@@ -174,14 +174,14 @@
174174 <th>{{ _("Avg. time") }}</th>
175175 <th>{{ _("Max time") }}</th>
176176 {% else %}
177− <th>{{ _("Max time") }}</th>
178− <th>{{ _("Avg. time") }}</th>
179− <th>{{ _("Time range") }}</th>
180− <th>{{ _("SafeSearch") }}</th>
181− <th>{{ _("Selected language") }}</th>
182− <th>{{ _("Shortcut") }}</th>
183− <th>{{ _("Engine name") }}</th>
184− <th>{{ _("Allow") }}</th>
177+ <th class="text-right">{{ _("Max time") }}</th>
178+ <th class="text-right">{{ _("Avg. time") }}</th>
179+ <th class="text-right">{{ _("Time range") }}</th>
180+ <th class="text-right">{{ _("SafeSearch") }}</th>
181+ <th class="text-right">{{ _("Selected language") }}</th>
182+ <th class="text-right">{{ _("Shortcut") }}</th>
183+ <th class="text-right">{{ _("Engine name") }}</th>
184+ <th class="text-right">{{ _("Allow") }}</th>
185185 {% endif %}
186186 </tr>
187187 {% for search_engine in engines_by_category[categ] %}
@@ -256,10 +256,10 @@
256256 </p>
257257 <table class="table table-striped">
258258 <tr>
259− <th class="text-muted">{{ _('Name') }}</th>
260− <th class="text-muted">{{ _('Keywords') }}</th>
261− <th class="text-muted">{{ _('Description') }}</th>
262− <th class="text-muted">{{ _('Examples') }}</th>
259+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}">{{ _('Name') }}</th>
260+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}">{{ _('Keywords') }}</th>
261+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}">{{ _('Description') }}</th>
262+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}">{{ _('Examples') }}</th>
263263 </tr>
264264
265265 {% for answerer in answerers %}
@@ -285,8 +285,8 @@
285285 {% if cookies %}
286286 <table class="table table-striped">
287287 <tr>
288− <th class="text-muted" style="padding-right:40px;">{{ _('Cookie name') }}</th>
289− <th class="text-muted">{{ _('Value') }}</th>
288+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}" style="padding-right:40px;">{{ _('Cookie name') }}</th>
289+ <th class="text-muted{% if rtl %} text-right{% endif %}">{{ _('Value') }}</th>
290290 </tr>
291291
292292 {% for cookie in cookies %}