538+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
539+msgid "original context"
540+msgstr "context original"
541+
542+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
543+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
544+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
545+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
546+msgid "Seeder"
547+msgstr "Font"
548+
549+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
550+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
551+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
552+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
553+msgid "Leecher"
554+msgstr "Descarregador"
555+
556+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
558+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
559+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
560+msgid "magnet link"
561+msgstr "enllaç magnet"
562+
563+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
565+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
566+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
567+msgid "torrent file"
568+msgstr "fitxer torrent"
569+
570+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
571+#: searx/templates/simple/categories.html:6
572+msgid "Click on the magnifier to perform search"
573+msgstr "Feu clic en la lupa per a executar la cerca"
574+
575+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
576+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
577+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
578+msgid "Results on new tabs"
579+msgstr "Resultats en pestanyes noves"
580+
581+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
582+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
583+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
584+msgid "On"
585+msgstr "Activat"
586+
587+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
588+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
589+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
590+msgid "Off"
591+msgstr "Desactivat"
592+
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
595+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
596+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
597+#: searx/templates/simple/macros.html:43
598+msgid "cached"
599+msgstr "en memòria cau"
600+
601+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
602+msgid "Advanced settings"
603+msgstr "Configuració avançada"
604+
605+#: searx/templates/oscar/base.html:62
606+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
607+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
608+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
609+msgid "Close"
610+msgstr "Tanca"
611+
612+#: searx/templates/oscar/base.html:64
613+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
615+#: searx/templates/simple/results.html:25
616+msgid "Error!"
617+msgstr "Error!"
618+
619+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
620+msgid "Powered by"
621+msgstr "Funciona amb"
622+
623+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
624+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
625+msgstr "un meta motor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
626+
627+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
628+#: searx/templates/simple/macros.html:43
629+msgid "proxied"
630+msgstr "en servidor intermediari"
631+
632+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
633+msgid "supported"
634+msgstr "suportat"
635+
636+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
637+msgid "not supported"
638+msgstr "no suportat"
639+
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
641+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
642+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
643+msgid "General"
644+msgstr "General"
645+
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
647+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
648+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
649+msgid "Engines"
650+msgstr "Motorrs"
651+
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
653+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
654+msgid "Plugins"
655+msgstr "Connectat"
656+
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
658+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
659+msgid "Answerers"
660+msgstr "Resposter"
661+
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
663+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
664+msgid "Cookies"
665+msgstr "Galetes"
666+
667+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
668+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
669+msgid "What language do you prefer for search?"
670+msgstr "En quina llengua preferiu cercar?"
671+
672+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
673+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
674+msgid "Change the language of the layout"
675+msgstr "Canvia la llengua de la disposició"
676+
677+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
678+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
679+msgid "Find stuff as you type"
680+msgstr "Troba coses tal com escriu"
681+
682+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
683+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
684+msgid "Proxying image results through searx"
685+msgstr "Envia els resultats d'imatges via el servidor intermediari del searx"
686+
687+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
688+msgid ""
689+"Change how forms are submited, <a "
690+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
691+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
692+msgstr "Canvia com es trameten els formularis, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">més informació sobre els mètodes de petició</a>"
693+
694+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
695+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
696+msgid "Filter content"
697+msgstr "Filtra el contingut"
698+
699+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
700+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
701+msgid "Change searx layout"
702+msgstr "Canvia la disposició del searx"
703+
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
705+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
706+msgid "Choose style for this theme"
707+msgstr "Trieu un estil per a aquest tema"
708+
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
710+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
711+msgid "Style"
712+msgstr "Estil"
713+
714+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
715+msgid "Open Access DOI resolver"
716+msgstr "Solucionador de l'Open Access DOI"
717+
718+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
719+msgid ""
720+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
721+"required)"
722+msgstr "Redirigeix cap a versions d'accés obert de les publicacions si són disponibles (cal un connector)"
723+
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
725+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
726+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
727+msgid "Shortcut"
728+msgstr "Drecera"
729+
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
731+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
732+msgid "Selected language"
733+msgstr "Llengua seleccionada"
734+
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
736+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
737+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
738+msgid "Time range"
739+msgstr "Interval de temps"
740+
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
742+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
743+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
744+msgid "Avg. time"
745+msgstr "Temps amitjanat"
746+
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
748+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
749+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
750+msgid "Max time"
751+msgstr "Temps màxim"
752+
753+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
754+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
755+msgstr "Aquest és el llistat dels mòduls de resposta ràpida del searx."
756+
757+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
758+msgid "Name"
759+msgstr "Nom"
760+
761+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
762+msgid "Keywords"
763+msgstr "Paraules clau"
764+
765+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
766+msgid "Description"
767+msgstr "Descripció"
768+
769+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
770+msgid "Examples"
771+msgstr "Exemples"
772+
773+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
774+msgid ""
775+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
776+"computer."
777+msgstr "Aquest és el llistat de les galetes, i els seu valor, que el searx té desats en el vostre equip."
778+
779+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
780+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
781+msgstr "Amb aquest llistat, podeu avaluar la transparència del searx."
782+
783+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
784+msgid "Cookie name"
785+msgstr "Nom de la galeta"
786+
787+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
788+msgid "Value"
789+msgstr "Valor"
790+
791+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
792+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
793+msgstr "URL de cerca de les preferències desades actualment"
794+
795+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
796+msgid ""
797+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
798+"leaking data to the clicked result sites."
799+msgstr "Nota: si indiqueu configuracions personalitzades en la URL de cerca podeu reduir la privadesa, amb filtració de dades, en fer clic als llocs dels resultats."
800+
801+#: searx/templates/oscar/results.html:17
802+msgid "Search results"
803+msgstr "Resultats de la cerca"
804+
805+#: searx/templates/oscar/results.html:21
806+#: searx/templates/simple/results.html:84
807+msgid "Try searching for:"
808+msgstr "Proveu a cercar:"
809+
810+#: searx/templates/oscar/results.html:100
811+#: searx/templates/simple/results.html:25
812+msgid "Engines cannot retrieve results"
813+msgstr "Els motors no poden obtenir cap resultat"
814+
815+#: searx/templates/oscar/results.html:131
816+msgid "Links"
817+msgstr "Enllaços"
818+
819+#: searx/templates/oscar/search.html:8
820+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
821+#: searx/templates/simple/search.html:5
822+msgid "Start search"
823+msgstr "Comença la cerca"
824+
825+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
826+msgid "stats"
827+msgstr "estadístiques"
828+
829+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
830+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
831+msgid "Anytime"
832+msgstr "En qualsevol moment"
833+
834+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
835+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
836+msgid "Last day"
837+msgstr "Les darreres 24 hores"
838+
839+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
840+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
841+msgid "Last week"
842+msgstr "La setmana passada"
843+
844+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
845+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
846+msgid "Last month"
847+msgstr "El darrer mes"
848+
849+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
850+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
851+msgid "Last year"
852+msgstr "El darrer any"
853+
854+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
855+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
856+msgid "Heads up!"
857+msgstr "Atenció!"
858+
859+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
860+msgid "It look like you are using searx first time."
861+msgstr "Sembla que esteu usant searx per primer cop."
862+
863+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
864+msgid "Information!"
865+msgstr "Informació!"
866+
867+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
868+msgid "currently, there are no cookies defined."
869+msgstr "actualment, no hi ha definida cap galeta."
870+
871+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
872+msgid "There is currently no data available. "
873+msgstr "Actualment, no hi ha dades disponibles."
874+
875+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
876+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
877+msgid "Engines cannot retrieve results."
878+msgstr "Els motors no poden obtenir cap resultat"
879+
880+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
881+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
882+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
883+msgstr "Torneu-ho a intentar més tard o useu una altra instància del searx."
884+
885+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
886+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
887+msgid "Sorry!"
888+msgstr "Disculpeu!"
889+
890+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
891+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
892+msgid ""
893+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
894+"categories."
895+msgstr "no hem trobat cap resultat. Feu una consulta diferent o cerqueu en més categories."
896+
897+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
898+msgid "Well done!"
899+msgstr "Ben fet!"
900+
901+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
902+msgid "Settings saved successfully."
903+msgstr "La configuració s'ha desat correctament."
904+
905+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
906+msgid "Oh snap!"
907+msgstr "Cagundena!"
908+
909+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
910+msgid "Something went wrong."
911+msgstr "Alguna cosa ha anat malament."
912+
913+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
914+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
915+msgid "show media"
916+msgstr "mostra el contingut multimèdia"
917+
918+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
919+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
920+msgid "hide media"
921+msgstr "amaga el contingut multimèdia"
922+
923+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
924+msgid "Get image"
925+msgstr "Obtén la imatge"
926+
927+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
928+msgid "View source"
929+msgstr "Mostra el codi font"
930+
931+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
932+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
933+msgid "show map"
934+msgstr "mostra el mapa"
935+
936+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
937+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
938+msgid "hide map"
939+msgstr "amaga el mapa"
940+
941+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
942+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
943+msgid "show details"
944+msgstr "mostra els detalls"
945+
946+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
947+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
948+msgid "hide details"
949+msgstr "amaga els detalls"
950+
951+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
952+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
953+msgid "Filesize"
954+msgstr "Mida del fitxer"
955+
956+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
957+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
958+msgid "Bytes"
959+msgstr "Bytes"
960+
961+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
962+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
963+msgid "kiB"
964+msgstr "kiB"
965+
966+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
967+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
968+msgid "MiB"
969+msgstr "MiB"
970+
971+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
972+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
973+msgid "GiB"
974+msgstr "GiB"
975+
976+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
977+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
978+msgid "TiB"
979+msgstr "TiB"
980+
981+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
982+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
983+msgid "Number of Files"
984+msgstr "Nombre de fiters"
985+
986+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
987+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
988+msgid "show video"
989+msgstr "mostra el vídeo"
990+
991+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
992+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
993+msgid "hide video"
994+msgstr "amaga el vídeo"
995+
996+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
997+msgid "Load more..."
998+msgstr "Carrega'n més..."
999+
1000+#: searx/templates/simple/base.html:31
1001+msgid "No item found"
1002+msgstr "No s'ha trobat cap element"
1003+
1004+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1005+msgid "Supports selected language"
1006+msgstr "Suporta la llengua seleccionada"
1007+
1008+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1009+msgid "User interface"
1010+msgstr "Interfície d'usuari"
1011+
1012+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1013+msgid "Privacy"
1014+msgstr "Privadesa"
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po+19−18
@@ -4,24 +4,25 @@
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
6# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
7+# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9"Project-Id-Version: searx\n"
10"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 12:03+0000\n"
13−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14+"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
14"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
15"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19"Language: cs\n"
20"Language: cs\n"
20−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
21
22
22#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23msgid "timeout"
24msgid "timeout"
24−msgstr ""
25+msgstr "timeout"
25
26
26#: searx/search.py:144
27#: searx/search.py:144
27msgid "request exception"
28msgid "request exception"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
77
78
78#: searx/webapp.py:415
79#: searx/webapp.py:415
79msgid "Invalid settings"
80msgid "Invalid settings"
80−msgstr ""
81+msgstr "Neplatné nastavení"
81
82
82#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83msgid "search error"
84msgid "search error"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
131
132
132#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133msgid "Errors"
134msgid "Errors"
134−msgstr "Chyb"
135+msgstr "Chyby"
135
136
136#: searx/engines/pdbe.py:87
137#: searx/engines/pdbe.py:87
137msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
@@ -187,13 +188,13 @@ msgstr "Hledat ve vybrané kategorii"
187msgid ""
188msgid ""
188"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189"multiple categories. (JavaScript required)"
190"multiple categories. (JavaScript required)"
190−msgstr ""
191+msgstr "Vyhledávejte okamžitě, pokud je vybrána kategorie. Vypněte, pokud potřebujete zvolit vícero kategorií. (vyžaduje JavaScript)"
191
192
192#: searx/plugins/self_info.py:20
193#: searx/plugins/self_info.py:20
193msgid ""
194msgid ""
194"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195"contains \"user agent\"."
196"contains \"user agent\"."
196−msgstr ""
197+msgstr "Ukáže vaši IP adresu, pokud dotaz je \"ip\", a váš user agent, pokud dotatz obsahuje \"user agent\"."
197
198
198#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199msgid "Tracker URL remover"
200msgid "Tracker URL remover"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Modrá (základní)"
375
376
376#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377msgid "Violet"
378msgid "Violet"
378−msgstr ""
379+msgstr "Fialová"
379
380
380#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381msgid "Green"
382msgid "Green"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Zelená"
383
384
384#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385msgid "Cyan"
386msgid "Cyan"
386−msgstr ""
387+msgstr "Modrozelená"
387
388
388#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389msgid "Orange"
390msgid "Orange"
@@ -543,14 +544,14 @@ msgstr "původní kontext"
543#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545msgid "Seeder"
546msgid "Seeder"
546−msgstr ""
547+msgstr "Seeder"
547
548
548#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552msgid "Leecher"
553msgid "Leecher"
553−msgstr ""
554+msgstr "Leecher"
554
555
555#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Změnít jazyk prostředí"
676#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678msgid "Find stuff as you type"
679msgid "Find stuff as you type"
679−msgstr ""
680+msgstr "Vyhledávat během psaní"
680
681
681#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683#: searx/templates/simple/preferences.html:173
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Zkratka"
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731msgid "Selected language"
732msgid "Selected language"
732−msgstr ""
733+msgstr "Zvolený jazyk"
733
734
734#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Rok"
853#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855msgid "Heads up!"
856msgid "Heads up!"
856−msgstr "Hlavy vzhůru!"
857+msgstr "Hlavu vzhůru!"
857
858
858#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859msgid "It look like you are using searx first time."
860msgid "It look like you are using searx first time."
@@ -879,7 +880,7 @@ msgstr ""
879#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882−msgstr ""
883+msgstr "Zkuste prosím později, nebo na jiné instanci searxu."
883
884
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Pardón!"
891msgid ""
892msgid ""
892"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893"categories."
894"categories."
894−msgstr "nenašly jsme žádné výsledky. Prosím použíjte jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
895+msgstr "Nenašli jsme žádné výsledky. Použijte prosím jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
895
896
896#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897msgid "Well done!"
898msgid "Well done!"
@@ -1010,4 +1011,4 @@ msgstr ""
1010
1011
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012msgid "Privacy"
1013msgid "Privacy"
1013−msgstr ""
1014+msgstr "Soukromí"
searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1013
@@ -0,0 +1,1013 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>, 2019
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 13:50+0000\n"
13+"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>\n"
14+"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cy/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19+"Language: cy\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
21+
22+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23+msgid "timeout"
24+msgstr ""
25+
26+#: searx/search.py:144
27+msgid "request exception"
28+msgstr ""
29+
30+#: searx/search.py:151
31+msgid "unexpected crash"
32+msgstr ""
33+
34+#: searx/webapp.py:136
35+msgid "files"
36+msgstr "ffeiliau"
37+
38+#: searx/webapp.py:137
39+msgid "general"
40+msgstr "cyffredinol"
41+
42+#: searx/webapp.py:138
43+msgid "music"
44+msgstr "cerddoriaeth"
45+
46+#: searx/webapp.py:139
47+msgid "social media"
48+msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
49+
50+#: searx/webapp.py:140
51+msgid "images"
52+msgstr "delweddau"
53+
54+#: searx/webapp.py:141
55+msgid "videos"
56+msgstr "fideos"
57+
58+#: searx/webapp.py:142
59+msgid "it"
60+msgstr "Technoleg"
61+
62+#: searx/webapp.py:143
63+msgid "news"
64+msgstr "newyddion"
65+
66+#: searx/webapp.py:144
67+msgid "map"
68+msgstr "map"
69+
70+#: searx/webapp.py:145
71+msgid "science"
72+msgstr "gwyddoniaeth"
73+
74+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76+msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
77+
78+#: searx/webapp.py:415
79+msgid "Invalid settings"
80+msgstr "Gosodiadau annilys"
81+
82+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83+msgid "search error"
84+msgstr "gwall chwilio"
85+
86+#: searx/webapp.py:530
87+msgid "{minutes} minute(s) ago"
88+msgstr "{minutes} munud yn ôl"
89+
90+#: searx/webapp.py:532
91+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
92+msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
93+
94+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95+msgid "Random value generator"
96+msgstr ""
97+
98+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99+msgid "Generate different random values"
100+msgstr ""
101+
102+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103+msgid "Statistics functions"
104+msgstr ""
105+
106+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107+msgid "Compute {functions} of the arguments"
108+msgstr ""
109+
110+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111+msgid "Engine time (sec)"
112+msgstr ""
113+
114+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115+msgid "Page loads (sec)"
116+msgstr ""
117+
118+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119+#: searx/templates/oscar/results.html:95
120+#: searx/templates/simple/results.html:20
121+msgid "Number of results"
122+msgstr "Nifer o ganlyniadau"
123+
124+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
125+msgid "Scores"
126+msgstr "Sgoriau"
127+
128+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
129+msgid "Scores per result"
130+msgstr ""
131+
132+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133+msgid "Errors"
134+msgstr "Gwallau"
135+
136+#: searx/engines/pdbe.py:87
137+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138+msgstr ""
139+
140+#: searx/engines/pdbe.py:91
141+msgid "This entry has been superseded by"
142+msgstr ""
143+
144+#: searx/engines/pubmed.py:74
145+msgid "No abstract is available for this publication."
146+msgstr ""
147+
148+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150+msgstr ""
151+
152+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153+msgid "Infinite scroll"
154+msgstr ""
155+
156+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158+msgstr ""
159+
160+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161+msgid "Open Access DOI rewrite"
162+msgstr ""
163+
164+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165+msgid ""
166+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167+"available"
168+msgstr ""
169+
170+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173+msgid "Open result links on new browser tabs"
174+msgstr "Agor dolenni canlyniadau mewn tabiau newydd yn y porwr"
175+
176+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177+msgid ""
178+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180+msgstr "Mae canlyniadau fel arfer yn cael eu hagor yn yr un ffenestr. Mae'r ategolyn hwn yn newid hyn fel bod dolenni yn cael eu hagor mewn tabiau/ffenestri newydd. (Angen JavaScript)"
181+
182+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183+msgid "Search on category select"
184+msgstr ""
185+
186+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187+msgid ""
188+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189+"multiple categories. (JavaScript required)"
190+msgstr ""
191+
192+#: searx/plugins/self_info.py:20
193+msgid ""
194+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195+"contains \"user agent\"."
196+msgstr ""
197+
198+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199+msgid "Tracker URL remover"
200+msgstr ""
201+
202+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204+msgstr ""
205+
206+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207+msgid "Vim-like hotkeys"
208+msgstr ""
209+
210+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211+msgid ""
212+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213+"\"h\" key on main or result page to get help."
214+msgstr ""
215+
216+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218+#: searx/templates/simple/404.html:4
219+msgid "Page not found"
220+msgstr ""
221+
222+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224+#: searx/templates/simple/404.html:6
225+#, python-format
226+msgid "Go to %(search_page)s."
227+msgstr "Mynd i %(search_page)s."
228+
229+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231+#: searx/templates/simple/404.html:6
232+msgid "search page"
233+msgstr "tudalen chwilio"
234+
235+#: searx/templates/courgette/index.html:9
236+#: searx/templates/courgette/index.html:13
237+#: searx/templates/courgette/results.html:5
238+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
239+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
240+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
241+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
242+msgid "preferences"
243+msgstr "dewisiadau"
244+
245+#: searx/templates/courgette/index.html:11
246+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
247+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
248+msgid "about"
249+msgstr "ynghylch"
250+
251+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
252+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
253+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
255+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
256+msgid "Preferences"
257+msgstr "Dewisiadau"
258+
259+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
260+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
261+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
263+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
264+msgid "Default categories"
265+msgstr "Categorïau arferol"
266+
267+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
268+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
269+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
271+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
273+msgid "Search language"
274+msgstr "Iaith chwilio"
275+
276+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
277+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
278+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
280+#: searx/templates/simple/languages.html:2
281+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282+msgid "Default language"
283+msgstr "Iaith arferol"
284+
285+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
288+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290+msgid "Interface language"
291+msgstr "Iaith y rhyngwyneb"
292+
293+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
296+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
297+msgid "Autocomplete"
298+msgstr "Awto-gwblhau"
299+
300+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
301+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
302+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
303+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
304+msgid "Image proxy"
305+msgstr ""
306+
307+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
308+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
310+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
311+msgid "Enabled"
312+msgstr "Galluogwyd"
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
315+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
317+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
318+msgid "Disabled"
319+msgstr "Analluogwyd"
320+
321+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
322+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
323+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
324+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
325+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
326+msgid "Method"
327+msgstr "Dull"
328+
329+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
330+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
331+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
334+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
336+msgid "SafeSearch"
337+msgstr ""
338+
339+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
340+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
341+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
342+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
343+msgid "Strict"
344+msgstr "Caeth"
345+
346+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
347+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
348+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
349+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
350+msgid "Moderate"
351+msgstr "Cymhedrol"
352+
353+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
354+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
355+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
356+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
357+msgid "None"
358+msgstr "Dim"
359+
360+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
361+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
362+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
363+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
364+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
365+msgid "Themes"
366+msgstr "Themâu"
367+
368+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
369+msgid "Color"
370+msgstr "Lliw"
371+
372+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373+msgid "Blue (default)"
374+msgstr "Glas (arferol)"
375+
376+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377+msgid "Violet"
378+msgstr "Fioled"
379+
380+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381+msgid "Green"
382+msgstr "Gwyrdd"
383+
384+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385+msgid "Cyan"
386+msgstr "Gwyrddlas"
387+
388+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389+msgid "Orange"
390+msgstr "Oren"
391+
392+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
393+msgid "Red"
394+msgstr "Coch"
395+
396+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
397+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
398+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
399+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
400+msgid "Currently used search engines"
401+msgstr ""
402+
403+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
404+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
405+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
407+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
408+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
409+msgid "Engine name"
410+msgstr ""
411+
412+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
413+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
414+msgid "Category"
415+msgstr "Categori"
416+
417+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
419+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
421+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
423+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
425+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
426+msgid "Allow"
427+msgstr "Caniatáu"
428+
429+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
431+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
433+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
435+msgid "Block"
436+msgstr "Rhwystro"
437+
438+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
439+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
441+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
442+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
443+msgid ""
444+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445+"data about you."
446+msgstr ""
447+
448+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
451+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
452+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
453+msgid ""
454+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455+"track you."
456+msgstr ""
457+
458+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
461+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463+msgid "save"
464+msgstr "cadw"
465+
466+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470+msgid "Reset defaults"
471+msgstr "Ailosod rhagosodiadau"
472+
473+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
476+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478+msgid "back"
479+msgstr "nôl"
480+
481+#: searx/templates/courgette/results.html:12
482+#: searx/templates/legacy/results.html:13
483+#: searx/templates/oscar/results.html:136
484+#: searx/templates/simple/results.html:58
485+msgid "Search URL"
486+msgstr ""
487+
488+#: searx/templates/courgette/results.html:16
489+#: searx/templates/legacy/results.html:17
490+#: searx/templates/oscar/results.html:141
491+#: searx/templates/simple/results.html:62
492+msgid "Download results"
493+msgstr "Lawrlwytho'r canlyniadau"
494+
495+#: searx/templates/courgette/results.html:34
496+#: searx/templates/legacy/results.html:35
497+#: searx/templates/simple/results.html:10
498+msgid "Answers"
499+msgstr "Atebion"
500+
501+#: searx/templates/courgette/results.html:42
502+#: searx/templates/legacy/results.html:43
503+#: searx/templates/oscar/results.html:116
504+#: searx/templates/simple/results.html:42
505+msgid "Suggestions"
506+msgstr "Awgrymiadau"
507+
508+#: searx/templates/courgette/results.html:70
509+#: searx/templates/legacy/results.html:81
510+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
511+#: searx/templates/simple/results.html:130
512+msgid "previous page"
513+msgstr "tudalen ddiwethaf"
514+
515+#: searx/templates/courgette/results.html:81
516+#: searx/templates/legacy/results.html:92
517+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
518+#: searx/templates/simple/results.html:145
519+msgid "next page"
520+msgstr "tudalen nesaf"
521+
522+#: searx/templates/courgette/search.html:3
523+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
524+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
525+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
526+msgid "Search for..."
527+msgstr "Chwilio am..."
528+
529+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
530+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
531+#: searx/templates/simple/stats.html:7
532+msgid "Engine stats"
533+msgstr ""
534+
535+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
536+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
538+msgid "original context"
539+msgstr "cyd-destun gwreiddiol"
540+
541+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
542+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
543+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545+msgid "Seeder"
546+msgstr "Hadau"
547+
548+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552+msgid "Leecher"
553+msgstr "Lawrlwythwyr"
554+
555+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
558+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
559+msgid "magnet link"
560+msgstr "dolen magnet"
561+
562+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
563+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
565+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
566+msgid "torrent file"
567+msgstr "ffeil torrent"
568+
569+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
570+#: searx/templates/simple/categories.html:6
571+msgid "Click on the magnifier to perform search"
572+msgstr "Cliciwch ar y chwyddwydr i berfformio chwiliad"
573+
574+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
575+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577+msgid "Results on new tabs"
578+msgstr "Canlyniadau mewn tabiau newydd"
579+
580+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583+msgid "On"
584+msgstr "Ymlaen"
585+
586+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589+msgid "Off"
590+msgstr "I ffwrdd"
591+
592+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
595+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
596+#: searx/templates/simple/macros.html:43
597+msgid "cached"
598+msgstr ""
599+
600+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601+msgid "Advanced settings"
602+msgstr "Gosodiadau uwch"
603+
604+#: searx/templates/oscar/base.html:62
605+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
607+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
608+msgid "Close"
609+msgstr "Cau"
610+
611+#: searx/templates/oscar/base.html:64
612+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
613+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/results.html:25
615+msgid "Error!"
616+msgstr "Gwall!"
617+
618+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619+msgid "Powered by"
620+msgstr "Pwerwyd gan"
621+
622+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
624+msgstr ""
625+
626+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627+#: searx/templates/simple/macros.html:43
628+msgid "proxied"
629+msgstr ""
630+
631+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632+msgid "supported"
633+msgstr "cefnogir"
634+
635+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636+msgid "not supported"
637+msgstr "ni chefnogir"
638+
639+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642+msgid "General"
643+msgstr "Cyffredin"
644+
645+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
648+msgid "Engines"
649+msgstr "Peiriannau"
650+
651+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
653+msgid "Plugins"
654+msgstr "Ategolion"
655+
656+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658+msgid "Answerers"
659+msgstr "Atebwyr"
660+
661+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663+msgid "Cookies"
664+msgstr "Cwcis"
665+
666+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668+msgid "What language do you prefer for search?"
669+msgstr "Ym mha iaith wyt ti'n ffafrio chwilio?"
670+
671+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
672+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
673+msgid "Change the language of the layout"
674+msgstr "Newid iaith rhyngwyneb searX"
675+
676+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678+msgid "Find stuff as you type"
679+msgstr "Darganfod pethau wrth i chi deipio"
680+
681+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683+msgid "Proxying image results through searx"
684+msgstr ""
685+
686+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687+msgid ""
688+"Change how forms are submited, <a "
689+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
690+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
691+msgstr ""
692+
693+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
694+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
695+msgid "Filter content"
696+msgstr ""
697+
698+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
699+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
700+msgid "Change searx layout"
701+msgstr "Newid cynllun searX"
702+
703+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705+msgid "Choose style for this theme"
706+msgstr "Dewis arddull ar gyfer y thema hon"
707+
708+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710+msgid "Style"
711+msgstr "Arddull"
712+
713+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714+msgid "Open Access DOI resolver"
715+msgstr ""
716+
717+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718+msgid ""
719+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720+"required)"
721+msgstr ""
722+
723+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726+msgid "Shortcut"
727+msgstr "Llwybr Byr"
728+
729+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731+msgid "Selected language"
732+msgstr "Iaith a ddewiswyd"
733+
734+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737+msgid "Time range"
738+msgstr "Cyfnod amser"
739+
740+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743+msgid "Avg. time"
744+msgstr ""
745+
746+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749+msgid "Max time"
750+msgstr ""
751+
752+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754+msgstr ""
755+
756+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757+msgid "Name"
758+msgstr "Enw"
759+
760+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761+msgid "Keywords"
762+msgstr "Allweddeiriau"
763+
764+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765+msgid "Description"
766+msgstr "Disgrifiad"
767+
768+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769+msgid "Examples"
770+msgstr "Enghreifftiau"
771+
772+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773+msgid ""
774+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775+"computer."
776+msgstr "Dyma restr y cwcis, a'u gwerthoedd, mae searX yn eu cadw ar eich dyfais."
777+
778+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780+msgstr ""
781+
782+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783+msgid "Cookie name"
784+msgstr "Enw cwci"
785+
786+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787+msgid "Value"
788+msgstr "Gwerth"
789+
790+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792+msgstr ""
793+
794+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795+msgid ""
796+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797+"leaking data to the clicked result sites."
798+msgstr ""
799+
800+#: searx/templates/oscar/results.html:17
801+msgid "Search results"
802+msgstr "Canlyniadau chwilio"
803+
804+#: searx/templates/oscar/results.html:21
805+#: searx/templates/simple/results.html:84
806+msgid "Try searching for:"
807+msgstr "Rho gynnig ar chwilio am:"
808+
809+#: searx/templates/oscar/results.html:100
810+#: searx/templates/simple/results.html:25
811+msgid "Engines cannot retrieve results"
812+msgstr "Ni all y peiriannau cael canlyniadau"
813+
814+#: searx/templates/oscar/results.html:131
815+msgid "Links"
816+msgstr "Dolenni"
817+
818+#: searx/templates/oscar/search.html:8
819+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
820+#: searx/templates/simple/search.html:5
821+msgid "Start search"
822+msgstr "Dechrau chwilio"
823+
824+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
825+msgid "stats"
826+msgstr "ystadegau"
827+
828+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830+msgid "Anytime"
831+msgstr "Unrhyw amser"
832+
833+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835+msgid "Last day"
836+msgstr "Y diwrnod diwethaf"
837+
838+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840+msgid "Last week"
841+msgstr "Yr wythnos diwethaf"
842+
843+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845+msgid "Last month"
846+msgstr "Y mis diwethaf"
847+
848+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850+msgid "Last year"
851+msgstr "Y flwyddyn ddiwethaf"
852+
853+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855+msgid "Heads up!"
856+msgstr ""
857+
858+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859+msgid "It look like you are using searx first time."
860+msgstr "Mae'n ymddangos eich bod yn defnyddio searx am y tro cyntaf."
861+
862+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863+msgid "Information!"
864+msgstr "Gwybodaeth!"
865+
866+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867+msgid "currently, there are no cookies defined."
868+msgstr ""
869+
870+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871+msgid "There is currently no data available. "
872+msgstr "Does dim data ar gael ar hyn o bryd."
873+
874+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876+msgid "Engines cannot retrieve results."
877+msgstr "Ni all y peiriannau cael canlyniadau."
878+
879+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882+msgstr ""
883+
884+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886+msgid "Sorry!"
887+msgstr "Sori!"
888+
889+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891+msgid ""
892+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893+"categories."
894+msgstr "Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw ganlyniadau. Defnyddiwch derm(au) chwilio gwahanol neu ehangu'r chwilio i ragor o gategorïau."
895+
896+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897+msgid "Well done!"
898+msgstr "Da iawn!"
899+
900+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901+msgid "Settings saved successfully."
902+msgstr "Cadwyd y gosodiadau yn iawn!"
903+
904+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905+msgid "Oh snap!"
906+msgstr ""
907+
908+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
909+msgid "Something went wrong."
910+msgstr "Aeth rhywbeth o'i le."
911+
912+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
913+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
914+msgid "show media"
915+msgstr "dangos cyfryngau"
916+
917+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
918+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
919+msgid "hide media"
920+msgstr "cuddio cyfryngau"
921+
922+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
923+msgid "Get image"
924+msgstr "Cael y ddelwedd"
925+
926+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
927+msgid "View source"
928+msgstr "Gweld y ffynhonnell"
929+
930+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
931+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
932+msgid "show map"
933+msgstr "dangos map"
934+
935+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
936+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
937+msgid "hide map"
938+msgstr "cuddio map"
939+
940+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
941+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
942+msgid "show details"
943+msgstr "dangos manylion"
944+
945+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
946+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
947+msgid "hide details"
948+msgstr "cuddio manylion"
949+
950+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
951+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
952+msgid "Filesize"
953+msgstr "Maint ffeil"
954+
955+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
956+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
957+msgid "Bytes"
958+msgstr "Beitiau"
959+
960+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
961+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
962+msgid "kiB"
963+msgstr "kiB"
964+
965+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
966+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
967+msgid "MiB"
968+msgstr "MiB"
969+
970+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
971+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
972+msgid "GiB"
973+msgstr "GiB"
974+
975+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
976+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
977+msgid "TiB"
978+msgstr "TiB"
979+
980+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
981+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
982+msgid "Number of Files"
983+msgstr "Nifer o Ffeiliau"
984+
985+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
986+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
987+msgid "show video"
988+msgstr "dangos fideo"
989+
990+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
991+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
992+msgid "hide video"
993+msgstr "cuddio fideo"
994+
995+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
996+msgid "Load more..."
997+msgstr "Dysgu mwy..."
998+
999+#: searx/templates/simple/base.html:31
1000+msgid "No item found"
1001+msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
1002+
1003+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004+msgid "Supports selected language"
1005+msgstr "Cefnogir yr iaith a ddewiswyd"
1006+
1007+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008+msgid "User interface"
1009+msgstr "Rhyngwyneb defnyddiwr"
1010+
1011+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012+msgid "Privacy"
1013+msgstr "Preifatrwydd"
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po+9−8
@@ -12,6 +12,7 @@
12# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
12# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
13# pointhi, 2014
13# pointhi, 2014
14# rike, 2014
14# rike, 2014
15+# S R <acc-transifex@rie.hm>, 2018
15# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
16# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
16# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
17# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
17# Thomas Pointhuber, 2016-2017
18# Thomas Pointhuber, 2016-2017
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
21"Project-Id-Version: searx\n"
22"Project-Id-Version: searx\n"
22"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
23"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
23"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
24"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
24−"PO-Revision-Date: 2017-12-09 13:14+0000\n"
25+"PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:02+0000\n"
25−"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
26+"Last-Translator: S R <acc-transifex@rie.hm>\n"
26"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
27"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
27"MIME-Version: 1.0\n"
28"MIME-Version: 1.0\n"
28"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,25 +160,25 @@ msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar."
159
160
160#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
161#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
161msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
162msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
162−msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP Links in HTTPS Links um"
163+msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP-Links in HTTPS-Links um"
163
164
164#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
165#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
165msgid "Infinite scroll"
166msgid "Infinite scroll"
166−msgstr "Undendliches Scrollen"
167+msgstr "Unendliches Scrollen"
167
168
168#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
169#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
169msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
170msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
170−msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
171+msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
171
172
172#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
173#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
173msgid "Open Access DOI rewrite"
174msgid "Open Access DOI rewrite"
174−msgstr "Open Access DOI rewrite"
175+msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
175
176
176#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
177#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
177msgid ""
178msgid ""
178"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
179"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
179"available"
180"available"
180−msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access Version vermeiden"
181+msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access-Version vermeiden"
181
182
182#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
183#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
183#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
184#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
223msgid ""
224msgid ""
224"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
225"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
225"\"h\" key on main or result page to get help."
226"\"h\" key on main or result page to get help."
226−msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
227+msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastaturkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start- bzw. Ergebnisseite, um ein Hifefenster anzuzeigen"
227
228
228#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
229#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
229#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
230#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po+68−67
@@ -6,13 +6,14 @@
6# Jack Stehn <jaxadeo@gmail.com>, 2017
6# Jack Stehn <jaxadeo@gmail.com>, 2017
7# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2015-2016
7# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2015-2016
8# pizzaiolo, 2016
8# pizzaiolo, 2016
9+# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
9msgid ""
10msgid ""
10msgstr ""
11msgstr ""
11"Project-Id-Version: searx\n"
12"Project-Id-Version: searx\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
15+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 08:33+0000\n"
15−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
16+"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
16"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
17"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
18"MIME-Version: 1.0\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,15 +24,15 @@ msgstr ""
23
24
24#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25msgid "timeout"
26msgid "timeout"
26−msgstr ""
27+msgstr "tempolimo"
27
28
28#: searx/search.py:144
29#: searx/search.py:144
29msgid "request exception"
30msgid "request exception"
30−msgstr ""
31+msgstr "escepto de peto"
31
32
32#: searx/search.py:151
33#: searx/search.py:151
33msgid "unexpected crash"
34msgid "unexpected crash"
34−msgstr ""
35+msgstr "neatendita paneo"
35
36
36#: searx/webapp.py:136
37#: searx/webapp.py:136
37msgid "files"
38msgid "files"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "muziko"
47
48
48#: searx/webapp.py:139
49#: searx/webapp.py:139
49msgid "social media"
50msgid "social media"
50−msgstr "sociaj retservoj"
51+msgstr "sociaj retoj"
51
52
52#: searx/webapp.py:140
53#: searx/webapp.py:140
53msgid "images"
54msgid "images"
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "scienco"
75
76
76#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78−msgstr ""
79+msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
79
80
80#: searx/webapp.py:415
81#: searx/webapp.py:415
81msgid "Invalid settings"
82msgid "Invalid settings"
82−msgstr ""
83+msgstr "Nevalidaj agordoj"
83
84
84#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85msgid "search error"
86msgid "search error"
@@ -95,23 +96,23 @@ msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
95
96
96#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97msgid "Random value generator"
98msgid "Random value generator"
98−msgstr ""
99+msgstr "Hazardvalora generilo"
99
100
100#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101msgid "Generate different random values"
102msgid "Generate different random values"
102−msgstr ""
103+msgstr "Ĝi generas diversajn hazardajn valorojn"
103
104
104#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105msgid "Statistics functions"
106msgid "Statistics functions"
106−msgstr ""
107+msgstr "Statistikaj funkcioj"
107
108
108#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109msgid "Compute {functions} of the arguments"
110msgid "Compute {functions} of the arguments"
110−msgstr ""
111+msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
111
112
112#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113msgid "Engine time (sec)"
114msgid "Engine time (sec)"
114−msgstr ""
115+msgstr "Motora tempo (s)"
115
116
116#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117msgid "Page loads (sec)"
118msgid "Page loads (sec)"
@@ -137,19 +138,19 @@ msgstr "Eraroj"
137
138
138#: searx/engines/pdbe.py:87
139#: searx/engines/pdbe.py:87
139msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140−msgstr ""
141+msgstr "{title}&nbsp;(MALNOVA)"
141
142
142#: searx/engines/pdbe.py:91
143#: searx/engines/pdbe.py:91
143msgid "This entry has been superseded by"
144msgid "This entry has been superseded by"
144−msgstr ""
145+msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
145
146
146#: searx/engines/pubmed.py:74
147#: searx/engines/pubmed.py:74
147msgid "No abstract is available for this publication."
