Problem: Currently, there are some invalid links in the repository,
mostly for tests, so one has to add some CLI options
for `xrefcheck` to succeed.
Solution: Added a new minimal `.xrefcheck.yaml` config file
such that `xrefcheck` succeeded without any options.