From 2d602e5b696204857aa5677fa0574cd48b9b58d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Sun, 27 Oct 2024 17:00:40 +0900 Subject: [PATCH] go*: add Korean translation (#14414) --- pages.ko/common/googler.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/gopass.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/gops.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/goreload.md | 16 +++++++++++++++ pages.ko/common/gotelemetry.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/gotty.md | 16 +++++++++++++++ pages.ko/common/gouldtoppm.md | 8 ++++++++ pages.ko/common/gource.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/gow.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/gox.md | 20 +++++++++++++++++++ 10 files changed, 233 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/googler.md create mode 100644 pages.ko/common/gopass.md create mode 100644 pages.ko/common/gops.md create mode 100644 pages.ko/common/goreload.md create mode 100644 pages.ko/common/gotelemetry.md create mode 100644 pages.ko/common/gotty.md create mode 100644 pages.ko/common/gouldtoppm.md create mode 100644 pages.ko/common/gource.md create mode 100644 pages.ko/common/gow.md create mode 100644 pages.ko/common/gox.md diff --git a/pages.ko/common/googler.md b/pages.ko/common/googler.md new file mode 100644 index 0000000000..c419618963 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/googler.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# googler + +> 명령줄에서 Google 검색하기. +> 더 많은 정보: . + +- Google에서 키워드 검색: + +`googler {{키워드}}` + +- Google을 검색하고 웹 브라우저에서 첫 번째 결과를 열기: + +`googler -j {{키워드}}` + +- N개의 검색 결과 표시 (기본값 10): + +`googler -n {{N}} {{키워드}}` + +- 자동 맞춤법 교정 비활성화: + +`googler -x {{키워드}}` + +- 하나의 사이트에서 키워드를 검색: + +`googler -w {{사이트}} {{키워드}}` + +- Google 검색 결과를 JSON 형식으로 표시: + +`googler --json {{키워드}}` + +- 내부적으로 자체 업그레이드 수행: + +`googler -u` + +- 대화형 모드에서 도움말 표시: + +`?` diff --git a/pages.ko/common/gopass.md b/pages.ko/common/gopass.md new file mode 100644 index 0000000000..fbd2590306 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gopass.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# gopass + +> 팀을 위한 표준 Unix 비밀번호 관리자. Go 언어로 작성됨. +> 더 많은 정보: . + +- 구성 설정을 초기화: + +`gopass init` + +- 새로운 항목 생성: + +`gopass new` + +- 모든 저장소 보기: + +`gopass mounts` + +- 공유 Git 저장소 마운트: + +`gopass mounts add {{저장소_이름}} {{git_레포지토리_주소}}` + +- 키워드를 사용해 대화형으로 검색: + +`gopass show {{키워드}}` + +- 키워드를 사용해 검색: + +`gopass find {{키워드}}` + +- 마운트된 모든 저장소 동기화: + +`gopass sync` + +- 특정 비밀번호 항목을 표시: + +`gopass {{저장소_이름|경로/대상/디렉터리|이메일@email.com}}` diff --git a/pages.ko/common/gops.md b/pages.ko/common/gops.md new file mode 100644 index 0000000000..1fbdf72982 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gops.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# gops + +> 현재 시스템에서 실행중인 Go 프로세스를 나열하고 진단. +> 더 많은 정보: . + +- 로컬에서 실행되는 모든 go 프로세스를 출력: + +`gops` + +- 프로세스에 대한 추가 정보를 출력: + +`gops {{프로세스아이디}}` + +- 프로세스 트리 출력: + +`gops tree` + +- 대상 프로그램에서 현재 스택 추적 현황을 출력: + +`gops stack {{프로세스아이디|주소}}` + +- 현재 런타임 메모리 통계를 출력: + +`gops memstats {{프로세스아이디|주소}}` diff --git a/pages.ko/common/goreload.md b/pages.ko/common/goreload.md new file mode 100644 index 0000000000..d69a2b8784 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/goreload.