148msgid "No abstract is available for this publication."
148−msgstr ""
149+msgstr "Neniu resumo atingeblas por tiu ĉi eldonaĵo."
149
150
150#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152−msgstr "Reverki HTTP ligiloj HTTP se eble"
153+msgstr "Ŝanĝi HTTP-ligilojn al HTTPS, se eblas"
153
154
154#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155msgid "Infinite scroll"
156msgid "Infinite scroll"
@@ -157,17 +158,17 @@ msgstr "Senfina rulumado"
157
158
158#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160−msgstr "Aŭtomate ŝarĝi la sekvan paĝon kiam rulumante al la subo de la nuna paĝo"
161+msgstr "Aŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝo"
161
162
162#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163msgid "Open Access DOI rewrite"
164msgid "Open Access DOI rewrite"
164−msgstr ""
165+msgstr "Malfermalira COI-ŝanĝo"
165
166
166#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167msgid ""
168msgid ""
168"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169"available"
170"available"
170−msgstr "Eviti pagomurojn alidirektante al liberaj versioj de eldonaĵoj kiam eblas"
171+msgstr "Eviti pagomurojn per direkto al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas"
171
172
172#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
174#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetoj"
179msgid ""
180msgid ""
180"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182−msgstr "Oni malfermas rezultojn en la sama langeto defaŭlte. Ĉi tiu aldonaĵo ŝanĝas la kutima agmaniero por malfermi ligilojn en novaj langetoj/fenestroj. (ĜavaSkripto bezonata)"
183+msgstr "Oni malfermas rezultojn en la sama langeto defaŭlte. Ĉi tiu aldonaĵo ŝanĝas la kutiman agmanieron por malfermi ligilojn en novaj langetoj/fenestroj. (ĜavoSkripto bezonata)"
183
184
184#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185msgid "Search on category select"
186msgid "Search on category select"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Serĉi en elektita kategorio"
189msgid ""
190msgid ""
190"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191"multiple categories. (JavaScript required)"
192"multiple categories. (JavaScript required)"
192−msgstr "Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn kategoriojn (ĜavaSkripto bezonata)"
193+msgstr "Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn kategoriojn (ĜavoSkripto bezonata)"
193
194
194#: searx/plugins/self_info.py:20
195#: searx/plugins/self_info.py:20
195msgid ""
196msgid ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Forigilo de URL-spuriloj"
203
204
204#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206−msgstr "Forviŝi spuraj esprimoj de la URL"
207+msgstr "Forviŝi spurajn argumentojn el la ricevita URL"
207
208
208#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209msgid "Vim-like hotkeys"
210msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Vim-ŝajnaj klavkomandoj"
213msgid ""
214msgid ""
214"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215"\"h\" key on main or result page to get help."
216"\"h\" key on main or result page to get help."
216−msgstr "Tranavigi serĉrezultojn per Vim-ŝajnaj klavkomandoj (ĜavaSkripto bezonata). Premu \"h\" por helptekstaro en rezultpaĝo."
217+msgstr "Tranavigi serĉrezultojn per Vim-ŝajnaj klavkomandoj (ĜavoSkripto bezonata). Premu \"h\" por helptekstaro en ĉef- aŭ rezultpaĝo."
217
218
218#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
220#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Serĉopaĝo"
242#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244msgid "preferences"
245msgid "preferences"
245−msgstr "preferoj"
246+msgstr "agordoj"
246
247
247#: searx/templates/courgette/index.html:11
248#: searx/templates/courgette/index.html:11
248#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
249#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "pri"
256#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258msgid "Preferences"
259msgid "Preferences"
259−msgstr "Preferoj"
260+msgstr "Agordoj"
260
261
261#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
263#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Serĉolingvo"
282#: searx/templates/simple/languages.html:2
283#: searx/templates/simple/languages.html:2
283#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284msgid "Default language"
285msgid "Default language"
285−msgstr ""
286+msgstr "Defaŭlta lingvo"
286
287
287#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
289#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Ruĝa"
400#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402msgid "Currently used search engines"
403msgid "Currently used search engines"
403−msgstr " Aktuale uzitajn serĉilojn"
404+msgstr " Aktuale uzataj serĉiloj"
404
405
405#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
407#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Bloki"
445msgid ""
446msgid ""
446"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447"data about you."
448"data about you."
448−msgstr "Tiuj agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj kaj tio eblas, ke ni ne konservu tiujn datumojn pri vi."
449+msgstr "Tiuj ĉi agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj, kio ebligas al ni ne konservi tiujn datumojn pri vi en nia servilo."
449
450
450#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
452#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Reagordi al defaŭlto"
478#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480msgid "back"
481msgid "back"
481−msgstr "antaŭe"
482+msgstr "antaŭen"
482
483
483#: searx/templates/courgette/results.html:12
484#: searx/templates/courgette/results.html:12
484#: searx/templates/legacy/results.html:13
485#: searx/templates/legacy/results.html:13
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Serĉi URL"
492#: searx/templates/oscar/results.html:141
493#: searx/templates/oscar/results.html:141
493#: searx/templates/simple/results.html:62
494#: searx/templates/simple/results.html:62
494msgid "Download results"
495msgid "Download results"
495−msgstr "Alŝutaj rezultoj"
496+msgstr "Elŝuti rezultojn"
496
497
497#: searx/templates/courgette/results.html:34
498#: searx/templates/courgette/results.html:34
498#: searx/templates/legacy/results.html:35
499#: searx/templates/legacy/results.html:35
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr " antaŭa paĝo"
519#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520#: searx/templates/simple/results.html:145
521#: searx/templates/simple/results.html:145
521msgid "next page"
522msgid "next page"
522−msgstr " sekvanta paĝo"
523+msgstr " sekva paĝo"
523
524
524#: searx/templates/courgette/search.html:3
525#: searx/templates/courgette/search.html:3
525#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
526#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
@@ -615,11 +616,11 @@ msgstr "Fermi"
615#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616#: searx/templates/simple/results.html:25
617#: searx/templates/simple/results.html:25
617msgid "Error!"
618msgid "Error!"
618−msgstr ""
619+msgstr "Eraro!"
619
620
620#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621msgid "Powered by"
622msgid "Powered by"
622−msgstr "Funkciigita de"
623+msgstr "Funkciigita per"
623
624
624#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
626msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -628,15 +629,15 @@ msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
628#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629#: searx/templates/simple/macros.html:43
630#: searx/templates/simple/macros.html:43
630msgid "proxied"
631msgid "proxied"
631−msgstr ""
632+msgstr "prokurata"
632
633
633#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634msgid "supported"
635msgid "supported"
635−msgstr ""
636+msgstr "subtenata"
636
637
637#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638msgid "not supported"
639msgid "not supported"
639−msgstr ""
640+msgstr "nesubtenata"
640
641
641#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
643#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Aldonaĵoj"
658#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660msgid "Answerers"
661msgid "Answerers"
661−msgstr ""
662+msgstr "Respondiloj"
662
663
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
665#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
673#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675msgid "Change the language of the layout"
676msgid "Change the language of the layout"
676−msgstr "Ŝanĝi la fasonadan lingvon"
677+msgstr "Ŝanĝi lingvon de la fasono"
677
678
678#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679#: searx/templates/simple/preferences.html:60
680#: searx/templates/simple/preferences.html:60
@@ -690,7 +691,7 @@ msgid ""
690"Change how forms are submited, <a "
691"Change how forms are submited, <a "
691"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693−msgstr " Ŝanĝi kiel formoj estas senditaj, < href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\"> Lerni pli pri peto-metodoj</> "
694+msgstr "Ŝanĝi kiel formoj estas sendataj, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">sciu pli pri peto-metodoj</a> "
694
695
695#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696#: searx/templates/simple/preferences.html:71
697#: searx/templates/simple/preferences.html:71
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Filtri enhavon"
700#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702msgid "Change searx layout"
703msgid "Change searx layout"
703−msgstr "Ŝanĝi searx-fasonadon"
704+msgstr "Ŝanĝi fasonon de Searx"
704
705
705#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
707#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -714,13 +715,13 @@ msgstr "Stilo"
714
715
715#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716msgid "Open Access DOI resolver"
717msgid "Open Access DOI resolver"
717−msgstr ""
718+msgstr "Malfermalira COI-solvilo"
718
719
719#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720msgid ""
721msgid ""
721"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722"required)"
723"required)"
723−msgstr ""
724+msgstr "Direkti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo necesas)"
724
725
725#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
727#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -731,13 +732,13 @@ msgstr "Fulmoklavo"
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733msgid "Selected language"
734msgid "Selected language"
734−msgstr ""
735+msgstr "Elekti lingvon"
735
736
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739msgid "Time range"
740msgid "Time range"
740−msgstr ""
741+msgstr "Tempa intervalo"
741
742
742#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
744#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
@@ -753,29 +754,29 @@ msgstr "Maksimuma tempo"
753
754
754#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756−msgstr ""
757+msgstr "Tio ĉi estas listo de tuje respondantaj moduloj de Searx."
757
758
758#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759msgid "Name"
760msgid "Name"
760−msgstr ""
761+msgstr "Nomo"
761
762
762#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763msgid "Keywords"
764msgid "Keywords"
764−msgstr ""
765+msgstr "Ŝlosilvortoj"
765
766
766#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767msgid "Description"
768msgid "Description"
768−msgstr ""
769+msgstr "Priskribo"
769
770
770#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771msgid "Examples"
772msgid "Examples"
772−msgstr ""
773+msgstr "Ekzemploj"
773
774
774#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775msgid ""
776msgid ""
776"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777"computer."
778"computer."
778−msgstr "Ĉi tiu estas la listo de kuketoj kaj siaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
779+msgstr "Ĉi tio estas listo de kuketoj kaj iliaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
779
780
780#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781msgid "With that list, you can assess searx transparency."
782msgid "With that list, you can assess searx transparency."
@@ -791,13 +792,13 @@ msgstr "Valoro"
791
792
792#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794−msgstr ""
795+msgstr "Serĉo-URL kun aktuale konservitaj agordoj"
795
796
796#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797msgid ""
798msgid ""
798"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799"leaking data to the clicked result sites."
800"leaking data to the clicked result sites."
800−msgstr ""
801+msgstr "Rimarko: Precizigo de propraj agordoj en la serĉo-URL povas malaltigi privatecon per nevola diskonigo de la datumoj al alklikantaj retejoj."
801
802
802#: searx/templates/oscar/results.html:17
803#: searx/templates/oscar/results.html:17
803msgid "Search results"
804msgid "Search results"
@@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "Serĉrezultoj"
806#: searx/templates/oscar/results.html:21
807#: searx/templates/oscar/results.html:21
807#: searx/templates/simple/results.html:84
808#: searx/templates/simple/results.html:84
808msgid "Try searching for:"
809msgid "Try searching for:"
809−msgstr ""
810+msgstr "Provu serĉi:"
810
811
811#: searx/templates/oscar/results.html:100
812#: searx/templates/oscar/results.html:100
812#: searx/templates/simple/results.html:25
813#: searx/templates/simple/results.html:25
813msgid "Engines cannot retrieve results"
814msgid "Engines cannot retrieve results"
814−msgstr ""
815+msgstr "Motoroj ne povas trovi rezultojn"
815
816
816#: searx/templates/oscar/results.html:131
817#: searx/templates/oscar/results.html:131
817msgid "Links"
818msgid "Links"
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "statistikoj"
830#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832msgid "Anytime"
833msgid "Anytime"
833−msgstr "Ie"
834+msgstr "Iam ajn"
834
835
835#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837#: searx/templates/simple/time-range.html:6
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Pasinta monato"
850#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852msgid "Last year"
853msgid "Last year"
853−msgstr ""
854+msgstr "Pasinta jaro"
854
855
855#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
857#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Atentu!"
859
860
860#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861msgid "It look like you are using searx first time."
862msgid "It look like you are using searx first time."
862−msgstr "Ŝajnas, ke ĉi tiu estas via unua fojo uzante searx"
863+msgstr "Ŝajnas, ke ĉi tio estas via unua fojo, kiam vi uzas searx."
863
864
864#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865msgid "Information!"
866msgid "Information!"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Informoj!"
867
868
868#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869msgid "currently, there are no cookies defined."
870msgid "currently, there are no cookies defined."
870−msgstr "ĉi-momente, ne estas kuketoj difinitaj."
871+msgstr "nun ne estas ajnaj kuketoj difinitaj."
871
872
872#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873msgid "There is currently no data available. "
874msgid "There is currently no data available. "
@@ -876,17 +877,17 @@ msgstr "Nun ne estas datumoj disponeblaj."
876#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878msgid "Engines cannot retrieve results."
879msgid "Engines cannot retrieve results."
879−msgstr ""
880+msgstr "Motoroj ne povas trovi rezultojn."
880
881
881#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884−msgstr ""
885+msgstr "Bonvolu provi ĝin poste aŭ trovi aliajn searx-instancon."
885
886
886#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888msgid "Sorry!"
889msgid "Sorry!"
889−msgstr "Mizera!"
890+msgstr "Pardonu!"
890
891
891#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
893#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "kaŝi detalojn"
952#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954msgid "Filesize"
955msgid "Filesize"
955−msgstr "Dosiergrando"
956+msgstr "Dosiergrandeco"
956
957
957#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
959#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
@@ -1000,16 +1001,16 @@ msgstr "Ŝarĝi pli..."
1000
1001
1001#: searx/templates/simple/base.html:31
1002#: searx/templates/simple/base.html:31
1002msgid "No item found"
1003msgid "No item found"
1003−msgstr ""
1004+msgstr "Nenio trovita"
1004
1005
1005#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006msgid "Supports selected language"
1007msgid "Supports selected language"
1007−msgstr ""
1008+msgstr "Subtenas elektitan lingvon"
1008
1009
1009#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010msgid "User interface"
1011msgid "User interface"
1011−msgstr ""
1012+msgstr "Fasado"
1012
1013
1013#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014msgid "Privacy"
1015msgid "Privacy"
1015−msgstr ""
1016+msgstr "Privateco"
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1015
@@ -0,0 +1,1015 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# beriain <beriain@bitmessage.ch>, 2018
7+# beriain <beriain@bitmessage.ch>, 2018
8+# Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2016
9+msgid ""
10+msgstr ""
11+"Project-Id-Version: searx\n"
12+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-11-06 16:39+0000\n"
15+"Last-Translator: beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
16+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eu/)\n"
17+"MIME-Version: 1.0\n"
18+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
21+"Language: eu\n"
22+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23+
24+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25+msgid "timeout"
26+msgstr "denbora agortzea"
27+
28+#: searx/search.py:144
29+msgid "request exception"
30+msgstr "salbuespena eskaeran"
31+
32+#: searx/search.py:151
33+msgid "unexpected crash"
34+msgstr "ustekabeko gelditzea"
35+
36+#: searx/webapp.py:136
37+msgid "files"
38+msgstr "fitxategiak"
39+
40+#: searx/webapp.py:137
41+msgid "general"
42+msgstr "orokorra"
43+
44+#: searx/webapp.py:138
45+msgid "music"
46+msgstr "musika"
47+
48+#: searx/webapp.py:139
49+msgid "social media"
50+msgstr "multimedia soziala"
51+
52+#: searx/webapp.py:140
53+msgid "images"
54+msgstr "irudiak"
55+
56+#: searx/webapp.py:141
57+msgid "videos"
58+msgstr "bideoak"
59+
60+#: searx/webapp.py:142
61+msgid "it"
62+msgstr "it"
63+
64+#: searx/webapp.py:143
65+msgid "news"
66+msgstr "berriak"
67+
68+#: searx/webapp.py:144
69+msgid "map"
70+msgstr "mapa"
71+
72+#: searx/webapp.py:145
73+msgid "science"
74+msgstr "zientzia"
75+
76+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78+msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
79+
80+#: searx/webapp.py:415
81+msgid "Invalid settings"
82+msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
83+
84+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85+msgid "search error"
86+msgstr "bilaketa akatsa"
87+
88+#: searx/webapp.py:530
89+msgid "{minutes} minute(s) ago"
90+msgstr "duela {minutes} minutu"
91+
92+#: searx/webapp.py:532
93+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
94+msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
95+
96+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97+msgid "Random value generator"
98+msgstr "Ausazko balio sortzailea"
99+
100+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101+msgid "Generate different random values"
102+msgstr "Ausazko balio ezberdinak sortu"
103+
104+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105+msgid "Statistics functions"
106+msgstr "Funtzio estatistikoak"
107+
108+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109+msgid "Compute {functions} of the arguments"
110+msgstr "Parametroen {functions} zenbatu"
111+
112+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113+msgid "Engine time (sec)"
114+msgstr "Bilatzailearen denbora (seg)"
115+
116+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117+msgid "Page loads (sec)"
118+msgstr "Orri kargak (seg)"
119+
120+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
121+#: searx/templates/oscar/results.html:95
122+#: searx/templates/simple/results.html:20
123+msgid "Number of results"
124+msgstr "Emaitza kopurua"
125+
126+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
127+msgid "Scores"
128+msgstr "Balorazioak"
129+
130+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
131+msgid "Scores per result"
132+msgstr "Balorazioak emaitza bakoitzeko"
133+
134+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
135+msgid "Errors"
136+msgstr "Erroreak"
137+
138+#: searx/engines/pdbe.py:87
139+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140+msgstr "{title}&nbsp;(ZAHARKITUA)"
141+
142+#: searx/engines/pdbe.py:91
143+msgid "This entry has been superseded by"
144+msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
145+
146+#: searx/engines/pubmed.py:74
147+msgid "No abstract is available for this publication."
148+msgstr "Ez dago abstrakturik eskuragarri argitalpen honetarako."
149+
150+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152+msgstr "HTTP loturak HTTPS bihurtu ahal denean"
153+
154+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155+msgid "Infinite scroll"
156+msgstr "Korritze amaigabea"
157+
158+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160+msgstr "Hurrengo orria automatikoki kargatu uneko orriaren behekaldera mugitzerakoan"
161+
162+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163+msgid "Open Access DOI rewrite"
164+msgstr "Berridatzi Open Access DOI"
165+
166+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167+msgid ""
168+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169+"available"
170+msgstr "Ordainketa hormak sahiestu argitalpenen sartze-askeko bertsioetara berbidaliz ahal denean"
171+
172+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
174+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
175+msgid "Open result links on new browser tabs"
176+msgstr "Emaitzen estekak nabigatzailearen fitxa berrietan ireki"
177+
178+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
179+msgid ""
180+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182+msgstr "Emaitzak leiho berdinean irekitzen dira lehenetsi bezala. Plugin honek lehenetsitako jokabidea aldatzen du estekak fitxa/leiho berrietan irekitzeko. (JavaScript behar du)"
183+
184+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185+msgid "Search on category select"
186+msgstr "Bilatu kategoria hautatzerakoan"
187+
188+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
189+msgid ""
190+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191+"multiple categories. (JavaScript required)"
192+msgstr "Bilaketa egin kategoria hautatu bezain laster. Ezgaitu ezazu hainbat kategoria hautatu ahal izateko. (JavaScript behar du)"
193+
194+#: searx/plugins/self_info.py:20
195+msgid ""
196+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
197+"contains \"user agent\"."
198+msgstr "Zure IPa erakutsi bilatutakoa \"ip\" bada eta zure user agenta bilatutakoa \"user agent\" bada."
199+
200+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
201+msgid "Tracker URL remover"
202+msgstr "URL aztarnariak kendu"
203+
204+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206+msgstr "Aztarnarien argumentuak kendu itzulitako URLtik"
207+
208+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209+msgid "Vim-like hotkeys"
210+msgstr "Vim antzeko laster-teklak"
211+
212+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
213+msgid ""
214+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215+"\"h\" key on main or result page to get help."
216+msgstr "Emaitzetan zehar Vim bezalako tekla azkarrekin nabigatu (JavaScript behar du). Sakatu \"h\" tekla orri nagusian edo emaitzen orrian laguntza ikusteko."
217+
218+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
220+#: searx/templates/simple/404.html:4
221+msgid "Page not found"
222+msgstr "Orria ez da aurkitu"
223+
224+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
225+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
226+#: searx/templates/simple/404.html:6
227+#, python-format
228+msgid "Go to %(search_page)s."
229+msgstr "%(search_page)s(e)ra joan."
230+
231+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
232+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
233+#: searx/templates/simple/404.html:6
234+msgid "search page"
235+msgstr "bilaketa orria"
236+
237+#: searx/templates/courgette/index.html:9
238+#: searx/templates/courgette/index.html:13
239+#: searx/templates/courgette/results.html:5
240+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
241+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
242+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244+msgid "preferences"
245+msgstr "hobespenak"
246+
247+#: searx/templates/courgette/index.html:11
248+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
249+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
250+msgid "about"
251+msgstr "honi buruz"
252+
253+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
254+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
255+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
256+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258+msgid "Preferences"
259+msgstr "Hobespenak"
260+
261+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
263+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
264+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
265+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
266+msgid "Default categories"
267+msgstr "Lehenetsitako kategoriak"
268+
269+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
270+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
271+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
273+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
274+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
275+msgid "Search language"
276+msgstr "Bilaketaren hizkuntza"
277+
278+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
279+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
280+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
281+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
282+#: searx/templates/simple/languages.html:2
283+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284+msgid "Default language"
285+msgstr "Lehenetsitako hizkuntza"
286+
287+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
291+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
292+msgid "Interface language"
293+msgstr "Interfazearen hizkuntza"
294+
295+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
296+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
297+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
298+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
299+msgid "Autocomplete"
300+msgstr "Osatze automatikoa"
301+
302+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
303+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
305+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
306+msgid "Image proxy"
307+msgstr "Irudietarako proxya"
308+
309+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
310+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
312+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
313+msgid "Enabled"
314+msgstr "Gaituta"
315+
316+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
317+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
318+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
319+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
320+msgid "Disabled"
321+msgstr "Desgaituta"
322+
323+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
324+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
325+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
326+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
327+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
328+msgid "Method"
329+msgstr "Metodoa"
330+
331+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
332+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
334+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
335+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
336+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
337+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
338+msgid "SafeSearch"
339+msgstr "Bilaketa segurua"
340+
341+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
342+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
343+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
344+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
345+msgid "Strict"
346+msgstr "Zorrotza"
347+
348+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
349+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
350+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
351+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
352+msgid "Moderate"
353+msgstr "Moderatua"
354+
355+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
356+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
357+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
358+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
359+msgid "None"
360+msgstr "Bat ere ez"
361+
362+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
363+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
364+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
365+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
366+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
367+msgid "Themes"
368+msgstr "Itxurak"
369+
370+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
371+msgid "Color"
372+msgstr "Kolorea"
373+
374+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
375+msgid "Blue (default)"
376+msgstr "Urdina (lehenetsia)"
377+
378+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
379+msgid "Violet"
380+msgstr "Bioleta"
381+
382+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
383+msgid "Green"
384+msgstr "Berdea"
385+
386+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
387+msgid "Cyan"
388+msgstr "Zian"
389+
390+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
391+msgid "Orange"
392+msgstr "Laranja"
393+
394+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
395+msgid "Red"
396+msgstr "Gorria"
397+
398+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
399+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
400+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402+msgid "Currently used search engines"
403+msgstr "Erabiliak izaten ari diren bilatzaileak"
404+
405+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
407+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
408+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
409+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
410+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
411+msgid "Engine name"
412+msgstr "Bilatzailearen izena"
413+
414+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
415+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
416+msgid "Category"
417+msgstr "Kategoria"
418+
419+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
420+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
421+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
422+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
423+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
424+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
425+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
426+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
427+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
428+msgid "Allow"
429+msgstr "Baimendu"
430+
431+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
432+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
433+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
434+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
435+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
436+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
437+msgid "Block"
438+msgstr "Blokeatu"
439+
440+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
441+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
442+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
443+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
444+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
445+msgid ""
446+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447+"data about you."
448+msgstr "Ezarpen hauek zure cookietan gurdetzen dira, honek zuri buruzko informaziorik ez gordetzea baimentzen digu."
449+
450+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
453+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
454+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
455+msgid ""
456+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
457+"track you."
458+msgstr "Cookie hauek zure onurarako besterik ez dira, ez ditugu zure jarraipenik egiteko erabiltzen."
459+
460+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
461+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
462+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
463+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
464+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
465+msgid "save"
466+msgstr "gorde"
467+
468+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
469+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
470+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
471+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
472+msgid "Reset defaults"
473+msgstr "Berrezarri lehenetsiak"
474+
475+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
476+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
477+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
478+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480+msgid "back"
481+msgstr "atzera"
482+
483+#: searx/templates/courgette/results.html:12
484+#: searx/templates/legacy/results.html:13
485+#: searx/templates/oscar/results.html:136
486+#: searx/templates/simple/results.html:58
487+msgid "Search URL"
488+msgstr "Bilaketa URLa"
489+
490+#: searx/templates/courgette/results.html:16
491+#: searx/templates/legacy/results.html:17
492+#: searx/templates/oscar/results.html:141
493+#: searx/templates/simple/results.html:62
494+msgid "Download results"
495+msgstr "Emaitzak deskargatu"
496+
497+#: searx/templates/courgette/results.html:34
498+#: searx/templates/legacy/results.html:35
499+#: searx/templates/simple/results.html:10
500+msgid "Answers"
501+msgstr "Erantzunak"
502+
503+#: searx/templates/courgette/results.html:42
504+#: searx/templates/legacy/results.html:43
505+#: searx/templates/oscar/results.html:116
506+#: searx/templates/simple/results.html:42
507+msgid "Suggestions"
508+msgstr "Iradokizunak"
509+
510+#: searx/templates/courgette/results.html:70
511+#: searx/templates/legacy/results.html:81
512+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
513+#: searx/templates/simple/results.html:130
514+msgid "previous page"
515+msgstr "aurreko orrialdea"
516+
517+#: searx/templates/courgette/results.html:81
518+#: searx/templates/legacy/results.html:92
519+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520+#: searx/templates/simple/results.html:145
521+msgid "next page"
522+msgstr "hurrengo orrialdea"
523+
524+#: searx/templates/courgette/search.html:3
525+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
526+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
527+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
528+msgid "Search for..."
529+msgstr "Bilatu..."
530+
531+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
532+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
533+#: searx/templates/simple/stats.html:7
534+msgid "Engine stats"
535+msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
536+
537+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
538+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
539+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
540+msgid "original context"
541+msgstr "jatorrizko testuingurua"
542+
543+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
544+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
545+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
546+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
547+msgid "Seeder"
548+msgstr "Ereilea"
549+
550+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
551+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
552+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
553+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
554+msgid "Leecher"
555+msgstr "Izaina"
556+
557+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
558+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
559+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
560+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
561+msgid "magnet link"
562+msgstr "magnet lotura"
563+
564+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
565+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
566+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
567+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
568+msgid "torrent file"
569+msgstr "torrent fitxategia"
570+
571+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
572+#: searx/templates/simple/categories.html:6
573+msgid "Click on the magnifier to perform search"
574+msgstr "Lupan sakatu bilaketa egiteko"
575+
576+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
577+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
578+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
579+msgid "Results on new tabs"
580+msgstr "Emaitzak fitxa berrietan"
581+
582+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
583+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
584+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
585+msgid "On"
586+msgstr "Piztuta"
587+
588+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
589+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
590+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
591+msgid "Off"
592+msgstr "Itzalita"
593+
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
595+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
596+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
597+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
598+#: searx/templates/simple/macros.html:43
599+msgid "cached"
600+msgstr "cacheatuta"
601+
602+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
603+msgid "Advanced settings"
604+msgstr "Ezarpen aurreratuak"
605+
606+#: searx/templates/oscar/base.html:62
607+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
608+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
609+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
610+msgid "Close"
611+msgstr "Itxi"
612+
613+#: searx/templates/oscar/base.html:64
614+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
615+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616+#: searx/templates/simple/results.html:25
617+msgid "Error!"
618+msgstr "Errorea!"
619+
620+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621+msgid "Powered by"
622+msgstr "Honek bultzatua"
623+
624+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
626+msgstr "pribatutasun-errespetatzaile, metabilaketa motor hackeagarri bat"
627+
628+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629+#: searx/templates/simple/macros.html:43
630+msgid "proxied"
631+msgstr "proxyatuta"
632+
633+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634+msgid "supported"
635+msgstr "onartua"
636+
637+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638+msgid "not supported"
639+msgstr "ez onartua"
640+
641+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
643+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
644+msgid "General"
645+msgstr "Orokorra"
646+
647+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
648+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
649+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
650+msgid "Engines"
651+msgstr "Bilatzaileak"
652+
653+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
654+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
655+msgid "Plugins"
656+msgstr "Pluginak"
657+
658+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660+msgid "Answerers"
661+msgstr "Erantzun emaileak"
662+
663+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
665+msgid "Cookies"
666+msgstr "Cookieak"
667+
668+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
669+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
670+msgid "What language do you prefer for search?"
671+msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
672+
673+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675+msgid "Change the language of the layout"
676+msgstr "Interfazearen hizkuntza aldatu"
677+
678+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
680+msgid "Find stuff as you type"
681+msgstr "Gauzak aurkitu idatzi bitartean"
682+
683+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
684+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
685+msgid "Proxying image results through searx"
686+msgstr "Irudien emaitzak searx bitartez proxyatu"
687+
688+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
689+msgid ""
690+"Change how forms are submited, <a "
691+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693+msgstr "Aldatu inprimakiak nola bidaltzen diren, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ikasi gehiago eskaera metodoen inguruan</a>"
694+
695+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
697+msgid "Filter content"
698+msgstr "Edukia iragazi"
699+
700+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702+msgid "Change searx layout"
703+msgstr "Searxen diseinua aldatu"
704+
705+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
707+msgid "Choose style for this theme"
708+msgstr "Gai honetarako estiloa hautatu"
709+
710+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
711+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
712+msgid "Style"
713+msgstr "Estiloa"
714+
715+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716+msgid "Open Access DOI resolver"
717+msgstr "Open Access DOI ebatzi"
718+
719+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720+msgid ""
721+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722+"required)"
723+msgstr "Argitalpenen sartze-askeko bertsioetara berbidali ahal denean (plugina behar du)"
724+
725+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
727+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
728+msgid "Shortcut"
729+msgstr "Lasterbidea"
730+
731+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733+msgid "Selected language"
734+msgstr "Hautatutako hizkuntza"
735+
736+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739+msgid "Time range"
740+msgstr "Denbora tartea"
741+
742+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
744+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
745+msgid "Avg. time"
746+msgstr " Batezbesteko denbora"
747+
748+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
749+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
750+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
751+msgid "Max time"
752+msgstr "Gehienezko denbora"
753+
754+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756+msgstr "Hau da searxen berehalako erantzunen moduluen zerrenda."
757+
758+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759+msgid "Name"
760+msgstr "Izena"
761+
762+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763+msgid "Keywords"
764+msgstr "Gako-hitzak"
765+
766+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767+msgid "Description"
768+msgstr "Deskripzioa"
769+
770+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771+msgid "Examples"
772+msgstr "Adibideak"
773+
774+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775+msgid ""
776+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777+"computer."
778+msgstr "Hau searxek zure ordenagailuan gordetzen ari den cookien eta haien balioen zerrenda bat da."
779+
780+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
782+msgstr "Zerrenda horrekin, searxen gardentasuna balioztatu dezakezu."
783+
784+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
785+msgid "Cookie name"
786+msgstr "Cookiearen izena"
787+
788+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
789+msgid "Value"
790+msgstr "Balioa"
791+
792+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794+msgstr "Une honetan gordetako hobespenen bilaketa URLa"
795+
796+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797+msgid ""
798+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799+"leaking data to the clicked result sites."
800+msgstr "Oharra: bilaketa URLan ezarpen pertsonalizatuak zehazteak pribatutasuna txikiagotu dezake klikatutako erantzun guneetara datuak emanez"
801+
802+#: searx/templates/oscar/results.html:17
803+msgid "Search results"
804+msgstr "Bilaketaren emaitzak"
805+
806+#: searx/templates/oscar/results.html:21
807+#: searx/templates/simple/results.html:84
808+msgid "Try searching for:"
809+msgstr "Saiatu hau bilatzen:"
810+
811+#: searx/templates/oscar/results.html:100
812+#: searx/templates/simple/results.html:25
813+msgid "Engines cannot retrieve results"
814+msgstr "Bilatzaileek ezin dute emaitzik lortu"
815+
816+#: searx/templates/oscar/results.html:131
817+msgid "Links"
818+msgstr "Estekak"
819+
820+#: searx/templates/oscar/search.html:8
821+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
822+#: searx/templates/simple/search.html:5
823+msgid "Start search"
824+msgstr "Bilaketa hasi"
825+
826+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
827+msgid "stats"
828+msgstr "estatistikak"
829+
830+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832+msgid "Anytime"
833+msgstr "Edonoiz"
834+
835+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837+msgid "Last day"
838+msgstr "Azken eguna"
839+
840+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
841+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
842+msgid "Last week"
843+msgstr "Azken astea"
844+
845+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
846+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
847+msgid "Last month"
848+msgstr "Azken hilabetea"
849+
850+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852+msgid "Last year"
853+msgstr "Azken urtea"
854+
855+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
857+msgid "Heads up!"
858+msgstr "Kasu!"
859+
860+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861+msgid "It look like you are using searx first time."
862+msgstr "Searx lehen aldiz erabiltzen ari zarela ematen du."
863+
864+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865+msgid "Information!"
866+msgstr "Informazioa!"
867+
868+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869+msgid "currently, there are no cookies defined."
870+msgstr "une honetan, ez dago cookierik definitutik."
871+
872+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873+msgid "There is currently no data available. "
874+msgstr "Une honetan ez dago daturik eskuragarri."
875+
876+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878+msgid "Engines cannot retrieve results."
879+msgstr "Bilatzaileek ezin dute emaitzik lortu."
880+
881+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884+msgstr "Mesedez, saiatu berriz beranduago edo bila ezazu beste searx instantzia bat."
885+
886+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888+msgid "Sorry!"
889+msgstr "Barkatu!"
890+
891+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
893+msgid ""
894+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
895+"categories."
896+msgstr "ez dugu emaitzik aurkitu. Mesedez beste kontsulta bat egin edo bilatu kategoria gehiagotan."
897+
898+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
899+msgid "Well done!"
900+msgstr "Ondo egina!"
901+
902+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
903+msgid "Settings saved successfully."
904+msgstr "Ezarpenak ongi gorde dira."
905+
906+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
907+msgid "Oh snap!"
908+msgstr "Hara!"
909+
910+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
911+msgid "Something went wrong."
912+msgstr "Zerbait gaizki joan da."
913+
914+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
915+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
916+msgid "show media"
917+msgstr "media erakutsi"
918+
919+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
920+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
921+msgid "hide media"
922+msgstr "media ezkutatu"
923+
924+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
925+msgid "Get image"
926+msgstr "Irudia eskuratu"
927+
928+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
929+msgid "View source"
930+msgstr "Iturria ikusi"
931+
932+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
933+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
934+msgid "show map"
935+msgstr "mapa erakutsi"
936+
937+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
938+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
939+msgid "hide map"
940+msgstr "mapa ezkutatu"
941+
942+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
943+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
944+msgid "show details"
945+msgstr "xehetasunak erakutsi"
946+
947+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
948+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
949+msgid "hide details"
950+msgstr "xehetasunak ezkutatu"
951+
952+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954+msgid "Filesize"
955+msgstr "Fitxategi neurria"
956+
957+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
959+msgid "Bytes"
960+msgstr "Byteak"
961+
962+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
963+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
964+msgid "kiB"
965+msgstr "kiB"
966+
967+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
968+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
969+msgid "MiB"
970+msgstr "MiB"
971+
972+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
973+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
974+msgid "GiB"
975+msgstr "GiB"
976+
977+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
978+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
979+msgid "TiB"
980+msgstr "TiB"
981+
982+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
983+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
984+msgid "Number of Files"
985+msgstr "Fitxategi kopurua"
986+
987+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
988+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
989+msgid "show video"
990+msgstr "erakutsi bideoa"
991+
992+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
993+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
994+msgid "hide video"
995+msgstr "ezkutatu bideoa"
996+
997+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
998+msgid "Load more..."
999+msgstr "Kargatu gehiago..."
