git.iko.soy/searx
on master help sign in
Merge pull request #110 from pointhi/language_japanese
781b8a2Adam Tauber
searx/settings.yml+1
compare with master
unifiedsplit
@@ -166,3 +166,4 @@ locales:
166 es : Español
166 es : Español
167 it : Italiano
167 it : Italiano
168 nl : Nederlands
168 nl : Nederlands
169+ ja : 日本語 (Japanese)
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.ponew file+215
@@ -0,0 +1,215 @@
1+# Japanese translations for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
5+#
6+msgid ""
7+msgstr ""
8+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10+"POT-Creation-Date: 2014-10-05 16:45+0200\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:38+0200\n"
12+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13+"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
14+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 1.3\n"
19+
20+#: searx/webapp.py:251
21+msgid "{minutes} minute(s) ago"
22+msgstr ""
23+
24+#: searx/webapp.py:253
25+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
26+msgstr ""
27+
28+#: searx/engines/__init__.py:176
29+msgid "Page loads (sec)"
30+msgstr ""
31+
32+#: searx/engines/__init__.py:180
33+msgid "Number of results"
34+msgstr ""
35+
36+#: searx/engines/__init__.py:184
37+msgid "Scores"
38+msgstr ""
39+
40+#: searx/engines/__init__.py:188
41+msgid "Scores per result"
42+msgstr ""
43+
44+#: searx/engines/__init__.py:192
45+msgid "Errors"
46+msgstr ""
47+
48+#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
49+msgid "about"
50+msgstr "に関する"
51+
52+#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
53+msgid "preferences"
54+msgstr "設定"
55+
56+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
57+#: searx/templates/default/preferences.html:5
58+msgid "Preferences"
59+msgstr "設定"
60+
61+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
62+#: searx/templates/default/preferences.html:9
63+msgid "Default categories"
64+msgstr ""
65+
66+#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
67+#: searx/templates/default/preferences.html:15
68+msgid "Search language"
69+msgstr ""
70+
71+#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
72+#: searx/templates/default/preferences.html:18
73+msgid "Automatic"
74+msgstr ""
75+
76+#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
77+#: searx/templates/default/preferences.html:26
78+msgid "Interface language"
79+msgstr ""
80+
81+#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
82+#: searx/templates/default/preferences.html:36
83+msgid "Autocomplete"
84+msgstr ""
85+
86+#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
87+#: searx/templates/default/preferences.html:47
88+msgid "Method"
89+msgstr ""
90+
91+#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
92+#: searx/templates/default/preferences.html:56
93+msgid "Themes"
94+msgstr ""
95+
96+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
97+#: searx/templates/default/preferences.html:66
98+msgid "Currently used search engines"
99+msgstr ""
100+
101+#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
102+#: searx/templates/default/preferences.html:70
103+msgid "Engine name"
104+msgstr ""
105+
106+#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
107+#: searx/templates/default/preferences.html:71
108+msgid "Category"
109+msgstr ""
110+
111+#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
112+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
113+#: searx/templates/default/preferences.html:72
114+#: searx/templates/default/preferences.html:83
115+msgid "Allow"
116+msgstr ""
117+
118+#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
119+#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
120+#: searx/templates/default/preferences.html:72
121+#: searx/templates/default/preferences.html:84
122+msgid "Block"
123+msgstr ""
124+
125+#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
126+#: searx/templates/default/preferences.html:92
127+msgid ""
128+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
129+"this data about you."
130+msgstr ""
131+
132+#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
133+#: searx/templates/default/preferences.html:94
134+msgid ""
135+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
136+"track you."
137+msgstr ""
138+
139+#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
140+#: searx/templates/default/preferences.html:97
141+msgid "save"
142+msgstr ""
143+
144+#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
145+#: searx/templates/default/preferences.html:98
146+msgid "back"
147+msgstr ""
148+
149+#: searx/templates/courgette/results.html:12
150+#: searx/templates/default/results.html:12
151+msgid "Search URL"
152+msgstr ""
153+
154+#: searx/templates/courgette/results.html:16
155+#: searx/templates/default/results.html:16
156+msgid "Download results"
157+msgstr ""
158+
159+#: searx/templates/courgette/results.html:34
160+#: searx/templates/default/results.html:42
161+msgid "Suggestions"
162+msgstr "提案"
163+
164+#: searx/templates/courgette/results.html:62
165+#: searx/templates/default/results.html:78
166+msgid "previous page"
167+msgstr "前のページ"
168+
169+#: searx/templates/courgette/results.html:73
170+#: searx/templates/default/results.html:89
171+msgid "next page"
172+msgstr "次のページ"
173+
174+#: searx/templates/courgette/search.html:3
175+#: searx/templates/default/search.html:3
176+msgid "Search for..."
177+msgstr "検索する..."
178+
179+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
180+msgid "Engine stats"
181+msgstr ""
182+
183+#: searx/templates/default/results.html:34
184+msgid "Answers"
185+msgstr ""
186+
187+# categories - manually added
188+# TODO - automatically add
189+msgid "files"
190+msgstr "ファイル"
191+
192+msgid "general"
193+msgstr "ウェブ"
194+
195+msgid "map"
196+msgstr "地図"
197+
198+msgid "music"
199+msgstr "音楽"
200+
201+msgid "social media"
202+msgstr "ソーシャルメディア"
203+
204+msgid "images"
205+msgstr "画像"
206+
207+msgid "videos"
208+msgstr "動画"
209+
210+msgid "it"
211+msgstr "情報技術"
212+
213+msgid "news"
214+msgstr "ニュース"
215+