Since the `quiet` package is a dependency, but not yet part of Stackage, this commit also adds `quiet` to `build-constraints.yaml`. Note that the original author of `quiet` is Jacob Stanley (@jacobstanley).