1000+
1001+#: searx/templates/simple/base.html:31
1002+msgid "No item found"
1003+msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
1004+
1005+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006+msgid "Supports selected language"
1007+msgstr "Hautatutako hizkuntza onartzen du"
1008+
1009+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010+msgid "User interface"
1011+msgstr "Erabiltzailearen interfazea"
1012+
1013+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014+msgid "Privacy"
1015+msgstr "Pribatutasuna"
searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1015
@@ -0,0 +1,1015 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Aurora, 2018
7+# Jim <inactive+Jim11@transifex.com>, 2017
8+# Mostafa Ahangarha <ahangarha@gmail.com>, 2018
9+msgid ""
10+msgstr ""
11+"Project-Id-Version: searx\n"
12+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:41+0000\n"
15+"Last-Translator: Aurora\n"
16+"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fa_IR/)\n"
17+"MIME-Version: 1.0\n"
18+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
21+"Language: fa_IR\n"
22+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23+
24+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25+msgid "timeout"
26+msgstr "پایان زمان<br>"
27+
28+#: searx/search.py:144
29+msgid "request exception"
30+msgstr "خطا در درخواست"
31+
32+#: searx/search.py:151
33+msgid "unexpected crash"
34+msgstr "ایست ناگهانی"
35+
36+#: searx/webapp.py:136
37+msgid "files"
38+msgstr "فایل ها<br>"
39+
40+#: searx/webapp.py:137
41+msgid "general"
42+msgstr "فراگیر"
43+
44+#: searx/webapp.py:138
45+msgid "music"
46+msgstr "موسیقی"
47+
48+#: searx/webapp.py:139
49+msgid "social media"
50+msgstr "رسانه اجتماعی"
51+
52+#: searx/webapp.py:140
53+msgid "images"
54+msgstr "تصاویر<br>"
55+
56+#: searx/webapp.py:141
57+msgid "videos"
58+msgstr "ویدیو ها<br>"
59+
60+#: searx/webapp.py:142
61+msgid "it"
62+msgstr "فناوری اطلاعات"
63+
64+#: searx/webapp.py:143
65+msgid "news"
66+msgstr "اخبار"
67+
68+#: searx/webapp.py:144
69+msgid "map"
70+msgstr "نقشه"
71+
72+#: searx/webapp.py:145
73+msgid "science"
74+msgstr "دانش<br>"
75+
76+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78+msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا اولویت‌های جستجو را تغییر دهید"
79+
80+#: searx/webapp.py:415
81+msgid "Invalid settings"
82+msgstr "تنظیمات اشتباه"
83+
84+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85+msgid "search error"
86+msgstr "خطای جستجو"
87+
88+#: searx/webapp.py:530
89+msgid "{minutes} minute(s) ago"
90+msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
91+
92+#: searx/webapp.py:532
93+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
94+msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
95+
96+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97+msgid "Random value generator"
98+msgstr "ایجاد کننده ی مقدار تصادفی"
99+
100+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101+msgid "Generate different random values"
102+msgstr "ایجاد مقادیر تصادفی متفاوت"
103+
104+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105+msgid "Statistics functions"
106+msgstr "توابع آماری"
107+
108+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109+msgid "Compute {functions} of the arguments"
110+msgstr "پردازش {عملکرد های} نشانوند ها<br>"
111+
112+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113+msgid "Engine time (sec)"
114+msgstr "زمان موتور(ثانیه)<br>"
115+
116+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117+msgid "Page loads (sec)"
118+msgstr "زمان بارگذاری صفحه (ثانیه)"
119+
120+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
121+#: searx/templates/oscar/results.html:95
122+#: searx/templates/simple/results.html:20
123+msgid "Number of results"
124+msgstr "تعداد نتایج"
125+
126+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
127+msgid "Scores"
128+msgstr "امتیازات<br>"
129+
130+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
131+msgid "Scores per result"
132+msgstr "امتیازات بر نتیجه<br>"
133+
134+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
135+msgid "Errors"
136+msgstr "خطاها"
137+
138+#: searx/engines/pdbe.py:87
139+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140+msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
141+
142+#: searx/engines/pdbe.py:91
143+msgid "This entry has been superseded by"
144+msgstr "این ورودی معلق شده است توسط"
145+
146+#: searx/engines/pubmed.py:74
147+msgid "No abstract is available for this publication."
148+msgstr "هیچ چکید ای برای این نشریه در دسترس نیست.<br>"
149+
150+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152+msgstr "تغییر پیوند های HTTP به HTTPS در صورت امکان"
153+
154+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155+msgid "Infinite scroll"
156+msgstr "پایین رفتن بی‌پایان"
157+
158+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160+msgstr "بارگذاری خودکار صفحه بعد در صورت پیمایش تا پایین صفحه کنونی"
161+
162+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163+msgid "Open Access DOI rewrite"
164+msgstr "بازنویسی Open Access DOI<br>"
165+
166+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167+msgid ""
168+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169+"available"
170+msgstr "امتناع از منابع غیر رایگان با تغییر مسیر به نسخه ی رایگان نشریات اگر در دسترس باشد<br>"
171+
172+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
174+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
175+msgid "Open result links on new browser tabs"
176+msgstr "باز کردن لینک های نتیجه در برگه‌ی جدید مرورگر"
177+
178+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
179+msgid ""
180+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182+msgstr "به طور پیش‌فرض، نتایج در پنجره ی کنونی باز می‌شوند. این افزونه، رفتار پیش‌فرض را برای بازشدن پیوند در پنجره/برگه جدید تغییر می‌دهد. (نیازمند جاوااسکریپت)"
183+
184+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185+msgid "Search on category select"
186+msgstr "جستجو به محض انتخاب یک دسته<br>"
187+
188+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
189+msgid ""
190+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191+"multiple categories. (JavaScript required)"
192+msgstr "جستجو به محض انتخاب یک دسته. برای انتخاب چند دسته این گزینه را غیرفعال کنید. (نیازمند جاواسکریپت)<br>"
193+
194+#: searx/plugins/self_info.py:20
195+msgid ""
196+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
197+"contains \"user agent\"."
198+msgstr "اگر آی پی شما در صورت جستجو برای 'ip' و نشان دادن عامل کاربر در صورت جستجو برای 'user agent'.<br>"
199+
200+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
201+msgid "Tracker URL remover"
202+msgstr "از بین برنده ی آدرس ردیاب ها<br>"
203+
204+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206+msgstr "حذف نشانوند های ردیاب ها از آدرس برگشتی"
207+
208+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209+msgid "Vim-like hotkeys"
210+msgstr "کلیدهای میانبر شبیه Vim<br>"
211+
212+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
213+msgid ""
214+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215+"\"h\" key on main or result page to get help."
216+msgstr "جابجایی در نتایج با کلیدهای میان‌بر مشابه Vim (نیازمند جاوااسکریپت). در صفحه اصلی و یا صفحه نتیجه، دکمه h را برای نمایش راهنما بفشارید."
217+
218+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
220+#: searx/templates/simple/404.html:4
221+msgid "Page not found"
222+msgstr "صفحه پیدا نشد"
223+
224+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
225+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
226+#: searx/templates/simple/404.html:6
227+#, python-format
228+msgid "Go to %(search_page)s."
229+msgstr "برو به%(search_page)s."
230+
231+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
232+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
233+#: searx/templates/simple/404.html:6
234+msgid "search page"
235+msgstr "صفحه جستجو<br>"
236+
237+#: searx/templates/courgette/index.html:9
238+#: searx/templates/courgette/index.html:13
239+#: searx/templates/courgette/results.html:5
240+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
241+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
242+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244+msgid "preferences"
245+msgstr "تنظیمات<br>"
246+
247+#: searx/templates/courgette/index.html:11
248+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
249+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
250+msgid "about"
251+msgstr "درباره<br>"
252+
253+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
254+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
255+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
256+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258+msgid "Preferences"
259+msgstr "تنظیمات<br>"
260+
261+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
263+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
264+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
265+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
266+msgid "Default categories"
267+msgstr "دسته‌بندی های پیش‌فرض"
268+
269+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
270+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
271+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
273+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
274+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
275+msgid "Search language"
276+msgstr "زبان جستجو"
277+
278+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
279+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
280+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
281+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
282+#: searx/templates/simple/languages.html:2
283+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284+msgid "Default language"
285+msgstr "زبان پیش‌فرض"
286+
287+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
291+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
292+msgid "Interface language"
293+msgstr "زبان رابط کاربری"
294+
295+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
296+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
297+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
298+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
299+msgid "Autocomplete"
300+msgstr "تکمیل خودکار<br>"
301+
302+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
303+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
305+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
306+msgid "Image proxy"
307+msgstr "پراکسی تصویر<br>"
308+
309+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
310+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
312+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
313+msgid "Enabled"
314+msgstr "فعال<br>"
315+
316+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
317+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
318+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
319+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
320+msgid "Disabled"
321+msgstr "غیرفعال"
322+
323+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
324+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
325+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
326+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
327+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
328+msgid "Method"
329+msgstr "روش<br>"
330+
331+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
332+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
334+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
335+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
336+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
337+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
338+msgid "SafeSearch"
339+msgstr "جستجوی امن"
340+
341+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
342+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
343+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
344+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
345+msgid "Strict"
346+msgstr "سخت گیر<br>"
347+
348+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
349+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
350+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
351+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
352+msgid "Moderate"
353+msgstr "متوسط<br>"
354+
355+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
356+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
357+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
358+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
359+msgid "None"
360+msgstr "هیچ<br>"
361+
362+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
363+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
364+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
365+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
366+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
367+msgid "Themes"
368+msgstr "تم ها<br>"
369+
370+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
371+msgid "Color"
372+msgstr "رنگ"
373+
374+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
375+msgid "Blue (default)"
376+msgstr "آبی (پیش‌فرض)"
377+
378+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
379+msgid "Violet"
380+msgstr "بنفش"
381+
382+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
383+msgid "Green"
384+msgstr "سبز<br>"
385+
386+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
387+msgid "Cyan"
388+msgstr "فیروزه‌ای"
389+
390+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
391+msgid "Orange"
392+msgstr "نارنجی"
393+
394+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
395+msgid "Red"
396+msgstr "قرمز"
397+
398+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
399+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
400+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402+msgid "Currently used search engines"
403+msgstr "موتورهای جستجوی در حال استفاده"
404+
405+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
407+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
408+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
409+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
410+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
411+msgid "Engine name"
412+msgstr "نام موتور"
413+
414+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
415+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
416+msgid "Category"
417+msgstr "دسته"
418+
419+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
420+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
421+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
422+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
423+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
424+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
425+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
426+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
427+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
428+msgid "Allow"
429+msgstr "اجازه"
430+
431+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
432+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
433+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
434+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
435+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
436+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
437+msgid "Block"
438+msgstr "انسداد<br>"
439+
440+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
441+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
442+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
443+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
444+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
445+msgid ""
446+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447+"data about you."
448+msgstr "این تنظیمات در کوکی های شما ذخیره شده اند، این به ما اجازه می دهد این اطلاعات را درباره شما ذخیره نکنیم.<br>"
449+
450+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
453+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
454+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
455+msgid ""
456+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
457+"track you."
458+msgstr "این کوکی ها برای راحتی شماست، ما از این کوکی برای ردیابی شما استفاده نمیکنیم.<br>"
459+
460+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
461+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
462+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
463+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
464+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
465+msgid "save"
466+msgstr "ذخیره"
467+
468+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
469+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
470+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
471+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
472+msgid "Reset defaults"
473+msgstr "بازنشانی پیشفرض ها<br>"
474+
475+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
476+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
477+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
478+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480+msgid "back"
481+msgstr "عقب<br>"
482+
483+#: searx/templates/courgette/results.html:12
484+#: searx/templates/legacy/results.html:13
485+#: searx/templates/oscar/results.html:136
486+#: searx/templates/simple/results.html:58
487+msgid "Search URL"
488+msgstr "آدرس جستجو<br>"
489+
490+#: searx/templates/courgette/results.html:16
491+#: searx/templates/legacy/results.html:17
492+#: searx/templates/oscar/results.html:141
493+#: searx/templates/simple/results.html:62
494+msgid "Download results"
495+msgstr "نتایج دانلود<br>"
496+
497+#: searx/templates/courgette/results.html:34
498+#: searx/templates/legacy/results.html:35
499+#: searx/templates/simple/results.html:10
500+msgid "Answers"
501+msgstr "پاسخ ها<br>"
502+
503+#: searx/templates/courgette/results.html:42
504+#: searx/templates/legacy/results.html:43
505+#: searx/templates/oscar/results.html:116
506+#: searx/templates/simple/results.html:42
507+msgid "Suggestions"
508+msgstr "پیشنهادات"
509+
510+#: searx/templates/courgette/results.html:70
511+#: searx/templates/legacy/results.html:81
512+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
513+#: searx/templates/simple/results.html:130
514+msgid "previous page"
515+msgstr "صفحه پیش"
516+
517+#: searx/templates/courgette/results.html:81
518+#: searx/templates/legacy/results.html:92
519+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520+#: searx/templates/simple/results.html:145
521+msgid "next page"
522+msgstr "صفحه بعد"
523+
524+#: searx/templates/courgette/search.html:3
525+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
526+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
527+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
528+msgid "Search for..."
529+msgstr "جستجو برای …"
530+
531+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
532+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
533+#: searx/templates/simple/stats.html:7
534+msgid "Engine stats"
535+msgstr "آمار موتور<br>"
536+
537+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
538+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
539+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
540+msgid "original context"
541+msgstr "متن اصلی<br>"
542+
543+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
544+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
545+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
546+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
547+msgid "Seeder"
548+msgstr "سیدر<br>"
549+
550+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
551+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
552+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
553+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
554+msgid "Leecher"
555+msgstr "لیچر<br>"
556+
557+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
558+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
559+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
560+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
561+msgid "magnet link"
562+msgstr "لینک مگنت<br>"
563+
564+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
565+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
566+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
567+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
568+msgid "torrent file"
569+msgstr "فایل تورنت<br>"
570+
571+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
572+#: searx/templates/simple/categories.html:6
573+msgid "Click on the magnifier to perform search"
574+msgstr "برای اجرای جستجو روی ذره بین کلیک کنید<br>"
575+
576+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
577+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
578+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
579+msgid "Results on new tabs"
580+msgstr "نتایج در برگه جدید"
581+
582+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
583+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
584+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
585+msgid "On"
586+msgstr "روشن<br>"
587+
588+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
589+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
590+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
591+msgid "Off"
592+msgstr "خاموش<br>"
593+
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
595+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
596+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
597+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
598+#: searx/templates/simple/macros.html:43
599+msgid "cached"
600+msgstr "ذخیره شده<br>"
601+
602+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
603+msgid "Advanced settings"
604+msgstr "تنظیمات پیشرفته<br>"
605+
606+#: searx/templates/oscar/base.html:62
607+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
608+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
609+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
610+msgid "Close"
611+msgstr "بستن<br>"
612+
613+#: searx/templates/oscar/base.html:64
614+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
615+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616+#: searx/templates/simple/results.html:25
617+msgid "Error!"
618+msgstr "خطا!<br>"
619+
620+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621+msgid "Powered by"
622+msgstr "قدرت گرفته از<br>"
623+
624+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
626+msgstr "یک ابر موتور جستجوی حافظ حریم شخصی"
627+
628+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629+#: searx/templates/simple/macros.html:43
630+msgid "proxied"
631+msgstr "پراکسی شده<br>"
632+
633+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634+msgid "supported"
635+msgstr "پشتیبانی شده<br>"
636+
637+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638+msgid "not supported"
639+msgstr "پشتیبانی نشده<br>"
640+
641+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
643+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
644+msgid "General"
645+msgstr "کلی<br>"
646+
647+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
648+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
649+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
650+msgid "Engines"
651+msgstr "موتور ها<br>"
652+
653+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
654+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
655+msgid "Plugins"
656+msgstr "افزونه ها"
657+
658+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660+msgid "Answerers"
661+msgstr "پاسخگو ها<br>"
662+
663+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
665+msgid "Cookies"
666+msgstr "کوکی ها<br>"
667+
668+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
669+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
670+msgid "What language do you prefer for search?"
671+msgstr "چه زبانی را برای جستجو ترجیح می‌دهید؟"
672+
673+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675+msgid "Change the language of the layout"
676+msgstr "تغییر زبان رابط کاربری"
677+
678+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
680+msgid "Find stuff as you type"
681+msgstr "یافتن مطالب حین نوشتن"
682+
683+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
684+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
685+msgid "Proxying image results through searx"
686+msgstr "پراکسی کردن نتایج تصویری از طریق searx<br>"
687+
688+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
689+msgid ""
690+"Change how forms are submited, <a "
691+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693+msgstr "چگونگی ثبت فرم ها را تغییر دهید، درباره ی متود های درخواست بیشتر بدانید"
694+
695+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
697+msgid "Filter content"
698+msgstr "فیلتر کردن محتوا"
699+
700+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702+msgid "Change searx layout"
703+msgstr "رابط کاربری searx را تغییر دهید<br>"
704+
705+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
707+msgid "Choose style for this theme"
708+msgstr "سبک این پوسته را انتخاب کنید"
709+
710+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
711+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
712+msgid "Style"
713+msgstr "سبک"
714+
715+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716+msgid "Open Access DOI resolver"
717+msgstr "حل کننده ی Open Access DOI<br>"
718+
719+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720+msgid ""
721+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722+"required)"
723+msgstr "هدایت به نسخه رایگان نشریات اگر در دسترس باشد(نیازمند به افزونه)<br>"
724+
725+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
727+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
728+msgid "Shortcut"
729+msgstr "میانبر<br>"
730+
731+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733+msgid "Selected language"
734+msgstr "زبان انتخابی<br>"
735+
736+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739+msgid "Time range"
740+msgstr "بازه ی زمانی<br>"
741+
742+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
744+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
745+msgid "Avg. time"
746+msgstr "زمان میانگین"
747+
748+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
749+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
750+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
751+msgid "Max time"
752+msgstr "حداکثر زمان"
753+
754+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756+msgstr "این، فهرست ماژول‌های پاسخ بلادرنگ searx است."
757+
758+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759+msgid "Name"
760+msgstr "نام"
761+
762+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763+msgid "Keywords"
764+msgstr "کلیدواژه ها<br>"
765+
766+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767+msgid "Description"
768+msgstr "شرح<br>"
769+
770+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771+msgid "Examples"
772+msgstr "مثال ها<br>"
773+
774+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775+msgid ""
776+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777+"computer."
778+msgstr "این، لیست کوکی‌ها و مقادیری است که searx روی دستگاه شما ذخیره می‌کند."
779+
780+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
782+msgstr "با آن لیست، می‌توانید شفافیت searx را ارزیابی کنید."
783+
784+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
785+msgid "Cookie name"
786+msgstr "نام کوکی<br>"
787+
788+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
789+msgid "Value"
790+msgstr "مقدار<br>"
791+
792+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794+msgstr "آدرس جستجو بر اساس تنظیمات ذخیره شده<br>"
795+
796+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797+msgid ""
798+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799+"leaking data to the clicked result sites."
800+msgstr "هشدار: تعیین تنظیمات شخصی در آدرس جستجو میتواند حریم شخصی شما را به خطر بیاندازد با درز کردن اطلاعات به سایت های نتایج انتخاب شده.<br>"
801+
802+#: searx/templates/oscar/results.html:17
803+msgid "Search results"
804+msgstr "نتایج جستجو<br>"
805+
806+#: searx/templates/oscar/results.html:21
807+#: searx/templates/simple/results.html:84
808+msgid "Try searching for:"
809+msgstr "تلاش کنید برای جستجوی:"
810+
811+#: searx/templates/oscar/results.html:100
812+#: searx/templates/simple/results.html:25
813+msgid "Engines cannot retrieve results"
814+msgstr "موتور ها قادر به دریافت نتایج نیستند<br>"
815+
816+#: searx/templates/oscar/results.html:131
817+msgid "Links"
818+msgstr "لینک ها<br>"
819+
820+#: searx/templates/oscar/search.html:8
821+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
822+#: searx/templates/simple/search.html:5
823+msgid "Start search"
824+msgstr "شروع جستجو<br>"
825+
826+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
827+msgid "stats"
828+msgstr "آمار<br>"
829+
830+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832+msgid "Anytime"
833+msgstr "هر زمانی<br>"
834+
835+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837+msgid "Last day"
838+msgstr "روز گذشته"
839+
840+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
841+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
842+msgid "Last week"
843+msgstr "هفته گذشته"
844+
845+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
846+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
847+msgid "Last month"
848+msgstr "ماه گذشته"
849+
850+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852+msgid "Last year"
853+msgstr "سال گذشته"
854+
855+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
857+msgid "Heads up!"
858+msgstr "بالاخره!<br>"
859+
860+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861+msgid "It look like you are using searx first time."
862+msgstr "به نظر می‌رسد اولین باری است که از searx استفاده می‌کنید."
863+
864+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865+msgid "Information!"
866+msgstr "اطلاعات!"
867+
868+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869+msgid "currently, there are no cookies defined."
870+msgstr "در حال حاضر کوکی‌ای تعریف نشده است."
871+
872+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873+msgid "There is currently no data available. "
874+msgstr "در حال حاضر هیچ داده‌ای در دسترس نیست."
875+
876+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878+msgid "Engines cannot retrieve results."
879+msgstr "موتورها قادر به دریافت نتایج نیستند."
880+
881+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884+msgstr "لطفا بعدا دوباره تلاش کنید و یا به دنبال نمونه‌ای دیگری از searx بگردید."
885+
886+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888+msgid "Sorry!"
889+msgstr "ببخشید!"
890+
891+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
893+msgid ""
894+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
895+"categories."
896+msgstr "چیزی پیدا نشد. لطفا جستار دیگری را امتحان و یا در دسته‌ های بیشتری جستجو کنید."
897+
898+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
899+msgid "Well done!"
900+msgstr "آفرین!<br>"
901+
902+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
903+msgid "Settings saved successfully."
904+msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد!<br>"
905+
906+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
907+msgid "Oh snap!"
908+msgstr "ای وای! خراب شد!<br>"
909+
910+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
911+msgid "Something went wrong."
912+msgstr "مشکلی رخ داد."
913+
914+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
915+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
916+msgid "show media"
917+msgstr "نمایش رسانه<br>"
918+
919+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
920+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
921+msgid "hide media"
922+msgstr "پنهان سازی رسانه<br>"
923+
924+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
925+msgid "Get image"
926+msgstr "دریافت تصویر"
927+
928+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
929+msgid "View source"
930+msgstr "نمایش منبع"
931+
932+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
933+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
934+msgid "show map"
935+msgstr "نمایش نقشه"
936+
937+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
938+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
939+msgid "hide map"
940+msgstr "پنهان‌سازی نقشه"
941+
942+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
943+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
944+msgid "show details"
945+msgstr "نمایش جزئیات"
946+
947+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
948+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
949+msgid "hide details"
950+msgstr "پنهان‌سازی جزئیات"
951+
952+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954+msgid "Filesize"
955+msgstr "اندازه فایل<br>"
956+
957+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
959+msgid "Bytes"
960+msgstr "بایت"
961+
962+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
963+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
964+msgid "kiB"
965+msgstr "کیلوبایت"
966+
967+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
968+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
969+msgid "MiB"
970+msgstr "مگابایت"
971+
972+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
973+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
974+msgid "GiB"
975+msgstr "گیگابایت"
976+
977+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
978+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
979+msgid "TiB"
980+msgstr "ترابایت"
981+
982+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
983+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
984+msgid "Number of Files"
985+msgstr "تعداد فایل ها"
986+
987+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
988+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
989+msgid "show video"
990+msgstr "نمایش ویدئو"
991+
992+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
993+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
994+msgid "hide video"
995+msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
996+
997+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
998+msgid "Load more..."
999+msgstr "بیشتر…<br>"
1000+
1001+#: searx/templates/simple/base.html:31
1002+msgid "No item found"
1003+msgstr "چیزی پیدا نشد"
1004+
1005+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006+msgid "Supports selected language"
1007+msgstr "زبان انتخاب شده را پشتیبانی می‌کند"
1008+
1009+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010+msgid "User interface"
1011+msgstr "رابط کاربری"
1012+
1013+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014+msgid "Privacy"
1015+msgstr "حریم خصوصی"
searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po+7−7
@@ -3,7 +3,7 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017
6+# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018
7# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
7# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
8# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
8# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
9# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
9# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
16"Project-Id-Version: searx\n"
16"Project-Id-Version: searx\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
18"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
18"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
19−"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:00+0000\n"
19+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 08:18+0000\n"
20−"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
20+"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
21"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
21"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
84
84
85#: searx/webapp.py:415
85#: searx/webapp.py:415
86msgid "Invalid settings"
86msgid "Invalid settings"
87−msgstr "Réglages non valides"
87+msgstr "Paramètres non valides"
88
88
89#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
89#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
90msgid "search error"
90msgid "search error"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
100
100
101#: searx/answerers/random/answerer.py:53
101#: searx/answerers/random/answerer.py:53
102msgid "Random value generator"
102msgid "Random value generator"
103−msgstr "Générateur aléatoire"
103+msgstr "Générateur de valeur aléatoire"
104
104
105#: searx/answerers/random/answerer.py:54
105#: searx/answerers/random/answerer.py:54
106msgid "Generate different random values"
106msgid "Generate different random values"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Score par résultat"
138
138
139#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
139#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
140msgid "Errors"
140msgid "Errors"
141−msgstr "Erreurs"
141+msgstr "Erreur"
142
142
143#: searx/engines/pdbe.py:87
143#: searx/engines/pdbe.py:87
144msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
144msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Plugins"
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
664#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
664#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
665msgid "Answerers"
665msgid "Answerers"
666−msgstr "Répondants"
666+msgstr "Réponses instantanées"
667
667
668#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
668#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
669#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
669#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1013
@@ -0,0 +1,1013 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>, 2018
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:00+0000\n"
13+"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>\n"
14+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/gl/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19+"Language: gl\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
22+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23+msgid "timeout"
24+msgstr "caducidade"
25+
26+#: searx/search.py:144
27+msgid "request exception"
28+msgstr "excepción na petición"
29+
30+#: searx/search.py:151
31+msgid "unexpected crash"
32+msgstr "fallo non agardado"
33+
34+#: searx/webapp.py:136
35+msgid "files"
36+msgstr "ficheiros"
37+
38+#: searx/webapp.py:137
39+msgid "general"
40+msgstr "xeral"
41+
42+#: searx/webapp.py:138
43+msgid "music"
44+msgstr "música"
45+
46+#: searx/webapp.py:139
47+msgid "social media"
48+msgstr "Medios sociais"
49+
50+#: searx/webapp.py:140
51+msgid "images"
52+msgstr "imaxes"
53+
54+#: searx/webapp.py:141
55+msgid "videos"
56+msgstr "vídeos"
57+
58+#: searx/webapp.py:142
59+msgid "it"
60+msgstr "TIC"
61+
62+#: searx/webapp.py:143
63+msgid "news"
64+msgstr "novas"
65+
66+#: searx/webapp.py:144
67+msgid "map"
68+msgstr "mapa"
69+
70+#: searx/webapp.py:145
71+msgid "science"
72+msgstr "ciencia"
73+
74+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76+msgstr "Axustes non válidos, por favor edite a configuración"
77+
78+#: searx/webapp.py:415
79+msgid "Invalid settings"
80+msgstr "Axustes non válidos"
81+
82+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83+msgid "search error"
84+msgstr "fallo na busca"
85+
86+#: searx/webapp.py:530
87+msgid "{minutes} minute(s) ago"
88+msgstr "hai {minutes} minuto(s)"
89+
90+#: searx/webapp.py:532
91+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
92+msgstr "hai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
93+
94+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95+msgid "Random value generator"
96+msgstr "Xerador de valor aleatorio"
97+
98+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99+msgid "Generate different random values"
100+msgstr "Xerar diferentes valores aleatorios"
101+
102+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103+msgid "Statistics functions"
104+msgstr "Funcións de estatística"
105+
106+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107+msgid "Compute {functions} of the arguments"
108+msgstr "Calcule {functions} dos argumentos"
109+
110+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111+msgid "Engine time (sec)"
112+msgstr "Tempo de busca (sec)"
113+
114+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115+msgid "Page loads (sec)"
116+msgstr "Cargou en (seg)"
117+
118+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119+#: searx/templates/oscar/results.html:95
120+#: searx/templates/simple/results.html:20
121+msgid "Number of results"
122+msgstr "Número de resultados"
123+
124+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
125+msgid "Scores"
126+msgstr "Puntuacións"
127+
128+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
129+msgid "Scores per result"
130+msgstr "Puntuacións por resultado"
131+
132+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133+msgid "Errors"
134+msgstr "Fallos"
135+
136+#: searx/engines/pdbe.py:87
137+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138+msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETO)"
139+
140+#: searx/engines/pdbe.py:91
141+msgid "This entry has been superseded by"
142+msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
143+
144+#: searx/engines/pubmed.py:74
145+msgid "No abstract is available for this publication."
146+msgstr "Non hai dispoñible un extracto para esta publicación."
147+
148+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150+msgstr "Reescribir ligazóns HTTP a HTTPS si fose posible"
151+
152+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153+msgid "Infinite scroll"
154+msgstr "Desplazamento infinito"
155+
156+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158+msgstr "Cargar automáticamente a seguinte páxina ao desplazarse ao fondo da páxina actual"
159+
160+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161+msgid "Open Access DOI rewrite"
162+msgstr "Reescritura Open Access DOI"
163+
164+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165+msgid ""
166+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167+"available"
168+msgstr "Evitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñibles"
169+
170+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173+msgid "Open result links on new browser tabs"
174+msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegador"
175+
176+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177+msgid ""
178+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180+msgstr "Por omisión, os resultados ábrense na mesma lapela. Este engadido sobreescribe o comportamento por omisión para abrir as ligazóns en novas lapelas/ventás. (Require JavaScript)"
181+
182+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183+msgid "Search on category select"
184+msgstr "Busca en categoría seleccionada"
185+
186+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187+msgid ""
188+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189+"multiple categories. (JavaScript required)"
190+msgstr "Busca ao momento si hai unha categoría seleccionada. Desactivar para seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
191+
192+#: searx/plugins/self_info.py:20
193+msgid ""
194+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195+"contains \"user agent\"."
196+msgstr "Mostra o seu IP si a consulta é \"ip\" e o seu Use Agent si a consulta contén \"user agent\"."
197+
198+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199+msgid "Tracker URL remover"
200+msgstr "Eliminador de rastrexadores na URL"
201+
202+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204+msgstr "Elimina os argumentos de rastrexo da URL devolta"
205+
206+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207+msgid "Vim-like hotkeys"
208+msgstr "Atallos como os de Vim"
209+
210+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211+msgid ""
212+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213+"\"h\" key on main or result page to get help."
214+msgstr "Navegar nos resultados da busca con atallos como os de Vim (require JavaScript). Pulse \"h\" na pantalla principal ou de resultados para obter axuda."
215+
216+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218+#: searx/templates/simple/404.html:4
219+msgid "Page not found"
220+msgstr "Páxina non atopada"
221+
222+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224+#: searx/templates/simple/404.html:6
225+#, python-format
226+msgid "Go to %(search_page)s."
227+msgstr "Ir a %(search_page)s"
228+
229+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231+#: searx/templates/simple/404.html:6
232+msgid "search page"
233+msgstr "páxina de busca"
234+
235+#: searx/templates/courgette/index.html:9
236+#: searx/templates/courgette/index.html:13
237+#: searx/templates/courgette/results.html:5
238+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
239+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
240+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
241+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
242+msgid "preferences"
243+msgstr "axustes"
244+
245+#: searx/templates/courgette/index.html:11
246+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
247+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
248+msgid "about"
249+msgstr "Sobre"
250+
251+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
252+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
253+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
255+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
256+msgid "Preferences"
257+msgstr "Axustes"
258+
259+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
260+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
261+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
263+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
264+msgid "Default categories"
265+msgstr "Categorías por omisión"
266+
267+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
268+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
269+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
271+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
273+msgid "Search language"
274+msgstr "Idioma de busca"
275+
276+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
277+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
278+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
280+#: searx/templates/simple/languages.html:2
281+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282+msgid "Default language"
283+msgstr "Idioma por omisión"
284+
285+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
288+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290+msgid "Interface language"
291+msgstr "Idioma da interface"
292+
293+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
296+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
297+msgid "Autocomplete"
298+msgstr "Autocompletar"
299+
300+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
301+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
302+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
303+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
304+msgid "Image proxy"
305+msgstr "Proxy de imaxes"
306+
307+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
308+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
310+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
311+msgid "Enabled"
312+msgstr "Activado"
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
315+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
317+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
318+msgid "Disabled"
319+msgstr "Desactivado"
320+
321+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
322+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
323+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
324+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
325+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
326+msgid "Method"
327+msgstr "Método"
328+
329+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
330+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
331+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
334+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
336+msgid "SafeSearch"
337+msgstr "Busca segura"
338+
339+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
340+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
341+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
342+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
343+msgid "Strict"
344+msgstr "Stricta"
345+
346+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
347+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
348+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
349+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
350+msgid "Moderate"
351+msgstr "Moderada"
352+
353+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
354+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
355+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
356+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
357+msgid "None"
358+msgstr "Ningunha"
359+
360+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
361+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
362+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
363+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
364+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
365+msgid "Themes"
366+msgstr "Decorado"
367+
368+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
369+msgid "Color"
370+msgstr "Cor"
371+
372+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373+msgid "Blue (default)"
374+msgstr "Azul (por omisión)"
375+
376+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377+msgid "Violet"
378+msgstr "Violeta"
379+
380+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381+msgid "Green"
382+msgstr "Verde"
383+
384+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385+msgid "Cyan"
386+msgstr "Cian"
387+
388+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389+msgid "Orange"
390+msgstr "Laranxa"
391+
392+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
393+msgid "Red"
394+msgstr "Vermello"
395+
396+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
397+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
398+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
399+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
400+msgid "Currently used search engines"
401+msgstr "Motores de busca utilizados actualmente"
402+
403+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
404+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
405+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
407+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
408+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
409+msgid "Engine name"
410+msgstr "Nome do motor"
411+
412+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
413+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
414+msgid "Category"
415+msgstr "Categoría"
416+
417+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
419+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
421+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
423+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
425+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
426+msgid "Allow"
427+msgstr "Permitir"
428+
429+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
431+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
433+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
435+msgid "Block"
436+msgstr "Bloquear"
437+
438+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
439+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
441+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
442+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
443+msgid ""
444+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445+"data about you."
446+msgstr "Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gardar ningún datos sobre vostede."
447+
448+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
451+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
452+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
453+msgid ""
454+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455+"track you."
456+msgstr "Estos testemuños son para a súa conveniencia, non utilizamos estos testemuños para rastrexala."
457+
458+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
461+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463+msgid "save"
464+msgstr "gardar"
465+
466+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470+msgid "Reset defaults"
471+msgstr "Restablecer"
472+
473+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
476+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478+msgid "back"
479+msgstr "atrás"
480+
481+#: searx/templates/courgette/results.html:12
482+#: searx/templates/legacy/results.html:13
483+#: searx/templates/oscar/results.html:136
484+#: searx/templates/simple/results.html:58
485+msgid "Search URL"
486+msgstr "Busca URL"
487+
488+#: searx/templates/courgette/results.html:16
489+#: searx/templates/legacy/results.html:17
490+#: searx/templates/oscar/results.html:141
491+#: searx/templates/simple/results.html:62
492+msgid "Download results"
493+msgstr "Descargar resultados"
494+
495+#: searx/templates/courgette/results.html:34
496+#: searx/templates/legacy/results.html:35
497+#: searx/templates/simple/results.html:10
498+msgid "Answers"
499+msgstr "Respostas"
500+
501+#: searx/templates/courgette/results.html:42
502+#: searx/templates/legacy/results.html:43
503+#: searx/templates/oscar/results.html:116
504+#: searx/templates/simple/results.html:42
505+msgid "Suggestions"
506+msgstr "Suxestións"
507+
508+#: searx/templates/courgette/results.html:70
509+#: searx/templates/legacy/results.html:81
510+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
511+#: searx/templates/simple/results.html:130
512+msgid "previous page"
513+msgstr "páxina anterior"
514+
515+#: searx/templates/courgette/results.html:81
516+#: searx/templates/legacy/results.html:92
517+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
518+#: searx/templates/simple/results.html:145
519+msgid "next page"
520+msgstr "páxina seguinte"
521+
522+#: searx/templates/courgette/search.html:3
523+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
524+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
525+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
526+msgid "Search for..."
527+msgstr "Buscar por..."
528+
529+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
530+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
531+#: searx/templates/simple/stats.html:7
532+msgid "Engine stats"
533+msgstr "Estatísticas do buscador"
534+
535+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
536+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
538+msgid "original context"
539+msgstr "contexto orixinal"
540+
541+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
542+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
543+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545+msgid "Seeder"
546+msgstr "Sementadora"
547+
548+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552+msgid "Leecher"
553+msgstr "Cliente"
554+
555+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
558+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
559+msgid "magnet link"
560+msgstr "ligazón magnet"
561+
562+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
563+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
565+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
566+msgid "torrent file"
567+msgstr "ficheiro torrent"
568+
569+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
570+#: searx/templates/simple/categories.html:6
571+msgid "Click on the magnifier to perform search"
572+msgstr "Pulse na lupa para realizar a busca"
573+
574+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
575+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577+msgid "Results on new tabs"
578+msgstr "Resultados en novas lapelas"
579+
580+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583+msgid "On"
584+msgstr "On"
585+
586+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589+msgid "Off"
590+msgstr "Off"
591+
592+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
595+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
596+#: searx/templates/simple/macros.html:43
597+msgid "cached"
598+msgstr "en memoria"
599+
600+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601+msgid "Advanced settings"
602+msgstr "Axustes avanzados"
603+
604+#: searx/templates/oscar/base.html:62
605+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
607+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
608+msgid "Close"
609+msgstr "Pechar"
610+
611+#: searx/templates/oscar/base.html:64
612+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
613+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/results.html:25
615+msgid "Error!"
616+msgstr "Fallo!"
617+
618+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619+msgid "Powered by"
620+msgstr "Proporcionado por"
621+
622+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
624+msgstr "un metabuscador configurable e respetuoso coa intimidade"
625+
626+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627+#: searx/templates/simple/macros.html:43
628+msgid "proxied"
629+msgstr "a través de proxy"
630+
631+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632+msgid "supported"
633+msgstr "soportado"
634+
635+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636+msgid "not supported"
637+msgstr "non soportado"
638+
639+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642+msgid "General"
643+msgstr "Xeral"
644+
645+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
648+msgid "Engines"
649+msgstr "Motores"
650+
651+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
653+msgid "Plugins"
654+msgstr "Engadidos"
655+
656+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658+msgid "Answerers"
659+msgstr "Respostas"
660+
661+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663+msgid "Cookies"
664+msgstr "Testemuños"
665+
666+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668+msgid "What language do you prefer for search?"
669+msgstr "Qué idioma prefire para buscar?"