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# goreload + +> Go 프로그램용 라이브 리로드 유틸리티. +> 더 많은 정보: . + +- 바이너리 파일 보기 (기본값은 `.goreload`): + +`goreload -b {{경로/대상/바이너리}} {{경로/대상/파일.go}}` + +- 사용자 정의 로그 접두사를 설정 (기본값은 `goreload`): + +`goreload --logPrefix {{prefix}} {{경로/대상/파일.go}}` + +- 파일이 변경될 때마다 다시 로드: + +`goreload --all` diff --git a/pages.ko/common/gotelemetry.md b/pages.ko/common/gotelemetry.md new file mode 100644 index 0000000000..3915e9ac1f --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gotelemetry.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# gotelemetry + +> Go 원격 측정 데이터 및 설정을 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 원격 측정 업로드 활성화: + +`gotelemetry on` + +- 원격 측정 업로드 비활성화: + +`gotelemetry off` + +- 로컬 원격 측정 데이터에 대한 웹 뷰어를 실행: + +`gotelemetry view` + +- 현재 원격 측정 환경을 출력: + +`gotelemetry env` + +- 특정 하위 명령에 대한 도움말을 표시: + +`gotelemetry help {{하위명령어}}` diff --git a/pages.ko/common/gotty.md b/pages.ko/common/gotty.md new file mode 100644 index 0000000000..e992073e76 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gotty.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# gotty + +> 터미널을 웹 애플리케이션으로 공유. +> 더 많은 정보: . + +- 명령어 결과 공유: + +`gotty {{명령어}}` + +- 쓰기 권한으로 공유: + +`gotty -w {{쉘}}` + +- 자격 증명으로 공유 (기본 인증): + +`gotty -w -c {{사용자명}}:{{비밀번호}} {{쉘}}` diff --git a/pages.ko/common/gouldtoppm.md b/pages.ko/common/gouldtoppm.md new file mode 100644 index 0000000000..02275f96ab --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gouldtoppm.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# gouldtoppm + +> Gould 스캐너 파일을 PPM 이미지로 변환. +> 더 많은 정보: . + +- Gould 스캐너 파일을 PPM 이미지로 변환: + +`gouldtoppm {{경로/대상/파일.gould}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}` diff --git a/pages.ko/common/gource.md b/pages.ko/common/gource.md new file mode 100644 index 0000000000..259be13666 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gource.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# gource + +> Git, SVN, Mercurial 및 Bazaar 저장소의 애니메이션 트리 다이러그램을 렌더링. +> 시간이 지남에 따라 생성, 수정 또는 제거되는 파일 및 디렉터리르 보여줌. +> 더 많은 정보: . + +- 디렉토리에서 gource를 실행 (저장소의 루트 디렉토리가 아닌 경우, 그곳에서 루트를 찾음): + +`gource {{경로/대상/레포지토리}}` + +- 사용자 정의 출력 해상도를 사용해, 현재 디렉터리에서 gource를 실행: + +`gource -{{너비}}x{{높이}}` + +- 애니메이션의 기간을 지정: + +`gource -c {{시간_척도_승수}}` + +- 매일 애니메이션에 표시되는 시간을 지정 (제공된 경우, -c와 결합): + +`gource -s {{초}}` + +- 전체 화면 모드 및 사용자 정의 배경색 사용: + +`gource -f -b {{hex_색상_코드}}` + +- 애니메이션 제목을 지정: + +`gource --title {{제목}}` diff --git a/pages.ko/common/gow.md b/pages.ko/common/gow.md new file mode 100644 index 0000000000..754e410a7c --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gow.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# gow + +> Go 파일을 관찰하고 변경 사항이 있으면, 앱을 다시 시작. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 디렉터리를 시작하고 감시: + +`gow run .` + +- 지정된 인수를 사용하여 애플리케이션을 시작: + +`gow run . {{인수1 인수2 ...}}` + +- 상세 모드에서 하위 디렉터리를 보기: + +`gow -v -w={{경로/대상/디렉터리1,경로/대상/디렉터리2,...}} run .` + +- 지정된 파일 확장자를 확인: + +`gow -e={{go,html}} run .` + +- 도움말 표시: + +`gow -h` diff --git a/pages.ko/common/gox.md b/pages.ko/common/gox.md new file mode 100644 index 0000000000..84aeb16648 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/gox.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# gox + +> Go 프로그램을 크로스 컴파일. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 운영체제 및 아키텍처 조합에 대해 현재 디렉터리에서 Go 프로그램을 컴파일: + +`gox` + +- 원격 URL에서 Go 프로그램을 다운로드하고 컴파일: + +`gox {{url_1}} {{url_2}}` + +- 특정 운영 체제에 대한 현재 디렉터리를 컴파일: + +`gox -os="{{운영체제}}"` + +- 단일 운영 체제 및 아키텍처 조합에 대한 현재 디렉터리를 컴파일: + +`gox -osarch="{{운영체제}}/{{아키텍처}}"`