sbctl: add Spanish translation (#13277)

pages.es/linux/sbctl.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# sbctl
+
+> Un gestor de claves de arranque seguro fácil de usar.
+> Nota: no registrar los certificados de Microsoft puede bloquear su sistema. Vea <https://github.com/Foxboron/sbctl/wiki/FAQ#option-rom>.
+> Más información: <https://github.com/Foxboron/sbctl#usage>.
+
+- Muestra el estado actual del arranque seguro:
+
+`sbctl status`
+
+- Crea claves de arranque seguro personalizadas (todo se almacena en `/usr/share/secureboot`):
+
+`sbctl create-keys`
+
+- Inscribe las claves de arranque seguro personalizadas y los certificados de proveedor UEFI de Microsoft:
+
+`sbctl enroll-keys --microsoft`
+
+- Firma un binario EFI con la clave creada y guarda el archivo en la base de datos:
+
+`sbctl sign {{-s|--save}} {{ruta/al/binario_efi}}`
+
+- Vuelve a firmar todos los archivos guardados:
+
+`sbctl sign-all`
+
+- Comprueba que se han firmado todos los ejecutables EFI de la partición EFI del sistema:
+
+`sbctl verify`