670+
671+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
672+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
673+msgid "Change the language of the layout"
674+msgstr "Cambiar o idioma da disposición"
675+
676+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678+msgid "Find stuff as you type"
679+msgstr "Buscar nas cousas metras escribe"
680+
681+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683+msgid "Proxying image results through searx"
684+msgstr "Utilizar o proxy de searx para as imaxes dos resultados"
685+
686+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687+msgid ""
688+"Change how forms are submited, <a "
689+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
690+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
691+msgstr "Cambiar cómo se envían os formularios, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">coñeza máis sobre os métodos de consulta</a>"
692+
693+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
694+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
695+msgid "Filter content"
696+msgstr "Filtro de contido"
697+
698+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
699+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
700+msgid "Change searx layout"
701+msgstr "Cambiar a disposición de searx"
702+
703+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705+msgid "Choose style for this theme"
706+msgstr "Escolla o estilo para este decorado"
707+
708+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710+msgid "Style"
711+msgstr "Estilo"
712+
713+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714+msgid "Open Access DOI resolver"
715+msgstr "Resolutor Open Access DOI"
716+
717+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718+msgid ""
719+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720+"required)"
721+msgstr "Redireccionar a versións abertas das publicacións cando estén dispoñibles (require o engadido)"
722+
723+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726+msgid "Shortcut"
727+msgstr "Atallo"
728+
729+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731+msgid "Selected language"
732+msgstr "Idioma seleccionado"
733+
734+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737+msgid "Time range"
738+msgstr "Rango temporal"
739+
740+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743+msgid "Avg. time"
744+msgstr "Tempo medio"
745+
746+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749+msgid "Max time"
750+msgstr "Tempo máx."
751+
752+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754+msgstr "Este é o listado dos módulos de respostas instantáneas de searx"
755+
756+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757+msgid "Name"
758+msgstr "Nome"
759+
760+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761+msgid "Keywords"
762+msgstr "Palabras chave"
763+
764+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765+msgid "Description"
766+msgstr "Descrición"
767+
768+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769+msgid "Examples"
770+msgstr "Exemplos"
771+
772+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773+msgid ""
774+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775+"computer."
776+msgstr "Este é o listados dos testemuños e os seus valores que searx almacena na súa computadora."
777+
778+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780+msgstr "Con esta lista vostede pode comprobar a transparencia de searx."
781+
782+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783+msgid "Cookie name"
784+msgstr "Nome do testemuño"
785+
786+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787+msgid "Value"
788+msgstr "Valor"
789+
790+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792+msgstr "URL de busca dos axustes gardados actualmente."
793+
794+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795+msgid ""
796+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797+"leaking data to the clicked result sites."
798+msgstr "Nota: indicando axustes personalizados na URL de busca pode reducir a súa intimidade ao filtrar datos aos sitios web dos resultados."
799+
800+#: searx/templates/oscar/results.html:17
801+msgid "Search results"
802+msgstr "Resultados da busca"
803+
804+#: searx/templates/oscar/results.html:21
805+#: searx/templates/simple/results.html:84
806+msgid "Try searching for:"
807+msgstr "Intente buscar:"
808+
809+#: searx/templates/oscar/results.html:100
810+#: searx/templates/simple/results.html:25
811+msgid "Engines cannot retrieve results"
812+msgstr "Os buscadores non obtiveron resultados"
813+
814+#: searx/templates/oscar/results.html:131
815+msgid "Links"
816+msgstr "Ligazóns"
817+
818+#: searx/templates/oscar/search.html:8
819+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
820+#: searx/templates/simple/search.html:5
821+msgid "Start search"
822+msgstr "Iniciar busca"
823+
824+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
825+msgid "stats"
826+msgstr "estatísticas"
827+
828+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830+msgid "Anytime"
831+msgstr "Calquer momento"
832+
833+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835+msgid "Last day"
836+msgstr "Último día"
837+
838+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840+msgid "Last week"
841+msgstr "Última semana"
842+
843+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845+msgid "Last month"
846+msgstr "Último mes"
847+
848+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850+msgid "Last year"
851+msgstr "Último ano"
852+
853+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855+msgid "Heads up!"
856+msgstr "Heads up!"
857+
858+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859+msgid "It look like you are using searx first time."
860+msgstr "Semella que é a primeira vez que utiliza searx."
861+
862+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863+msgid "Information!"
864+msgstr "Información!"
865+
866+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867+msgid "currently, there are no cookies defined."
868+msgstr "actualmente non hai testemuños establecidos."
869+
870+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871+msgid "There is currently no data available. "
872+msgstr "Non hai datos dispoñibles."
873+
874+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876+msgid "Engines cannot retrieve results."
877+msgstr "Os buscadores non poden obter resultados."
878+
879+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882+msgstr "Por favor, inténteo de novo máis tarde ou busque outra instancia de searx."
883+
884+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886+msgid "Sorry!"
887+msgstr "Sentímolo!"
888+
889+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891+msgid ""
892+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893+"categories."
894+msgstr "non atopamos ningún resultado. Por favor, utilice outra consulta ou busque en máis categorías."
895+
896+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897+msgid "Well done!"
898+msgstr "Ben feito!"
899+
900+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901+msgid "Settings saved successfully."
902+msgstr "Gardáronse correctamente os Axustes."
903+
904+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905+msgid "Oh snap!"
906+msgstr "Vaia!"
907+
908+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
909+msgid "Something went wrong."
910+msgstr "Algo fallou."
911+
912+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
913+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
914+msgid "show media"
915+msgstr "mostrar medios"
916+
917+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
918+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
919+msgid "hide media"
920+msgstr "agochar medios"
921+
922+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
923+msgid "Get image"
924+msgstr "Obter imaxe"
925+
926+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
927+msgid "View source"
928+msgstr "Ver fonte"
929+
930+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
931+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
932+msgid "show map"
933+msgstr "mostrar mapa"
934+
935+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
936+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
937+msgid "hide map"
938+msgstr "agochar mapa"
939+
940+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
941+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
942+msgid "show details"
943+msgstr "mostrar detalles"
944+
945+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
946+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
947+msgid "hide details"
948+msgstr "agochar detalles"
949+
950+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
951+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
952+msgid "Filesize"
953+msgstr "Tamaño do ficheiro"
954+
955+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
956+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
957+msgid "Bytes"
958+msgstr "Bytes"
959+
960+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
961+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
962+msgid "kiB"
963+msgstr "kiB"
964+
965+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
966+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
967+msgid "MiB"
968+msgstr "MiB"
969+
970+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
971+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
972+msgid "GiB"
973+msgstr "GiB"
974+
975+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
976+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
977+msgid "TiB"
978+msgstr "TiB"
979+
980+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
981+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
982+msgid "Number of Files"
983+msgstr "Número de ficheiros"
984+
985+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
986+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
987+msgid "show video"
988+msgstr "mostrar vídeo"
989+
990+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
991+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
992+msgid "hide video"
993+msgstr "agochar vídeo"
994+
995+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
996+msgid "Load more..."
997+msgstr "Cargar máis..."
998+
999+#: searx/templates/simple/base.html:31
1000+msgid "No item found"
1001+msgstr "Non se atoparon elementos"
1002+
1003+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004+msgid "Supports selected language"
1005+msgstr "Soporta o idioma seleccionado"
1006+
1007+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008+msgid "User interface"
1009+msgstr "Interface de usuaria"
1010+
1011+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012+msgid "Privacy"
1013+msgstr "Intimidade"
searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po+15−13
@@ -5,18 +5,20 @@
5# Translators:
5# Translators:
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2018
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2018
7# caoswave, 2016
7# caoswave, 2016
8−# caoswave, 2016-2017
8+# caoswave, 2016-2018
9# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
9# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
10# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017
10# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017
11+# Federico <fedett@gmail.com>, 2018
11# Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
12# Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
12# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
13# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
14+# Random_R, 2018
13msgid ""
15msgid ""
14msgstr ""
16msgstr ""
15"Project-Id-Version: searx\n"
17"Project-Id-Version: searx\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
17"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
19"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
18−"PO-Revision-Date: 2018-02-01 22:21+0000\n"
20+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:53+0000\n"
19−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
21+"Last-Translator: caoswave\n"
20"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
22"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
21"MIME-Version: 1.0\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
22"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "tempo scaduto"
31
33
32#: searx/search.py:144
34#: searx/search.py:144
33msgid "request exception"
35msgid "request exception"
34−msgstr ""
36+msgstr "eccezione della richiesta"
35
37
36#: searx/search.py:151
38#: searx/search.py:151
37msgid "unexpected crash"
39msgid "unexpected crash"
@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
149
151
150#: searx/engines/pubmed.py:74
152#: searx/engines/pubmed.py:74
151msgid "No abstract is available for this publication."
153msgid "No abstract is available for this publication."
152−msgstr ""
154+msgstr "Nessun sommario disponibile per questa pubblicazione"
153
155
154#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
156#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
155msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
157msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Esegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabi
199msgid ""
201msgid ""
200"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
202"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
201"contains \"user agent\"."
203"contains \"user agent\"."
202−msgstr "Mostra il tuo IP se hai cercato \\\"ip\\\" ed il tuo user agent se hai cercato \\\"user agent\\\"."
204+msgstr "Mostra il tuo IP se hai cercato \"ip\" ed il tuo user agent se hai cercato \"user agent\"."
203
205
204#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
206#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
205msgid "Tracker URL remover"
207msgid "Tracker URL remover"
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Scorciatoie in stile Vim"
217msgid ""
219msgid ""
218"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
220"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
219"\"h\" key on main or result page to get help."
221"\"h\" key on main or result page to get help."
220−msgstr "Usa comandi in stile Vim per navigare tra i risultati (JavaScript necessario). Premi il tasto \\\"h\\\" per visualizzare la finestra d'aiuto."
222+msgstr "Usa comandi in stile Vim per navigare tra i risultati (JavaScript necessario). Premi il tasto \"h\" per visualizzare la finestra d'aiuto."
221
223
222#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
224#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
223#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
225#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -718,13 +720,13 @@ msgstr "Stile"
718
720
719#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
721#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
720msgid "Open Access DOI resolver"
722msgid "Open Access DOI resolver"
721−msgstr ""
723+msgstr "Resolver Open Access DOI"
722
724
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
725#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
724msgid ""
726msgid ""
725"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
727"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
726"required)"
728"required)"
727−msgstr ""
729+msgstr "Indirizza a versioni open-access delle pubblicazioni quando disponibili (plugin richiesto)"
728
730
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
732#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -795,13 +797,13 @@ msgstr "Valore"
795
797
796#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
798#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797msgid "Search URL of the currently saved preferences"
799msgid "Search URL of the currently saved preferences"
798−msgstr ""
800+msgstr "Cerca URL delle preferenze attualmente salvate"
799
801
800#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
802#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
801msgid ""
803msgid ""
802"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
804"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
803"leaking data to the clicked result sites."
805"leaking data to the clicked result sites."
804−msgstr ""
806+msgstr "Nota: specificando impostazioni personalizzate nella ricerca URL può ridurre la privacy facendo traperlare dati ai siti cliccati"
805
807
806#: searx/templates/oscar/results.html:17
808#: searx/templates/oscar/results.html:17
807msgid "Search results"
809msgid "Search results"
@@ -815,7 +817,7 @@ msgstr "Prova a cercare:"
815#: searx/templates/oscar/results.html:100
817#: searx/templates/oscar/results.html:100
816#: searx/templates/simple/results.html:25
818#: searx/templates/simple/results.html:25
817msgid "Engines cannot retrieve results"
819msgid "Engines cannot retrieve results"
818−msgstr ""
820+msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
819
821
820#: searx/templates/oscar/results.html:131
822#: searx/templates/oscar/results.html:131
821msgid "Links"
823msgid "Links"
@@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili."
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
882#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
883#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
882msgid "Engines cannot retrieve results."
884msgid "Engines cannot retrieve results."
883−msgstr ""
885+msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
884
886
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
887#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
888#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po+50−49
@@ -3,11 +3,12 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2017
6+# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2018
7# Thomas Pointhuber, 2014-2015
7# Thomas Pointhuber, 2014-2015
8# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
8# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
9# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
9# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
10# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
10# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
11+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
11# pointhi, 2014
12# pointhi, 2014
12# Thomas Pointhuber, 2015-2016
13# Thomas Pointhuber, 2015-2016
13msgid ""
14msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
15"Project-Id-Version: searx\n"
16"Project-Id-Version: searx\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
17"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
18"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
18−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
19+"PO-Revision-Date: 2018-08-13 03:03+0000\n"
19−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
20+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
20"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
21"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
21"MIME-Version: 1.0\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
22"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,15 +28,15 @@ msgstr ""
27
28
28#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
29#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
29msgid "timeout"
30msgid "timeout"
30−msgstr ""
31+msgstr "タイムアウト"
31
32
32#: searx/search.py:144
33#: searx/search.py:144
33msgid "request exception"
34msgid "request exception"
34−msgstr ""
35+msgstr "例外要求"
35
36
36#: searx/search.py:151
37#: searx/search.py:151
37msgid "unexpected crash"
38msgid "unexpected crash"
38−msgstr ""
39+msgstr "予期しないクラッシュ"
39
40
40#: searx/webapp.py:136
41#: searx/webapp.py:136
41msgid "files"
42msgid "files"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
83
84
84#: searx/webapp.py:415
85#: searx/webapp.py:415
85msgid "Invalid settings"
86msgid "Invalid settings"
86−msgstr ""
87+msgstr "不正な設定"
87
88
88#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
89#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
89msgid "search error"
90msgid "search error"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "このエントリーの優先"
149
150
150#: searx/engines/pubmed.py:74
151#: searx/engines/pubmed.py:74
151msgid "No abstract is available for this publication."
152msgid "No abstract is available for this publication."
152−msgstr ""
153+msgstr "この出版物には要約がありません。"
153
154
154#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
155#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
155msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
156msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
156−msgstr "可能ならばHTTPリンクをHTTPSリンクに書き換える"
157+msgstr "可能ならば HTTP リンクを HTTPS リンクに書き換える"
157
158
158#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
159#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
159msgid "Infinite scroll"
160msgid "Infinite scroll"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次の
165
166
166#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
167#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
167msgid "Open Access DOI rewrite"
168msgid "Open Access DOI rewrite"
168−msgstr ""
169+msgstr "オープンアクセス DOI リライト"
169
170
170#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
171#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
171msgid ""
172msgid ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
183msgid ""
184msgid ""
184"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
185"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
185" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
186" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
186−msgstr "デフォルトでは結果は同じウィンドウで開きます。このプラグインはデフォルトの動作を書き換えて新しいタブ/ウィンドウで開くようにします。(JavaScriptが必要です)"
187+msgstr "デフォルトでは結果は同じウィンドウで開きます。このプラグインはデフォルトの動作を書き換えて新しいタブ/ウィンドウで開くようにします。(JavaScript が必要です)"
187
188
188#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
189#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
189msgid "Search on category select"
190msgid "Search on category select"
@@ -193,37 +194,37 @@ msgstr "カテゴリ選択したら検索を実行"
193msgid ""
194msgid ""
194"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
195"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
195"multiple categories. (JavaScript required)"
196"multiple categories. (JavaScript required)"
196−msgstr "カテゴリが選択されたときに検索を実行します。複数のカテゴリを選択する場合は無効にします。(JavaScriptが必要です)"
197+msgstr "カテゴリが選択されたときに検索を実行します。複数のカテゴリを選択する場合は無効にします。(JavaScript が必要です)"
197
198
198#: searx/plugins/self_info.py:20
199#: searx/plugins/self_info.py:20
199msgid ""
200msgid ""
200"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
201"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
201"contains \"user agent\"."
202"contains \"user agent\"."
202−msgstr "クエリが \"ip\" の場合にあなたのIPを、クエリに\"user agent\"が含まれる場合にあなたのユーザーエージェントを表示します。"
203+msgstr "クエリが \"ip\" の場合にあなたのIPを、クエリに \"user agent\" が含まれる場合にあなたのユーザーエージェントを表示します。"
203
204
204#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
205#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
205msgid "Tracker URL remover"
206msgid "Tracker URL remover"
206−msgstr "トラッカーURLリムーバー"
207+msgstr "トラッカー URL リムーバー"
207
208
208#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
209#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
209msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
210msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
210−msgstr "返されたURLからトラッカー引数を消去します。"
211+msgstr "返された URL からトラッカー引数を消去する"
211
212
212#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
213#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
213msgid "Vim-like hotkeys"
214msgid "Vim-like hotkeys"
214−msgstr "Vim風のホットキー"
215+msgstr "Vim 風のホットキー"
215
216
216#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
217#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
217msgid ""
218msgid ""
218"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
219"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
219"\"h\" key on main or result page to get help."
220"\"h\" key on main or result page to get help."
220−msgstr "検索結果をVim風のホットキーで操作します(JavaScriptが必要)。メインページまたは検索結果ページで\"h\"キーを押してヘルプを表示します。"
221+msgstr "検索結果をVim 風のホットキーで操作します(JavaScript が必要)。メインページまたは検索結果ページで \"h\" キーを押してヘルプを表示します。"
221
222
222#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
223#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
223#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
224#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
224#: searx/templates/simple/404.html:4
225#: searx/templates/simple/404.html:4
225msgid "Page not found"
226msgid "Page not found"
226−msgstr "ページが見付かりません"
227+msgstr "ページが見つかりません"
227
228
228#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
229#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
229#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
230#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -315,14 +316,14 @@ msgstr "画像プロキシ"
315#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
316#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
316#: searx/templates/simple/preferences.html:169
317#: searx/templates/simple/preferences.html:169
317msgid "Enabled"
318msgid "Enabled"
318−msgstr "有効にする"
319+msgstr "有効"
319
320
320#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
321#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
321#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
322#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
322#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
323#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
323#: searx/templates/simple/preferences.html:170
324#: searx/templates/simple/preferences.html:170
324msgid "Disabled"
325msgid "Disabled"
325−msgstr "使用不可能にする"
326+msgstr "無効"
326
327
327#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
328#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
328#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
329#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "戻る"
489#: searx/templates/oscar/results.html:136
490#: searx/templates/oscar/results.html:136
490#: searx/templates/simple/results.html:58
491#: searx/templates/simple/results.html:58
491msgid "Search URL"
492msgid "Search URL"
492−msgstr "URLを検索する"
493+msgstr "URL を検索する"
493
494
494#: searx/templates/courgette/results.html:16
495#: searx/templates/courgette/results.html:16
495#: searx/templates/legacy/results.html:17
496#: searx/templates/legacy/results.html:17
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "エラー!"
623
624
624#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625msgid "Powered by"
626msgid "Powered by"
626−msgstr "提供:"
627+msgstr "Powered by"
627
628
628#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
629#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
629msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
630msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -636,11 +637,11 @@ msgstr "プロキシされている"
636
637
637#: searx/templates/oscar/macros.html:92
638#: searx/templates/oscar/macros.html:92
638msgid "supported"
639msgid "supported"
639−msgstr ""
640+msgstr "サポート"
640
641
641#: searx/templates/oscar/macros.html:96
642#: searx/templates/oscar/macros.html:96
642msgid "not supported"
643msgid "not supported"
643−msgstr ""
644+msgstr "未サポート"
644
645
645#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
646#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
646#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
647#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -672,12 +673,12 @@ msgstr "クッキー"
672#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
673#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
673#: searx/templates/simple/preferences.html:48
674#: searx/templates/simple/preferences.html:48
674msgid "What language do you prefer for search?"
675msgid "What language do you prefer for search?"
675−msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか？"
676+msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか?"
676
677
677#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
678#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
678#: searx/templates/simple/preferences.html:128
679#: searx/templates/simple/preferences.html:128
679msgid "Change the language of the layout"
680msgid "Change the language of the layout"
680−msgstr "表示する言語を変更できます"
681+msgstr "表示する言語を変更"
681
682
682#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
683#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
683#: searx/templates/simple/preferences.html:60
684#: searx/templates/simple/preferences.html:60
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "入力補助に使う検索エンジン"
687#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
688#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
688#: searx/templates/simple/preferences.html:173
689#: searx/templates/simple/preferences.html:173
689msgid "Proxying image results through searx"
690msgid "Proxying image results through searx"
690−msgstr "画像検索結果をsearxでプロキシする"
691+msgstr "画像検索結果を searx でプロキシする"
691
692
692#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
693#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
693msgid ""
694msgid ""
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
704#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
705#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
705#: searx/templates/simple/preferences.html:139
706#: searx/templates/simple/preferences.html:139
706msgid "Change searx layout"
707msgid "Change searx layout"
707−msgstr "searxのレイアウトの変更"
708+msgstr "Searx のレイアウトの変更"
708
709
709#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
710#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
710#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
711#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -718,13 +719,13 @@ msgstr "スタイル"
718
719
719#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
720#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
720msgid "Open Access DOI resolver"
721msgid "Open Access DOI resolver"
721−msgstr ""
722+msgstr "オープンアクセス DOI リゾルバー"
722
723
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
724msgid ""
725msgid ""
725"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
726"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
726"required)"
727"required)"
727−msgstr ""
728+msgstr "利用可能な場合(プラグインが必要)、オープンアクセス版の出版物にリダイレクトする"
728
729
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "ショートカット"
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
737#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
737msgid "Selected language"
738msgid "Selected language"
738−msgstr ""
739+msgstr "選択された言語"
739
740
740#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
741#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
741#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
742#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "最大時間"
757
758
758#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
759#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
759msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
760msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
760−msgstr "これはsearxの即席回答モジュールのリストです。"
761+msgstr "これは searx の即席回答モジュールのリストです。"
761
762
762#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
763#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
763msgid "Name"
764msgid "Name"
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコ
783
784
784#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
785#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
785msgid "With that list, you can assess searx transparency."
786msgid "With that list, you can assess searx transparency."
786−msgstr "このリストによって、あなたはsearxの透明性を評価できます。"
787+msgstr "このリストによって、あなたは searx の透明性を評価できます。"
787
788
788#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
789#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
789msgid "Cookie name"
790msgid "Cookie name"
@@ -795,13 +796,13 @@ msgstr "値"
795
796
796#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797msgid "Search URL of the currently saved preferences"
798msgid "Search URL of the currently saved preferences"
798−msgstr ""
799+msgstr "現在保存されている設定の検索 URL"
799
800
800#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
801#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
801msgid ""
802msgid ""
802"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
803"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
803"leaking data to the clicked result sites."
804"leaking data to the clicked result sites."
804−msgstr ""
805+msgstr "注意: 検索 URL にカスタム設定を指定すると、クリックした結果サイトにデータが漏洩し、プライバシーが低下する恐れがあります。"
805
806
806#: searx/templates/oscar/results.html:17
807#: searx/templates/oscar/results.html:17
807msgid "Search results"
808msgid "Search results"
@@ -810,12 +811,12 @@ msgstr "検索結果"
810#: searx/templates/oscar/results.html:21
811#: searx/templates/oscar/results.html:21
811#: searx/templates/simple/results.html:84
812#: searx/templates/simple/results.html:84
812msgid "Try searching for:"
813msgid "Try searching for:"
813−msgstr ""
814+msgstr "検索:"
814
815
815#: searx/templates/oscar/results.html:100
816#: searx/templates/oscar/results.html:100
816#: searx/templates/simple/results.html:25
817#: searx/templates/simple/results.html:25
817msgid "Engines cannot retrieve results"
818msgid "Engines cannot retrieve results"
818−msgstr ""
819+msgstr "エンジンは結果を取得できません"
819
820
820#: searx/templates/oscar/results.html:131
821#: searx/templates/oscar/results.html:131
821msgid "Links"
822msgid "Links"
@@ -859,15 +860,15 @@ msgstr "去年"
859#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
860#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
860#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
861#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
861msgid "Heads up!"
862msgid "Heads up!"
862−msgstr "お知らせ"
863+msgstr "気をつけて!"
863
864
864#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
865#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
865msgid "It look like you are using searx first time."
866msgid "It look like you are using searx first time."
866−msgstr "searxを使うのは初めてようですね。"
867+msgstr "Searxを使うのは初めてようですね。"
867
868
868#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
869#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
869msgid "Information!"
870msgid "Information!"
870−msgstr "お知らせ"
871+msgstr "お知らせ!"
871
872
872#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
873#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
873msgid "currently, there are no cookies defined."
874msgid "currently, there are no cookies defined."
@@ -880,12 +881,12 @@ msgstr "現在データがありません。"
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
881#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
882#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
882msgid "Engines cannot retrieve results."
883msgid "Engines cannot retrieve results."
883−msgstr ""
884+msgstr "エンジンは結果を取得できません。"
884
885
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
886#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
887#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
887msgid "Please, try again later or find another searx instance."
888msgid "Please, try again later or find another searx instance."
888−msgstr ""
889+msgstr "後でやり直すか、別の searx インスタンスを探して下さい。"
889
890
890#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
891#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
891#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
892#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "検索結果はありませんでした。別カテゴリで、他のク
901
902
902#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
903#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
903msgid "Well done!"
904msgid "Well done!"
904−msgstr "あっぱれ。"
905+msgstr "あっぱれ!"
905
906
906#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
907#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
907msgid "Settings saved successfully."
908msgid "Settings saved successfully."
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "設定の保存に成功しました。"
909
910
910#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
911#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
911msgid "Oh snap!"
912msgid "Oh snap!"
912−msgstr "ちぇっ"
913+msgstr "ちぇっ!"
913
914
914#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
915#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
915msgid "Something went wrong."
916msgid "Something went wrong."
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "詳細を隠す"
956#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
957#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
957#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
958#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
958msgid "Filesize"
959msgid "Filesize"
959−msgstr "ファイル･サイズ"
960+msgstr "ファイルサイズ"
960
961
961#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
962#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
962#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
963#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
@@ -1004,16 +1005,16 @@ msgstr "もっと見る…"
1004
1005
1005#: searx/templates/simple/base.html:31
1006#: searx/templates/simple/base.html:31
1006msgid "No item found"
1007msgid "No item found"
1007−msgstr ""
1008+msgstr "アイテムが見つかりません"
1008
1009
1009#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1010#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1010msgid "Supports selected language"
1011msgid "Supports selected language"
1011−msgstr "選択している言語のサポート"
1012+msgstr "選択された言語のサポート"
1012
1013
1013#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1014#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1014msgid "User interface"
1015msgid "User interface"
1015−msgstr ""
1016+msgstr "ユーザーインターフェース"
1016
1017
1017#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1018#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1018msgid "Privacy"
1019msgid "Privacy"
1019−msgstr ""
1020+msgstr "プライバシー"
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po+5−5
@@ -3,7 +3,7 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017
6+# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2018
7# Nathan Follens, 2015-2018
7# Nathan Follens, 2015-2018
8# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
8# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
9msgid ""
9msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
11"Project-Id-Version: searx\n"
11"Project-Id-Version: searx\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14−"PO-Revision-Date: 2018-02-15 22:43+0000\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 06:46+0000\n"
15−"Last-Translator: Nathan Follens\n"
15+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
16"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
16"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Altijd"
835#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
835#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836#: searx/templates/simple/time-range.html:6
836#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837msgid "Last day"
837msgid "Last day"
838−msgstr "Voorbije dag"
838+msgstr "Gisteren"
839
839
840#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
840#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
841#: searx/templates/simple/time-range.html:9
841#: searx/templates/simple/time-range.html:9
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Zoekmachines konden geen resultaten ophalen."
881#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
881#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
882#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883msgid "Please, try again later or find another searx instance."
883msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884−msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere instantie van searx."
884+msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere searx server."
885
885
886#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
886#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
887#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
searx/translations/nl_BE/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/nl_BE/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1013
@@ -0,0 +1,1013 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Nathan Follens, 2018
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 07:59+0000\n"
13+"Last-Translator: Nathan Follens\n"
14+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl_BE/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19+"Language: nl_BE\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
22+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23+msgid "timeout"
24+msgstr "time-out"
25+
26+#: searx/search.py:144
27+msgid "request exception"
28+msgstr "aanvraaguitzondering"
29+
30+#: searx/search.py:151
31+msgid "unexpected crash"
32+msgstr "onverwachte crash"
33+
34+#: searx/webapp.py:136
35+msgid "files"
36+msgstr "bestanden"
37+
38+#: searx/webapp.py:137
39+msgid "general"
40+msgstr "algemeen"
41+
42+#: searx/webapp.py:138
43+msgid "music"
44+msgstr "muziek"
45+
46+#: searx/webapp.py:139
47+msgid "social media"
48+msgstr "sociale media"
49+
50+#: searx/webapp.py:140
51+msgid "images"
52+msgstr "afbeeldingen"
53+
54+#: searx/webapp.py:141
55+msgid "videos"
56+msgstr "video’s"
57+
58+#: searx/webapp.py:142
59+msgid "it"
60+msgstr "IT"
61+
62+#: searx/webapp.py:143
63+msgid "news"
64+msgstr "nieuws"
65+
66+#: searx/webapp.py:144
67+msgid "map"
68+msgstr "kaart"
69+
70+#: searx/webapp.py:145
71+msgid "science"
72+msgstr "wetenschap"
73+
74+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76+msgstr "Ongeldige instellingen, werkt uw voorkeuren bij"
77+
78+#: searx/webapp.py:415
79+msgid "Invalid settings"
80+msgstr "Ongeldige instellingen"
81+
82+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83+msgid "search error"
84+msgstr "zoekfout"
85+
86+#: searx/webapp.py:530
87+msgid "{minutes} minute(s) ago"
88+msgstr "{minutes} min geleden"
89+
90+#: searx/webapp.py:532
91+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
92+msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
93+
94+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95+msgid "Random value generator"
96+msgstr "Willekeurigewaardegenerator"
97+
98+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99+msgid "Generate different random values"
100+msgstr "Genereert verschillende willekeurige waarden"
101+
102+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103+msgid "Statistics functions"
104+msgstr "Statistische functies"
105+
106+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107+msgid "Compute {functions} of the arguments"
108+msgstr "Berekent {functions} van de argumenten"
109+
110+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111+msgid "Engine time (sec)"
112+msgstr "Snelheid zoekmachien (sec)"
113+
114+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115+msgid "Page loads (sec)"
116+msgstr "Laden van pagina’s (sec)"
117+
118+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119+#: searx/templates/oscar/results.html:95
120+#: searx/templates/simple/results.html:20
121+msgid "Number of results"
122+msgstr "Aantal zoekresultaten"
123+
124+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
125+msgid "Scores"
126+msgstr "Scores"
127+
128+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
129+msgid "Scores per result"
130+msgstr "Scores per zoekresultaat"
131+
132+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133+msgid "Errors"
134+msgstr "Fouten"
135+
136+#: searx/engines/pdbe.py:87
137+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138+msgstr "{title}&nbsp;(VEROUDERD)"
139+
140+#: searx/engines/pdbe.py:91
141+msgid "This entry has been superseded by"
142+msgstr "Dit object is vervangen door"
143+
144+#: searx/engines/pubmed.py:74
145+msgid "No abstract is available for this publication."
146+msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar."
147+
148+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150+msgstr "Herschrijft HTTP-koppelingen naar HTTPS, indien mogelijk"
151+
152+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153+msgid "Infinite scroll"
154+msgstr "Oneindig scrollen"
155+
156+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158+msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van den onderkant van de huidige pagina"
159+
160+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161+msgid "Open Access DOI rewrite"
162+msgstr "Open Access DOI herschrijven"
163+
164+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165+msgid ""
166+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167+"available"
168+msgstr "Omzeilt betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
169+
170+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173+msgid "Open result links on new browser tabs"
174+msgstr "Koppelingen openen in nieuwe tabbladen"
175+
176+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177+msgid ""
178+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180+msgstr "Resultaten worden standaard in hetzelfde venster geopend. Deze plug-in overschrijft het standaardgedrag zodat koppelingen in nieuwe tabbladen/vensters worden geopend. (JavaScript vereist)"
181+
182+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183+msgid "Search on category select"
184+msgstr "Zoeken bij selecteren van categorie"
185+
186+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187+msgid ""
188+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189+"multiple categories. (JavaScript required)"
190+msgstr "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer dat een categorie wordt geselecteerd. Zet dit uit voor meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript vereist)"
191+
192+#: searx/plugins/self_info.py:20
193+msgid ""
194+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195+"contains \"user agent\"."
196+msgstr "Geeft uw IP-adres weer als de zoekopdracht ‘ip’ is, en uwe gebruikersagent als de zoekopdracht ‘user agent’ bevat."
197+
198+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199+msgid "Tracker URL remover"
200+msgstr "Tracker-URL-verwijderaar"
201+
202+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204+msgstr "Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URL"
205+
206+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207+msgid "Vim-like hotkeys"
208+msgstr "Sneltoetsen gelijk in Vim"
209+
210+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211+msgid ""
212+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213+"\"h\" key on main or result page to get help."
214+msgstr "Bladert door zoekresultaten met sneltoetsen gelijk die in Vim (JavaScript vereist). Drukt op ‘h’ op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp."
215+
216+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218+#: searx/templates/simple/404.html:4
219+msgid "Page not found"
220+msgstr "Pagina niet gevonden"
221+
222+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224+#: searx/templates/simple/404.html:6
225+#, python-format
226+msgid "Go to %(search_page)s."
227+msgstr "Ga naar %(search_page)s."
228+
229+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231+#: searx/templates/simple/404.html:6
232+msgid "search page"
233+msgstr "zoekpagina"
234+
235+#: searx/templates/courgette/index.html:9
236+#: searx/templates/courgette/index.html:13
237+#: searx/templates/courgette/results.html:5
238+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
239+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
240+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
241+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
242+msgid "preferences"
243+msgstr "voorkeuren"
244+
245+#: searx/templates/courgette/index.html:11
246+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
247+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
248+msgid "about"
249+msgstr "over"
250+
251+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
252+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
253+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
255+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
256+msgid "Preferences"
257+msgstr "Voorkeuren"
258+
259+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
260+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
261+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
263+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
264+msgid "Default categories"
265+msgstr "Standaardcategorieën"
266+
267+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
268+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
269+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
271+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
273+msgid "Search language"
274+msgstr "Zoektaal"
275+
276+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
277+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
278+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
280+#: searx/templates/simple/languages.html:2
281+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282+msgid "Default language"
283+msgstr "Standaardtaal"
284+
285+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
288+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290+msgid "Interface language"
291+msgstr "Interfacetaal"
292+
293+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
296+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
297+msgid "Autocomplete"
298+msgstr "Auto-aanvullen"
299+
300+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
301+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
302+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
303+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
304+msgid "Image proxy"
305+msgstr "Afbeeldingsproxy"
306+
307+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
308+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
310+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
311+msgid "Enabled"
312+msgstr "Ingeschakeld"
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
315+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
317+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
318+msgid "Disabled"
319+msgstr "Uitgeschakeld"
320+
321+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
322+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
323+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
324+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
325+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
326+msgid "Method"
327+msgstr "Methode"
328+
329+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
330+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
331+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
334+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
336+msgid "SafeSearch"
337+msgstr "SafeSearch"
338+
339+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
340+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
341+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
342+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
343+msgid "Strict"
344+msgstr "Strikt"
345+
346+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
347+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
348+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
349+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
350+msgid "Moderate"
351+msgstr "Gemiddeld"
352+
353+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
354+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
355+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
356+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
357+msgid "None"
358+msgstr "Geen"
359+
360+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
361+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
362+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
363+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
364+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
365+msgid "Themes"
366+msgstr "Thema’s"
367+
368+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
369+msgid "Color"
370+msgstr "Kleur"
371+
372+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373+msgid "Blue (default)"
374+msgstr "Blauw (standaard)"
375+
376+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377+msgid "Violet"
378+msgstr "Paars"
379+
380+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381+msgid "Green"
382+msgstr "Groen"
383+
384+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385+msgid "Cyan"
386+msgstr "Appelblauwzeegroen"
387+
388+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389+msgid "Orange"
390+msgstr "Oranje"
391+
392+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
393+msgid "Red"
394+msgstr "Rood"
395+
396+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
397+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
398+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
399+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
400+msgid "Currently used search engines"
401+msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachienen"
402+
403+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
404+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
405+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
407+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
408+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
409+msgid "Engine name"
410+msgstr "Naam zoekmachien"
411+
412+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
413+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
414+msgid "Category"
415+msgstr "Categorie"
416+
417+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
419+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
421+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
423+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
425+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
426+msgid "Allow"
427+msgstr "Toestaan"
428+
429+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
431+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
433+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
435+msgid "Block"
436+msgstr "Blokkeren"
437+
438+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
439+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
441+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
442+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
443+msgid ""
444+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445+"data about you."
446+msgstr "Deze instellingen worden bewaard in uw cookies. Hierdoor hoeven wij niks over u te bewaren."
447+
448+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
451+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
452+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
453+msgid ""
454+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455+"track you."
456+msgstr "Deze cookies zijn alleen voor uw eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet voor u te volgen."
457+
458+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
461+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463+msgid "save"
464+msgstr "opslaan"
465+
466+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470+msgid "Reset defaults"
471+msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
472+
473+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
476+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478+msgid "back"
479+msgstr "terug"
480+
481+#: searx/templates/courgette/results.html:12
482+#: searx/templates/legacy/results.html:13
483+#: searx/templates/oscar/results.html:136
484+#: searx/templates/simple/results.html:58
485+msgid "Search URL"
486+msgstr "Zoek-URL"
487+
488+#: searx/templates/courgette/results.html:16
489+#: searx/templates/legacy/results.html:17
490+#: searx/templates/oscar/results.html:141
491+#: searx/templates/simple/results.html:62
492+msgid "Download results"
493+msgstr "Zoekresultaten downloaden"
494+
495+#: searx/templates/courgette/results.html:34
496+#: searx/templates/legacy/results.html:35
497+#: searx/templates/simple/results.html:10
498+msgid "Answers"
499+msgstr "Antwoorden"
500+
501+#: searx/templates/courgette/results.html:42
502+#: searx/templates/legacy/results.html:43
503+#: searx/templates/oscar/results.html:116
504+#: searx/templates/simple/results.html:42
505+msgid "Suggestions"
506+msgstr "Suggesties"
507+
508+#: searx/templates/courgette/results.html:70
509+#: searx/templates/legacy/results.html:81
510+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
511+#: searx/templates/simple/results.html:130
512+msgid "previous page"
513+msgstr "vorige pagina"
514+
515+#: searx/templates/courgette/results.html:81
516+#: searx/templates/legacy/results.html:92
517+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
518+#: searx/templates/simple/results.html:145
519+msgid "next page"
520+msgstr "volgende pagina"
521+
522+#: searx/templates/courgette/search.html:3
523+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
524+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
525+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
526+msgid "Search for..."
527+msgstr "Zoeken naar..."
