bin/hledger -f - balance -p 'in 2009' --effective
<<<
2009/1/1 x
  a  1
  b

2009/1/1=2010/1/1 x
  a  10
  b
>>>
                   1  a
                  -1  b