528+
529+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
530+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
531+#: searx/templates/simple/stats.html:7
532+msgid "Engine stats"
533+msgstr "Zoekmachienstatistieken"
534+
535+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
536+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
538+msgid "original context"
539+msgstr "oorspronkelijke context"
540+
541+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
542+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
543+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545+msgid "Seeder"
546+msgstr "Seeders"
547+
548+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552+msgid "Leecher"
553+msgstr "Leechers"
554+
555+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
558+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
559+msgid "magnet link"
560+msgstr "magneetkoppeling"
561+
562+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
563+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
565+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
566+msgid "torrent file"
567+msgstr "torrentbestand"
568+
569+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
570+#: searx/templates/simple/categories.html:6
571+msgid "Click on the magnifier to perform search"
572+msgstr "Klikt op het vergrootglas voor te zoeken"
573+
574+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
575+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577+msgid "Results on new tabs"
578+msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
579+
580+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583+msgid "On"
584+msgstr "Aan"
585+
586+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589+msgid "Off"
590+msgstr "Uit"
591+
592+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
595+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
596+#: searx/templates/simple/macros.html:43
597+msgid "cached"
598+msgstr "gecachet"
599+
600+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601+msgid "Advanced settings"
602+msgstr "Geavanceerde instellingen"
603+
604+#: searx/templates/oscar/base.html:62
605+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
607+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
608+msgid "Close"
609+msgstr "Sluiten"
610+
611+#: searx/templates/oscar/base.html:64
612+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
613+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/results.html:25
615+msgid "Error!"
616+msgstr "Fout!"
617+
618+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619+msgid "Powered by"
620+msgstr "Aangedreven door"
621+
622+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
624+msgstr "een privacyrespecterend, aanpasbaar metazoekmachien"
625+
626+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627+#: searx/templates/simple/macros.html:43
628+msgid "proxied"
629+msgstr "geproxyt"
630+
631+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632+msgid "supported"
633+msgstr "ondersteund"
634+
635+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636+msgid "not supported"
637+msgstr "niet ondersteund"
638+
639+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642+msgid "General"
643+msgstr "Algemeen"
644+
645+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
648+msgid "Engines"
649+msgstr "Zoekmachienen"
650+
651+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
653+msgid "Plugins"
654+msgstr "Plug-ins"
655+
656+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658+msgid "Answerers"
659+msgstr "Beantwoorders"
660+
661+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663+msgid "Cookies"
664+msgstr "Cookies"
665+
666+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668+msgid "What language do you prefer for search?"
669+msgstr "Welke taal wilt ge gebruiken voor het zoeken?"
670+
671+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
672+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
673+msgid "Change the language of the layout"
674+msgstr "Wijzigt de taal van den opmaak"
675+
676+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678+msgid "Find stuff as you type"
679+msgstr "Zoekt tijdens het typen"
680+
681+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683+msgid "Proxying image results through searx"
684+msgstr "Afbeeldingsresultaten via searx laden"
685+
686+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687+msgid ""
688+"Change how forms are submited, <a "
689+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
690+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
691+msgstr "Bepaalt hoe dat de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">leest meer over opvraagmethodes</a>"
692+
693+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
694+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
695+msgid "Filter content"
696+msgstr "Filteren op inhoud"
697+
698+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
699+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
700+msgid "Change searx layout"
701+msgstr "Opmaak van searx aanpassen"
702+
703+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705+msgid "Choose style for this theme"
706+msgstr "Kiest ne stijl voor dit thema"
707+
708+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710+msgid "Style"
711+msgstr "Stijl"
712+
713+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714+msgid "Open Access DOI resolver"
715+msgstr "Open Access DOI herschrijven"
716+
717+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718+msgid ""
719+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720+"required)"
721+msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)"
722+
723+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726+msgid "Shortcut"
727+msgstr "Snelkoppeling"
728+
729+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731+msgid "Selected language"
732+msgstr "Geselecteerde taal"
733+
734+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737+msgid "Time range"
738+msgstr "Tijdspanne"
739+
740+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743+msgid "Avg. time"
744+msgstr "Gem. duur"
745+
746+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749+msgid "Max time"
750+msgstr "Max. duur"
751+
752+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754+msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx."
755+
756+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757+msgid "Name"
758+msgstr "Naam"
759+
760+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761+msgid "Keywords"
762+msgstr "Kernwoorden"
763+
764+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765+msgid "Description"
766+msgstr "Beschrijving"
767+
768+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769+msgid "Examples"
770+msgstr "Voorbeelden"
771+
772+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773+msgid ""
774+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775+"computer."
776+msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op uwe computer opslaat."
777+
778+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780+msgstr "Met deze lijst kunt ge de openheid van searx beoordelen."
781+
782+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783+msgid "Cookie name"
784+msgstr "Cookienaam"
785+
786+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787+msgid "Value"
788+msgstr "Waarde"
789+
790+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792+msgstr "Zoek-URL van de momenteel opgeslagen voorkeuren"
793+
794+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795+msgid ""
796+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797+"leaking data to the clicked result sites."
798+msgstr "Let op: aangepaste instellingen opgeven in de zoek-URL kan nadelig zijn voor uw privacy, omdat het gegevens lekt aan de aangeklikte resultaatwebsites."
799+
800+#: searx/templates/oscar/results.html:17
801+msgid "Search results"
802+msgstr "Zoekresultaten"
803+
804+#: searx/templates/oscar/results.html:21
805+#: searx/templates/simple/results.html:84
806+msgid "Try searching for:"
807+msgstr "Probeert te zoeken naar:"
808+
809+#: searx/templates/oscar/results.html:100
810+#: searx/templates/simple/results.html:25
811+msgid "Engines cannot retrieve results"
812+msgstr "Zoekmachienen konden geen resultaten ophalen"
813+
814+#: searx/templates/oscar/results.html:131
815+msgid "Links"
816+msgstr "Koppelingen"
817+
818+#: searx/templates/oscar/search.html:8
819+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
820+#: searx/templates/simple/search.html:5
821+msgid "Start search"
822+msgstr "Start zoeken"
823+
824+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
825+msgid "stats"
826+msgstr "stats"
827+
828+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830+msgid "Anytime"
831+msgstr "Altijd"
832+
833+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835+msgid "Last day"
836+msgstr "Voorbijen dag"
837+
838+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840+msgid "Last week"
841+msgstr "Voorbije week"
842+
843+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845+msgid "Last month"
846+msgstr "Voorbije maand"
847+
848+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850+msgid "Last year"
851+msgstr "Voorbije jaar"
852+
853+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855+msgid "Heads up!"
856+msgstr "Opgelet!"
857+
858+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859+msgid "It look like you are using searx first time."
860+msgstr "Het lijkt erop dat ge searx voor den eerste keer gebruikt."
861+
862+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863+msgid "Information!"
864+msgstr "Informatie!"
865+
866+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867+msgid "currently, there are no cookies defined."
868+msgstr "der zijn momenteel geen cookies gedefinieerd."
869+
870+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871+msgid "There is currently no data available. "
872+msgstr "Der zijn momenteel geen gegevens beschikbaar."
873+
874+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876+msgid "Engines cannot retrieve results."
877+msgstr "Zoekmachinen konden geen resultaten ophalen."
878+
879+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882+msgstr "Probeert het later opnieuw, of gebruikt een andere instantie van searx."
883+
884+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886+msgid "Sorry!"
887+msgstr "Sorry!"
888+
889+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891+msgid ""
892+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893+"categories."
894+msgstr "We konden geen resultaten vinden. Probeert nen andere zoekopdracht, of zoekt in meer categorieën."
895+
896+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897+msgid "Well done!"
898+msgstr "Goed gedaan!"
899+
900+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901+msgid "Settings saved successfully."
902+msgstr "Instellingen opgeslagen."
903+
904+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905+msgid "Oh snap!"
906+msgstr "Oeps!"
907+
908+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
909+msgid "Something went wrong."
910+msgstr "Der is iets misgegaan."
911+
912+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
913+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
914+msgid "show media"
915+msgstr "media tonen"
916+
917+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
918+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
919+msgid "hide media"
920+msgstr "media verbergen"
921+
922+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
923+msgid "Get image"
924+msgstr "Afbeelding tonen"
925+
926+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
927+msgid "View source"
928+msgstr "Bron bekijken"
929+
930+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
931+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
932+msgid "show map"
933+msgstr "kaart tonen"
934+
935+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
936+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
937+msgid "hide map"
938+msgstr "kaart verbergen"
939+
940+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
941+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
942+msgid "show details"
943+msgstr "details tonen"
944+
945+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
946+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
947+msgid "hide details"
948+msgstr "details verbergen"
949+
950+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
951+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
952+msgid "Filesize"
953+msgstr "Bestandsgrootte"
954+
955+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
956+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
957+msgid "Bytes"
958+msgstr "Bytes"
959+
960+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
961+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
962+msgid "kiB"
963+msgstr "kiB"
964+
965+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
966+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
967+msgid "MiB"
968+msgstr "MiB"
969+
970+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
971+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
972+msgid "GiB"
973+msgstr "GiB"
974+
975+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
976+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
977+msgid "TiB"
978+msgstr "TiB"
979+
980+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
981+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
982+msgid "Number of Files"
983+msgstr "Aantal bestanden"
984+
985+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
986+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
987+msgid "show video"
988+msgstr "video tonen"
989+
990+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
991+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
992+msgid "hide video"
993+msgstr "video verbergen"
994+
995+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
996+msgid "Load more..."
997+msgstr "Meer laden…"
998+
999+#: searx/templates/simple/base.html:31
1000+msgid "No item found"
1001+msgstr "Geen resultaat gevonden"
1002+
1003+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004+msgid "Supports selected language"
1005+msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
1006+
1007+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008+msgid "User interface"
1009+msgstr "Gebruikersinterface"
1010+
1011+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012+msgid "Privacy"
1013+msgstr "Privacy"
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po+25−24
@@ -4,13 +4,14 @@
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6# Dickprince, 2017
6# Dickprince, 2017
7+# Chacal Exodius, 2018
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9"Project-Id-Version: searx\n"
10"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 22:43+0000\n"
13−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14+"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
14"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
15"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
21
22
22#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23msgid "timeout"
24msgid "timeout"
24−msgstr ""
25+msgstr "tempo esgotado"
25
26
26#: searx/search.py:144
27#: searx/search.py:144
27msgid "request exception"
28msgid "request exception"
28−msgstr ""
29+msgstr "solicitar exceção"
29
30
30#: searx/search.py:151
31#: searx/search.py:151
31msgid "unexpected crash"
32msgid "unexpected crash"
32−msgstr ""
33+msgstr "acidente inesperado"
33
34
34#: searx/webapp.py:136
35#: searx/webapp.py:136
35msgid "files"
36msgid "files"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
77
78
78#: searx/webapp.py:415
79#: searx/webapp.py:415
79msgid "Invalid settings"
80msgid "Invalid settings"
80−msgstr ""
81+msgstr "Configurações inválidas"
81
82
82#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83msgid "search error"
84msgid "search error"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
143
144
144#: searx/engines/pubmed.py:74
145#: searx/engines/pubmed.py:74
145msgid "No abstract is available for this publication."
146msgid "No abstract is available for this publication."
146−msgstr ""
147+msgstr "Nenhum resumo está disponível para esta publicação."
147
148
148#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Carregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o
159
160
160#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161msgid "Open Access DOI rewrite"
162msgid "Open Access DOI rewrite"
162−msgstr ""
163+msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
163
164
164#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165msgid ""
166msgid ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Estes cookies servem somente para sua conveniência, não os utilizamos
461#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463msgid "save"
464msgid "save"
464−msgstr "guardar"
465+msgstr "Guardar"
465
466
466#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Repor predefinições"
476#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478msgid "back"
479msgid "back"
479−msgstr "atrás"
480+msgstr "Atrás"
480
481
481#: searx/templates/courgette/results.html:12
482#: searx/templates/courgette/results.html:12
482#: searx/templates/legacy/results.html:13
483#: searx/templates/legacy/results.html:13
@@ -630,11 +631,11 @@ msgstr "via proxy"
630
631
631#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632msgid "supported"
633msgid "supported"
633−msgstr ""
634+msgstr "suportado"
634
635
635#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636msgid "not supported"
637msgid "not supported"
637−msgstr ""
638+msgstr "não suportado"
638
639
639#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "Estilo"
712
713
713#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714msgid "Open Access DOI resolver"
715msgid "Open Access DOI resolver"
715−msgstr ""
716+msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
716
717
717#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718msgid ""
719msgid ""
719"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720"required)"
721"required)"
721−msgstr ""
722+msgstr "Redirecionar para versões de acesso aberto de publicações quando disponíveis (requer plug-in)"
722
723
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Atalho"
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731msgid "Selected language"
732msgid "Selected language"
732−msgstr ""
733+msgstr "Idioma selecionado"
733
734
734#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -789,13 +790,13 @@ msgstr "Valor"
789
790
790#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792−msgstr ""
793+msgstr "URL de pesquisa das preferências salvas atualmente"
793
794
794#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795msgid ""
796msgid ""
796"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797"leaking data to the clicked result sites."
798"leaking data to the clicked result sites."
798−msgstr ""
799+msgstr "Nota: a especificação de configurações personalizadas no URL de pesquisa pode reduzir a privacidade ao vazar dados para os sites de resultados clicados."
799
800
800#: searx/templates/oscar/results.html:17
801#: searx/templates/oscar/results.html:17
801msgid "Search results"
802msgid "Search results"
@@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Resultados de pesquisa"
804#: searx/templates/oscar/results.html:21
805#: searx/templates/oscar/results.html:21
805#: searx/templates/simple/results.html:84
806#: searx/templates/simple/results.html:84
806msgid "Try searching for:"
807msgid "Try searching for:"
807−msgstr ""
808+msgstr "Tente pesquisar por:"
808
809
809#: searx/templates/oscar/results.html:100
810#: searx/templates/oscar/results.html:100
810#: searx/templates/simple/results.html:25
811#: searx/templates/simple/results.html:25
811msgid "Engines cannot retrieve results"
812msgid "Engines cannot retrieve results"
812−msgstr ""
813+msgstr "Mecanismos não podem recuperar resultados"
813
814
814#: searx/templates/oscar/results.html:131
815#: searx/templates/oscar/results.html:131
815msgid "Links"
816msgid "Links"
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Não existem dados disponíveis."
874#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876msgid "Engines cannot retrieve results."
877msgid "Engines cannot retrieve results."
877−msgstr ""
878+msgstr "Mecanismos não podem recuperar resultados."
878
879
879#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882−msgstr ""
883+msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde ou encontre outra ocorrência de searx."
883
884
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Carregar mais..."
998
999
999#: searx/templates/simple/base.html:31
1000#: searx/templates/simple/base.html:31
1000msgid "No item found"
1001msgid "No item found"
1001−msgstr ""
1002+msgstr "Nenhum item encontrado"
1002
1003
1003#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004msgid "Supports selected language"
1005msgid "Supports selected language"
@@ -1006,8 +1007,8 @@ msgstr "Suporta idioma selecionado"
1006
1007
1007#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008msgid "User interface"
1009msgid "User interface"
1009−msgstr ""
1010+msgstr "Interface de usuário"
1010
1011
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012msgid "Privacy"
1013msgid "Privacy"
1013−msgstr ""
1014+msgstr "Privacidade"
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po+5−4
@@ -4,6 +4,7 @@
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
7+# Chacal Exodius, 2018
7# Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
8# Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
8# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
9# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
9# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
10# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
14"Project-Id-Version: searx\n"
15"Project-Id-Version: searx\n"
15"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
16"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
17"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
17−"PO-Revision-Date: 2018-03-03 12:33+0000\n"
18+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 05:21+0000\n"
18−"Last-Translator: shizuka\n"
19+"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
19"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
20"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
20"MIME-Version: 1.0\n"
21"MIME-Version: 1.0\n"
21"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da pág
164
165
165#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
166#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
166msgid "Open Access DOI rewrite"
167msgid "Open Access DOI rewrite"
167−msgstr ""
168+msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
168
169
169#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
170#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
170msgid ""
171msgid ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Estilo"
717
718
718#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
719#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
719msgid "Open Access DOI resolver"
720msgid "Open Access DOI resolver"
720−msgstr ""
721+msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
721
722
722#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
723msgid ""
724msgid ""
searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po+93−92
@@ -4,13 +4,14 @@
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
6# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
7+# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2018
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9"Project-Id-Version: searx\n"
10"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 21:18+0000\n"
13−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
14"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
15"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
21
22
22#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23msgid "timeout"
24msgid "timeout"
24−msgstr ""
25+msgstr "timp alocat expirat"
25
26
26#: searx/search.py:144
27#: searx/search.py:144
27msgid "request exception"
28msgid "request exception"
28−msgstr ""
29+msgstr "excepție la cerere"
29
30
30#: searx/search.py:151
31#: searx/search.py:151
31msgid "unexpected crash"
32msgid "unexpected crash"
32−msgstr ""
33+msgstr "terminare prematură neașteptată"
33
34
34#: searx/webapp.py:136
35#: searx/webapp.py:136
35msgid "files"
36msgid "files"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "fișiere"
37
38
38#: searx/webapp.py:137
39#: searx/webapp.py:137
39msgid "general"
40msgid "general"
40−msgstr "general"
41+msgstr "generale"
41
42
42#: searx/webapp.py:138
43#: searx/webapp.py:138
43msgid "music"
44msgid "music"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "videouri"
57
58
58#: searx/webapp.py:142
59#: searx/webapp.py:142
59msgid "it"
60msgid "it"
60−msgstr "el(ea)"
61+msgstr "informatică"
61
62
62#: searx/webapp.py:143
63#: searx/webapp.py:143
63msgid "news"
64msgid "news"
@@ -65,23 +66,23 @@ msgstr "știri"
65
66
66#: searx/webapp.py:144
67#: searx/webapp.py:144
67msgid "map"
68msgid "map"
68−msgstr "hartă"
69+msgstr "hărți"
69
70
70#: searx/webapp.py:145
71#: searx/webapp.py:145
71msgid "science"
72msgid "science"
72−msgstr ""
73+msgstr "știință"
73
74
74#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76−msgstr ""
77+msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
77
78
78#: searx/webapp.py:415
79#: searx/webapp.py:415
79msgid "Invalid settings"
80msgid "Invalid settings"
80−msgstr ""
81+msgstr "Configurări nevalide"
81
82
82#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83msgid "search error"
84msgid "search error"
84−msgstr ""
85+msgstr "eroare de căutare"
85
86
86#: searx/webapp.py:530
87#: searx/webapp.py:530
87msgid "{minutes} minute(s) ago"
88msgid "{minutes} minute(s) ago"
@@ -93,27 +94,27 @@ msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
93
94
94#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95msgid "Random value generator"
96msgid "Random value generator"
96−msgstr ""
97+msgstr "Generator de valori aleatorii"
97
98
98#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99msgid "Generate different random values"
100msgid "Generate different random values"
100−msgstr ""
101+msgstr "Generează valori aleatoare diferite"
101
102
102#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103msgid "Statistics functions"
104msgid "Statistics functions"
104−msgstr ""
105+msgstr "Funcții statistice"
105
106
106#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107msgid "Compute {functions} of the arguments"
108msgid "Compute {functions} of the arguments"
108−msgstr ""
109+msgstr "Calculează {functions} din argumente"
109
110
110#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111msgid "Engine time (sec)"
112msgid "Engine time (sec)"
112−msgstr ""
113+msgstr "Timpul motorului (sec)"
113
114
114#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115msgid "Page loads (sec)"
116msgid "Page loads (sec)"
116−msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
117+msgstr "Încărcarea paginii (sec)"
117
118
118#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119#: searx/templates/oscar/results.html:95
120#: searx/templates/oscar/results.html:95
@@ -135,15 +136,15 @@ msgstr "Erori"
135
136
136#: searx/engines/pdbe.py:87
137#: searx/engines/pdbe.py:87
137msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138−msgstr ""
139+msgstr "{title}&nbsp;(ÎNVECHIT)"
139
140
140#: searx/engines/pdbe.py:91
141#: searx/engines/pdbe.py:91
141msgid "This entry has been superseded by"
142msgid "This entry has been superseded by"
142−msgstr ""
143+msgstr "Această intrare a fost perimată de"
143
144
144#: searx/engines/pubmed.py:74
145#: searx/engines/pubmed.py:74
145msgid "No abstract is available for this publication."
146msgid "No abstract is available for this publication."
146−msgstr ""
147+msgstr "Niciun abstract disponibil pentru această publicație."
147
148
148#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -151,86 +152,86 @@ msgstr "Rescrie legăturile HTTP cu HTTPS dacă e posibil"
151
152
152#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153msgid "Infinite scroll"
154msgid "Infinite scroll"
154−msgstr ""
155+msgstr "Derulare infinită"
155
156
156#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158−msgstr ""
159+msgstr "Încarcă automat pagina următoare când se derulează la baza paginii curente"
159
160
160#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161msgid "Open Access DOI rewrite"
162msgid "Open Access DOI rewrite"
162−msgstr ""
163+msgstr "Rescriere către acces deschis DOI"
163
164
164#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165msgid ""
166msgid ""
166"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167"available"
168"available"
168−msgstr ""
169+msgstr "Evită „zidurile de plată” redirecționând către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile"
169
170
170#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173msgid "Open result links on new browser tabs"
174msgid "Open result links on new browser tabs"
174−msgstr ""
175+msgstr "Deschide legăturile rezultate în taburi noi"
175
176
176#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177msgid ""
178msgid ""
178"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180−msgstr ""
181+msgstr "Rezultatele sunt deschise în aceeași fereastră în mod implicit. Acest modul suprascrie acțiunea implicită de a deschide legături în ferestre/taburi noi. (Necesită JavaScript)"
181
182
182#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183msgid "Search on category select"
184msgid "Search on category select"
184−msgstr "Căutare în categoria selectată"
185+msgstr "Caută la selectarea categoriei"
185
186
186#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187msgid ""
188msgid ""
188"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189"multiple categories. (JavaScript required)"
190"multiple categories. (JavaScript required)"
190−msgstr ""
191+msgstr "Execută căutarea imediat dacă o categorie este selectată. Dezactivează pentru a selecta categorii multiple. (Necesită JavaScript)"
191
192
192#: searx/plugins/self_info.py:20
193#: searx/plugins/self_info.py:20
193msgid ""
194msgid ""
194"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195"contains \"user agent\"."
196"contains \"user agent\"."
196−msgstr ""
197+msgstr "Afișează IP-ul dacă interogarea este „ip” și agentul de utilizator dacă interogarea conține „user agent”."
197
198
198#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199msgid "Tracker URL remover"
200msgid "Tracker URL remover"
200−msgstr ""
201+msgstr "Eliminator de URL pentru urmăritor"
201
202
202#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204−msgstr ""
205+msgstr "Elimină argumentele urmăritorului din URL-ul returnat"
205
206
206#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207msgid "Vim-like hotkeys"
208msgid "Vim-like hotkeys"
208−msgstr ""
209+msgstr "Scurtături de tastatură în stilul Vim"
209
210
210#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211msgid ""
212msgid ""
212"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213"\"h\" key on main or result page to get help."
214"\"h\" key on main or result page to get help."
214−msgstr ""
215+msgstr "Navighează rezultatele căutării cu scurtături de tastatură în stilul Vim (necesită JavaScript). Apăsați tasta „h” în pagina principală sau în pagina cu rezultate pentru a obține ajutor."
215
216
216#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218#: searx/templates/simple/404.html:4
219#: searx/templates/simple/404.html:4
219msgid "Page not found"
220msgid "Page not found"
220−msgstr ""
221+msgstr "Pagină negăsită"
221
222
222#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224#: searx/templates/simple/404.html:6
225#: searx/templates/simple/404.html:6
225#, python-format
226#, python-format
226msgid "Go to %(search_page)s."
227msgid "Go to %(search_page)s."
227−msgstr ""
228+msgstr "Navighează la %(search_page)s"
228
229
229#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231#: searx/templates/simple/404.html:6
232#: searx/templates/simple/404.html:6
232msgid "search page"
233msgid "search page"
233−msgstr ""
234+msgstr "pagină de căutare"
234
235
235#: searx/templates/courgette/index.html:9
236#: searx/templates/courgette/index.html:9
236#: searx/templates/courgette/index.html:13
237#: searx/templates/courgette/index.html:13
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Limba de căutare"
280#: searx/templates/simple/languages.html:2
281#: searx/templates/simple/languages.html:2
281#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282msgid "Default language"
283msgid "Default language"
283−msgstr ""
284+msgstr "Limba implicită"
284
285
285#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Blochează"
443msgid ""
444msgid ""
444"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445"data about you."
446"data about you."
446−msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
447+msgstr "Aceste configurări sunt stocate în cookie-uri, ceea ce ne permite să nu stocăm aceste date despre dumeavoastră."
447
448
448#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne perm
453msgid ""
454msgid ""
454"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455"track you."
456"track you."
456−msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
457+msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru conveniența dumneavoastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
457
458
458#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "salvează"
468#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470msgid "Reset defaults"
471msgid "Reset defaults"
471−msgstr "Resetează valorile implicite"
472+msgstr "Restabilește la valorile implicite"
472
473
473#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
@@ -543,14 +544,14 @@ msgstr "contextul original"
543#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545msgid "Seeder"
546msgid "Seeder"
546−msgstr "Seeder"
547+msgstr "Partener"
547
548
548#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552msgid "Leecher"
553msgid "Leecher"
553−msgstr "Leecher"
554+msgstr "Sursă incompletă"
554
555
555#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -575,19 +576,19 @@ msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
575#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577msgid "Results on new tabs"
578msgid "Results on new tabs"
578−msgstr ""
579+msgstr "Rezultate în taburi noi"
579
580
580#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583msgid "On"
584msgid "On"
584−msgstr ""
585+msgstr "Pornit"
585
586
586#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589msgid "Off"
590msgid "Off"
590−msgstr ""
591+msgstr "Oprit"
591
592
592#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "stocat temporar"
599
600
600#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601msgid "Advanced settings"
602msgid "Advanced settings"
602−msgstr ""
603+msgstr "Configurări avansate"
603
604
604#: searx/templates/oscar/base.html:62
605#: searx/templates/oscar/base.html:62
605#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Închide"
613#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614#: searx/templates/simple/results.html:25
615#: searx/templates/simple/results.html:25
615msgid "Error!"
616msgid "Error!"
616−msgstr ""
617+msgstr "Eroare!"
617
618
618#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619msgid "Powered by"
620msgid "Powered by"
@@ -626,21 +627,21 @@ msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
626#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627#: searx/templates/simple/macros.html:43
628#: searx/templates/simple/macros.html:43
628msgid "proxied"
629msgid "proxied"
629−msgstr ""
630+msgstr "delegat"
630
631
631#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632msgid "supported"
633msgid "supported"
633−msgstr ""
634+msgstr "suporat"
634
635
635#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636msgid "not supported"
637msgid "not supported"
637−msgstr ""
638+msgstr "nesuportat"
638
639
639#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642msgid "General"
643msgid "General"
643−msgstr "General"
644+msgstr "Generale"
644
645
645#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
@@ -656,12 +657,12 @@ msgstr "Module"
656#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658msgid "Answerers"
659msgid "Answerers"
659−msgstr ""
660+msgstr "Răspunzători"
660
661
661#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663msgid "Cookies"
664msgid "Cookies"
664−msgstr ""
665+msgstr "Cookie-uri"
665
666
666#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668#: searx/templates/simple/preferences.html:48
@@ -703,99 +704,99 @@ msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
703#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705msgid "Choose style for this theme"
706msgid "Choose style for this theme"
706−msgstr ""
707+msgstr "Alegeți stilul pentru această temă"
707
708
708#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710msgid "Style"
711msgid "Style"
711−msgstr ""
712+msgstr "Stil"
712
713
713#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714msgid "Open Access DOI resolver"
715msgid "Open Access DOI resolver"
715−msgstr ""
716+msgstr "Rezolvator de acces deschis DOI"
716
717
717#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718msgid ""
719msgid ""
719"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720"required)"
721"required)"
721−msgstr ""
722+msgstr "Redirecționează către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile (modul necesar)"
722
723
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726msgid "Shortcut"
727msgid "Shortcut"
727−msgstr ""
728+msgstr "Scurtătură"
728
729
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731msgid "Selected language"
732msgid "Selected language"
732−msgstr ""
733+msgstr "Limba selectată"
733
734
734#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737msgid "Time range"
738msgid "Time range"
738−msgstr ""
739+msgstr "Interval de timp"
739
740
740#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743msgid "Avg. time"
744msgid "Avg. time"
744−msgstr ""
745+msgstr "Timp mediu"
745
746
746#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749msgid "Max time"
750msgid "Max time"
750−msgstr ""
751+msgstr "Timp maxim"
751
752
752#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754−msgstr ""
755+msgstr "Aceasta este lista de module de răspundere instantă a lui searx."
755
756
756#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757msgid "Name"
758msgid "Name"
758−msgstr ""
759+msgstr "Nume"
759
760
760#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761msgid "Keywords"
762msgid "Keywords"
762−msgstr ""
763+msgstr "Cuvinte cheie"
763
764
764#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765msgid "Description"
766msgid "Description"
766−msgstr ""
767+msgstr "Descriere"
767
768
768#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769msgid "Examples"
770msgid "Examples"
770−msgstr ""
771+msgstr "Exemple"
771
772
772#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773msgid ""
774msgid ""
774"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775"computer."
776"computer."
776−msgstr ""
777+msgstr "Aceasta este lista de cookie-uri și valorile lor pe care searx le stochează pe calculatorul dumneavoastră."
777
778
778#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780−msgstr ""
781+msgstr "Cu acea listă puteți evalua nivelul de transparență al lui searx."
781
782
782#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783msgid "Cookie name"
784msgid "Cookie name"
784−msgstr ""
785+msgstr "Nume cookie"
785
786
786#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787msgid "Value"
788msgid "Value"
788−msgstr ""
789+msgstr "Valuare"
789
790
790#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792−msgstr ""
793+msgstr "URL-ul de căutare al preferințelor salvate curent"
793
794
794#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795msgid ""
796msgid ""
796"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797"leaking data to the clicked result sites."
798"leaking data to the clicked result sites."
798−msgstr ""
799+msgstr "Notă: specificând configurări personalizate în URL-ul de căutare poate reduce nivelul de confidențialitate prin scurgerea datelor către siturile accesate la căutare."
799
800
800#: searx/templates/oscar/results.html:17
801#: searx/templates/oscar/results.html:17
801msgid "Search results"
802msgid "Search results"
@@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Rezultatele căutării"
804#: searx/templates/oscar/results.html:21
805#: searx/templates/oscar/results.html:21
805#: searx/templates/simple/results.html:84
806#: searx/templates/simple/results.html:84
806msgid "Try searching for:"
807msgid "Try searching for:"
807−msgstr ""
808+msgstr "Încercați să căutați după:"
808
809
809#: searx/templates/oscar/results.html:100
810#: searx/templates/oscar/results.html:100
810#: searx/templates/simple/results.html:25
811#: searx/templates/simple/results.html:25
811msgid "Engines cannot retrieve results"
812msgid "Engines cannot retrieve results"
812−msgstr ""
813+msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
813
814
814#: searx/templates/oscar/results.html:131
815#: searx/templates/oscar/results.html:131
815msgid "Links"
816msgid "Links"
@@ -828,27 +829,27 @@ msgstr "statistici"
828#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830msgid "Anytime"
831msgid "Anytime"
831−msgstr ""
832+msgstr "Oricând"
832
833
833#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835msgid "Last day"
836msgid "Last day"
836−msgstr ""
837+msgstr "Ultima zi"
837
838
838#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840msgid "Last week"
841msgid "Last week"
841−msgstr ""
842+msgstr "Ultima săptămână"
842
843
843#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845msgid "Last month"
846msgid "Last month"
846−msgstr ""
847+msgstr "Ultima lună"
847
848
848#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850msgid "Last year"
851msgid "Last year"
851−msgstr ""
852+msgstr "Ultimul an"
852
853
853#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@@ -861,11 +862,11 @@ msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
861
862
862#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863msgid "Information!"
864msgid "Information!"
864−msgstr ""
865+msgstr "Informație!"
865
866
866#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867msgid "currently, there are no cookies defined."
868msgid "currently, there are no cookies defined."
868−msgstr ""
869+msgstr "momentan, nu există cookie-uri definite"
869
870
870#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871msgid "There is currently no data available. "
872msgid "There is currently no data available. "
@@ -874,24 +875,24 @@ msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
874#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876msgid "Engines cannot retrieve results."
877msgid "Engines cannot retrieve results."
877−msgstr ""
878+msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
878
879
879#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882−msgstr ""
883+msgstr "Încercați din nou mai târziu sau folosiți o altă instanță searx-"
883
884
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886msgid "Sorry!"
887msgid "Sorry!"
887−msgstr "Îmi pare rău!"
888+msgstr "Ne pare rău!"
888
889
889#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891msgid ""
892msgid ""
892"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893"categories."
894"categories."
894−msgstr "n-am găsit nici un rezultat. Vă rog folosiți o altă interogare sau căutați în mai multe categorii."
895+msgstr "n-am găsit nici un rezultat. Folosiți o altă interogare sau căutați în mai multe categorii."
895
896
896#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897msgid "Well done!"
898msgid "Well done!"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Bravo!"
899
900
900#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901msgid "Settings saved successfully."
902msgid "Settings saved successfully."
902−msgstr "Setările au fost salvate cu succes."
903+msgstr "Configurările au fost salvate cu succes."
903
904
904#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905msgid "Oh snap!"
906msgid "Oh snap!"
@@ -998,16 +999,16 @@ msgstr "Încarcă mai multe..."
998
999
999#: searx/templates/simple/base.html:31
1000#: searx/templates/simple/base.html:31
1000msgid "No item found"
1001msgid "No item found"
1001−msgstr ""
1002+msgstr "Niciun element găsit"
1002
1003
1003#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004msgid "Supports selected language"
1005msgid "Supports selected language"
1005−msgstr ""
1006+msgstr "Suportă limba selectată"
1006
1007
1007#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008msgid "User interface"
1009msgid "User interface"
1009−msgstr ""
1010+msgstr "Interfața pentru utilizator"
1010
1011
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012msgid "Privacy"
1013msgid "Privacy"
1013−msgstr ""
1014+msgstr "Confidențialitate"
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po+16−16
@@ -3,7 +3,7 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# Andrey, 2017
6+# Andrey, 2017-2019
7# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
7# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
8# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
8# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
9# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
9# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
14"Project-Id-Version: searx\n"
14"Project-Id-Version: searx\n"
15"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
15"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
16"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
16"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
17−"PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:39+0000\n"
17+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 12:11+0000\n"
18−"Last-Translator: John DOe <is-kir@ya.ru>\n"
18+"Last-Translator: Andrey\n"
19"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
19"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
20"MIME-Version: 1.0\n"
20"MIME-Version: 1.0\n"
21"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "ошибка выполнения запроса"
34
34
35#: searx/search.py:151
35#: searx/search.py:151
36msgid "unexpected crash"
36msgid "unexpected crash"
37−msgstr "неожиданное падение"
37+msgstr "неожиданный сбой"
38
38
39#: searx/webapp.py:136
39#: searx/webapp.py:136
40msgid "files"
40msgid "files"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Эта запись была заменена на"
148
148
149#: searx/engines/pubmed.py:74
149#: searx/engines/pubmed.py:74
150msgid "No abstract is available for this publication."
150msgid "No abstract is available for this publication."
151−msgstr "Для данной публикации недоступно"
151+msgstr "Нет аннотации для этой публикации."
152
152
153#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
153#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
154msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
154msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Выполнять поиск немедленно, если выбра
198msgid ""
198msgid ""
199"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
199"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
200"contains \"user agent\"."
200"contains \"user agent\"."
201−msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и отпечаток браузера при запросе \"user agent\"."
201+msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и пользовательский агент при запросе \"user agent\"."
202
202
203#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
203#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
204msgid "Tracker URL remover"
204msgid "Tracker URL remover"
205−msgstr "Удаление трекера URL-адресов"
205+msgstr "Удаление трекинга URL-адресов"
206
206
207#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
207#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
208msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
208msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
209−msgstr "Удаляет аргументы отслеживания из возвращенного URL-адреса"
209+msgstr "Удаляет аргументы отслеживания из URL-адреса"
210
210
211#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
211#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
212msgid "Vim-like hotkeys"
212msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Язык интерфейса"
300#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
300#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
301#: searx/templates/simple/preferences.html:51
301#: searx/templates/simple/preferences.html:51
302msgid "Autocomplete"
302msgid "Autocomplete"
303−msgstr "Подгрузка результатов"
303+msgstr "Автозавершение"
304
304
305#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
305#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
306#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
306#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Ошибка!"
622
622
623#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
624msgid "Powered by"
624msgid "Powered by"
625−msgstr "Используется"
625+msgstr "Основано на"
626
626
627#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
627#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
628msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
628msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "уважающая вашу приватность, открытая м
631#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
631#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
632#: searx/templates/simple/macros.html:43
632#: searx/templates/simple/macros.html:43
633msgid "proxied"
633msgid "proxied"
634−msgstr "proxy"
634+msgstr "proxied"
635
635
636#: searx/templates/oscar/macros.html:92
636#: searx/templates/oscar/macros.html:92
637msgid "supported"
637msgid "supported"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Cookie"
671#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
671#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
672#: searx/templates/simple/preferences.html:48
672#: searx/templates/simple/preferences.html:48
673msgid "What language do you prefer for search?"
673msgid "What language do you prefer for search?"
674−msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
674+msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
675
675
676#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
676#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
677#: searx/templates/simple/preferences.html:128
677#: searx/templates/simple/preferences.html:128
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Поисковые предложения по мере ввода"
686#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
686#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
687#: searx/templates/simple/preferences.html:173
687#: searx/templates/simple/preferences.html:173
688msgid "Proxying image results through searx"
688msgid "Proxying image results through searx"
689−msgstr "Загружать найденные изображения через searx"
689+msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
690
690
691#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
691#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
692msgid ""
692msgid ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Изменяет способ отправки запросов. <a href
698#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
698#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
699#: searx/templates/simple/preferences.html:71
699#: searx/templates/simple/preferences.html:71
700msgid "Filter content"
700msgid "Filter content"
701−msgstr "Фильтрация содержимого для взрослых в результатах поиска."
701+msgstr "Фильтрация контента"
702
702
703#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
703#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
704#: searx/templates/simple/preferences.html:139
704#: searx/templates/simple/preferences.html:139
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "URL поиска для текущих сохраненных парам
800msgid ""
800msgid ""
801"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
801"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
802"leaking data to the clicked result sites."
802"leaking data to the clicked result sites."
803−msgstr "Обратите внимание, что задание пользовательских параметров в URL поиска может привести к их утечке к посещаемым сайтам из поисковой выдачи."
803+msgstr "Учтите, что укаание пользовательских настроек в URL поиска может привести к их утечке к посещаемым сайтам из поисковой выдачи."
804
804
805#: searx/templates/oscar/results.html:17
805#: searx/templates/oscar/results.html:17
806msgid "Search results"
806msgid "Search results"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Движки не могут получить результаты."
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
886msgid "Please, try again later or find another searx instance."
886msgid "Please, try again later or find another searx instance."
887−msgstr "Пожалуйста, попробуйте позже или воспользуйтесь другим searx инстансом."
887+msgstr "Пожалуйста, попробуйте позже или воспользуйтесь другим сервером searx."
888
888
889#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
889#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
890#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
890#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po+20−20
@@ -3,14 +3,14 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6−# asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017
6+# asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017-2018
7msgid ""
7msgid ""
8msgstr ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: searx\n"
9"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
12+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 08:59+0000\n"
13−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
13+"Last-Translator: asladic <ales.sladic@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
14"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
21
21
22#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
22#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23msgid "timeout"
23msgid "timeout"
24−msgstr ""
24+msgstr "presežena časovna omejitev"
25
25
26#: searx/search.py:144
26#: searx/search.py:144
27msgid "request exception"
27msgid "request exception"
28−msgstr ""
28+msgstr "napaka poizvedbe"
29
29
30#: searx/search.py:151
30#: searx/search.py:151
31msgid "unexpected crash"
31msgid "unexpected crash"
32−msgstr ""
32+msgstr "nepričakovana napaka"
33
33
34#: searx/webapp.py:136
34#: searx/webapp.py:136
35msgid "files"
35msgid "files"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
77
77
78#: searx/webapp.py:415
78#: searx/webapp.py:415
79msgid "Invalid settings"
79msgid "Invalid settings"
80−msgstr ""
80+msgstr "Neveljavne nastavitve"
81
81
82#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
82#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83msgid "search error"
83msgid "search error"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "preko posredniškega strežnika"
630
630
631#: searx/templates/oscar/macros.html:92
631#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632msgid "supported"
632msgid "supported"
633−msgstr ""
633+msgstr "podprto"
634
634
635#: searx/templates/oscar/macros.html:96
635#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636msgid "not supported"
636msgid "not supported"
637−msgstr ""
637+msgstr "ni podprto"
638
638
639#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
639#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
640#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
718msgid ""
718msgid ""
719"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
719"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720"required)"
720"required)"
721−msgstr ""
721+msgstr "Preusmeri na prosto dostopne različice publikacij, ko so na voljo (zahtevan vtičnik)"
722
722
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
723#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Bližnjica"
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
729#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
730#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731msgid "Selected language"
731msgid "Selected language"
732−msgstr ""
732+msgstr "Izbrani jezik"
733
733
734#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
734#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
735#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -789,13 +789,13 @@ msgstr "Vrednost"
789
789
790#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
790#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791msgid "Search URL of the currently saved preferences"
791msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792−msgstr ""
792+msgstr "Iskalni URL trenutno shranjenih nastavitev"
793
793
794#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
794#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795msgid ""
795msgid ""
796"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
796"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797"leaking data to the clicked result sites."
797"leaking data to the clicked result sites."
798−msgstr ""
798+msgstr "Opomba: navajanje lastnih nastavitev v iskalnem URL lahko vodi do zmanjšane zasebnosti preko podajanja podatkov izbranim rezultatom."
799
799
800#: searx/templates/oscar/results.html:17
800#: searx/templates/oscar/results.html:17
801msgid "Search results"
801msgid "Search results"
@@ -804,12 +804,12 @@ msgstr "Zadetki iskanja"
804#: searx/templates/oscar/results.html:21
804#: searx/templates/oscar/results.html:21
805#: searx/templates/simple/results.html:84
805#: searx/templates/simple/results.html:84
806msgid "Try searching for:"
806msgid "Try searching for:"
807−msgstr ""
807+msgstr "Poskusite iskati:"
808
808
809#: searx/templates/oscar/results.html:100
809#: searx/templates/oscar/results.html:100
810#: searx/templates/simple/results.html:25
810#: searx/templates/simple/results.html:25
811msgid "Engines cannot retrieve results"
811msgid "Engines cannot retrieve results"
812−msgstr ""
812+msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov"
813
813
814#: searx/templates/oscar/results.html:131
814#: searx/templates/oscar/results.html:131
815msgid "Links"
815msgid "Links"
@@ -874,12 +874,12 @@ msgstr "Trenutno ni podatkov na voljo."
874#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
874#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
875#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876msgid "Engines cannot retrieve results."
876msgid "Engines cannot retrieve results."
877−msgstr ""
877+msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov."
878
878
879#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
879#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
880#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881msgid "Please, try again later or find another searx instance."
881msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882−msgstr ""
882+msgstr "Prosimo, poskusite kasneje tu ali na drugi instanci searx."
883
883
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
884#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
885#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Naloži več..."
998
998
999#: searx/templates/simple/base.html:31
999#: searx/templates/simple/base.html:31
1000msgid "No item found"
1000msgid "No item found"
1001−msgstr ""
1001+msgstr "Ni zadetkov"
1002
1002
1003#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1003#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004msgid "Supports selected language"
1004msgid "Supports selected language"
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "Podpira izbrani jezik"
1006
1006
1007#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1007#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008msgid "User interface"
1008msgid "User interface"
1009−msgstr ""
1009+msgstr "Uporabniški vmesnik"
1010
1010
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012msgid "Privacy"
1012msgid "Privacy"
1013−msgstr ""
1013+msgstr "Zasebnost"
searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po+7−6
@@ -4,13 +4,14 @@
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6# Jonatan Nyberg, 2016-2017
6# Jonatan Nyberg, 2016-2017
7+# Jonatan Nyberg, 2018
7# Jonatan Nyberg, 2017-2018
8# Jonatan Nyberg, 2017-2018
8msgid ""
9msgid ""
9msgstr ""
10msgstr ""
10"Project-Id-Version: searx\n"
11"Project-Id-Version: searx\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13−"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-07-24 18:39+0000\n"
14"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
15"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
15"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
16"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell s
160
161
161#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
162#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
162msgid "Open Access DOI rewrite"
163msgid "Open Access DOI rewrite"
163−msgstr ""
164+msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
164
165
165#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
166#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
166msgid ""
167msgid ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Denna insticksmodul skri
182
183
183#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
184#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
184msgid "Search on category select"
185msgid "Search on category select"
185−msgstr "Sök på kategori välj"
186+msgstr "Sök vid val av kategori"
186
187
187#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
188#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
188msgid ""
189msgid ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Visar din IP om förfrågan är \"ip\" och din användaragent om förfr
198
199
199#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
200#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
200msgid "Tracker URL remover"
201msgid "Tracker URL remover"
201−msgstr "Trackerwebbadress borttagare"
202+msgstr "Bevakningswebbadress borttagare"
202
203
203#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
204#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
204msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
205msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Inställningar"
263#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
264#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
264#: searx/templates/simple/preferences.html:34
265#: searx/templates/simple/preferences.html:34
265msgid "Default categories"
266msgid "Default categories"
266−msgstr "Standard kategorier"
267+msgstr "Standardkategorier"
267
268
268#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
269#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
269#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
270#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Stil"
713
714
714#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
715#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
715msgid "Open Access DOI resolver"
716msgid "Open Access DOI resolver"
716−msgstr ""
717+msgstr "Open Access DOI-lösare"
717
718
718#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
719#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
719msgid ""
720msgid ""
searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1013
@@ -0,0 +1,1013 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# Joseph Nuthalapati <njoseph@thoughtworks.com>, 2018
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:40+0000\n"
13+"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <njoseph@thoughtworks.com>\n"
14+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/te/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19+"Language: te\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
22+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23+msgid "timeout"
24+msgstr "కాలపరిమితి దాటిపోయింది"
25+
26+#: searx/search.py:144
27+msgid "request exception"
28+msgstr ""
29+
30+#: searx/search.py:151
31+msgid "unexpected crash"
32+msgstr ""
33+
34+#: searx/webapp.py:136
35+msgid "files"
36+msgstr "ఫైళ్ళు"
37+
38+#: searx/webapp.py:137
39+msgid "general"
40+msgstr "సాధారణ"
41+
42+#: searx/webapp.py:138
43+msgid "music"
44+msgstr "సంగీతం"
45+
46+#: searx/webapp.py:139
47+msgid "social media"
48+msgstr "సోషల్ మీడియా"
49+
50+#: searx/webapp.py:140
51+msgid "images"
52+msgstr "చిత్రాలు"
53+
54+#: searx/webapp.py:141
55+msgid "videos"
56+msgstr "వీడియోలు"
57+
58+#: searx/webapp.py:142
59+msgid "it"
60+msgstr "ఐటి"
61+
62+#: searx/webapp.py:143
63+msgid "news"
64+msgstr "వార్తలు"
65+
66+#: searx/webapp.py:144
67+msgid "map"
68+msgstr "పటము"
69+
70+#: searx/webapp.py:145
71+msgid "science"
72+msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
73+
74+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76+msgstr ""
77+
78+#: searx/webapp.py:415
79+msgid "Invalid settings"
80+msgstr "చెల్లని అమరికలు"
81+
82+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83+msgid "search error"
84+msgstr "శోధనలో దోషము"
85+
86+#: searx/webapp.py:530
87+msgid "{minutes} minute(s) ago"
88+msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
89+
90+#: searx/webapp.py:532
91+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
92+msgstr ""
93+
94+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95+msgid "Random value generator"
96+msgstr ""
97+
98+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99+msgid "Generate different random values"
100+msgstr ""
101+
102+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103+msgid "Statistics functions"
104+msgstr "సాంఖ్యకశాస్త్ర ప్రమేయాలు"
105+
106+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107+msgid "Compute {functions} of the arguments"
108+msgstr ""
109+
110+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111+msgid "Engine time (sec)"
112+msgstr ""
113+
114+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115+msgid "Page loads (sec)"
116+msgstr ""
117+
118+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119+#: searx/templates/oscar/results.html:95
120+#: searx/templates/simple/results.html:20
121+msgid "Number of results"
122+msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
123+
124+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
125+msgid "Scores"
126+msgstr ""
127+
128+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
129+msgid "Scores per result"
130+msgstr ""
131+
132+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133+msgid "Errors"
134+msgstr "దోషములు"
135+
136+#: searx/engines/pdbe.py:87
137+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138+msgstr ""
139+
140+#: searx/engines/pdbe.py:91
141+msgid "This entry has been superseded by"
142+msgstr ""
143+
144+#: searx/engines/pubmed.py:74
145+msgid "No abstract is available for this publication."
146+msgstr ""
147+
148+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150+msgstr ""
151+
152+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153+msgid "Infinite scroll"
154+msgstr ""
155+
156+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158+msgstr ""
159+
160+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161+msgid "Open Access DOI rewrite"
162+msgstr ""
163+
164+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165+msgid ""
166+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167+"available"
168+msgstr ""
169+
170+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173+msgid "Open result links on new browser tabs"
174+msgstr ""
175+
176+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177+msgid ""
178+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180+msgstr ""
181+
182+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183+msgid "Search on category select"
184+msgstr ""
185+
186+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187+msgid ""
188+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189+"multiple categories. (JavaScript required)"
190+msgstr ""
191+
192+#: searx/plugins/self_info.py:20
193+msgid ""
194+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195+"contains \"user agent\"."
196+msgstr ""
197+
198+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199+msgid "Tracker URL remover"
200+msgstr ""
201+
202+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204+msgstr ""
205+
206+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207+msgid "Vim-like hotkeys"
208+msgstr ""
209+
210+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211+msgid ""
212+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213+"\"h\" key on main or result page to get help."
214+msgstr ""
215+
216+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218+#: searx/templates/simple/404.html:4
219+msgid "Page not found"
220+msgstr "పుట దొరకలేదు"
221+
222+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224+#: searx/templates/simple/404.html:6
225+#, python-format
226+msgid "Go to %(search_page)s."
227+msgstr "%(search_page)sకు వెళ్ళు"
228+
229+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231+#: searx/templates/simple/404.html:6
232+msgid "search page"
233+msgstr "శోధన పుట"
234+
235+#: searx/templates/courgette/index.html:9
236+#: searx/templates/courgette/index.html:13
237+#: searx/templates/courgette/results.html:5
238+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
239+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
240+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
241+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
242+msgid "preferences"
243+msgstr "అభిరుచులు"
244+
245+#: searx/templates/courgette/index.html:11
246+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
247+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
248+msgid "about"
249+msgstr "గురించి"
250+
251+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
252+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
253+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
255+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
256+msgid "Preferences"
257+msgstr "అభిరుచులు"
258+
259+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
260+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
261+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
263+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
264+msgid "Default categories"
265+msgstr "నిష్క్రియ వర్గాలు"
266+
267+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
268+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
269+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
271+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
273+msgid "Search language"
274+msgstr "శోధన భాష"
275+
276+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
277+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
278+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
280+#: searx/templates/simple/languages.html:2
281+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282+msgid "Default language"
283+msgstr "నిష్క్రియ భాష"
284+
285+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
288+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290+msgid "Interface language"
291+msgstr "వినిమయసీమ భాష"
292+
293+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
296+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
297+msgid "Autocomplete"
298+msgstr ""
299+
300+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
301+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
302+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
303+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
304+msgid "Image proxy"
305+msgstr ""
306+
307+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
308+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
310+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
311+msgid "Enabled"
312+msgstr ""
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
315+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
317+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
318+msgid "Disabled"
319+msgstr ""
320+
321+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
322+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
323+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
324+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
325+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
326+msgid "Method"
327+msgstr "విధానం"
328+
329+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
330+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
331+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
334+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
336+msgid "SafeSearch"
337+msgstr "సురక్షితశోధన"
338+
339+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
340+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
341+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
342+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
343+msgid "Strict"
344+msgstr "కఠినమైన"
345+
346+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
347+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
348+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
349+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
350+msgid "Moderate"
351+msgstr "మితమైన"
352+
353+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
354+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
355+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
356+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
357+msgid "None"
358+msgstr "ఏమీ లేదు"
359+
360+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
361+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
362+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
363+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
364+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
365+msgid "Themes"
366+msgstr ""
367+
368+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
369+msgid "Color"
370+msgstr "రంగు"
371+
372+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373+msgid "Blue (default)"
374+msgstr "నీలం (నిష్క్రియం)"
375+
376+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377+msgid "Violet"
378+msgstr "ఊదారంగు"
379+
380+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381+msgid "Green"
382+msgstr "ఆకుపచ్చ"
383+
384+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385+msgid "Cyan"
386+msgstr " ముదురు నీలం"
387+
388+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389+msgid "Orange"
390+msgstr "నారింజ"
391+
392+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
393+msgid "Red"
394+msgstr "ఎరుపు"
395+
396+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
397+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
398+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
399+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
400+msgid "Currently used search engines"
401+msgstr "ప్రస్తుతం ఉపయోగించబడుతున్న శోధన యంత్రాలు"
402+
403+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
404+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
405+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
407+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
408+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
409+msgid "Engine name"
410+msgstr "యంత్రం పేరు"
411+
412+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
413+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
414+msgid "Category"
415+msgstr "వర్గము"
416+
417+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
419+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
421+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
423+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
425+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
426+msgid "Allow"
427+msgstr "అనుమతించు"
428+
429+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
431+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
433+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
435+msgid "Block"
436+msgstr "అడ్డగించు"
437+
438+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
439+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
441+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
442+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
443+msgid ""
444+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445+"data about you."
446+msgstr ""
447+
448+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
451+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
452+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
453+msgid ""
454+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455+"track you."
456+msgstr ""
457+
458+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
461+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463+msgid "save"
464+msgstr "దాచు"
465+
466+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470+msgid "Reset defaults"
471+msgstr "నిష్క్రియాలకు అమర్చు"
472+
473+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
476+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478+msgid "back"
479+msgstr "వెనక్కి"
480+
481+#: searx/templates/courgette/results.html:12
482+#: searx/templates/legacy/results.html:13
483+#: searx/templates/oscar/results.html:136
484+#: searx/templates/simple/results.html:58
485+msgid "Search URL"
486+msgstr "శోధన URL"
487+
488+#: searx/templates/courgette/results.html:16
489+#: searx/templates/legacy/results.html:17
490+#: searx/templates/oscar/results.html:141
491+#: searx/templates/simple/results.html:62
492+msgid "Download results"
493+msgstr "ఫలితాలను దింపుకోండి"
494+
495+#: searx/templates/courgette/results.html:34
496+#: searx/templates/legacy/results.html:35
497+#: searx/templates/simple/results.html:10
498+msgid "Answers"
499+msgstr "జవాబులు"
500+
501+#: searx/templates/courgette/results.html:42
502+#: searx/templates/legacy/results.html:43
503+#: searx/templates/oscar/results.html:116
504+#: searx/templates/simple/results.html:42
505+msgid "Suggestions"
506+msgstr "సూచనలు"
507+
508+#: searx/templates/courgette/results.html:70
509+#: searx/templates/legacy/results.html:81
510+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
511+#: searx/templates/simple/results.html:130
512+msgid "previous page"
513+msgstr "పూర్వపు పుట"
514+
515+#: searx/templates/courgette/results.html:81
516+#: searx/templates/legacy/results.html:92
517+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
518+#: searx/templates/simple/results.html:145
519+msgid "next page"
520+msgstr "తర్వాతి పుట"
521+
522+#: searx/templates/courgette/search.html:3
523+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
524+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
525+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
526+msgid "Search for..."
527+msgstr "శోధించు..."
528+
529+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
530+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
531+#: searx/templates/simple/stats.html:7
532+msgid "Engine stats"
533+msgstr ""
534+
535+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
536+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
538+msgid "original context"
539+msgstr ""
540+
541+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
542+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
543+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545+msgid "Seeder"
546+msgstr ""
547+
548+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552+msgid "Leecher"
553+msgstr ""
554+
555+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
558+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
559+msgid "magnet link"
560+msgstr ""
561+
562+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
563+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
565+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
566+msgid "torrent file"
567+msgstr ""
568+
569+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
570+#: searx/templates/simple/categories.html:6
571+msgid "Click on the magnifier to perform search"
572+msgstr ""
573+
574+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
575+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577+msgid "Results on new tabs"
578+msgstr ""
579+
580+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583+msgid "On"
584+msgstr ""
585+
586+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589+msgid "Off"
590+msgstr ""
591+
592+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
595+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
596+#: searx/templates/simple/macros.html:43
597+msgid "cached"
598+msgstr ""
599+
600+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601+msgid "Advanced settings"
602+msgstr ""
603+
604+#: searx/templates/oscar/base.html:62
605+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
607+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
608+msgid "Close"
609+msgstr "మూసివేయు"
610+
611+#: searx/templates/oscar/base.html:64
612+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
613+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/results.html:25
615+msgid "Error!"
616+msgstr "దోషం!"
617+
618+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619+msgid "Powered by"
620+msgstr ""
621+
622+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
624+msgstr ""
625+
626+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627+#: searx/templates/simple/macros.html:43
628+msgid "proxied"
629+msgstr ""
630+
631+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632+msgid "supported"
633+msgstr "ఆదరించబడిన"
634+
635+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636+msgid "not supported"
637+msgstr "ఆదరణ లేని"
638+
639+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642+msgid "General"
643+msgstr "సాధారణ"
644+
645+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
648+msgid "Engines"
649+msgstr "యంత్రాలు"
650+
651+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
653+msgid "Plugins"
654+msgstr "ప్లగిన్లు"
655+
656+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658+msgid "Answerers"
659+msgstr "జవాబులు"
660+
661+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663+msgid "Cookies"
664+msgstr "కుకీలు"
665+
666+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668+msgid "What language do you prefer for search?"
669+msgstr ""
670+
671+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
672+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
673+msgid "Change the language of the layout"
674+msgstr "వినిమయసీమ యొక్క భాషను మార్చు"
675+
676+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678+msgid "Find stuff as you type"
679+msgstr "టైపు చేస్తూ శోధించు"
680+
681+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683+msgid "Proxying image results through searx"
684+msgstr ""
685+
686+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687+msgid ""
688+"Change how forms are submited, <a "
689+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
690+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
691+msgstr ""
692+
693+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
694+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
695+msgid "Filter content"
696+msgstr "విషయాలను వడకట్టు"
697+
698+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
699+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
700+msgid "Change searx layout"
701+msgstr ""
702+
703+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705+msgid "Choose style for this theme"
706+msgstr ""
707+
708+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710+msgid "Style"
711+msgstr "శైలి"
712+
713+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714+msgid "Open Access DOI resolver"
715+msgstr ""
716+
717+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718+msgid ""
719+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720+"required)"
721+msgstr ""
722+
723+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726+msgid "Shortcut"
727+msgstr "సత్వరమార్గం"
728+
729+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731+msgid "Selected language"
732+msgstr "ఎంచుకున్న భాష"
733+
734+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737+msgid "Time range"
738+msgstr "కాల శ్రేణి"
739+
740+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743+msgid "Avg. time"
744+msgstr "సగటు సమయం"
745+
746+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749+msgid "Max time"
750+msgstr "గరిష్ఠ సమయం"
751+
752+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754+msgstr ""
755+
756+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757+msgid "Name"
758+msgstr "పేరు"
759+
760+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761+msgid "Keywords"
762+msgstr ""
763+
764+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765+msgid "Description"
766+msgstr "వర్ణన"
767+
768+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769+msgid "Examples"
770+msgstr "ఉదాహరణలు"
771+
772+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773+msgid ""
774+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775+"computer."
776+msgstr ""
777+
778+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780+msgstr ""
781+
782+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783+msgid "Cookie name"
784+msgstr "కుకీ పేరు"
785+
786+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787+msgid "Value"
788+msgstr "విలువ"
789+
790+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792+msgstr ""
793+
794+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795+msgid ""
796+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797+"leaking data to the clicked result sites."
798+msgstr ""
799+
800+#: searx/templates/oscar/results.html:17
801+msgid "Search results"
802+msgstr ""
803+
804+#: searx/templates/oscar/results.html:21
805+#: searx/templates/simple/results.html:84
806+msgid "Try searching for:"
807+msgstr "దీనికొరకు శోధించండి:"
808+
809+#: searx/templates/oscar/results.html:100
810+#: searx/templates/simple/results.html:25
811+msgid "Engines cannot retrieve results"
812+msgstr "యంత్రాలు ఫలితాలను రాబట్టలేకపోతున్నాయి"
813+
814+#: searx/templates/oscar/results.html:131
815+msgid "Links"
816+msgstr "లంకెలు"
817+
818+#: searx/templates/oscar/search.html:8
819+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
820+#: searx/templates/simple/search.html:5
821+msgid "Start search"
822+msgstr "శోధన ప్రారంభించు"
823+
824+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
825+msgid "stats"
826+msgstr "స్థితి వివరణ లెక్కలు"
827+
828+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830+msgid "Anytime"
831+msgstr "ఎప్పుడైనా"
832+
833+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835+msgid "Last day"
836+msgstr "క్రిందటి రోజు"
837+
838+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840+msgid "Last week"
841+msgstr "క్రిందటి వారం"
842+
843+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845+msgid "Last month"
846+msgstr "క్రిందటి నెల"
847+
848+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850+msgid "Last year"
851+msgstr "క్రిందటి సంవత్సరం"
852+
853+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855+msgid "Heads up!"
856+msgstr "జాగ్రత్త!"
857+
858+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859+msgid "It look like you are using searx first time."
860+msgstr ""
861+
862+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863+msgid "Information!"
864+msgstr "సమాచారం!"
865+
866+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867+msgid "currently, there are no cookies defined."
868+msgstr ""
869+
870+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871+msgid "There is currently no data available. "
872+msgstr ""
873+
874+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876+msgid "Engines cannot retrieve results."
877+msgstr "యంత్రాలు ఫలితాలను రాబట్టలేకపోయాయి."
878+
879+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882+msgstr ""
883+
884+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886+msgid "Sorry!"
887+msgstr "క్షమించండి!"
888+
889+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891+msgid ""
892+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893+"categories."
894+msgstr ""
895+
896+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897+msgid "Well done!"
898+msgstr "భళా!"
899+
900+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901+msgid "Settings saved successfully."
902+msgstr "ఆమరికలు విజయవంతంగా పొందుపరచబడ్డాయి."
903+
904+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905+msgid "Oh snap!"
906+msgstr "అయ్యో!"
907+
908+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
909+msgid "Something went wrong."
910+msgstr "ఏదో తప్పు జరిగింది."
911+
912+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
913+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
914+msgid "show media"
915+msgstr ""
916+
917+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
918+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
919+msgid "hide media"
920+msgstr ""
921+
922+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
923+msgid "Get image"
924+msgstr ""
925+
926+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
927+msgid "View source"
928+msgstr ""
929+
930+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
931+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
932+msgid "show map"
933+msgstr ""
934+
935+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
936+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
937+msgid "hide map"
938+msgstr ""
939+
940+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
941+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
942+msgid "show details"
943+msgstr ""
944+
945+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
946+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
947+msgid "hide details"
948+msgstr ""
949+
950+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
951+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
952+msgid "Filesize"
953+msgstr ""
954+
955+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
956+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
957+msgid "Bytes"
958+msgstr ""
959+
960+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
961+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
962+msgid "kiB"
963+msgstr ""
964+
965+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
966+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
967+msgid "MiB"
968+msgstr ""
969+
970+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
971+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
972+msgid "GiB"
973+msgstr ""
974+
975+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
976+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
977+msgid "TiB"
978+msgstr ""
979+
980+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
981+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
982+msgid "Number of Files"
983+msgstr "ఫైళ్ళ సంఖ్య"
984+
985+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
986+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
987+msgid "show video"
988+msgstr "వీడియో చూపించు"
989+
990+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
991+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
992+msgid "hide video"
993+msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
994+
995+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
996+msgid "Load more..."
997+msgstr ""
998+
999+#: searx/templates/simple/base.html:31
1000+msgid "No item found"
1001+msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
1002+
1003+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004+msgid "Supports selected language"
1005+msgstr ""
1006+
1007+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008+msgid "User interface"
1009+msgstr ""
1010+
1011+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012+msgid "Privacy"
1013+msgstr "ఆంతరంగికత"
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po+18−17
@@ -3,6 +3,7 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6+# Arda Kılıçdağı <ardakilicdagi@gmail.com>, 2018
6# Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2014-2016
7# Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2014-2016
7# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
8# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
8msgid ""
9msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
10"Project-Id-Version: searx\n"
11"Project-Id-Version: searx\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:22+0000\n"
14−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
15+"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <ardakilicdagi@gmail.com>\n"
15"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
16"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,15 +23,15 @@ msgstr ""
22
23
23#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
24#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
24msgid "timeout"
25msgid "timeout"
25−msgstr ""
26+msgstr "zaman aşımı"
26
27
27#: searx/search.py:144
28#: searx/search.py:144
28msgid "request exception"
29msgid "request exception"
29−msgstr ""
30+msgstr "istekte bir hata oluştu"
30
31
31#: searx/search.py:151
32#: searx/search.py:151
32msgid "unexpected crash"
33msgid "unexpected crash"
33−msgstr ""
34+msgstr "beklenmmeyen hata"
34
35
35#: searx/webapp.py:136
36#: searx/webapp.py:136
36msgid "files"
37msgid "files"
@@ -74,15 +75,15 @@ msgstr "bilim"
74
75
75#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
76#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
76msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
77msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
77−msgstr ""
78+msgstr "Hatalı ayar girildi, lütfen ayarlarınızı kontrol edin"
78
79
79#: searx/webapp.py:415
80#: searx/webapp.py:415
80msgid "Invalid settings"
81msgid "Invalid settings"
81−msgstr ""
82+msgstr "Hatalı ayar"
82
83
83#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
84#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
84msgid "search error"
85msgid "search error"
85−msgstr ""
86+msgstr "arama hatası"
86
87
87#: searx/webapp.py:530
88#: searx/webapp.py:530
88msgid "{minutes} minute(s) ago"
89msgid "{minutes} minute(s) ago"
@@ -94,27 +95,27 @@ msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
94
95
95#: searx/answerers/random/answerer.py:53
96#: searx/answerers/random/answerer.py:53
96msgid "Random value generator"
97msgid "Random value generator"
97−msgstr ""
98+msgstr "Rastgele değer üretici"
98
99
99#: searx/answerers/random/answerer.py:54
100#: searx/answerers/random/answerer.py:54
100msgid "Generate different random values"
101msgid "Generate different random values"
101−msgstr ""
102+msgstr "Farklı rastgele metinler üret"
102
103
103#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
104#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
104msgid "Statistics functions"
105msgid "Statistics functions"
105−msgstr ""
106+msgstr "İstatistik fonksiyonları"
106
107
107#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
108#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
108msgid "Compute {functions} of the arguments"
109msgid "Compute {functions} of the arguments"
109−msgstr ""
110+msgstr "Argümanların {functions} değerlerini hesapla"
110
111
111#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
112#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
112msgid "Engine time (sec)"
113msgid "Engine time (sec)"
113−msgstr ""
114+msgstr "Motor cevap süresi (sn)"
114
115
115#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
116#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
116msgid "Page loads (sec)"
117msgid "Page loads (sec)"
117−msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
118+msgstr "Sayfa yüklenmesi (sn)"
118
119
119#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
120#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
120#: searx/templates/oscar/results.html:95
121#: searx/templates/oscar/results.html:95
@@ -124,11 +125,11 @@ msgstr "Sonuç sayısı"
124
125
125#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
126#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
126msgid "Scores"
127msgid "Scores"
127−msgstr ""
128+msgstr "Skor"
128
129
129#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
130#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
130msgid "Scores per result"
131msgid "Scores per result"
131−msgstr ""
132+msgstr "Sonuç başına skor"
132
133
133#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
134#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
134msgid "Errors"
135msgid "Errors"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Hatalar"
136
137
137#: searx/engines/pdbe.py:87
138#: searx/engines/pdbe.py:87
138msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
139msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
139−msgstr ""
140+msgstr "{title}&nbsp;(GEÇERSİZ)"
140
141
141#: searx/engines/pdbe.py:91
142#: searx/engines/pdbe.py:91
142msgid "This entry has been superseded by"
143msgid "This entry has been superseded by"
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1015
@@ -0,0 +1,1015 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
7+# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
8+# zubr139, 2016-2017
9+msgid ""
10+msgstr ""
11+"Project-Id-Version: searx\n"
12+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
15+"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
16+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/uk/)\n"
17+"MIME-Version: 1.0\n"
18+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
21+"Language: uk\n"
22+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
23+
24+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25+msgid "timeout"
26+msgstr ""
27+
28+#: searx/search.py:144
29+msgid "request exception"
30+msgstr ""
31+
32+#: searx/search.py:151
33+msgid "unexpected crash"
34+msgstr ""
35+
36+#: searx/webapp.py:136
37+msgid "files"
38+msgstr "файли"
39+
40+#: searx/webapp.py:137
41+msgid "general"
42+msgstr "загальні"
43+
44+#: searx/webapp.py:138
45+msgid "music"
46+msgstr "музика"
47+
48+#: searx/webapp.py:139
49+msgid "social media"
50+msgstr "соцмережі"
51+
52+#: searx/webapp.py:140
53+msgid "images"
54+msgstr "зображення"
55+
56+#: searx/webapp.py:141
57+msgid "videos"
58+msgstr "відео"
59+
60+#: searx/webapp.py:142
61+msgid "it"
62+msgstr "IT"
63+
64+#: searx/webapp.py:143
65+msgid "news"
66+msgstr "новини"
67+
68+#: searx/webapp.py:144
69+msgid "map"
70+msgstr "карти"
71+
72+#: searx/webapp.py:145
73+msgid "science"
74+msgstr "наука"
75+
76+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78+msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
79+
80+#: searx/webapp.py:415
81+msgid "Invalid settings"
82+msgstr ""
83+
84+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85+msgid "search error"
86+msgstr "помилка пошуку"
87+
88+#: searx/webapp.py:530
89+msgid "{minutes} minute(s) ago"
90+msgstr "{minutes} хвилин тому"
91+
92+#: searx/webapp.py:532
93+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
94+msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
95+
96+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97+msgid "Random value generator"
98+msgstr "Генератор випадкових значень"
99+
100+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101+msgid "Generate different random values"
102+msgstr "Створити різні випадкові значення"
103+
104+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105+msgid "Statistics functions"
106+msgstr "Функції статистики"
107+
108+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109+msgid "Compute {functions} of the arguments"
110+msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
111+
112+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113+msgid "Engine time (sec)"
114+msgstr "Час пошуку (сек)"
115+
116+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117+msgid "Page loads (sec)"
118+msgstr "Час завантадення (сек)"
119+
120+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
121+#: searx/templates/oscar/results.html:95
122+#: searx/templates/simple/results.html:20
123+msgid "Number of results"
124+msgstr "Число результатів"
125+
126+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
127+msgid "Scores"
128+msgstr "Влучань"
129+
130+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
131+msgid "Scores per result"
132+msgstr "Влучань за результат"
133+
134+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
135+msgid "Errors"
136+msgstr "Помилок"
137+
138+#: searx/engines/pdbe.py:87
139+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140+msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
141+
142+#: searx/engines/pdbe.py:91
143+msgid "This entry has been superseded by"
144+msgstr "Цей запис був змінений"
145+
146+#: searx/engines/pubmed.py:74
147+msgid "No abstract is available for this publication."
148+msgstr ""
149+
150+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152+msgstr "За можливістю замінити в посиланнях HTTP на HTTPS"
153+
154+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155+msgid "Infinite scroll"
156+msgstr "Нескінченна прокрутка"
157+
158+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160+msgstr "Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінця"
161+
162+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163+msgid "Open Access DOI rewrite"
164+msgstr ""
165+
166+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167+msgid ""
168+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169+"available"
170+msgstr "Уникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з відкритим доступом, коли це можливо"
171+
172+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
174+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
175+msgid "Open result links on new browser tabs"
176+msgstr "Відкривати посилання результатів в нових вкладках"
177+
178+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
179+msgid ""
180+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182+msgstr "Типово результати відкриваються в тому ж вікні. Цей плагін змінює поведінку, щоб посилання відкривались типово в нових вкладках/вікнах. (Необхідний JavaScript)"
183+
184+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185+msgid "Search on category select"
186+msgstr "Пошук по обраній категорії"
187+
188+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
189+msgid ""
190+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191+"multiple categories. (JavaScript required)"
192+msgstr "Виконувати пошук зразу при обранні категорії. Вимкнути вибір декількох категорій. (Необхідний JavaScript)"
193+
194+#: searx/plugins/self_info.py:20
195+msgid ""
196+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
197+"contains \"user agent\"."
198+msgstr "Відображає IP-адресу при запиті \"ip\" та ваш user-agent при запиті \"user agent\"."
199+
200+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
201+msgid "Tracker URL remover"
202+msgstr "Видалення URL-адреси трекера"
203+
204+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206+msgstr "Вилучіть аргументи трекера з поверненої URL-адреси"
207+
208+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209+msgid "Vim-like hotkeys"
210+msgstr "Гарячі клавіші Vim"
211+
212+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
213+msgid ""
214+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215+"\"h\" key on main or result page to get help."
216+msgstr "Переміщення результатів пошуку за допомогою віртуальних клавіш (потрібно JavaScript). Натисніть клавішу \"h\" на головній сторінці або на сторінці результатів, щоб отримати допомогу."
217+
218+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
220+#: searx/templates/simple/404.html:4
221+msgid "Page not found"
222+msgstr "Сторінка не знайдена"
223+
224+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
225+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
226+#: searx/templates/simple/404.html:6
227+#, python-format
228+msgid "Go to %(search_page)s."
229+msgstr "Перейти до %(search_page)s."
230+
231+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
232+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
233+#: searx/templates/simple/404.html:6
234+msgid "search page"
235+msgstr "сторінки пошуку"
236+
237+#: searx/templates/courgette/index.html:9
238+#: searx/templates/courgette/index.html:13
239+#: searx/templates/courgette/results.html:5
240+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
241+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
242+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244+msgid "preferences"
245+msgstr "опції"
246+
247+#: searx/templates/courgette/index.html:11
248+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
249+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
250+msgid "about"
251+msgstr "про сайт"
252+
253+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
254+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
255+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
256+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258+msgid "Preferences"
259+msgstr "Опції"
260+
261+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
263+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
264+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
265+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
266+msgid "Default categories"
267+msgstr "Типові категорії"
268+
269+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
270+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
271+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
273+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
274+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
275+msgid "Search language"
276+msgstr "Мова пошуку"
277+
278+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
279+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
280+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
281+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
282+#: searx/templates/simple/languages.html:2
283+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284+msgid "Default language"
285+msgstr "Стандартна мова"
286+
287+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
291+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
292+msgid "Interface language"
293+msgstr "Мова інтерфейсу"
294+
295+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
296+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
297+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
298+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
299+msgid "Autocomplete"
300+msgstr "Автозаповнення"
301+
302+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
303+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
305+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
306+msgid "Image proxy"
307+msgstr "Проксі для зображень"
308+
309+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
310+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
312+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
313+msgid "Enabled"
314+msgstr "Ввімкнено"
315+
316+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
317+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
318+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
319+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
320+msgid "Disabled"
321+msgstr "Вимкнено"
322+
323+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
324+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
325+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
326+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
327+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
328+msgid "Method"
329+msgstr "Метод"
330+
331+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
332+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
334+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
335+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
336+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
337+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
338+msgid "SafeSearch"
339+msgstr "БезпечнийПошук"
340+
341+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
342+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
343+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
344+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
345+msgid "Strict"
346+msgstr "Жорский"
347+
348+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
349+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
350+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
351+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
352+msgid "Moderate"
353+msgstr "Помірний"
354+
355+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
356+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
357+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
358+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
359+msgid "None"
360+msgstr "Вимкнений"
361+
362+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
363+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
364+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
365+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
366+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
367+msgid "Themes"
368+msgstr "Теми"
369+
370+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
371+msgid "Color"
372+msgstr "Колір"
373+
374+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
375+msgid "Blue (default)"
376+msgstr "Синій (типово)"
377+
378+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
379+msgid "Violet"
380+msgstr "Фіолетовий"
381+
382+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
383+msgid "Green"
384+msgstr "Зелений"
385+
386+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
387+msgid "Cyan"
388+msgstr "Блакитний"
389+
390+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
391+msgid "Orange"
392+msgstr "Помаранчевий"
393+
394+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
395+msgid "Red"
396+msgstr "Червоний"
397+
398+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
399+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
400+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402+msgid "Currently used search engines"
403+msgstr "Пошукові системи, які використовуються"
404+
405+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
407+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
408+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
409+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
410+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
411+msgid "Engine name"
412+msgstr "Назва пошукової системи"
413+
414+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
415+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
416+msgid "Category"
417+msgstr "Категорія"
418+
419+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
420+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
421+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
422+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
423+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
424+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
425+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
426+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
427+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
428+msgid "Allow"
429+msgstr "Дозволити"
430+
431+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
432+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
433+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
434+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
435+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
436+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
437+msgid "Block"
438+msgstr "Заблокувати"
439+
440+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
441+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
442+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
443+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
444+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
445+msgid ""
446+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447+"data about you."
448+msgstr "Налаштування зберігаються в ваших cookie-файлах, що дає нам змогу не зберігати ці відомості про вас."
449+
450+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
453+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
454+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
455+msgid ""
456+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
457+"track you."
458+msgstr "Ці cookie-файли необхідні винятково для вашої зручності, ми не використовуємо ці cookie-файли, щоб відслідковувати вас."
459+
460+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
461+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
462+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
463+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
464+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
465+msgid "save"
466+msgstr "зберегти"
467+
468+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
469+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
470+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
471+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
472+msgid "Reset defaults"
473+msgstr "Відновити стандартні налаштування"
474+
475+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
476+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
477+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
478+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480+msgid "back"
481+msgstr "назад"
482+
483+#: searx/templates/courgette/results.html:12
484+#: searx/templates/legacy/results.html:13
485+#: searx/templates/oscar/results.html:136
486+#: searx/templates/simple/results.html:58
487+msgid "Search URL"
488+msgstr "Посилання на пошук"
489+
490+#: searx/templates/courgette/results.html:16
491+#: searx/templates/legacy/results.html:17
492+#: searx/templates/oscar/results.html:141
493+#: searx/templates/simple/results.html:62
494+msgid "Download results"
495+msgstr "Завантажити результати"
496+
497+#: searx/templates/courgette/results.html:34
498+#: searx/templates/legacy/results.html:35
499+#: searx/templates/simple/results.html:10
500+msgid "Answers"
501+msgstr "Відповіді"
502+
503+#: searx/templates/courgette/results.html:42
504+#: searx/templates/legacy/results.html:43
505+#: searx/templates/oscar/results.html:116
506+#: searx/templates/simple/results.html:42
507+msgid "Suggestions"
508+msgstr "Пропозиції"
509+
510+#: searx/templates/courgette/results.html:70
511+#: searx/templates/legacy/results.html:81
512+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
513+#: searx/templates/simple/results.html:130
514+msgid "previous page"
515+msgstr "попередня сторінка"
516+
517+#: searx/templates/courgette/results.html:81
518+#: searx/templates/legacy/results.html:92
519+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520+#: searx/templates/simple/results.html:145
521+msgid "next page"
522+msgstr "наступна сторінка"
523+
524+#: searx/templates/courgette/search.html:3
525+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
526+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
527+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
528+msgid "Search for..."
529+msgstr "Шукати..."
530+
531+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
532+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
533+#: searx/templates/simple/stats.html:7
534+msgid "Engine stats"
535+msgstr "Статистика пошукової системи"
536+
537+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
538+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
539+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
540+msgid "original context"
541+msgstr "в контексті"
542+
543+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
544+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
545+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
546+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
547+msgid "Seeder"
548+msgstr "Сідер"
549+
550+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
551+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
552+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
553+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
554+msgid "Leecher"
555+msgstr "Лічер"
556+
557+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
558+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
559+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
560+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
561+msgid "magnet link"
562+msgstr "магнет-посилання"
563+
564+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
565+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
566+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
567+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
568+msgid "torrent file"
569+msgstr "торрент-файл"
570+
571+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
572+#: searx/templates/simple/categories.html:6
573+msgid "Click on the magnifier to perform search"
574+msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
575+
576+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
577+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
578+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
579+msgid "Results on new tabs"
580+msgstr "Результати в нових вкладках"
581+
582+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
583+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
584+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
585+msgid "On"
586+msgstr "Ввімк."
587+
588+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
589+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
590+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
591+msgid "Off"
592+msgstr "Вимк."
593+
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
595+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
596+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
597+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
598+#: searx/templates/simple/macros.html:43
599+msgid "cached"
600+msgstr "архівовано"
601+
602+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
603+msgid "Advanced settings"
604+msgstr "Додаткові налаштування"
605+
606+#: searx/templates/oscar/base.html:62
607+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
608+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
609+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
610+msgid "Close"
611+msgstr "Закрити"
612+
613+#: searx/templates/oscar/base.html:64
614+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
615+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616+#: searx/templates/simple/results.html:25
617+msgid "Error!"
618+msgstr "Помилка!"
619+
620+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621+msgid "Powered by"
622+msgstr "Використовується"
623+
624+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
626+msgstr "вільна система метапошуку, яка поважає вашу приватність"
627+
628+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629+#: searx/templates/simple/macros.html:43
630+msgid "proxied"
631+msgstr "проксовано"
632+
633+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634+msgid "supported"
635+msgstr ""
636+
637+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638+msgid "not supported"
639+msgstr ""
640+
641+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
643+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
644+msgid "General"
645+msgstr "Загальні"
646+
647+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
648+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
649+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
650+msgid "Engines"
651+msgstr "Пошукові системи"
652+
653+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
654+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
655+msgid "Plugins"
656+msgstr "Плагіни"
657+
658+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660+msgid "Answerers"
661+msgstr "Відповідачі"
662+
663+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
665+msgid "Cookies"
666+msgstr "Cookie-файли"
667+
668+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
669+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
670+msgid "What language do you prefer for search?"
671+msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу для пошуку?"
672+
673+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675+msgid "Change the language of the layout"
676+msgstr "Змінити мову сайту"
677+
678+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
680+msgid "Find stuff as you type"
681+msgstr "Шукати підчас набору"
682+
683+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
684+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
685+msgid "Proxying image results through searx"
686+msgstr "Проксувати знайдені зображення за допомогою searx"
687+
688+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
689+msgid ""
690+"Change how forms are submited, <a "
691+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693+msgstr "Змінити спосіб відправки запитів, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">детальніше про методи запитів</a>"
694+
695+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
697+msgid "Filter content"
698+msgstr "Фільтр контенту"
699+
700+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702+msgid "Change searx layout"
703+msgstr "Змінити вигляд сайту"
704+
705+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
707+msgid "Choose style for this theme"
708+msgstr "Обрати стиль для цієї теми"
709+
710+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
711+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
712+msgid "Style"
713+msgstr "Стиль"
714+
715+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716+msgid "Open Access DOI resolver"
717+msgstr ""
718+
719+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720+msgid ""
721+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722+"required)"
723+msgstr ""
724+
725+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
727+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
728+msgid "Shortcut"
729+msgstr "Гарячі клавіші"
730+
731+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733+msgid "Selected language"
734+msgstr ""
735+
736+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739+msgid "Time range"
740+msgstr "Часовий діапазон"
741+
742+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
744+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
745+msgid "Avg. time"
746+msgstr "Середній час"
747+
748+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
749+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
750+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
751+msgid "Max time"
752+msgstr "Максимальний час"
753+
754+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756+msgstr "Список модулів миттєвих відповідей searx."
757+
758+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759+msgid "Name"
760+msgstr "Назва"
761+
762+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763+msgid "Keywords"
764+msgstr "Ключові слова"
765+
766+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767+msgid "Description"
768+msgstr "Опис"
769+
770+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771+msgid "Examples"
772+msgstr "Приклади"
773+
774+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775+msgid ""
776+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777+"computer."
778+msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на вашому комп'ютері."
779+
780+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
782+msgstr "По цьому списку ви можете оцінити відкритість searx."
783+
784+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
785+msgid "Cookie name"
786+msgstr "Ім'я cookie"
787+
788+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
789+msgid "Value"
790+msgstr "Значення"
791+
792+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794+msgstr ""
795+
796+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797+msgid ""
798+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799+"leaking data to the clicked result sites."
800+msgstr ""
801+
802+#: searx/templates/oscar/results.html:17
803+msgid "Search results"
804+msgstr "Результати пошуку"
805+
806+#: searx/templates/oscar/results.html:21
807+#: searx/templates/simple/results.html:84
808+msgid "Try searching for:"
809+msgstr ""
810+
811+#: searx/templates/oscar/results.html:100
812+#: searx/templates/simple/results.html:25
813+msgid "Engines cannot retrieve results"
814+msgstr ""
815+
816+#: searx/templates/oscar/results.html:131
817+msgid "Links"
818+msgstr "Посилання"
819+
820+#: searx/templates/oscar/search.html:8
821+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
822+#: searx/templates/simple/search.html:5
823+msgid "Start search"
824+msgstr "Розпочати пошук"
825+
826+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
827+msgid "stats"
828+msgstr "статистика"
829+
830+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832+msgid "Anytime"
833+msgstr "За весь час"
834+
835+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837+msgid "Last day"
838+msgstr "За останній день"
839+
840+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
841+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
842+msgid "Last week"
843+msgstr "За останній тиждень"
844+
845+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
846+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
847+msgid "Last month"
848+msgstr "За останній місяць"
849+
850+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852+msgid "Last year"
853+msgstr "За останній рік"
854+
855+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
857+msgid "Heads up!"
858+msgstr "Отакої!"
859+
860+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861+msgid "It look like you are using searx first time."
862+msgstr "Схоже, що ви використовуєте searx вперше."
863+
864+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865+msgid "Information!"
866+msgstr "Інформація!"
867+
868+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869+msgid "currently, there are no cookies defined."
870+msgstr "в даний час cookie-файли не встановлені."
871+
872+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873+msgid "There is currently no data available. "
874+msgstr "В даний час немає доступних даних."
875+
876+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878+msgid "Engines cannot retrieve results."
879+msgstr ""
880+
881+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884+msgstr ""
885+
886+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888+msgid "Sorry!"
889+msgstr "Вибачте!"
890+
891+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
893+msgid ""
894+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
895+"categories."
896+msgstr "ми не знайшли жодних результатів. Будь ласка, використайте інший запит або виконайте пошук в декількох категоріях."
897+
898+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
899+msgid "Well done!"
900+msgstr "Чудово!"
901+
902+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
903+msgid "Settings saved successfully."
904+msgstr "Налаштування успішно збережені."
905+
906+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
907+msgid "Oh snap!"
908+msgstr "От халепа!"
909+
910+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
911+msgid "Something went wrong."
912+msgstr "Щось пішло не так."
913+
914+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
915+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
916+msgid "show media"
917+msgstr "показати медіа"
918+
919+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
920+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
921+msgid "hide media"
922+msgstr "приховати медіа"
923+
924+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
925+msgid "Get image"
926+msgstr "Завантажити зображення"
927+
928+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
929+msgid "View source"
930+msgstr "Переглянути джерело"
931+
932+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
933+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
934+msgid "show map"
935+msgstr "показати карту"
936+
937+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
938+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
939+msgid "hide map"
940+msgstr "приховати карту"
941+
942+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
943+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
944+msgid "show details"
945+msgstr "показати деталі"
946+
947+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
948+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
949+msgid "hide details"
950+msgstr "приховати деталі"
951+
952+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954+msgid "Filesize"
955+msgstr "Розмір файла"
956+
957+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
959+msgid "Bytes"
960+msgstr "Байтів"
961+
962+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
963+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
964+msgid "kiB"
965+msgstr "КіБ"
966+
967+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
968+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
969+msgid "MiB"
970+msgstr "МіБ"
971+
972+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
973+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
974+msgid "GiB"
975+msgstr "ГіБ"
976+
977+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
978+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
979+msgid "TiB"
980+msgstr "ТіБ"
981+
982+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
983+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
984+msgid "Number of Files"
985+msgstr "Кількість Файлів"
986+
987+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
988+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
989+msgid "show video"
990+msgstr "показати відео"
991+
992+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
993+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
994+msgid "hide video"
995+msgstr "приховати відео"
996+
997+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
998+msgid "Load more..."
999+msgstr "Завантажити більше..."
1000+
1001+#: searx/templates/simple/base.html:31
1002+msgid "No item found"
1003+msgstr ""
1004+
1005+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006+msgid "Supports selected language"
1007+msgstr "Підтримка обраної мови"
1008+
1009+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010+msgid "User interface"
1011+msgstr ""
1012+
1013+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014+msgid "Privacy"
1015+msgstr ""
searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1013
@@ -0,0 +1,1013 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# dd721411 <dd721411@gmail.com>, 2018
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
12+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 17:27+0000\n"
13+"Last-Translator: dd721411 <dd721411@gmail.com>\n"
14+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/vi/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19+"Language: vi\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21+
22+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
23+msgid "timeout"
24+msgstr "hết thời hạn"
25+
26+#: searx/search.py:144
27+msgid "request exception"
28+msgstr "ngoại lệ yêu cầu"
29+
30+#: searx/search.py:151
31+msgid "unexpected crash"
32+msgstr "lỗi bất ngờ"
33+
34+#: searx/webapp.py:136
35+msgid "files"
36+msgstr "các tập tin"
37+
38+#: searx/webapp.py:137
39+msgid "general"
40+msgstr "tổng quát"
41+
42+#: searx/webapp.py:138
43+msgid "music"
44+msgstr "âm nhạc"
45+
46+#: searx/webapp.py:139
47+msgid "social media"
48+msgstr "mạng xã hội"
49+
50+#: searx/webapp.py:140
51+msgid "images"
52+msgstr "hình ảnh"
53+
54+#: searx/webapp.py:141
55+msgid "videos"
56+msgstr "phim"
57+
58+#: searx/webapp.py:142
59+msgid "it"
60+msgstr "CNTT"
61+
62+#: searx/webapp.py:143
63+msgid "news"
64+msgstr "tin tức"
65+
66+#: searx/webapp.py:144
67+msgid "map"
68+msgstr "bản đồ"
69+
70+#: searx/webapp.py:145
71+msgid "science"
72+msgstr "khoa học"
73+
74+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
75+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
76+msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
77+
78+#: searx/webapp.py:415
79+msgid "Invalid settings"
80+msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
81+
82+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
83+msgid "search error"
84+msgstr "lỗi tìm kiếm"
85+
86+#: searx/webapp.py:530
87+msgid "{minutes} minute(s) ago"
88+msgstr "{minutes} phút() trước"
89+
90+#: searx/webapp.py:532
91+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
92+msgstr "{hours} giờ(), {minutes} phút() trước"
93+
94+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
95+msgid "Random value generator"
96+msgstr "Trình tạo giá trị ngẫu nhiên"
97+
98+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
99+msgid "Generate different random values"
100+msgstr "Tạo các giá trị ngẫu nhiên khác nhau"
101+
102+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
103+msgid "Statistics functions"
104+msgstr "Các hàm thống kê"
105+
106+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
107+msgid "Compute {functions} of the arguments"
108+msgstr "Tính toán {functions} của các đối số"
109+
110+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
111+msgid "Engine time (sec)"
112+msgstr "Thời gian trình tìm kiếm (giây)"
113+
114+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
115+msgid "Page loads (sec)"
116+msgstr "Tải trang (giây)"
117+
118+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
119+#: searx/templates/oscar/results.html:95
120+#: searx/templates/simple/results.html:20
121+msgid "Number of results"
122+msgstr "Số lượng kết quả"
123+
124+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
125+msgid "Scores"
126+msgstr "Điểm số"
127+
128+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
129+msgid "Scores per result"
130+msgstr "Điểm số cho từng kết quả"
131+
132+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
133+msgid "Errors"
134+msgstr "Các lỗi"
135+
136+#: searx/engines/pdbe.py:87
137+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
138+msgstr "{title}&nbsp;(LỖI THỜI)"
139+
140+#: searx/engines/pdbe.py:91
141+msgid "This entry has been superseded by"
142+msgstr "Mục này đã được thay thế bởi"
143+
144+#: searx/engines/pubmed.py:74
145+msgid "No abstract is available for this publication."
146+msgstr "Không có bản tóm tắt nào cho ấn phẩm này."
147+
148+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
149+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
150+msgstr "Viết lại các liên kết HTTP thành HTTPS khi có thể"
151+
152+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
153+msgid "Infinite scroll"
154+msgstr "Cuộn liên tục"
155+
156+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
157+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
158+msgstr "Tự động tải trang kế tiếp khi cuộn đến cuối trang hiện tại"
159+
160+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
161+msgid "Open Access DOI rewrite"
162+msgstr "Viết lại DOI Truy Cập Miễn Phí"
163+
164+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
165+msgid ""
166+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
167+"available"
168+msgstr "Tránh việc trả phí bằng cách chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thể"
169+
170+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
172+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
173+msgid "Open result links on new browser tabs"
174+msgstr "Mở kết quả trên những thẻ trình duyệt mới"
175+
176+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
177+msgid ""
178+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
179+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
180+msgstr "Theo mặc định thì các kết quả được mở trên cùng một cửa sổ. Phần mở rộng này sẽ ghi đè lên hành vi mặc định đó để mở các liên kết trên các thẻ/cửa sổ mới. (yêu cầu JavaScript)"
181+
182+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
183+msgid "Search on category select"
184+msgstr "Tìm kiếm khi chọn danh mục đơn"
185+
186+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
187+msgid ""
188+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
189+"multiple categories. (JavaScript required)"
190+msgstr "Thực thi tìm kiếm ngay khi chọn một danh mục. Tắt đi để chọn nhiều danh mục. (yêu cầu JavaScript)"
191+
192+#: searx/plugins/self_info.py:20
193+msgid ""
194+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
195+"contains \"user agent\"."
196+msgstr "Hiện IP của bạn khi gõ \"ip\" và hiện user agent khi gõ \"user agent\"."
197+
198+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
199+msgid "Tracker URL remover"
200+msgstr "Trình loại bỏ URL theo dõi"
201+
202+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
203+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
204+msgstr "Loại bỏ các đối số theo dõi từ URL trả về"
205+
206+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
207+msgid "Vim-like hotkeys"
208+msgstr "Các phím tắt Vim-like"
209+
210+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
211+msgid ""
212+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
213+"\"h\" key on main or result page to get help."
214+msgstr "Điều hướng các kết quả tìm kiếm với các phím tắt Vim-like (yêu cầu JavaScript). Nhấn phím \"h\" trên trang chính hoặc trang kết quả để xem trợ giúp."
215+
216+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
217+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
218+#: searx/templates/simple/404.html:4
219+msgid "Page not found"
220+msgstr "Không tìm thấy trang"
221+
222+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
223+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
224+#: searx/templates/simple/404.html:6
225+#, python-format
226+msgid "Go to %(search_page)s."
227+msgstr "Đi đến %(search_page)s."
228+
229+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
230+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
231+#: searx/templates/simple/404.html:6
232+msgid "search page"
233+msgstr "tìm kiếm trang"
234+
235+#: searx/templates/courgette/index.html:9
236+#: searx/templates/courgette/index.html:13
237+#: searx/templates/courgette/results.html:5
238+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
239+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
240+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
241+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
242+msgid "preferences"
243+msgstr "tuỳ chỉnh"
244+
245+#: searx/templates/courgette/index.html:11
246+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
247+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
248+msgid "about"
249+msgstr "thông tin về"
250+
251+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
252+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
253+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
255+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
256+msgid "Preferences"
257+msgstr "Tuỳ chỉnh"
258+
259+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
260+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
261+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
262+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
263+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
264+msgid "Default categories"
265+msgstr "Các danh mục mặc định"
266+
267+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
268+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
269+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
271+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
272+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
273+msgid "Search language"
274+msgstr "Ngôn ngữ tìm kiếm"
275+
276+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
277+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
278+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
280+#: searx/templates/simple/languages.html:2
281+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
282+msgid "Default language"
283+msgstr "Ngôn ngữ mặc định"
284+
285+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
286+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
287+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
288+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
289+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
290+msgid "Interface language"
291+msgstr "Ngôn ngữ giao diện"
292+
293+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
294+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
296+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
297+msgid "Autocomplete"
298+msgstr "Gợi ý tự động"
299+
300+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
301+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
302+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
303+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
304+msgid "Image proxy"
305+msgstr "Proxy hình ảnh"
306+
307+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
308+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
310+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
311+msgid "Enabled"
312+msgstr "Đã "
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
315+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
317+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
318+msgid "Disabled"
319+msgstr "Đã tắt"
320+
321+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
322+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
323+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
324+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
325+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
326+msgid "Method"
327+msgstr "Phương pháp"
328+
329+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
330+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
331+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
332+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
334+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
335+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
336+msgid "SafeSearch"
337+msgstr "Tìm Kiếm An Toàn"
338+
339+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
340+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
341+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
342+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
343+msgid "Strict"
344+msgstr "Nghiêm ngặt"
345+
346+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
347+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
348+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
349+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
350+msgid "Moderate"
351+msgstr "Vừa phải"
352+
353+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
354+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
355+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
356+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
357+msgid "None"
358+msgstr "Không"
359+
360+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
361+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
362+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
363+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
364+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
365+msgid "Themes"
366+msgstr "Nền"
367+
368+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
369+msgid "Color"
370+msgstr "Màu sắc"
371+
372+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
373+msgid "Blue (default)"
374+msgstr "Xanh lam (mặc định)"
375+
376+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
377+msgid "Violet"
378+msgstr "Tím"
379+
380+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
381+msgid "Green"
382+msgstr "Xanh lục"
383+
384+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
385+msgid "Cyan"
386+msgstr "Lục lam"
387+
388+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
389+msgid "Orange"
390+msgstr "Cam"
391+
392+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
393+msgid "Red"
394+msgstr "Đỏ"
395+
396+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
397+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
398+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
399+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
400+msgid "Currently used search engines"
401+msgstr "Các trình tìm kiếm đang được dùng"
402+
403+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
404+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
405+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
406+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
407+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
408+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
409+msgid "Engine name"
410+msgstr "Tên trình tìm kiếm"
411+
412+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
413+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
414+msgid "Category"
415+msgstr "Danh mục"
416+
417+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
418+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
419+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
420+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
421+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
422+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
423+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
424+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
425+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
426+msgid "Allow"
427+msgstr "Cho phép"
428+
429+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
430+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
431+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
432+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
433+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
434+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
435+msgid "Block"
436+msgstr "Chặn"
437+
438+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
439+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
441+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
442+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
443+msgid ""
444+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
445+"data about you."
446+msgstr "Những cài đặt này được lưu trữ trong các cookie, điều này cho phép chúng tôi không phải lưu các dữ liệu về bạn."
447+
448+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
449+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
451+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
452+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
453+msgid ""
454+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
455+"track you."
456+msgstr "Những cookie này chỉ phục vụ cho chính bạn, chúng tôi không sử dụng chúng để theo dõi bạn."
457+
458+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
459+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
461+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
462+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
463+msgid "save"
464+msgstr "lưu"
465+
466+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
467+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
469+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
470+msgid "Reset defaults"
471+msgstr "Đưa về mặc định"
472+
473+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
474+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
475+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
476+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
477+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
478+msgid "back"
479+msgstr "trở về"
480+
481+#: searx/templates/courgette/results.html:12
482+#: searx/templates/legacy/results.html:13
483+#: searx/templates/oscar/results.html:136
484+#: searx/templates/simple/results.html:58
485+msgid "Search URL"
486+msgstr "URL Tìm kiếm"
487+
488+#: searx/templates/courgette/results.html:16
489+#: searx/templates/legacy/results.html:17
490+#: searx/templates/oscar/results.html:141
491+#: searx/templates/simple/results.html:62
492+msgid "Download results"
493+msgstr "Tải về các kết quả"
494+
495+#: searx/templates/courgette/results.html:34
496+#: searx/templates/legacy/results.html:35
497+#: searx/templates/simple/results.html:10
498+msgid "Answers"
499+msgstr "Các đáp án"
500+
501+#: searx/templates/courgette/results.html:42
502+#: searx/templates/legacy/results.html:43
503+#: searx/templates/oscar/results.html:116
504+#: searx/templates/simple/results.html:42
505+msgid "Suggestions"
506+msgstr "Các gợi ý"
507+
508+#: searx/templates/courgette/results.html:70
509+#: searx/templates/legacy/results.html:81
510+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
511+#: searx/templates/simple/results.html:130
512+msgid "previous page"
513+msgstr "trang liền trước"
514+
515+#: searx/templates/courgette/results.html:81
516+#: searx/templates/legacy/results.html:92
517+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
518+#: searx/templates/simple/results.html:145
519+msgid "next page"
520+msgstr "trang tiếp theo"
521+
522+#: searx/templates/courgette/search.html:3
523+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
524+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
525+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
526+msgid "Search for..."
527+msgstr "Tìm kiếm về..."
528+
529+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
530+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
531+#: searx/templates/simple/stats.html:7
532+msgid "Engine stats"
533+msgstr "Các thông số về trình tìm kiếm"
534+
535+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
536+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
537+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
538+msgid "original context"
539+msgstr "ngữ cảnh gốc"
540+
541+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
542+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
543+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
544+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
545+msgid "Seeder"
546+msgstr "Seeder"
547+
548+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
549+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
551+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
552+msgid "Leecher"
553+msgstr "Leecher"
554+
555+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
556+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
557+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
558+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
559+msgid "magnet link"
560+msgstr "liên kết magnet"
561+
562+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
563+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
564+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
565+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
566+msgid "torrent file"
567+msgstr "tập tin torrent"
568+
569+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
570+#: searx/templates/simple/categories.html:6
571+msgid "Click on the magnifier to perform search"
572+msgstr "Nhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếm"
573+
574+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
575+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
576+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
577+msgid "Results on new tabs"
578+msgstr "Hiện kết quả trên các thẻ mới"
579+
580+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
581+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
582+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
583+msgid "On"
584+msgstr "Bật"
585+
586+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
587+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
588+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
589+msgid "Off"
590+msgstr "Tắt"
591+
592+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
593+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
595+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
596+#: searx/templates/simple/macros.html:43
597+msgid "cached"
598+msgstr "đã lưu cache"
599+
600+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
601+msgid "Advanced settings"
602+msgstr "Cài đặt nâng cao"
603+
604+#: searx/templates/oscar/base.html:62
605+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
606+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
607+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
608+msgid "Close"
609+msgstr "Đóng"
610+
611+#: searx/templates/oscar/base.html:64
612+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
613+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
614+#: searx/templates/simple/results.html:25
615+msgid "Error!"
616+msgstr "Lỗi!"
617+
618+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
619+msgid "Powered by"
620+msgstr "Được cung cấp bởi"
621+
622+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
623+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
624+msgstr "một trình tìm kiếm đa nguồn, dễ tuỳ biến và tôn trọng quyền riêng tư"
625+
626+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
627+#: searx/templates/simple/macros.html:43
628+msgid "proxied"
629+msgstr "đã proxy"
630+
631+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
632+msgid "supported"
633+msgstr "có hỗ trợ"
634+
635+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
636+msgid "not supported"
637+msgstr "không hỗ trợ"
638+
639+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
640+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
641+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
642+msgid "General"
643+msgstr "Tổng quát"
644+
645+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
646+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
647+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
648+msgid "Engines"
649+msgstr "Các trình tìm kiếm"
650+
651+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
652+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
653+msgid "Plugins"
654+msgstr "Các phần mở rộng"
655+
656+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
657+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
658+msgid "Answerers"
659+msgstr "Trình trả lời nhanh"
660+
661+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
662+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
663+msgid "Cookies"
664+msgstr "Các cookie"
665+
666+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
667+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
668+msgid "What language do you prefer for search?"
669+msgstr "Bạn muốn tìm kiếm bằng ngôn ngữ nào?"
670+
671+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
672+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
673+msgid "Change the language of the layout"
674+msgstr "Thay đổi ngôn ngữ giao diện"
675+
676+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
677+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
678+msgid "Find stuff as you type"
679+msgstr "Tìm kiếm ngay khi gõ"
680+
681+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
682+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
683+msgid "Proxying image results through searx"
684+msgstr "Proxy kết quả hình ảnh qua searx"
685+
686+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
687+msgid ""
688+"Change how forms are submited, <a "
689+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
690+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
691+msgstr "Thay đổi cách thức các cụm từ tìm kiếm được gửi đi, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">tìm hiểu thêm về các phương thức tìm kiếm</a>"
692+
693+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
694+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
695+msgid "Filter content"
696+msgstr "Lọc các nội dung"
697+
698+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
699+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
700+msgid "Change searx layout"
701+msgstr "Thay đổi giao diện searx"
702+
703+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
704+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
705+msgid "Choose style for this theme"
706+msgstr "Chọn phong cách cho nền này"
707+
708+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
709+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
710+msgid "Style"
711+msgstr "Phong cách"
712+
713+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
714+msgid "Open Access DOI resolver"
715+msgstr "Trình xử lý DOI Truy Cập Miễn Phí"
716+
717+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
718+msgid ""
719+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
720+"required)"
721+msgstr "Chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thể (yêu cầu phần mở rộng)"
722+
723+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
724+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
725+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
726+msgid "Shortcut"
727+msgstr "Lối tắt"
728+
729+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
730+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
731+msgid "Selected language"
732+msgstr "Ngôn ngữ được chọn"
733+
734+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
735+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
736+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
737+msgid "Time range"
738+msgstr "Khoảng thời gian"
739+
740+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
741+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
742+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
743+msgid "Avg. time"
744+msgstr "Thời gian trung bình"
745+
746+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
747+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
748+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
749+msgid "Max time"
750+msgstr "Thời gian tối đa"
751+
752+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
753+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
754+msgstr "Đây là danh sách các module trả lời nhanh của searx"
755+
756+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
757+msgid "Name"
758+msgstr "Tên"
759+
760+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
761+msgid "Keywords"
762+msgstr "Các từ khoá"
763+
764+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
765+msgid "Description"
766+msgstr "Mô tả"
767+
768+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
769+msgid "Examples"
770+msgstr "Các ví dụ"
771+
772+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
773+msgid ""
774+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
775+"computer."
776+msgstr "Đây là danh sách các cookie và giá trị của chúng mà searx đang lưu trữ trên máy tính của bạn."
777+
778+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
779+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
780+msgstr "Với danh sách này, bạn có thể đánh giá tính minh bạch của searx."
781+
782+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
783+msgid "Cookie name"
784+msgstr "Tên cookie"
785+
786+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
787+msgid "Value"
788+msgstr "Giá trị"
789+
790+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
791+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
792+msgstr "URL tìm kiếm của tuỳ chỉnh được lưu hiện tại"
793+
794+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
795+msgid ""
796+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
797+"leaking data to the clicked result sites."
798+msgstr "Ghi chú: việc định rõ cài đặt cá nhân trong URL tìm kiếm có thể làm suy giảm mức độ riêng tư vì nó chuyển dữ liệu đến các trang kết quả được nhấp chọn."
799+
800+#: searx/templates/oscar/results.html:17
801+msgid "Search results"
802+msgstr "Kết quả tìm kiếm"
803+
804+#: searx/templates/oscar/results.html:21
805+#: searx/templates/simple/results.html:84
806+msgid "Try searching for:"
807+msgstr "Thử tìm kiếm:"
808+
809+#: searx/templates/oscar/results.html:100
810+#: searx/templates/simple/results.html:25
811+msgid "Engines cannot retrieve results"
812+msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả"
813+
814+#: searx/templates/oscar/results.html:131
815+msgid "Links"
816+msgstr "Các liên kết"
817+
818+#: searx/templates/oscar/search.html:8
819+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
820+#: searx/templates/simple/search.html:5
821+msgid "Start search"
822+msgstr "Bắt đầu tìm kiếm"
823+
824+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
825+msgid "stats"
826+msgstr "các thông số"
827+
828+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
829+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
830+msgid "Anytime"
831+msgstr "Bất kỳ lúc nào"
832+
833+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
834+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
835+msgid "Last day"
836+msgstr "Hôm trước"
837+
838+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
839+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
840+msgid "Last week"
841+msgstr "Tuần trước"
842+
843+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
844+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
845+msgid "Last month"
846+msgstr "Tháng trước"
847+
848+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
849+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
850+msgid "Last year"
851+msgstr "Năm ngoái"
852+
853+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
854+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
855+msgid "Heads up!"
856+msgstr "Cẩn thận!"
857+
858+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
859+msgid "It look like you are using searx first time."
860+msgstr "Có vẻ như bạn mới sử dụng searx lần đầu."
861+
862+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
863+msgid "Information!"
864+msgstr "Thông tin!"
865+
866+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
867+msgid "currently, there are no cookies defined."
868+msgstr "hiện tại không có cookie nào."
869+
870+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
871+msgid "There is currently no data available. "
872+msgstr "Hiện không có dữ liệu nào."
873+
874+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
875+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
876+msgid "Engines cannot retrieve results."
877+msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả."
878+
879+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
880+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
881+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
882+msgstr "Xin thử lại lần nữa hoặc tìm một server searx khác"
883+
884+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
885+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
886+msgid "Sorry!"
887+msgstr "Xin lỗi!"
888+
889+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
890+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
891+msgid ""
892+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
893+"categories."
894+msgstr "chúng tôi không tìm thấy kết quả nào. Xin gõ cụm từ khác hoặc tìm kiếm trong nhiều danh mục hơn."
895+
896+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
897+msgid "Well done!"
898+msgstr "Tốt lắm!"
899+
900+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
901+msgid "Settings saved successfully."
902+msgstr "Lưu cài đặt thành công."
903+
904+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
905+msgid "Oh snap!"
906+msgstr "Quái quỷ thật!"
907+
908+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
909+msgid "Something went wrong."
910+msgstr "Đã có sự cố."
911+
912+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
913+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
914+msgid "show media"
915+msgstr "hiện nội dung"
916+
917+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
918+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
919+msgid "hide media"
920+msgstr "ẩn nội dung"
921+
922+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
923+msgid "Get image"
924+msgstr "Xem hình ảnh"
925+
926+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
927+msgid "View source"
928+msgstr "Xem nguồn"
929+
930+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
931+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
932+msgid "show map"
933+msgstr "hiện bản đồ"
934+
935+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
936+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
937+msgid "hide map"
938+msgstr "ẩn bản đồ"
939+
940+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
941+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
942+msgid "show details"
943+msgstr "hiện chi tiết"
944+
945+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
946+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
947+msgid "hide details"
948+msgstr "ẩn chi tiết"
949+
950+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
951+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
952+msgid "Filesize"
953+msgstr "Kích thước tập tin"
954+
955+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
956+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
957+msgid "Bytes"
958+msgstr "Byte"
959+
960+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
961+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
962+msgid "kiB"
963+msgstr "kiB"
964+
965+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
966+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
967+msgid "MiB"
968+msgstr "MiB"
969+
970+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
971+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
972+msgid "GiB"
973+msgstr "GiB"
974+
975+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
976+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
977+msgid "TiB"
978+msgstr "TiB"
979+
980+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
981+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
982+msgid "Number of Files"
983+msgstr "Số lượng tập tin"
984+
985+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
986+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
987+msgid "show video"
988+msgstr "hiện "
989+
990+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
991+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
992+msgid "hide video"
993+msgstr "ẩn phim"
994+
995+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
996+msgid "Load more..."
997+msgstr "Tải thêm..."
998+
999+#: searx/templates/simple/base.html:31
1000+msgid "No item found"
1001+msgstr "Không tìm thấy gì"
1002+
1003+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1004+msgid "Supports selected language"
1005+msgstr "Có hỗ trợ ngôn ngữ được chọn"
1006+
1007+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1008+msgid "User interface"
1009+msgstr "Giao diện người dùng"
1010+
1011+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1012+msgid "Privacy"
1013+msgstr "Quyền riêng tư"
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po+61−58
@@ -3,15 +3,18 @@
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
3# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4#
4#
5# Translators:
5# Translators:
6+# Crystal RainSlide, 2018
7+# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
8+# Sion Kazama, 2018
6# wenke, 2015
9# wenke, 2015
7−# wenke, 2015-2017
10+# wenke, 2015-2018
8msgid ""
11msgid ""
9msgstr ""
12msgstr ""
10"Project-Id-Version: searx\n"
13"Project-Id-Version: searx\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
14"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
15"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
13−"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
16+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:32+0000\n"
14−"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
17+"Last-Translator: Crystal RainSlide\n"
15"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
18"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
19"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "视频"
58
61
59#: searx/webapp.py:142
62#: searx/webapp.py:142
60msgid "it"
63msgid "it"
61−msgstr "it"
64+msgstr "IT"
62
65
63#: searx/webapp.py:143
66#: searx/webapp.py:143
64msgid "news"
67msgid "news"
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "学术"
74
77
75#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
78#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
76msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
79msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
77−msgstr "无效的设置，请编辑你的首选项"
80+msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
78
81
79#: searx/webapp.py:415
82#: searx/webapp.py:415
80msgid "Invalid settings"
83msgid "Invalid settings"
@@ -86,11 +89,11 @@ msgstr "搜索错误"
86
89
87#: searx/webapp.py:530
90#: searx/webapp.py:530
88msgid "{minutes} minute(s) ago"
91msgid "{minutes} minute(s) ago"
89−msgstr "{minutes}分钟之前"
92+msgstr "{minutes} 分钟前"
90
93
91#: searx/webapp.py:532
94#: searx/webapp.py:532
92msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
95msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
93−msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
96+msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
94
97
95#: searx/answerers/random/answerer.py:53
98#: searx/answerers/random/answerer.py:53
96msgid "Random value generator"
99msgid "Random value generator"
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "统计功能"
106
109
107#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
110#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
108msgid "Compute {functions} of the arguments"
111msgid "Compute {functions} of the arguments"
109−msgstr "计算 {functions}参数"
112+msgstr "计算 {functions} 参数"
110
113
111#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
114#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
112msgid "Engine time (sec)"
115msgid "Engine time (sec)"
@@ -114,7 +117,7 @@ msgstr "搜索引擎时间（秒）"
114
117
115#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
118#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
116msgid "Page loads (sec)"
119msgid "Page loads (sec)"
117−msgstr "页面加载 （秒）"
120+msgstr "页面加载（秒）"
118
121
119#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
122#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
120#: searx/templates/oscar/results.html:95
123#: searx/templates/oscar/results.html:95
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "得分"
128
131
129#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
132#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
130msgid "Scores per result"
133msgid "Scores per result"
131−msgstr "每个结果等分"
134+msgstr "每个结果的分数"
132
135
133#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
136#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
134msgid "Errors"
137msgid "Errors"
@@ -136,19 +139,19 @@ msgstr "错误"
136
139
137#: searx/engines/pdbe.py:87
140#: searx/engines/pdbe.py:87
138msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
141msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
139−msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
142+msgstr "{title}&nbsp;(过时)"
140
143
141#: searx/engines/pdbe.py:91
144#: searx/engines/pdbe.py:91
142msgid "This entry has been superseded by"
145msgid "This entry has been superseded by"
143−msgstr "此条目已经被取代"
146+msgstr "此条目已被取代"
144
147
145#: searx/engines/pubmed.py:74
148#: searx/engines/pubmed.py:74
146msgid "No abstract is available for this publication."
149msgid "No abstract is available for this publication."
147−msgstr ""
150+msgstr "本出版物没有摘要。"
148
151
149#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
152#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
150msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
153msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
151−msgstr "尽可能重定向HTTP链接到HTTPS"
154+msgstr "将支持 HTTPS 的 HTTP 链接改为 HTTPS 链接"
152
155
153#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
156#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
154msgid "Infinite scroll"
157msgid "Infinite scroll"
@@ -160,13 +163,13 @@ msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
160
163
161#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
164#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
162msgid "Open Access DOI rewrite"
165msgid "Open Access DOI rewrite"
163−msgstr ""
166+msgstr "开放访问 DOI 重定向"
164
167
165#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
168#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
166msgid ""
169msgid ""
167"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
170"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
168"available"
171"available"
169−msgstr "重定向到可浏览的文章来避免付费墙（如果可用）"
172+msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）"
170
173
171#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
174#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
172#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
175#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "在新标签页打开搜索链接"
178msgid ""
181msgid ""
179"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
182"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
180" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
183" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
181−msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。这个插件使其在新标签页/窗口打开。（需要启用JavaScript ）"
184+msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。此插件能使其在新标签页或新窗口打开。（需启用 JavaScript）"
182
185
183#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
186#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
184msgid "Search on category select"
187msgid "Search on category select"
@@ -188,13 +191,13 @@ msgstr "搜索类别选择"
188msgid ""
191msgid ""
189"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
192"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
190"multiple categories. (JavaScript required)"
193"multiple categories. (JavaScript required)"
191−msgstr "选中一个类别立即搜索。禁用可以选择多个类别搜索。（需要启用JavaScript ）"
194+msgstr "选中一个类别后立即执行搜索。禁用后，可以选择多个类别一起搜索。（需启用 JavaScript）"
192
195
193#: searx/plugins/self_info.py:20
196#: searx/plugins/self_info.py:20
194msgid ""
197msgid ""
195"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
198"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
196"contains \"user agent\"."
199"contains \"user agent\"."
197−msgstr "搜索“ip”显示你的ip以及搜索内容含有“user agent”显示你的user agent。"
200+msgstr "当您搜索「ip」时，这将会显示您的 IP 地址；同理，在搜索「user agent」时，将会显示您的 User Agent。"
198
201
199#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
202#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
200msgid "Tracker URL remover"
203msgid "Tracker URL remover"
@@ -206,13 +209,13 @@ msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数"
206
209
207#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
210#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
208msgid "Vim-like hotkeys"
211msgid "Vim-like hotkeys"
209−msgstr "类vim快捷键"
212+msgstr "Vim 式快捷键"
210
213
211#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
214#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
212msgid ""
215msgid ""
213"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
216"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
214"\"h\" key on main or result page to get help."
217"\"h\" key on main or result page to get help."
215−msgstr "使用类vim快捷键浏览搜索结果（JavaScript启用）。按“h”键获取帮助。"
218+msgstr "使用 Vim 式快捷键浏览搜索结果（需要 JavaScript）。在主页或结果页按“h”键获取帮助。"
216
219
217#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
220#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
218#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
221#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "未找到网页"
225#: searx/templates/simple/404.html:6
228#: searx/templates/simple/404.html:6
226#, python-format
229#, python-format
227msgid "Go to %(search_page)s."
230msgid "Go to %(search_page)s."
228−msgstr "返回%(search_page)s。"
231+msgstr "前往 %(search_page)s。"
229
232
230#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
233#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
231#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
234#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "安全搜索"
342#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
345#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
343#: searx/templates/simple/preferences.html:66
346#: searx/templates/simple/preferences.html:66
344msgid "Strict"
347msgid "Strict"
345−msgstr "严格模式"
348+msgstr "严格"
346
349
347#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
350#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
348#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
351#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
@@ -356,7 +359,7 @@ msgstr "中等"
356#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
359#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
357#: searx/templates/simple/preferences.html:68
360#: searx/templates/simple/preferences.html:68
358msgid "None"
361msgid "None"
359−msgstr "不过滤"
362+msgstr "无"
360
363
361#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
364#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
362#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
365#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "阻止"
444msgid ""
447msgid ""
445"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
448"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
446"data about you."
449"data about you."
447−msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们将不能保存你的数据。"
450+msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中，这种保存设置的方式允许我们不存储您的设置数据。"
448
451
449#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
452#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
450#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
453#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -454,7 +457,7 @@ msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们将不能保存你的数据。
454msgid ""
457msgid ""
455"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
458"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
456"track you."
459"track you."
457−msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用cookie追踪你。"
460+msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务，我们不会利用这些信息来追踪您。"
458
461
459#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
462#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
460#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
463#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
@@ -544,14 +547,14 @@ msgstr "原始上下文"
544#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
547#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
545#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
548#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
546msgid "Seeder"
549msgid "Seeder"
547−msgstr "Seeder"
550+msgstr "做种"
548
551
549#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
552#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
550#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
553#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
551#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
554#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
552#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
555#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
553msgid "Leecher"
556msgid "Leecher"
554−msgstr "Leecher"
557+msgstr "接收"
555
558
556#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
559#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
557#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
560#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "种子文件"
570#: searx/templates/legacy/categories.html:8
573#: searx/templates/legacy/categories.html:8
571#: searx/templates/simple/categories.html:6
574#: searx/templates/simple/categories.html:6
572msgid "Click on the magnifier to perform search"
575msgid "Click on the magnifier to perform search"
573−msgstr "点击放大镜开始搜索"
576+msgstr "点击放大镜按钮开始搜索"
574
577
575#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
578#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
576#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
579#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "技术支持来自"
622
625
623#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
626#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
624msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
627msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
625−msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
628+msgstr "一个尊重隐私、可再开发的元搜索引擎"
626
629
627#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
630#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
628#: searx/templates/simple/macros.html:43
631#: searx/templates/simple/macros.html:43
@@ -662,12 +665,12 @@ msgstr "智能答复"
662#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
665#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
663#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
666#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
664msgid "Cookies"
667msgid "Cookies"
665−msgstr "Cookie"
668+msgstr "Cookies"
666
669
667#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
670#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
668#: searx/templates/simple/preferences.html:48
671#: searx/templates/simple/preferences.html:48
669msgid "What language do you prefer for search?"
672msgid "What language do you prefer for search?"
670−msgstr "你搜索时更喜欢什么语言？"
673+msgstr "您更喜欢使用什么语言进行搜索？"
671
674
672#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
675#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
673#: searx/templates/simple/preferences.html:128
676#: searx/templates/simple/preferences.html:128
@@ -682,14 +685,14 @@ msgstr "自动补全搜索字词"
682#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
685#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
683#: searx/templates/simple/preferences.html:173
686#: searx/templates/simple/preferences.html:173
684msgid "Proxying image results through searx"
687msgid "Proxying image results through searx"
685−msgstr "通过searx代理图片"
688+msgstr "通过 searx 代理图片结果"
686
689
687#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
690#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
688msgid ""
691msgid ""
689"Change how forms are submited, <a "
692"Change how forms are submited, <a "
690"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
693"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
691" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
694" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
692−msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
695+msgstr "更改提交表单时使用的请求方法，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E6%96%87%E6%9C%AC%E4%BC%A0%E8%BE%93%E5%8D%8F%E8%AE%AE#%E8%AF%B7%E6%B1%82%E6%96%B9%E6%B3%95\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
693
696
694#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
697#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
695#: searx/templates/simple/preferences.html:71
698#: searx/templates/simple/preferences.html:71
@@ -699,12 +702,12 @@ msgstr "过滤内容"
699#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
702#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
700#: searx/templates/simple/preferences.html:139
703#: searx/templates/simple/preferences.html:139
701msgid "Change searx layout"
704msgid "Change searx layout"
702−msgstr "改变searx布局"
705+msgstr "改变 searx 布局"
703
706
704#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
707#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
705#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
708#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
706msgid "Choose style for this theme"
709msgid "Choose style for this theme"
707−msgstr "选择这个主题的样式"
710+msgstr "选择此主题的样式"
708
711
709#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
712#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
710#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
713#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -713,13 +716,13 @@ msgstr "样式"
713
716
714#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
717#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
715msgid "Open Access DOI resolver"
718msgid "Open Access DOI resolver"
716−msgstr ""
719+msgstr "开放访问 DOI 解析器"
717
720
718#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
721#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
719msgid ""
722msgid ""
720"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
723"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
721"required)"
724"required)"
722−msgstr ""
725+msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本（需要插件）"
723
726
724#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
727#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
725#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
728#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -752,7 +755,7 @@ msgstr "最大时间"
752
755
753#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
756#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
754msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
757msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
755−msgstr "这是searx的即时回答模块。"
758+msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。"
756
759
757#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
760#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
758msgid "Name"
761msgid "Name"
@@ -768,21 +771,21 @@ msgstr "描述"
768
771
769#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
772#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
770msgid "Examples"
773msgid "Examples"
771−msgstr "例子"
774+msgstr "示例"
772
775
773#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
776#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
774msgid ""
777msgid ""
775"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
778"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
776"computer."
779"computer."
777−msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
780+msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。"
778
781
779#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
782#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
780msgid "With that list, you can assess searx transparency."
783msgid "With that list, you can assess searx transparency."
781−msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
784+msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。"
782
785
783#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
786#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
784msgid "Cookie name"
787msgid "Cookie name"
785−msgstr "cookie名称"
788+msgstr "Cookie 名称"
786
789
787#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
790#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
788msgid "Value"
791msgid "Value"
@@ -796,7 +799,7 @@ msgstr "当前保存选项的搜索链接"
796msgid ""
799msgid ""
797"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
800"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
798"leaking data to the clicked result sites."
801"leaking data to the clicked result sites."
799−msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的网站泄漏隐私。"
802+msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的结果网站，从而泄漏隐私。"
800
803
801#: searx/templates/oscar/results.html:17
804#: searx/templates/oscar/results.html:17
802msgid "Search results"
805msgid "Search results"
@@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "尝试搜索："
810#: searx/templates/oscar/results.html:100
813#: searx/templates/oscar/results.html:100
811#: searx/templates/simple/results.html:25
814#: searx/templates/simple/results.html:25
812msgid "Engines cannot retrieve results"
815msgid "Engines cannot retrieve results"
813−msgstr "引擎无法检索结果"
816+msgstr "引擎无法获取结果"
814
817
815#: searx/templates/oscar/results.html:131
818#: searx/templates/oscar/results.html:131
816msgid "Links"
819msgid "Links"
@@ -858,29 +861,29 @@ msgstr "小心！"
858
861
859#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
862#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
860msgid "It look like you are using searx first time."
863msgid "It look like you are using searx first time."
861−msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
864+msgstr "看来这是您第一次使用 searx。"
862
865
863#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
866#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
864msgid "Information!"
867msgid "Information!"
865−msgstr "信息！"
868+msgstr "注意！"
866
869
867#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
870#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
868msgid "currently, there are no cookies defined."
871msgid "currently, there are no cookies defined."
869−msgstr "目前还未保存cookie。"
872+msgstr "目前，还没有任何信息被存储在 Cookie 中。"
870
873
871#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
874#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
872msgid "There is currently no data available. "
875msgid "There is currently no data available. "
873−msgstr "目前没有数据可用。"
876+msgstr "目前没有可用的数据。"
874
877
875#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
878#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
876#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
879#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
877msgid "Engines cannot retrieve results."
880msgid "Engines cannot retrieve results."
878−msgstr "引擎无法检索结果。"
881+msgstr "引擎无法获取结果。"
879
882
880#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
883#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
881#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
884#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
882msgid "Please, try again later or find another searx instance."
885msgid "Please, try again later or find another searx instance."
883−msgstr "请稍后再试或使用其他的searx实例。"
886+msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。"
884
887
885#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
888#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
886#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
889#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "抱歉！"
892msgid ""
895msgid ""
893"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
896"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
894"categories."
897"categories."
895−msgstr "我们没有找到任何结果。请换用其他词语或在更多类别中搜索。"
898+msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其它关键词或在更多类别中搜索。"
896
899
897#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
900#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
898msgid "Well done!"
901msgid "Well done!"
@@ -961,22 +964,22 @@ msgstr "B"
961#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
964#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
962#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
965#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
963msgid "kiB"
966msgid "kiB"
964−msgstr "KB"
967+msgstr "kiB"
965
968
966#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
969#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
967#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
970#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
968msgid "MiB"
971msgid "MiB"
969−msgstr "MB"
972+msgstr "MiB"
970
973
971#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
974#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
972#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
975#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
973msgid "GiB"
976msgid "GiB"
974−msgstr "GB"
977+msgstr "GiB"
975
978
976#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
979#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
977#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
980#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
978msgid "TiB"
981msgid "TiB"
979−msgstr "TB"
982+msgstr "TiB"
980
983
981#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
984#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
982#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
985#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
@@ -995,7 +998,7 @@ msgstr "隐藏视频"
995
998
996#: searx/templates/pix-art/results.html:28
999#: searx/templates/pix-art/results.html:28
997msgid "Load more..."
1000msgid "Load more..."
998−msgstr "载入更多..."
1001+msgstr "载入更多……"
999
1002
1000#: searx/templates/simple/base.html:31
1003#: searx/templates/simple/base.html:31
1001msgid "No item found"
1004msgid "No item found"
@@ -1003,7 +1006,7 @@ msgstr "未找到条目"
1003
1006
1004#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1007#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1005msgid "Supports selected language"
1008msgid "Supports selected language"
1006−msgstr "是否支持选定的语言"
1009+msgstr "支持选定的语言"
1007
1010
1008#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1011#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1009msgid "User interface"
1012msgid "User interface"
searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.ponew file+1015
@@ -0,0 +1,1015 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
7+# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2017
8+# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
9+msgid ""
10+msgstr ""
11+"Project-Id-Version: searx\n"
12+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
14+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 00:29+0000\n"
15+"Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>\n"
16+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n"
17+"MIME-Version: 1.0\n"
18+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
21+"Language: zh_TW\n"
22+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23+
24+#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
25+msgid "timeout"
26+msgstr "逾時"
27+
28+#: searx/search.py:144
29+msgid "request exception"
30+msgstr "請求例外"
31+
32+#: searx/search.py:151
33+msgid "unexpected crash"
34+msgstr "未預期的當機"
35+
36+#: searx/webapp.py:136
37+msgid "files"
38+msgstr "檔案"
39+
40+#: searx/webapp.py:137
41+msgid "general"
42+msgstr "一般"
43+
44+#: searx/webapp.py:138
45+msgid "music"
46+msgstr "音樂"
47+
48+#: searx/webapp.py:139
49+msgid "social media"
50+msgstr "社群媒體"
51+
52+#: searx/webapp.py:140
53+msgid "images"
54+msgstr "圖片"
55+
56+#: searx/webapp.py:141
57+msgid "videos"
58+msgstr "影片"
59+
60+#: searx/webapp.py:142
61+msgid "it"
62+msgstr "IT"
63+
64+#: searx/webapp.py:143
65+msgid "news"
66+msgstr "新聞"
67+
68+#: searx/webapp.py:144
69+msgid "map"
70+msgstr "地圖"
71+
72+#: searx/webapp.py:145
73+msgid "science"
74+msgstr "科學"
75+
76+#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
77+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
78+msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
79+
80+#: searx/webapp.py:415
81+msgid "Invalid settings"
82+msgstr "無效的設定"
83+
84+#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
85+msgid "search error"
86+msgstr "搜尋錯誤"
87+
88+#: searx/webapp.py:530
89+msgid "{minutes} minute(s) ago"
90+msgstr "{minutes} 分鐘前"
91+
92+#: searx/webapp.py:532
93+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
94+msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
95+
96+#: searx/answerers/random/answerer.py:53
97+msgid "Random value generator"
98+msgstr "隨機數值產生器"
99+
100+#: searx/answerers/random/answerer.py:54
101+msgid "Generate different random values"
102+msgstr "生成不同的隨機數值"
103+
104+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
105+msgid "Statistics functions"
106+msgstr "統計功能"
107+
108+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
109+msgid "Compute {functions} of the arguments"
110+msgstr "計算 {functions} 參數"
111+
112+#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
113+msgid "Engine time (sec)"
114+msgstr "引擎時間（秒）"
115+
116+#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
117+msgid "Page loads (sec)"
118+msgstr "頁面載入（秒）"
119+
120+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
121+#: searx/templates/oscar/results.html:95
122+#: searx/templates/simple/results.html:20
123+msgid "Number of results"
124+msgstr "結果筆數"
125+
126+#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
127+msgid "Scores"
128+msgstr "分數"
129+
130+#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
131+msgid "Scores per result"
132+msgstr "每個結果的分數"
133+
134+#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
135+msgid "Errors"
136+msgstr "錯誤"
137+
138+#: searx/engines/pdbe.py:87
139+msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
140+msgstr "{title}&nbsp;(已過時)"
141+
142+#: searx/engines/pdbe.py:91
143+msgid "This entry has been superseded by"
144+msgstr "此條目已被取代"
145+
146+#: searx/engines/pubmed.py:74
147+msgid "No abstract is available for this publication."
148+msgstr "此出版品無可用摘要。"
149+
150+#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
151+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
152+msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS"
153+
154+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
155+msgid "Infinite scroll"
156+msgstr "無限捲動"
157+
158+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
159+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
160+msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁"
161+
162+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
163+msgid "Open Access DOI rewrite"
164+msgstr "開放存取 DOI 重寫"
165+
166+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
167+msgid ""
168+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
169+"available"
170+msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆"
171+
172+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
173+#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
174+#: searx/templates/simple/preferences.html:149
175+msgid "Open result links on new browser tabs"
176+msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結"
177+
178+#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
179+msgid ""
180+"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
181+" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
182+msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中開啟連結。（需要 JavaScript）"
183+
184+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
185+msgid "Search on category select"
186+msgstr "類別選取搜尋"
187+
188+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
189+msgid ""
190+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
191+"multiple categories. (JavaScript required)"
192+msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。（需要 JavaScript）"
193+
194+#: searx/plugins/self_info.py:20
195+msgid ""
196+"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
197+"contains \"user agent\"."
198+msgstr "若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。"
199+
200+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
201+msgid "Tracker URL remover"
202+msgstr "追蹤器 URL 移除器"
203+
204+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
205+msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
206+msgstr "從傳回的 URL 中移除追蹤器參數"
207+
208+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
209+msgid "Vim-like hotkeys"
210+msgstr "類 Vim 快捷鍵"
211+
212+#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
213+msgid ""
214+"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
215+"\"h\" key on main or result page to get help."
216+msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。"
217+
218+#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
219+#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
220+#: searx/templates/simple/404.html:4
221+msgid "Page not found"
222+msgstr "找不到頁面"
223+
224+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
225+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
226+#: searx/templates/simple/404.html:6
227+#, python-format
228+msgid "Go to %(search_page)s."
229+msgstr "到 %(search_page)s。"
230+
231+#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
232+#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
233+#: searx/templates/simple/404.html:6
234+msgid "search page"
235+msgstr "搜尋頁面"
236+
237+#: searx/templates/courgette/index.html:9
238+#: searx/templates/courgette/index.html:13
239+#: searx/templates/courgette/results.html:5
240+#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
241+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
242+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
243+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
244+msgid "preferences"
245+msgstr "偏好設定"
246+
247+#: searx/templates/courgette/index.html:11
248+#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
249+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
250+msgid "about"
251+msgstr "關於"
252+
253+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
254+#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
255+#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
256+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
257+#: searx/templates/simple/preferences.html:26
258+msgid "Preferences"
259+msgstr "偏好設定"
260+
261+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
262+#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
263+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
264+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
265+#: searx/templates/simple/preferences.html:34
266+msgid "Default categories"
267+msgstr "預設分類"
268+
269+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
270+#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
271+#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
273+#: searx/templates/simple/preferences.html:39
274+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
275+msgid "Search language"
276+msgstr "搜尋語言"
277+
278+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
279+#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
280+#: searx/templates/oscar/languages.html:6
281+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
282+#: searx/templates/simple/languages.html:2
283+#: searx/templates/simple/preferences.html:42
284+msgid "Default language"
285+msgstr "預設語言"
286+
287+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
288+#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
291+#: searx/templates/simple/preferences.html:120
292+msgid "Interface language"
293+msgstr "介面語言"
294+
295+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
296+#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
297+#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
298+#: searx/templates/simple/preferences.html:51
299+msgid "Autocomplete"
300+msgstr "自動完成"
301+
302+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
303+#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
305+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
306+msgid "Image proxy"
307+msgstr "圖片代理伺服器"
308+
309+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
310+#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
312+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
313+msgid "Enabled"
314+msgstr "已啟用"
315+
316+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
317+#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
318+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
319+#: searx/templates/simple/preferences.html:170
320+msgid "Disabled"
321+msgstr "已停用"
322+
323+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
324+#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
325+#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
326+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
327+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
328+msgid "Method"
329+msgstr "方法"
330+
331+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
332+#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
333+#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
334+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
335+#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
336+#: searx/templates/simple/preferences.html:63
337+#: searx/templates/simple/preferences.html:90
338+msgid "SafeSearch"
339+msgstr "安全搜尋"
340+
341+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
342+#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
343+#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
344+#: searx/templates/simple/preferences.html:66
345+msgid "Strict"
346+msgstr "嚴格"
347+
348+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
349+#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
350+#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
351+#: searx/templates/simple/preferences.html:67
352+msgid "Moderate"
353+msgstr "適中"
354+
355+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
356+#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
357+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
358+#: searx/templates/simple/preferences.html:68
359+msgid "None"
360+msgstr "無"
361+
362+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
363+#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
364+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
365+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
366+#: searx/templates/simple/preferences.html:131
367+msgid "Themes"
368+msgstr "佈景主題"
369+
370+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
371+msgid "Color"
372+msgstr "顏色"
373+
374+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
375+msgid "Blue (default)"
376+msgstr "藍色（預設值）"
377+
378+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
379+msgid "Violet"
380+msgstr "紫色"
381+
382+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
383+msgid "Green"
384+msgstr "綠色"
385+
386+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
387+msgid "Cyan"
388+msgstr "青色"
389+
390+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
391+msgid "Orange"
392+msgstr "橘色"
393+
394+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
395+msgid "Red"
396+msgstr "紅色"
397+
398+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
399+#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
400+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
401+#: searx/templates/simple/preferences.html:77
402+msgid "Currently used search engines"
403+msgstr "目前使用的搜尋引擎"
404+
405+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
406+#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
407+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
408+#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
409+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
410+#: searx/templates/simple/preferences.html:87
411+msgid "Engine name"
412+msgstr "引擎名稱"
413+
414+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
415+#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
416+msgid "Category"
417+msgstr "分類"
418+
419+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
420+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
421+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
422+#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
423+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
424+#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
425+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
426+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
427+#: searx/templates/simple/preferences.html:86
428+msgid "Allow"
429+msgstr "允許"
430+
431+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
432+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
433+#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
434+#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
435+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
436+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
437+msgid "Block"
438+msgstr "封鎖"
439+
440+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
441+#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
442+#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
443+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
444+#: searx/templates/simple/preferences.html:180
445+msgid ""
446+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
447+"data about you."
448+msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。"
449+
450+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
451+#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
453+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
454+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
455+msgid ""
456+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
457+"track you."
458+msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用，我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。"
459+
460+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
461+#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
462+#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
463+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
464+#: searx/templates/simple/preferences.html:185
465+msgid "save"
466+msgstr "儲存"
467+
468+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
469+#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
470+#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
471+#: searx/templates/simple/preferences.html:186
472+msgid "Reset defaults"
473+msgstr "重設為預設值"
474+
475+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
476+#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
477+#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
478+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
479+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
480+msgid "back"
481+msgstr "返回"
482+
483+#: searx/templates/courgette/results.html:12
484+#: searx/templates/legacy/results.html:13
485+#: searx/templates/oscar/results.html:136
486+#: searx/templates/simple/results.html:58
487+msgid "Search URL"
488+msgstr "搜尋網址"
489+
490+#: searx/templates/courgette/results.html:16
491+#: searx/templates/legacy/results.html:17
492+#: searx/templates/oscar/results.html:141
493+#: searx/templates/simple/results.html:62
494+msgid "Download results"
495+msgstr "下載結果"
496+
497+#: searx/templates/courgette/results.html:34
498+#: searx/templates/legacy/results.html:35
499+#: searx/templates/simple/results.html:10
500+msgid "Answers"
501+msgstr "答案"
502+
503+#: searx/templates/courgette/results.html:42
504+#: searx/templates/legacy/results.html:43
505+#: searx/templates/oscar/results.html:116
506+#: searx/templates/simple/results.html:42
507+msgid "Suggestions"
508+msgstr "建議"
509+
510+#: searx/templates/courgette/results.html:70
511+#: searx/templates/legacy/results.html:81
512+#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
513+#: searx/templates/simple/results.html:130
514+msgid "previous page"
515+msgstr "上一頁"
516+
517+#: searx/templates/courgette/results.html:81
518+#: searx/templates/legacy/results.html:92
519+#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
520+#: searx/templates/simple/results.html:145
521+msgid "next page"
522+msgstr "下一頁"
523+
524+#: searx/templates/courgette/search.html:3
525+#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
526+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
527+#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
528+msgid "Search for..."
529+msgstr "搜尋……"
530+
531+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
532+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
533+#: searx/templates/simple/stats.html:7
534+msgid "Engine stats"
535+msgstr "引擎統計"
536+
537+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
538+#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
539+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
540+msgid "original context"
541+msgstr "原始內容"
542+
543+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
544+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
545+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
546+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
547+msgid "Seeder"
548+msgstr "播種者"
549+
550+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
551+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
552+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
553+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
554+msgid "Leecher"
555+msgstr "接收者"
556+
557+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
558+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
559+#: searx/templates/oscar/macros.html:23
560+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
561+msgid "magnet link"
562+msgstr "磁力連結"
563+
564+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
565+#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
566+#: searx/templates/oscar/macros.html:24
567+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
568+msgid "torrent file"
569+msgstr "torrent 檔案"
570+
571+#: searx/templates/legacy/categories.html:8
572+#: searx/templates/simple/categories.html:6
573+msgid "Click on the magnifier to perform search"
574+msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋"
575+
576+#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
577+#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
578+#: searx/templates/simple/preferences.html:142
579+msgid "Results on new tabs"
580+msgstr "在新分頁開啟結果"
581+
582+#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
583+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
584+#: searx/templates/simple/preferences.html:145
585+msgid "On"
586+msgstr "開啟"
587+
588+#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
589+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
590+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
591+msgid "Off"
592+msgstr "關閉"
593+
594+#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
595+#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
596+#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
597+#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
598+#: searx/templates/simple/macros.html:43
599+msgid "cached"
600+msgstr "已快取"
601+
602+#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
603+msgid "Advanced settings"
604+msgstr "進階設定"
605+
606+#: searx/templates/oscar/base.html:62
607+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
608+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
609+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
610+msgid "Close"
611+msgstr "關閉"
612+
613+#: searx/templates/oscar/base.html:64
614+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
615+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
616+#: searx/templates/simple/results.html:25
617+msgid "Error!"
618+msgstr "錯誤！"
619+
620+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
621+msgid "Powered by"
622+msgstr "技術支援"
623+
624+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
625+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
626+msgstr "一個尊重隱私，可再開發的集合式搜尋引擎"
627+
628+#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
629+#: searx/templates/simple/macros.html:43
630+msgid "proxied"
631+msgstr "已代理"
632+
633+#: searx/templates/oscar/macros.html:92
634+msgid "supported"
635+msgstr "支援"
636+
637+#: searx/templates/oscar/macros.html:96
638+msgid "not supported"
639+msgstr "不支援"
640+
641+#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
642+#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
643+#: searx/templates/simple/preferences.html:32
644+msgid "General"
645+msgstr "一般"
646+
647+#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
648+#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
649+#: searx/templates/simple/preferences.html:76
650+msgid "Engines"
651+msgstr "引擎"
652+
653+#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
654+#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
655+msgid "Plugins"
656+msgstr "外掛程式"
657+
658+#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
659+#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
660+msgid "Answerers"
661+msgstr "答案"
662+
663+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
664+#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
665+msgid "Cookies"
666+msgstr "Cookies"
667+
668+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
669+#: searx/templates/simple/preferences.html:48
670+msgid "What language do you prefer for search?"
671+msgstr "您偏好用哪種語言搜尋？"
672+
673+#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
674+#: searx/templates/simple/preferences.html:128
675+msgid "Change the language of the layout"
676+msgstr "變更佈局的語言"
677+
678+#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
679+#: searx/templates/simple/preferences.html:60
680+msgid "Find stuff as you type"
681+msgstr "隨打即找"
682+
683+#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
684+#: searx/templates/simple/preferences.html:173
685+msgid "Proxying image results through searx"
686+msgstr "透過 searx 代理圖片結果"
687+
688+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
689+msgid ""
690+"Change how forms are submited, <a "
691+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
692+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
693+msgstr "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E6%96%87%E6%9C%AC%E4%BC%A0%E8%BE%93%E5%8D%8F%E8%AE%AE#%E8%AF%B7%E6%B1%82%E6%96%B9%E6%B3%95\" rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
694+
695+#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
696+#: searx/templates/simple/preferences.html:71
697+msgid "Filter content"
698+msgstr "過濾內容"
699+
700+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
701+#: searx/templates/simple/preferences.html:139
702+msgid "Change searx layout"
703+msgstr "變更 searx 佈局"
704+
705+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
706+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
707+msgid "Choose style for this theme"
708+msgstr "選擇這個主題的樣式"
709+
710+#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
711+#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
712+msgid "Style"
713+msgstr "樣式"
714+
715+#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
716+msgid "Open Access DOI resolver"
717+msgstr "開放存取 DOI 解析器"
718+
719+#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
720+msgid ""
721+"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
722+"required)"
723+msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本（需要外掛程式）"
724+
725+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
726+#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
727+#: searx/templates/simple/preferences.html:88
728+msgid "Shortcut"
729+msgstr "快捷鍵"
730+
731+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
732+#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
733+msgid "Selected language"
734+msgstr "已選取的語言"
735+
736+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
737+#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
738+#: searx/templates/simple/preferences.html:91
739+msgid "Time range"
740+msgstr "時間範圍"
741+
742+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
743+#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
744+#: searx/templates/simple/preferences.html:92
745+msgid "Avg. time"
746+msgstr "平均時間"
747+
748+#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
749+#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
750+#: searx/templates/simple/preferences.html:93
751+msgid "Max time"
752+msgstr "最大時間"
753+
754+#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
755+msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
756+msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。"
757+
758+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
759+msgid "Name"
760+msgstr "名稱"
761+
762+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
763+msgid "Keywords"
764+msgstr "關鍵字"
765+
766+#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
767+msgid "Description"
768+msgstr "描述"
769+
770+#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
771+msgid "Examples"
772+msgstr "範例"
773+
774+#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
775+msgid ""
776+"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
777+"computer."
778+msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。"
779+
780+#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
781+msgid "With that list, you can assess searx transparency."
782+msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。"
783+
784+#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
785+msgid "Cookie name"
786+msgstr "Cookie 名稱"
787+
788+#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
789+msgid "Value"
790+msgstr "值"
791+
792+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
793+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
794+msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL"
795+
796+#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
797+msgid ""
798+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
799+"leaking data to the clicked result sites."
800+msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。"
801+
802+#: searx/templates/oscar/results.html:17
803+msgid "Search results"
804+msgstr "搜尋結果"
805+
806+#: searx/templates/oscar/results.html:21
807+#: searx/templates/simple/results.html:84
808+msgid "Try searching for:"
809+msgstr "嘗試搜尋："
810+
811+#: searx/templates/oscar/results.html:100
812+#: searx/templates/simple/results.html:25
813+msgid "Engines cannot retrieve results"
814+msgstr "引擎無法擷取結果"
815+
816+#: searx/templates/oscar/results.html:131
817+msgid "Links"
818+msgstr "連結"
819+
820+#: searx/templates/oscar/search.html:8
821+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
822+#: searx/templates/simple/search.html:5
823+msgid "Start search"
824+msgstr "開始搜尋"
825+
826+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
827+msgid "stats"
828+msgstr "統計"
829+
830+#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
831+#: searx/templates/simple/time-range.html:3
832+msgid "Anytime"
833+msgstr "任何時間"
834+
835+#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
836+#: searx/templates/simple/time-range.html:6
837+msgid "Last day"
838+msgstr "一天內"
839+
840+#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
841+#: searx/templates/simple/time-range.html:9
842+msgid "Last week"
843+msgstr "一週內"
844+
845+#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
846+#: searx/templates/simple/time-range.html:12
847+msgid "Last month"
848+msgstr "一個月內"
849+
850+#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
851+#: searx/templates/simple/time-range.html:15
852+msgid "Last year"
853+msgstr "一年內"
854+
855+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
856+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
857+msgid "Heads up!"
858+msgstr "注意！"
859+
860+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
861+msgid "It look like you are using searx first time."
862+msgstr "看起來您是第一次使用 searx。"
863+
864+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
865+msgid "Information!"
866+msgstr "資訊！"
867+
868+#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
869+msgid "currently, there are no cookies defined."
870+msgstr "目前未有已定義的 cookies。"
871+
872+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
873+msgid "There is currently no data available. "
874+msgstr "目前無可用資料。"
875+
876+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
877+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
878+msgid "Engines cannot retrieve results."
879+msgstr "引擎無法擷取結果。"
880+
881+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
882+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
883+msgid "Please, try again later or find another searx instance."
884+msgstr "請再試一次或是使用其他 searx 實體搜尋。"
885+
886+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
887+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
888+msgid "Sorry!"
889+msgstr "抱歉！"
890+
891+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
892+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
893+msgid ""
894+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
895+"categories."
896+msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。"
897+
898+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
899+msgid "Well done!"
900+msgstr "很好！"
901+
902+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
903+msgid "Settings saved successfully."
904+msgstr "設定成功儲存。"
905+
906+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
907+msgid "Oh snap!"
908+msgstr "糟糕！"
909+
910+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
911+msgid "Something went wrong."
912+msgstr "發生了一點問題。"
913+
914+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
915+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
916+msgid "show media"
917+msgstr "顯示媒體"
918+
919+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
920+#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
921+msgid "hide media"
922+msgstr "隱藏媒體"
923+
924+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
925+msgid "Get image"
926+msgstr "取得圖片"
927+
928+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
929+msgid "View source"
930+msgstr "檢視來源"
931+
932+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
933+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
934+msgid "show map"
935+msgstr "顯示地圖"
936+
937+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
938+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
939+msgid "hide map"
940+msgstr "隱藏地圖"
941+
942+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
943+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
944+msgid "show details"
945+msgstr "顯示詳情"
946+
947+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
948+#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
949+msgid "hide details"
950+msgstr "隱藏詳情"
951+
952+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
953+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
954+msgid "Filesize"
955+msgstr "檔案大小"
956+
957+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
958+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
959+msgid "Bytes"
960+msgstr "位元組"
961+
962+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
963+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
964+msgid "kiB"
965+msgstr "kiB"
966+
967+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
968+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
969+msgid "MiB"
970+msgstr "MiB"
971+
972+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
973+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
974+msgid "GiB"
975+msgstr "GiB"
976+
977+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
978+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
979+msgid "TiB"
980+msgstr "TiB"
981+
982+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
983+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
984+msgid "Number of Files"
985+msgstr "檔案數量"
986+
987+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
988+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
989+msgid "show video"
990+msgstr "顯示影片"
991+
992+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
993+#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
994+msgid "hide video"
995+msgstr "隱藏影片"
996+
997+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
998+msgid "Load more..."
999+msgstr "載入更多……"
1000+
1001+#: searx/templates/simple/base.html:31
1002+msgid "No item found"
1003+msgstr "找不到項目"
1004+
1005+#: searx/templates/simple/preferences.html:89
1006+msgid "Supports selected language"
1007+msgstr "支援選定的語言"
1008+
1009+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
1010+msgid "User interface"
1011+msgstr "使用者介面"
1012+
1013+#: searx/templates/simple/preferences.html:154
1014+msgid "Privacy"
1015+msgstr "隱私"
searx/version.py+1−1
@@ -18,7 +18,7 @@ along with searx. If not, see < http://www.gnu.org/licenses/ >.
18
18
19# version of searx
19# version of searx
20VERSION_MAJOR = 0
20VERSION_MAJOR = 0
21−VERSION_MINOR = 14
21+VERSION_MINOR = 15
22VERSION_BUILD = 0
22VERSION_BUILD = 0
23
23
24VERSION_STRING = "{0}.{1}.{2}".format(VERSION_MAJOR,
24VERSION_STRING = "{0}.{1}.{2}".format(VERSION_MAJOR,